Abstract
Purpose
To assess the reliability, validity, and factor structure of the Persian Brief Quality of Life in Bipolar Disorder (QoL.BD) in Iranian patients with bipolar disorder (BD).
Methods
After translation and cross-cultural adaptation of the Brief QoL.BD, we administered the questionnaire to 184 patients diagnosed with BD. To determine factor structure, we performed both exploratory and confirmatory factor analyses. To investigate the reliability, we assessed internal consistency, reproducibility and agreement. Construct validity was assessed by calculating correlations between the Brief QoL.BD and the Short Form-36 (SF-36), Positive And Negative Affect Schedule (PANAS), Hamilton Depression Rating Scale, Young Mania Rating Scale (YMRS) and Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire Short Form (Q-LES-Q-SF). We also investigated gender differences in interpretations of QoL.BD items.
Results
The results obtained from reliability analysis confirmed internal consistency (Cronbach’s alpha was 0.87 and 0.89 for two assessments) and reproducibility and agreement (the intraclass correlation coefficient ranged between 0.74 and 0.94). Validity analyses showed that the items loaded on a single-factor structure. The inter-item correlations varied from 0.31 to 0.68. Significantly lower scores on the Brief QoL.BD were observed in people diagnosed with BD I compared to BD II. Significant correlations were observed between the Brief QoL.BD and SF-36 summary measures, HAMD, YMRS, Q-LES-Q-SF and PANAS subscales. Items in the Brief QoL.BD were interpreted similarly by men and women.
Conclusions
The Brief Persian QoL.BD is a psychometrically sound measure with acceptable validity and reliability and provides a rapid assessment tool for measuring QoL in patients with BD.
Similar content being viewed by others
References
Michalak, E. E., Yatham, L. N., Kolesar, S., & Lam, R. W. (2006). Bipolar disorder and quality of life: A patient-centered perspective. Quality of Life Research, 5, 25–37.
Michalak, E. E., Yatham, L. N., & Lam, R. W. (2005). Quality of life in bipolar disorder: A review of the literature. Health and Quality of Life Outcomes, 3, 72.
Murray, G., & Michalak, E. E. (2012). The quality of life construct in bipolar disorder research and practice: Past, present, and possible futures. Bipolar Disorders, 14, 793–796.
The World Health Organization Quality of Life Assessment. (1995). (WHOQOL): Position paper from the World Health Organization. Social Science and Medicine, 41, 1403–1409.
Food and Drug Administration (FDA). (2009). Guidance for industry—Patient-reported outcome measures: Use in medical product development to support labeling claims. Silver Spring, MD: FDA.
European Medicines Agency (EMA). (2005). Reflection paper on the regulatory guidance for the use of health-related quality of life (HRQL) measures in the evaluation of medicinal products. London, UK: EMA. Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP).
Dean, B. B., Gerner, D., & Gerner, R. H. (2004). A systematic review evaluating health-related quality of life, work impairment, and healthcare costs and utilization in bipolar disorder. Current Medical Research and Opinion, 20, 139–154.
IsHak, W. W., Brown, K., Aye, S. S., Kahloon, M., Mobaraki, S., & Hanna, R. (2012). Health-related quality of life in bipolar disorder. Bipolar Disorders, 14, 6–18.
Namjoshi, M. A., & Buesching, D. P. (2001). A review of the health-related quality of life literature in bipolar disorder. Quality of Life Research, 10, 105–115.
Sajatovic, M., Jenkins, J. H., Cassidy, K. A., & Muzina, D. J. (2009). Medication treatment perceptions, concerns and expectations among depressed individuals with type I bipolar disorder. Journal of Affective Disorders, 115, 360–366.
Sachs, G. S., & Rush, A. J. (2003). Response, remission, and recovery in bipolar disorders: What are the realistic treatment goals? Journal of Clinical Psychiatry, 64(Suppl 6), 18–22.
Michalak, E. E., Murray, G., & Crest, B. D. (2010). Development of the QoL.BD: A disorder-specific scale to assess quality of life in bipolar disorder. Bipolar Disorders, 12, 727–740.
