Роальд Даль: Волшебный палец
The Magic Finger
Аннотация к книге "Волшебный палец"
Для младшего и среднего школьного возраста.
Иллюстрации к книге Роальд Даль - Волшебный палец
Рецензии на книгу «Волшебный палец»
Сказка о том, что к другим нужно относиться так, как хочешь, чтобы относились к тебе. Даже если эти другие - животные и птицы.
Таки настаиваем, что сказка об этом, а не о волшебном пальце девочки, благодаря вмешательству которой семейство заядлых охотников, для которых охота - просто развлечение, а не способ добывания пищи, побывали в шкуре дичи.
Для нас с девочкой-первоклашкой книга оказалась на один раз, дома не оставим.
Об издании: стандартный книжный формат А8; частичная лакировка...
Таки настаиваем, что сказка об этом, а не о волшебном пальце девочки, благодаря вмешательству которой семейство заядлых охотников, для которых охота - просто развлечение, а не способ добывания пищи, побывали в шкуре дичи.
Для нас с девочкой-первоклашкой книга оказалась на один раз, дома не оставим.
Об издании: стандартный книжный формат А8; частичная лакировка обложки; белая, довольно плотная бумага; шрифт чёткий, под пальцами не смазывается, для самостоятельного чтения младшеклашками мелковат; иллюстрации чёрно-белые, их довольно много, нам они не понравились; довольно грамотный, хотя и суховатый перевод
Для ознакомления выкладываю начальные 15 разворотов книги
"Из-за этого все и произошло!
Я рассвирепела.
И, не успев опомниться, я сделала такое, чего — ну вовсе не собиралась делать.
Я ТКНУЛА ВО ВСЕХ НИХ ВОЛШЕБНЫМ ПАЛЬЦЕМ!
Ух ты господи! Я даже в миссис Крэг им ткнула, которой и рядом-то не было. Во все семейство Крэгов ткнула".
"Хочет руку вытянуть, взять часы, время посмотреть.
А рука не вытягивается.
— Странно, — говорит. — Что это у меня с рукой?
Лежит он тихо и думает, что такое случилось. Может, он руку как-то...
Я рассвирепела.
И, не успев опомниться, я сделала такое, чего — ну вовсе не собиралась делать.
Я ТКНУЛА ВО ВСЕХ НИХ ВОЛШЕБНЫМ ПАЛЬЦЕМ!
Ух ты господи! Я даже в миссис Крэг им ткнула, которой и рядом-то не было. Во все семейство Крэгов ткнула".
"Хочет руку вытянуть, взять часы, время посмотреть.
А рука не вытягивается.
— Странно, — говорит. — Что это у меня с рукой?
Лежит он тихо и думает, что такое случилось. Может, он руку как-то повредил?
Пробует другую руку вытянуть.
Другая тоже не вытягивается.
Мистер Крэг сел.
И вот тут он увидел, на что он стал похож!Он дико завопил и выскочил из постели. Проснулась миссис Крэг. Увидела мистера Крэга и тоже дико завопила.
Он стал таким крохотулькой!"
"— Мама! Мама! Мама! — чирикал Филип. — Смотри! Мы умеем летать!
— Спускайтесь немедленно! — крикнула мис-сис Крэг. — Ишь, куда вас занесло!
Но не успела она это вымолвить, как Филип и Уильям — раз! — и выпорхнули в окно".
"Строительство продолжалось. Оно продолжалось долго. Но вот наконец гнездо было готово.
— А теперь входите, располагайтесь, — сказал мистер Крэг, выпархивая наружу. Сам он был очень доволен своей работой.
— О! Как тут мило! — восхитилась миссис Крэг, влетая в гнездо и усаживаясь. — Я прямо чувствую, что вот-вот снесу яйцо!"
"— Алло! — говорю.
— Кря! — отвечают мне по ту сторону провода.— Кто это говорит? — спрашиваю.
— Кря-кря!
— Филип, — говорю, — это ты?
— Кря-кря-кря-кря-кря!
— Да ладно тебе! — говорю".
Очередное брутально-хулиганское творение Роальда Даля.
У девочки есть волшебный палец, и на что она укажет в определённом эмоциональном состоянии, а не с целью выяснить дорогу (например), начинает трансформироваться.
Вот и в тот раз, когда семейство по соседству, увлекающееся охотой, было превращено в уток. Как говорится, ощутить на своей шкуре «быть уткой». Но не в познавательном плане (никаких «баранкиных» или «кариков и валь»), всё очень прямолинейно: месть и страдание. И посредством...
У девочки есть Волшебный палец, и на что она укажет в определённом эмоциональном состоянии, а не с целью выяснить дорогу (например), начинает трансформироваться.
Вот и в тот раз, когда семейство по соседству, увлекающееся охотой, было превращено в уток. Как говорится, ощутить на своей шкуре «быть уткой». Но не в познавательном плане (никаких «баранкиных» или «кариков и валь»), всё очень прямолинейно: месть и страдание. И посредством страдания – перевоспитание.
