Minnie Mouse breaks a 85 years @Disney dress code for @LANVINofficial #Fashion #Marketing

By @NguyenTHT (la version française suit)
Did you know that Minnie Mouse broke Walt Disney‘s dress code? Indeed, during the 20th anniversary of Disneyland Paris, she traded her beautiful red polka dot dress for an electric blue dress, embroidered with mirrors and stones. Yet, this is not just any common dress! In fact, Minnie Mouse had the honor to wear this haute couture outfit from the house of Lanvin which was especially custom-made by Alber Elbaz.

Savez-vous que Minnie a enfreint le code vestimentaire de Walt Disney? Eh oui, lors du 20e anniversaire de Disneyland Paris, elle a délaissé sa belle robe rouge aux pois blancs pour une robe bleu électrique, brodée de miroirs et de pierres. Attention, ce n’est pas n’importe quelle robe! En effet, Minnie a eu l’honneur de porter cette tenue de haute couture de la maison Lanvin, spécialement créée sur mesure par Alber Elbaz.

However, the reactions from fans are mixed regarding to this change. Nevertheless, the alliance between a prestigious fashion company and a multibillion dollar company (42 billion in revenu) has all the high-potential factors to generate a huge success. Where did they go wrong?

Cependant, les réactions des fans sont mitigées face à ce changement. Pourtant, cette association entre une maison prestigieuse de mode et une compagnie avec un chiffre d’affaires de 42 milliards de dollars possède tous les facteurs nécessaires pour générer un succès imminent. Alors, cherchons la faille!

Let’s not forget that this is not the first time where we see fashion being associated with animated characters: In 2007, “The Simpsons going to Paris with Linda Evangelista” for the magazine Harper’s Bazaar was a huge success!

Il ne faut pas oublier que cela n’est pas la première association que la mode fait avec des personnages animés. Vous rappelez-vous de « The Simpsons going to Paris with Linda Evangelista » en 2007 pour le magazine Harper’s Bazaar? Le résultat était un succès!

By comparing the images of the co-branding strategies, the alliance between Disney and Lanvin has distored Minnie Mouse’s personality. Her new darker look gives her a more mature appearance which contradicts her normal cheerful and colorful nature. In other words, Minnie Mouse, being a trademark for 85 years, has always projected the image of a perfectly happy child who enjoys life. By giving her a more mature look, we are witnessing a creation of a “mini miss” just like in “Toddlers & Tiaras” where children behave like adults. In addition, her famous bow was replaced by a red crown! That bow is Minnie Mouse trademark and distinguishes her from Mickey Mouse!!! Here is the video that distorts Minnie Mouse even more by slimming and giving her a more mature silhouette.

En comparant les images des deux campagnes, nous pensons que le « co-branding » de Disney/Lanvin a dénaturé Minnie. Son nouveau look sombre lui donne une allure plus mature qui ne correspond pas vraiment à la personnalité de Minnie qui est plus joviale et colorée. Autrement dit, étant une marque de commerce de 85 ans, Minnie a toujours projeté l’image parfaite d’un enfant joyeux qui aime la vie. En donnant un air plus mûr, nous assistons à une transformation d’une mini miss comme dans « Mini Miss » où les enfants se comportent comme les adultes. De plus, il manque son fameux nœud, le nœud qui la caractérise et qui la distingue de Mickey!!! Voici une vidéo qui dénature encore plus Minnie en l’amincissant et en lui donnant une silhouette adulte.

Do not think that we didn’t appreciate the dress from Lanvin. On the contrary, it is actually quite adorable; however it would have been more suitable if it were worn by a more mature character. While for The Simpsons, they remained the same with their characteristic features. For example, Homer did not lose any weight to dress like Karl Lagerfeld!!!

Ne pensez pas que nous n’aimons pas la robe de Lanvin. Au contraire, elle est adorable, mais elle serait mieux portée par un personnage adulte. Voyez-vous, les Simpsons sont restés intègres avec leurs traits caractéristiques. Par exemple, Homer n’est pas devenu anorexique pour incarner Karl Lagerfeld!!!

photos : ohnotheydidnt.livejournal.com, lemonde.fr, meltyfashion.fr, redcarpet-fashionawards.com