Wiebe, S., Guyatt, G., Weaver, B., Matijevic, S., & Sidwell, C. (2003). Comparative responsiveness of generic and specific quality-of-life instruments. Journal of Clinical Epidemiology, 56, 52–60.
Guillemin, F., Bombardier, C., & Beaton, D. (1993). Cross-cultural adaptation of health-related quality of life measures: Literature review and proposed guidelines. Journal of Clinical Epidemiology, 46, 1417–1432.
American Psychiatric Association. (1994). Diagnostic and statistical manual of mental disorders (4th ed.). Washington, DC: Author.
First, M. B., Spitzer, R. L., Gibbon, M., & Williams, J. B. W. (2002). Structured clinical interview for DSM-IV-TR axis I disorders, research version, patient edition. (SCID-I/P). New York: Biometrics Research, New York State Psychiatric Institute.
Ware, J. E., Kosinski, M. A., & Keller, S. D. (1994). SF-36 physical and mental health summary scales: A user’s manual. Boston, MA: The Health Institute, New England Medical Center.
Ware, J. E., & Gandek, B. (1998). Overview of the SF-36 health survey and the international quality of life assessment project. Journal of Clinical Epidemiology, 51, 903–912.
Pakpour, A. H., Nourozi, S., Molsted, S., Harrison, A. P., Nourozi, K., & Fridlund, B. (2011). Validity and reliability of short form-12 questionnaire in Iranian hemodialysis patients. Iranian Journal of Kidney Diseases, 5, 175–181.
Montazeri, A., Goshtasebi, A., Vahdaninia, M., & Gandek, B. (2005). The Short Form Health Survey (SF-36): Translation and validation study of the Iranian version. Quality of Life Research, 14, 875–882.
Stevanovic, D. (2011). Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire—Short form for quality of life assessments in clinical practice: A psychometric study. Journal of Psychiatric and Mental Health Nursing, 18, 744–750.
Tagharrobi, Z., Sharifi, K., Sooky, Z., & Tagharrobi, L. (2012). Psychometric evaluation of the Iranian version of Quality of Life Enjoyment and Satisfaction Questionnaire Short Form (Q-LES-QSF). Payesh, 11, 235–244.
Watson, D., Clark, L. A., & Tellegen, A. (1988). Development and validation of brief measures of positive and negative affect: The PANAS scales. Journal of Personality and Social Psychology, 54, 1063–1070.
Bakhshipoor, A., & DejhKam, M. (2010). Factorial analysis of Positive and Negative Affect Scale. Journal of Psychology, 36, 351–365.
Young, R. C., Biggs, J. T., Ziegler, V. E., & Meyer, D. A. (1978). A rating scale for mania: Reliability, validity and sensitivity. British Journal of Psychiatry, 133, 429–435.
Hamilton, M. (1960). A rating scale for depression. Journal of Neurology, Neurosurgery and Psychiatry, 23, 56–62.
Shabani, A., Akbari, M., & Dadashi, M. (2010). Reliability and validity of the Bipolar Depression Rating Scale on an Iranian sample. Archives of Iranian Medicine, 13, 217–222.
Beaton, D. E., Bombardier, C., Guillemin, F., & Ferraz, M. B. (2000). Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine, 25, 3186–3191.
Terwee, C. B., Bot, S. D., de Boer, M. R., van der Windt, D. A., Knol, D. L., Dekker, J., et al. (2007). Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. Journal of Clinical Epidemiology, 60, 34–42.
Varni, J. W., Seid, M., & Kurtin, P. S. (2001). PedsQL 4.0: Reliability and validity of the pediatric quality of life inventory version 4.0 generic core scales in healthy and patient populations. Medical Care, 39, 800–812.
Cheng, C.-P., Luh, W.-M., Yang, A.-L., Su, C.-T., & Lin, C.-Y. (2015). Agreement of children and parents scores on Chinese version of pediatric quality of life inventory version 4.0: Further psychometric development. Applied Research in Quality of Life. doi:10.1007/s11482-015-9405-z.
