Thursday, May 8, 2014

シトロエンDSのミニ カントリーマンのライバルは、2015年に出ている予定です (DS 4CS)

A Citroen DS to compete with mini Countryman rival is expected to coming out in 2015 (DS 4CS)

PSAのコンパクトSUVのラインアップの中には、プジョー2008やシトロエンC4カクタスとシトロエンC-XRがあります。
In the PSA compact SUV Line up, there are the Peugeot 2008, the Citroen C4 Cactus and the Citroen C-XR. 

2014年ジュネーブモーターショーの間に、フレデリックバンゼ(Ex-シトロエンのCEO)は新しいDSのコンパクトSUVは2015年に発表される予定と発表しました。
During 2014 Geneva Motor Show, Frederic Banzet announced a new DS Compact SUV will be presented in 2015.

私は2015年のDSコンパクトSUVについてのいくつかのヒントを見つけました。
I found few hints about the upcoming 2015 DS Compact SUV.

最初のものは、シトロエンが中国でのDS 4CSの名前のために著作権を適用しております。
First ones, Citroen has applied copyright for DS 4CS's name in China.

第二のものは、シトロエンフランスホームページでDS4の名前が変換されています。
Second ones, the name of the DS4 on the Citroen France homepage has changed.

DS4 4ドアクーペから、DS4 クーペになりました。
From DS4 4 doors Berline it became DS Coupe.

ちなみに、2006年にはXsarraピカソと同じことが起こった。名前はC4 ピカソになりました。
In 2006, the same thing happened with Xsarra Picasso. The name became C4 Picasso.

新しいDS4CSは、中国とヨーロッパで生産されます。
The new DS 4CS will be produced in China and in Europe.

それは、DS3とC3と同じプラットフォーム(PF1)に基づいて行われます。
It will be based on DS3 and C3 same platform (PF1).

EB2ターボガソリンエンジンが装備されるます。
It will be equipped with the EB2 Turbocharged gasoline engines.

Wait and See...

Stay informed by following me on Twitter @FrenchCarGeek (aka シトロエン人)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...