- Story code
- AR 113
- Origin
- Another Rainbow (Gladstone)
- Title
- Last sled to Dawson
- Hero(es)
- Uncle Scrooge
- Pages
- 28
- Layout
- 4 rows per page
- Appearances
- Clerk from W US 44-04 (cameo), Riverboat crew, Casey Coot, Donald Duck, Glittering Goldie, Huey Dewey and Louie, Soapy Slick, Uncle Scrooge [show character portraits]
- Writing
- Don Rosa
- Art (pencil and ink)
- Don Rosa
- Date of first publication
- Refers to
- W OS 456-02 (Back to the Klondike) (sequel), W DD 51-02 (The Secret Of The Glacier) (reused idea)
- Referred to in
- cover: ARC GCA 28, ARC USA 5, D 11973, HC DE1996-12, IC ZP 94, XFC AAL2022-17, XNC CBDR10
article: Qde/DRBIO 1C, Qde/DRSB 1B, Qde/DRSB 1D, Qdk/DDFR 3L, Qdk/STRIP 28D, Qfi/ALP 5H, Qfi/ANLE 1G, Qfi/ANTE 7M, Qfi/DR 2005F, Qfi/DR 2007-2C, Qfi/MJAA2011D, Qfi/T2011PKG, Qfr/JP 2-5, Qfr/TP 41I, Qfr/TP 45E, Qgr/KX 137D, Qgr/KX 214C, Qgr/KXB 21C, Qgr/KXB 21D, Qit/DPCS 6A, Qit/DPCS 6C, Qit/ILPA 13E, Qit/TD 9M, Qit/TES 4C, Qit/TES 4D, Qit/TGOAL20ID, Qit/TLAI 3K, Qit/TSD 2J, Qit/TSI 1P, Qit/TSI 2B, Qit/TSI 2J, Qit/ZPP 54D, Qnl/HLVOD 2C, Qno/DD1995-03, Qno/DD2001B08, Qno/DRSV 1V, Qno/DRSV 1W, Qno/DRSV 1X, Qno/HOF 1A, Qno/HOF 1L, Qus/CLTS 2A, Qus/DRL 1B, Qus/LTSMG 2H, Qus/US 350A, Qus/WDC 529C
various: FC PM 331D (illustration), D/D 2005-035 (Scrooge vs. Scrooge!) (scene reused), Qdk/AA2022B46A (panel,article), Qfi/LTS2014F (soundtrack), FC PM 333D (1899 coin), Qus/DRL 1A (panels 23.3-23.6 and 12.4-12.6)
This story is rated 7.7/10 and ranked 129/43572 according to COA users. There have been about 175 votes for this story.
Entry edited by: DVr (June 24, 2010), FWi (October 26, 2010)
en | US goes back to Klondike to find a sled he left there during the gold rush |
da | Onkel Joakim modtager et brev fra banken i Klondike, og tager sammen med Anders og ungerne dertil, hvor Onkel Joakim møder Gulda Glimmer og finder sin slæde med en masse gamle minder (by 85...221, history) |
nl | Dagobert gaat terug naar Klondike om zijn oude slee die hij in de goudkoorts is kwijt geraakt terug te vinden.Gerrit Gladsnuit denkt dat in de oude slee kostbare dingen zitten en gaat er achteraan.Uiteindelijk bleek het om wat oude goudzoekersspullen te gaan (by thomas9790, history) |
fi | Roope-setä palaa Klondikeen etsimään kultakuumeen aikana jäärailoon uponnutta rekeään |
fr | La réception d'un télégramme de sa banque du Klondike de White Horse fait replonger Picsou dans le souvenir d'une mésaventure où il avait laissé son traîneau prisonnier d'un glacier (by duckstories, history) |