Lin, C.-Y., Luh, W.-M., Yang, A.-L., Su, C.-T., Wang, J.-D., & Ma, H.-I. (2012). Psychometric properties and gender invariance of the Chinese version of the self-report pediatric quality of life inventory version 4.0: Short form is acceptable. Quality of Life Research, 21, 177–182.
Benjamini, Y., Krieger, A. M., & Yekutieli, D. (2006). Adaptive linear step-up procedures that control the false discovery rate. Biometrika, 93, 491–507.
Maina, G., Albert, U., Bellodi, L., Colombo, C., Faravelli, C., Monteleone, P., et al. (2007). Health-related quality of life in euthymic bipolar disorder patients: Differences between bipolar I and II subtypes. The Journal of Clinical Psychiatry, 68, 207–212.
Albert, U., Rosso, G., Maina, G., & Bogetto, F. (2008). Impact of anxiety disorder comorbidity on quality of life in euthymic bipolar disorder patients: Differences between bipolar I and II subtypes. Journal of Affective Disorders, 105, 297–303.
Bentler, P. M., & Bonett, D. G. (1980). Significance tests and goodness of fit in the analysis of covariance structures. Psychological Bulletin, 88, 588–606.
de la Cruz, M. S., Lai, Z., Goodrich, D. E., & Kilbourne, A. M. (2013). Gender differences in health-related quality of life in patients with bipolar disorder. Archives of Women’s Mental Health, 16, 317–323.
Robb, J. C., Young, L. T., Cooke, R. G., & Joffe, R. T. (1998). Gender differences in patients with bipolar disorder influence outcome in the medical outcomes survey (SF-20) subscale scores. Journal of Affective Disorders, 49, 189–193.
Horn, J. L., & McArdle, J. J. (1992). A practical and theoretical guide to measurement invariance in aging research. Experimental Aging Research, 18, 117–144.
Wu, T.-H., Chang, C.-C., Chen, C.-Y., Wang, J.-D., & Lin, C.-Y. (2015). Further psychometric evaluation of the Self-Stigma Scale-Short: Measurement invariance across mental illness and gender. PLoS ONE, 10, e0117592.
Murray, G., Leitan, N. D., Berk, M., Thomas, N., Michalak, E., Berk, L., et al. (2015). Online mindfulness-based intervention for late-stage bipolar disorder: Pilot evidence for feasibility and effectiveness. Journal of Affective Disorders, 178, 46–51.
Middel, B., & van Sonderen, E. (2002). Statistical significant change versus relevant or important change in (quasi) experimental design: Some conceptual and methodological problems in estimating magnitude of intervention-related change in health services research. International Journal of Integrated Care, 2, e15.
Su, C.-T., Ng, H.-S., Yang, A.-L., & Lin, C.-Y. (2014). Psychometric evaluation of the Short Form 36 Health Survey (SF-36) and the World Health Organization Quality of Life Scale Brief Version (WHOQOL-BREF) for patients with schizophrenia. Psychological Assessment, 26, 980–989.
Anderson, J. C., & Gerbing, D. W. (1984). The effect of sampling error on convergence, improper solutions, and goodness-of-fit indices for maximum likelihood confirmatory factor analysis. Psychometrika, 49, 155–173.
Funding
This study was funded by Iran’s National Elites Foundation (INEF) (Grant Number 15/72243).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors Linda Beckman, Amirhossein Modabbernia, Chung-Ying Lin, Mohammadhossein Yaghoubidoust, Bengt Fridlund, Erin E Michalak, Greg Murray and Amir H Pakpour declare that they have no conflict of interest.
Ethical approval
All procedures performed in studies involving human participants were in accordance with the ethical standards of the institutional and/or national research committee and with the 1964 Helsinki Declaration and its later amendments or comparable ethical standards.
Informed consent
Informed consent was obtained from all individual participants included in the study.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Modabbernia, A., Yaghoubidoust, M., Lin, CY. et al. Quality of life in Iranian patients with bipolar disorder: a psychometric study of the Persian Brief Quality of Life in Bipolar Disorder (QoL.BD). Qual Life Res 25, 1835–1844 (2016). https://doi.org/10.1007/s11136-015-1223-0
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11136-015-1223-0