Sikundr
Senior Member
Inglés estadounidense
Buenas noches a todos,
¿Hay alguien que podría explicar el significado de "Miradas con lupa"? A continuación les proporciono las oraciones para que puedan llegar a entender o discernir esa frase dentro del contexto. Les agradezco de antemano.
Saludos,
Alejandro
Una citación de un juez de la Audiencia Nacional (la corte suprema de España)
"Hombre, pues sabiendo que existe toda esa tensión, porque vives en este mundo y, aunque no quieras escuchar todo lo que se dice, inevitablemente algo te llega. Evidentemente era imposible que la situación me pudiera pasar desapercibida. Pero cuando estás en un sitio como la Audiencia Nacional , y ya llevas ahí determinado tiempo, y sabes que tus resoluciones siempre van a ser miradas con lupa en uno u otro sentido, pues… no sé, ya estás acostumbrado. Eso no quita que, en este caso en concreto, yo mismo supiera que esta resolución tenía un interés social y mediático mucho más importante."
¿Hay alguien que podría explicar el significado de "Miradas con lupa"? A continuación les proporciono las oraciones para que puedan llegar a entender o discernir esa frase dentro del contexto. Les agradezco de antemano.
Saludos,
Alejandro
Una citación de un juez de la Audiencia Nacional (la corte suprema de España)
"Hombre, pues sabiendo que existe toda esa tensión, porque vives en este mundo y, aunque no quieras escuchar todo lo que se dice, inevitablemente algo te llega. Evidentemente era imposible que la situación me pudiera pasar desapercibida. Pero cuando estás en un sitio como la Audiencia Nacional , y ya llevas ahí determinado tiempo, y sabes que tus resoluciones siempre van a ser miradas con lupa en uno u otro sentido, pues… no sé, ya estás acostumbrado. Eso no quita que, en este caso en concreto, yo mismo supiera que esta resolución tenía un interés social y mediático mucho más importante."