de | US sucht seinen Schlitten, den er einst in einem Gletscher vor Dawson verlor |
el | Ο Σκρουτζ με τον Ντόναλντ και τα τρία ανιψάκια πηγαίνουν στο Κλόνταϊκ για να βρουν ένα έλκηθρο με ενθύμια, που ο Σκρουτζ είχε χάσει στον παγετώνα πριν πολλά χρόνια. Συναντούν τη Χρυσή Γκόλντυ και έρχονται αντιμέτωποι με το Γλίτσα Λέρα. (by Greek User, history) |
no | Skrue reiser tilbake til Klondike for å hente en slede han mistet under gullrushet. Sleipe Simon tror at denne sleden inneholder skjøtet på pengebingen til Skrue og kappeløpet er i gang (by Greek User, history) |
no | Skrue reiser tilbake til Klondike for å hente en slede han mistet under gullrushet |
pt | Tio Patinhas volta ao Klondike para achar um trenó que ele perdeu na corrida do ouro (by aghjk, history) |
sv | Farbror Joakim tänker tillbaka på den gamla gulgrävartiden i Klondike, och kommer ihåg att han förlorade sin släde. Han tar med sig sina brorsöner på en resa till Dawson för att hitta den igen. |
Publications
(21 countries, 104 publications)
-
Brazil
- Mestres Disney 1 (2005) O Último Trenó Para Dawson
- Disney Big 9 p. 038 (2011) idem
- Biblioteca Don Rosa (Abril) 1 (2017) idem
- Biblioteca Don Rosa (Panini) 1 (2021) idem
-
China
- 米老鼠特刊 2016-06 - 光辉岁月之历史放大镜9 p. 36 (2016) 前往道森最后的雪橇
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK 2 - 外传 p. 155 (2016) idem
- 史高治的光辉岁月 The Life and Times of $CROOGE McDUCK C - 70周年纪念典藏 (2017) idem
- 迪士尼大师系列 2 (2020) idem
-
Czechia
- Zlatá Klasika 1 - Don Rosa p. 143 (2017) Poslední saně do Dawsonu
-
Denmark
- Anders And & Co. 1990-35 (1990) Gensyn med fortiden (part 1) [7 pg.] 1990-36 (part 2) [6 pg.] 1990-37 (part 3) [8 pg.] 1990-38 (part 4) [7 pg.]
- Anders And & Co. 2001B07 - Gensyn med fortiden (2001) idem
- Don Rosa (Hall of Fame 1) p. 143 (2004) (Gensyn med fortiden)
- Anders And Ekstra 2008-11 - Sidste slæde til Dawson (2008) Sidste slæde til Dawson
- Don Rosas samlede værker 1 - 1987-1988 p. 179 (2014) idem
- Joakim von And – Her er dit liv 3 - Her er dit liv, Joakim - Bind II p. 160 (2019) idem
- Anders And Classic 2021-39 - Don Rosa (2021) idem
- Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne 4 - Carl Barks & Don Rosa - Originalerne og fortsættelserne - Bind IV p. 069 (2021) idem
-
Estonia
- Kuldsed Lood 1 - Don Rosa (2013) Viimane kelk Dawson
-
Finland
- Aku Ankka 1990-35 (1990) Lumikenttien kimallus (part 1) [7 pg.] 1990-36 (part 2) [6 pg.] 1990-37 (part 3) [8 pg.] 1990-38 (part 4) [7 pg.]
- Aku Ankka -neljännesvuosikerta 1990-3 (1991) idem (part 1) [7 pg.] 1990-3 (part 2) [6 pg.] 1990-3 (part 3) [8 pg.] 1990-3 (part 4) [7 pg.]
