英語原文で味わうSherlock Holmes２　四つの署名／The Sign of the Four

2014年1月6日に【生誕160年】を迎えた
世界で最も有名な名探偵シャーロック・ホームズ。
アーサー・コナン・ドイルによるシャーロック・ホームズシリーズの長編『四つの署名』。

ホームズの下にひとりの女性が訪れる。その女性の相談から始まる数奇な殺人事件。
死体の傍に残された四つの署名の謎。
犬を使って追跡を試みるも、川岸から臭いが途絶えてしまい犯人の行方は判らなかった——。

本書には、アーサー・コナンドイルによる英語版原文が収録されています。
本格推理小説を原文で味わうことができます。

【目次】
１．シャーロック・ホームズ誕生秘話
２．シャーロック・ホームズ略歴
３．アーサー・コナン・ドイル略歴
４．時代背景
５．The Sign of the Four（四つの署名）あらすじ
６．The Sign of the Four（四つの署名）英語版原文
　●Chapter 1 The Science of Deduction
　●Chapter 2 The Statement of the Case
　●Chapter 3 In Quest of a Solution
　●Chapter 4 The Story of the Bald-Headed Man
　●Chapter 5 The Tragedy of Pondicherry Lodge
　●Chapter 6 Sherlock Holmes Gives a Demonstration
　●Chapter 7 The Episode of the Barrel
　●Chapter 8 The Baker Street Irregulars
　●Chapter 9 A Break in the Chain
　●Chapter 10 The End of the Islander
　●Chapter 11 The Great Agra Treasure
　●Chapter 12 The Strange Story of Jonathan Small

?

The Original Text of “Sherlock Holmes Series” 2 “The Sign of the Four”

“The Sign of the Four” is one story of that famous Sherlock Holmes Series which is considered one of the greatest detective fictions in the world. A Curious killing occurred since one woman who had ever visited Holmes firstly appeared. The strangest thing of this killing is that there were 4 signatures left nearby the body. Holmes used the sense of smell of a dog to track the killer’s location, but it didn’t work……This book is the original English text. You can totally get what Sir Arthur Ignatius Conan Doyle wanted to express by reading this original English version.
?

?

?靡世界无数?者的?探小?的最高杰作！英国作家阿瑟・柯南・道??下的大?探夏洛克?福?摩斯系列的?篇杰作——《四?名》。

一位女士来拜?福?摩斯，?求?助。不料想之后?生了?奇的?人案件。被害者的尸体旁?留下了神秘的四?名。福?摩斯??用?犬追踪犯人，但是犯人的踪迹在河?消失了——。