十幾萬人抗議、軍方逼宮，掌權20年的阿爾及利亞總統被迫請辭

（2019.4.3. 更新：羊正鈺，核稿編輯：楊士範）

（中央社）在阿爾及利亞民眾一個多月來反總統包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）的大規模示威後，軍事首長薩拉2日要求包特夫里卡立即下台，國營通訊社報導，包特夫里卡已提出辭呈。包特夫里卡執政20年，靠結束災難性內戰崛起，卻因貪污和國家經濟停滯下台。

《國營阿爾及利亞通訊社》報導，參謀總長薩拉（Ahmed Gaed Salah）要求立即宣告82歲的包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）不適合繼續擔任總統。

包特夫里卡自1999年當選總統以來一直在位，但2013年中風後很少公開露面。

在示威民眾的壓力下，包特夫里卡3月11日宣布放棄角逐第5個任期，會在3月28日、即第4個任期屆滿前辭職，不過卻強調會確保政府在過渡期繼續運作，並且將本月的選舉延期到年底。

不過這未能化解民怨，因為他未辭去國家元首職務，並表示在施行新憲法前，他將留任，實際上延長他目前的任期。憤怒民眾再度走上街頭，要求他馬上下台。

抗議群眾指責包特夫里卡貪腐及壟斷權力，其中很多是苦於失業、擔心未來前途的年輕人，他們不僅想要換掉包特夫里卡，還希望國家制度有根本上的改變。

包特夫里卡2日透過國營電視台宣布退出的決定，並引述辭職信內容說，此舉是讓阿爾及利亞人得以「如他們嚮往的，將阿爾及利亞帶往更好的未來」。

根據憲法第102條，國會上院議長班沙勒（Abdelkader Bensalah）將擔任看守總統90天，直到舉行新選舉。

（以下文章原刊於3月13日）

原標題：總統中風多年還想5連任，阿爾及利亞數十萬人上街抗議「隱形」統治

北非國家阿爾及利亞，其總統包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）已高齡82歲，他在2013年中風後因為無法說話和走路，鮮少公開露面，3日晚間他透過代理人表態將參加4月總統大選，然而已經掌權長達20年的他和他的執政集團，已讓群眾感到十分不滿，接連數日都有群眾上街抗議，到今（9）日已有數十萬人上街，隨著衝突升溫，恐引起暴力亂象。

《中央社》報導，首都阿爾及爾遭遇28年來最大一波抗議潮，參與抗議人數逐漸增加，群眾要求總統下台，高喊「包特夫里卡（Abdelaziz Bouteflika）不要再做第5任」，數十萬民眾今天上街示威，手持綠、白、紅相間國旗的男男女女今天禮拜結束後，便聚集到阿爾及爾地標「大郵局」（Grand Post Office）廣場。

《美聯社》報導，目前沒有關於抗議群眾規模的官方統計數字，但一名警官估計約有50萬人。

一名參加示威的37歲民眾說：「這些人不論社會階層、老老少少都聚集於此，每個人都呼喊著『拒絕第5任，拜託，離開，你就不會被批判』。」23歲的學生艾莎（Aicha）則告訴《路透社》，「我們不會停止，直到我們擺脫這個體制。」

《中央廣播電台》報導，年輕人在廣場和平遊行，高喊反對包特夫里卡的口號，要求他下台，面對數千人上街抗議，阿爾及爾警方嚴陣以待，並出動鎮暴車和水龍，警用直升機也在民眾遊行集會地點的上空盤旋，《法新社》指出，警方發射催淚瓦斯並扔擲閃光彈，試圖驅離嘗試衝破警戒線的群眾，不讓他們朝總統府前進。

當地民眾透過推特分享抗議現場，並有許多人加註「#Non_au_5e_mandat（拒絕第5任）」的hashtag。

《ETtoday》報導，根據警方估計，共有56名員警、7名抗議者受傷，45名投擲石頭的人被逮捕。但也有另外一項統計指出受傷人數為183人。

包特夫里卡是誰？

《上報》報導，包特夫里卡1937年出生於摩洛哥，是家中次子，當地高中畢業後，加入阿爾及利亞解放部隊（ALN），並獲得快速提拔和賞識，跟隨民族解放陣線（National Liberation Front）發動獨立戰爭。

後來他也一路往上爬，成為阿爾及利亞最大黨「民族解放陣線（FLN）」的領袖，1999年開始擔任阿爾及利亞總統至今，最大的政績是實行了一項5年經濟計劃（2000～2004年），並相當有績效的復甦了阿爾及利亞經濟。

《ETtoday》報導，他曾結束阿爾及利亞長達10年的內戰，這場戰爭造成近20萬人喪生，他也在早期解決伊斯蘭動亂問題，使得他某種程度上還是保有一定的聲譽。

包特夫里卡政府過往領導了龐大的基礎設施改造與發展計畫，該國擁有豐富的自然資源、石油與天然氣等。然而，2014年油價下跌後，阿爾及利亞難以維持補貼項目，這占據國家預算20％以上，人民想要改變的聲音也逐漸出現。

包特夫里卡自1999年當選總統以來一直在位，2013年中風後，外傳他已經很難說話和走路，多以輪椅代步，也鮮少公開露面。

為什麼他會一直當總統？

《上報》報導，前總統布邁丁過世後，曾擔任他秘書的包特夫里卡一度不受軍方支持而流亡海外，但後在逐步完成修憲、第4任總統澤魯阿勒將軍（Liamine Zéroual）自行縮短任期辭職後，他於1999年被選為新任總統至今。

憲法條文內容原訂總統僅能連任兩屆，國會為了「給他方便」特別廢除任期限制的規定，為包特夫里卡敞開連任道路。他亦從2003年開始，兼任國防部長職務至今，國政和軍事大權一把抓。