- Don Rosan parhaita 2007-2 - Roope Ankan elämä ja teot 2 p. 137 (2007) idem
- Minä ja Aku Ankka 2011 p. 019 (2011) idem
- Don Rosan kootut 1 - (1987-1988) p. 179 (2011) (Last Sled to Dawson)
- Ankkalegendat 1 - Kielletyn laakson tarinat ja muita klassikoita p. 213 (2014) idem
- Don Rosan parhaita J2019 - Roope Ankan elämä ja teot p. 352 (2019) idem
- Don Rosa -kirjasto 1 - Auringon poika p. 121 (2021) idem
- Aku Ankka (digipalvelu) 2022-17 - Kuukauden klassikot (2022) Lumikenttien kimallus
- Aku Ankka 2024-06 (2024) idem
-
France
- Picsou Magazine 216 (1990) La deuxième ruée vers l'or [27 pg.] [il manque 8 vignettes (98-3 à 98-6, 99-2, 99-3, 101-4, 101-5; cf. PM 334 p. 128)]
- Picsou Magazine 331 (1999) Dernier raid pour Dawson
- La Jeunesse de Picsou 2 - La jeunesse de Picsou 2 p. 127 (2005) 1899-1954 - Dernier raid pour Dawson
- Picsou Magazine 469 p. 045 (2011) idem
- Les trésors de Picsou 17 p. 075 (2012) Dernier raid pour Dawson
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa 2 - La Jeunesse de Picsou 2/2 p. 149 (2013) Dernier traîneau pour Dawson
- La Grande épopée de Picsou - Intégrale Don Rosa X 1 (2014) idem
- Les trésors de Picsou 41 - La Jeunesse de Picsou n° 5 p. 131 (2018) La Jeunesse de Picsou - Episode Bonus - Dernier traîneau pour Dawson
- Hors-série Picsou Magazine anniversaire (Picsou Magazine hors-série C1) p. 333 (2022) Dernier traîneau pour Dawson
- Picsou Magazine (Albums) B 3 La deuxième ruée vers l'or [27 pg.] [il manque 8 vignettes (98-3 à 98-6, 99-2, 99-3, 101-4, 101-5; cf. PM 334 p. 128)]
- Picsou Magazine (Albums) B 64A 1899-1954 - Dernier raid pour Dawson
-
Germany
- Micky Maus 1990-35 (1990) Der letzte Schlitten nach Dawson (part 1) [7 pg.] 1990-36 (part 2) [6 pg.] 1990-37 (part 3) [8 pg.] 1990-38 (part 4) [7 pg.]
- Onkel Dagobert von Don Rosa 7 (1995) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden 1 (2003) idem
- Disneys Hall of Fame 1 - Don Rosa (2004) idem
- Don Rosa: Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden L1 (2006) idem
- Onkel Dagobert - Sein Leben, seine Milliarden - Die Biografie von Don Rosa 1 p. 407 (2008) idem
- Die tollsten Geschichten von Donald Duck (Sonderheft) 261 (2009) idem
- Don Rosa Collection 1 p. 179 (2011) idem
- Don Rosa Library 1 - Der Sohn der Sonne p. 136 (2020) idem
-
Greece
- Κόμιξ 137 - Τελευταίο Έλκηθρο για το Ντώσον (1999) Τελευταίο έλκηθρο για το Ντώσον
- Βιβλιοθήκη Κόμιξ 1 - Ο γιος του Ήλιου & 14 ακόμα ιστορίες p. 129 (2008) idem
- Κόμιξ (Περίοδος Β') 21 - Τελευταίο έλκηθρο για το Ντώσον p. 007 (2016) idem
-
Iceland
- Andrés Önd 1990-35 p. 25 (1990) Seinasti sleði til Davson (part 1) [7 pg.] 1990-36 (part 2) [6 pg.] 1990-37 Síðasti sleði til Davson (part 3) [8 pg.] 1990-38 Síðasti sleði til Dawson (part 4) [7 pg.]
- Jóakim aðalönd: Ævi & störf 2010-2 p. 129 (2010) idem
-
Indonesia
- Komik Petualangan Paman Gober Karya Don Rosa 8 - Komik Petualangan Paman Gober Karya Don Rosa - Paman Gober dan kenangan masa lalu (2011) Perjalanan Terakhir ke Dawson
-
Italy
- Zio Paperone 94 (1997) Zio Paperone e l'ultima slitta per Dawson
- Disney Libri a fumetti 200006A - Paperdinastia (2000) idem
- Super Disney 17 - Paper Dinastia (2000) idem
- Tesori Disney International 2 - La saga continua (2016) Zio Paperone e l’ultima slitta per Dawson
- Libri a fumetti di Topolino 3 - Paperone un patrimonio di storie (2017) idem
- The Don Rosa library - Zio Paperone & Paperino 2 (2017) Last Sled to Dawson
- Don Rosa Library De Luxe 1 - Il figlio del Sole p. 121 (2019) idem
- Zio Paperone (Panini) 54 p. 107 (2022) Zio Paperone e l'ultima slitta per Dawson
-
Netherlands
- Donald Duck Extra 1996-12 - De laatste slee naar Dawson (1996) De laatste slee naar Dawson
- Oom Dagobert 59 - Het levensverhaal van Oom Dagobert, episode 7 - Opnieuw terug in de tijd (1998) idem
- Het levensverhaal van Dagobert Duck 2 (Het levensverhaal / De reisavonturen van Dagobert Duck 2) p. 135 (2013) idem
- Oom Dagobert - Jubileumalbum bomvol superlange avonturen! (Jubileumalbums 22-1) (2022) idem
-
Norway
- Donald Duck & Co 1990-35 (1990) Siste hundeslede til Dawson (part 1) [7 pg.] 1990-36 (part 2) [6 pg.] [1 panel missing] 1990-37 (part 3) [8 pg.] [1 panel missing] 1990-38 (part 4) [7 pg.]
