En août 1961, l'Allemagne, brusquement coupée en deux, voit sa population se précipiter d'Est en Ouest pour échapper au bloc soviétique. Le régime Est-Allemand s'oppose à cet exode massif et prend une décision qui stupéfie le monde : la construction d'un mur gigantesque qui isole une nation de 17 millions d'habitants, un ouvrage de barbelés et de béton qui s'étend à travers tout le pays. Ce dispositif est destiné à décourager toute tentative d'évasion vers l'Ouest, mais beaucoup d'allemands de l'Est s'acharnent. En 1979, deux familles décident de fabriquer une montgolfière afin de passer la ligne... Cette histoire vraie, au cœur d'une Europe déchirée, est magistralement interprétée par John Hurt (Midnight Express, Elephant Man), Jane Alexander (Kramer contre Kramer) et Beau Bridges (Jerry Maguire). (Titre original - Night Crossing) © 1982 WALT DISNEY PICTURES