Yahoo奇摩新聞 又被打爆 大谷翔平老挨打該下放？
大谷翔平（Shohei Ohtani）不但在職棒大聯盟（MLB）能否「二刀流」受質疑，現在甚至有危險從小聯盟打起？他在洛杉磯天使隊（Los Angeles Angels）春訓營第四次登板主投，結果比上次對陣墨西哥聯盟球隊更慘。第二局開始前面七棒全都上壘，前後包括兩轟共失七分。總教練索西亞（Mike Scioscia）原打算讓他投四至五局75球，最後才一又三分之一局就投滿50球鞠躬下台。然而索西亞依然「嘴硬」說，現在還不到另作考慮的時候。
橙縣紀事報（Orange County Register）3月16日報導，依照索西亞計畫，大谷翔平被安排主投五場春訓賽，每場投球數逐漸增加。第五場預定投90球，然後就準備開季玩真的。在天使隊的沙盤推演，根本沒考慮可能先下放小聯盟。
大谷翔平主投前兩場比賽對手都是密爾瓦基釀酒人隊（Milwaukee Brewers），但上陣球員以小聯盟為主，第二場且是非正式的「B比賽」（”B” game）。大谷翔平在這兩場比賽表現差強人意，第二場甚至演出三振八人佳績。
然而到了第三場主投，大谷翔平似乎開始「露餡」。當天他的對手是墨西哥聯盟蒂華納公牛隊（Tijuana Toros），仍是小聯盟球員為主的B比賽。大谷翔平原計畫四局投60球，沒想到因為被打爆，投完三局就已投滿64球喊卡。大谷翔平被敲出六支安打，失掉六分，包括一支巨轟，但也三振六人。
●表現不好 為失常「找理由」
這場比賽後，大谷翔平本人與隊友都在對他的失常「找理由」。一種說法是第一場與第三場比賽都出現「熱身」不夠現象，在全身發冷之下挨轟。兩場比賽都發生他投完上半局，隊友下半局打擊頻頻得分拉長時間，他在球員區愈坐愈冷。再上場時身體僵硬，保送、觸身、挨轟，投球完全走樣。
第二個理由是大聯盟的棒球比日本職棒大顆，投手丘的土也比較硬，都使大谷翔平不習慣。前三場比賽大谷翔平主投七又三分之一局，失十分，保送三人，三振16人。
3月16日的第四場主投，對手是科羅拉多隊洛磯隊（Colorado Rockies），上場打擊球員以大聯盟為主，包括國聯（NL）打擊王布雷克蒙（Charlie Blackmon），真正考驗大谷翔平。大谷翔平在一又三分之一局被敲出七支安打，失七分，保送一人，觸身一人，三振三人。
這回沒再聽到有人提出前述兩個失常理由，但紀事報「創出」第三個理由。指出當天洛磯隊球員擊球力量其實多半軟趴趴，仍然形成安打，這要歸罪防守多為小聯盟球員。
美聯社報導，這場比賽大谷翔平第一局在保送布雷克蒙、被敲出一支安打後化險為夷。他此局三振兩人，直球時速達96哩至98哩。但第二局噩夢連連，第一名打者就轟出陽春砲。接著觸身一人，後面兩人安打滿壘。第五名打者布雷克蒙一壘安打送兩人回本壘，第六名打者安打再送一人回本壘。第七名打者轟出三分砲，仍無人出局。大谷翔平三振第八名打者，索西亞換投手。
●主投4場 防禦率16.20
大谷翔平迄今主投四場比賽八又三分之二局，被敲出18支安打，挨四轟，失17分，保送四人，三振19人，防禦率達到「恐怖」的16.20。
索西亞在賽前被追問大谷翔平是否穩入大聯盟開季名單？他回答目前他不打算談最後名單。天使隊對大谷翔平的才華有信心，預期他會在開季時準備就緒。天使隊現在並不以防禦率與三振多少人來考量大谷翔平，而是著重「過程」，觀察他的投球姿勢與球旋度，他都能達到預期。
大谷翔平在賽後記者會「四兩撥千金」回答說，現在不會去想是否下放小聯盟這個問題。他只每天專心打好每一場球，至於結果如何由球隊決定。索西亞也表示，球隊對每名投手一視同仁，春訓目標都是引導他們為開季作準備。
索西亞稱讚大谷翔平第一局的表現，顯示他有真材實料，今後目標就是開發他的長處。轟出全壘打的兩名洛磯球員也肯定大谷翔平直球很厲害，前景看好，未來應無問題。
★ 更多追蹤報導
開季名單預測 大谷、一朗上榜
挨雙轟掉7分 大谷：新的學習經驗
內角球是弱點 大谷打擊率降至1成
克魯柏瓦解天使開季打線 大谷也沒轍
大谷翔平遭球吻 打擊再繳白卷
--------------------------------------
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