- Donald Duck & Co 2001B08 - Siste slede til Dawson (2001) Siste slede til Dawson
- Hall of Fame - De store serieskaperne 1 - Don Rosa (2004) Siste hundeslede til Dawson
- Don Rosa samlede verk 1 p. 179 (2011) Last Sled to Dawson
- Donald Duck & Co 2015-29 (2015) Siste hundeslede til Dawson
- Carl Barks og Don Rosa - Originalene og oppfølgerne 10 - Tilbake til Klondike og Gøy i alaska og attpå til Siste hundeslede til Dawson (2018) idem
-
Poland
- Komiksy z Kaczogrodu 1 - Sknerus - Życie i czasy Sknerusa McKwacza (2001) Ostatnia podróż do Dawson
- Kaczogród 4 - Don Rosa p. 143 (2006) idem
- Komiksy z Kaczogrodu 2010-02 - Życie i czasy $knerusa McKwacza (2010) idem
- Życie i Czasy Sknerusa McKwacza 1 p. 406 (2017) (Ostatnia podróż do Dawson) [7 pg.] [7 pages excerpt]
- Wujek Sknerus i Kaczor Donald. Don Rosa 1 - Syn Słońca p. 121 (2019) Ostatnia podróż do Dawson
-
Portugal
- Álbuns Disney Nestlé MIN - Minie p. 065 (1992) O Último Trenó para Dawson
- Tio Patinhas 210 p. 004 (2003) O Último Trenó Para Dawson
- Obras-Primas da BD Disney 2 - Episódios Extraordinários (2004) O último trenó para Dawson
- Show Disney 80 O Último Trenó Para Dawson
-
Russia
- Библиотека Дона Росы 1 - Дядюшка Скрудж и Дональд Дак. Сын солнца p. 121 (2017) Последние сани до Доусона
-
Spain
- Pato Donald (Primavera) 31 (1991) El último trineo para Dawson
- Nestle 3 - Minnie (1991) idem
- Super Pato Donald 4 (1991) idem
-
Sweden
- Kalle Anka & C:o 1990-35 (1990) Sista släden till Dawson (part 1) [7 pg.] 1990-36 (part 2) [6 pg.] [1 panel missing] 1990-37 (part 3) [8 pg.] [1 panel missing] 1990-38 (part 4) [7 pg.] [1 panel missing]
- Hall of Fame: De stora serieskaparna 1 - Don Rosa (2004) idem
- Kalle Anka extra 2010-03 (2010) idem
- Don Rosa samlade verk 1 p. 179 (2011) Last Sled to Dawson
- Farbror Joakims Liv 2019 - När Yukons hjärtan glimmar och andra äventyr (2019) idem
-
United States
- Uncle Scrooge Adventures 5 (1988) Last sled to Dawson
- Gladstone Comic Album 28 (1989) idem
- Gladstone Leather Bound Hardcover Comic Albums 6 (1989) idem
- Uncle Scrooge Adventures in Color by Don Rosa 6 - The First Two Years of McDuck Adventures Part TWO (1997) idem
- The Biggest Big Walt Disney's Comics 1 (1998) idem
- Uncle Scrooge 350 (2006) Last Sled To Dawson
- The Life and Times of Scrooge McDuck (softcover) 2 - The Life and Times of Scrooge McDuck Companion p. 171 (2006) [7 pg.] [7 pages excerpt]
- The Life and Times of Scrooge McDuck (hardcover) 3 - Companion p. 171 (2010) [7 pg.] [7 pages excerpt]
- Don Rosa Library 1 - The Son of the Sun p. 121 (2014) Last Sled to Dawson
- The Complete Life and Times of Scrooge McDuck 2 p. 139 (2019) idem
- Uncle Scrooge and Donald Duck in Color (album) 3 Last sled to Dawson
-
Yugoslavia
- Disney Show 3 p. 071 (1991) Цена успомена
- Disney Show 3 p. 071 (1991) Cijena uspomena