Boas caros utilizadores.

Vimos por este meio solicitar a todos os utilizadores para contribuírem e não sermos forçados a fechar por falta de recursos financeiros.

Para efectuar o donativo por transferência bancária devem
enviar uma mensagem privada ao GSI para pedir o NIB.

Para efectuar o donativo por paypal devem
enviar uma mensagem privada ao GSI para saber qual o email da conta paypal.

Todos os donativos superiores a 3€ recebem X Gigas que contam para Upload e durante esse período VIP
para alem de terem o nick a verde, não são afectados pelo sistema de Hit and Run.

A quantia de Gigas atribuído é relativa ao montante doado
para saberem a quantia devem visitar a página dos >> donativos <<
Queremos também deixar ficar um obrigado MUITO especial para todo o staff, que tem feito desta casa o que ela é.

Faltam 9 dias para o fim da renovação do servidor e ainda nos falta 54% para o pagamento do mesmo!

Apelamos então mais uma vez à vossa ajuda para conseguir renovar novamente o servidor e aproveitamos para agradecer a todos os que nos visitam regularmente
e nos tornaram no que somos hoje, sem a vossa presença/ajuda nada seria possível.


A administração SceneRush

Google Translation

Good expensive users.

We hereby request all users to contribute and not be forced to close for lack of funds.

To make a donation by bank transfer must
send a private message to GSI to ask the NIB.

To make a donation by paypal should
send a private message to GSI to know what paypal account email.

All donations exceeding € 3 receive X Gigas that have to Upload and during that period VIP
besides having the nick green, they are not affected by Hit and Run system.

The amount of assigned Gigas is on the donated amount
to know the amount should visit the page of donations >> <<
We also want to leave a thank VERY special for all staff, which has made this house what it is.

Missing nine days to the end of the server's renewal and we still need to pay 54% of it!

So once again we appeal to your help to get back to renew the server and take the opportunity to thank all those who visit us regularly
and made us what we are today without your presence / Help nothing would be possible.


The administration SceneRush

English Only

thank you

@fanatike
Please use English language, so everybody can understand your posts.
Regards.