Как по мне – сомнительная в этическом плане тактика. Потому что семейство недоуток перестаёт истреблять фауну и начинает возлагать цветочки на могилки невинно убиенных пернатых не потому что осознали всю пакостность своего хобби, а потому что страху полные штаны нажили за эту непростую ночь. Но когда речь не про осознанность (как это бывает, например, пятилетками или семилетками), а нужно просто, чтобы что-то не совершалось, то может и сработать. Если напугать посильнее)
У Роальда Даля сложно отыскивать в текстах поучение или какую-то мораль. Ну, т.е. при определенной доле старания можно постараться высосать что-то воспитательного плана из волшебного пальца. На тему экологии и любви к животным-птицам. Относись к окружающим так, как хочешь, чтобы к тебе относились (но снова, это очень высосанный из пальца посыл, потому что «относись» и далее по тексту – про «совершать хорошие и достойные поступки», а Роальд Даль совершенно по иному расставляет акценты. «Делать хорошее» не тоже самое, что и «Не делать плохого»)
Но при ближайшем рассмотрении всё это тут же сталкивается с вопросами законности и грешком «лезть в дела ближних своих», поэтому попытки найти воспитательный момент можно оставить на входе.
Роальд Даль не про это. Он – тот самый писатель, к которому приходишь, чтобы отдохнуть и сбросить агрессию и не негатив даже, а то отвратительное (ну, или просто не самое лучшее), что живёт внутри. Роальд Даль не мотивирует на хорошее. Он избавляет от плохого. И это тоже вполне себе роль)
Редакция рекомендует: что читать вместе с книгой «Волшебный палец»
Если вы обнаружили ошибку в описании
-
Позвонить -
СообщенияУ вас пока нет сообщений! -
Mой Лабиринт50 р. Дарим 50р. за регистрацию. Правила30 р. Баллы за ваши отзывы на книги5% Постоянная скидка уже на 2-й заказ -
0
ОтложеноЗдесь будут храниться ваши отложенные товары.Вы сможете собирать коллекции книг, а мы предупредим, когда отсутствующие товары снова появятся в наличии! -
0
КорзинаВаша корзина невероятно пуста.Лабиринт.Сейчас
Не знаете, что почитать?Здесь наша редакция собирает для вас лучшие книги и важные события.Главные книгиА тут читатели выбирают все самое любимое.
Не знаете, что почитать?
- Доставка и оплата
- Сертификаты
- Рейтинги
- Новинки
- Скидки
-
+7 499 920-95-25
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
//= cDetectMobile::isMobile() ? "tel:{$geotargeting['showphone']}" : '/contact/'; ?>//= $geotargeting['showphone']; ?>
-
Круглосуточная поддержкаВсе адреса и телефоны Лабиринта
- Контакты
- Поддержка
- Главное 2024
- Все книги
- Билингвы
- Книги для детей
- Комиксы, Манга, Артбуки
- Молодежная литература
-
Нехудожественная литература
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Нехудожественная литература»
- Все книги жанра
- Бизнес. Экономика
- Государство и право. Юриспруденция
- Домашние ремесла. Рукоделие
- Домоводство
- Естественные науки
- Информационные технологии
- История. Исторические науки
- Книги для родителей
- Коллекционирование
- Красота. Этикет
- Кулинария
- Культура. Искусство
- Медицина и здоровье
- Охота. Рыбалка. Собирательство
- Психология
- Публицистика
- Развлечения. Праздники
- Растениеводство
- Ремонт. Строительство. Интерьер
- Секс. Камасутра
- Технические науки
- Туризм. Путеводители. Транспорт
- Универсальные энциклопедии
- Уход за животными
- Филологические науки
- Философские науки. Социология
- Фитнес. Спорт. Самооборона
- Эзотерика. Парапсихология
- Периодические издания
- Религия
-
Учебная, методическая литература и словари
- Назад в «Книги»
- Все книги в жанре «Учебная, методическая литература и словари»
- Все книги жанра
- Вспомогательные материалы для студентов
- Демонстрационные материалы
- Дополнительное образование для детей
- Дошкольное обучение
- Иностранные языки: грамматика и учебники
- Книги для школы
- Педагогика
- Подготовка в вуз
- Пособия для детей с ограниченными возможностями
- Словари и разговорники
- Художественная литература
- Скидки · Обзоры · Рецензии · Подборки читателей · Новинки · Рейтинг · Авторы · Изд-ва · Серии
- Все книги на иностранном языке
- Книги на английском языке
- Книги на других языках
- Книги на испанском языке
- Книги на итальянском языке
- Книги на китайском языке
-
Книги на немецком языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на немецком языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на немецком языке
- Классическая литература на немецком языке
- Курсы изучения языка
- Литература на немецком языке для детей
- Нехудожественная литература на немецком языке
- Современная литература на немецком языке
-
Книги на французском языке
- Назад в «Иностранные»
- Все книги в жанре «Книги на французском языке»
- Все книги жанра
- Адаптированная литература на французском языке
- Графические романы на французском языке
- Классическая литература на французском языке
- Курсы изучения языка
- Литература на французском языке для детей
- Нехудожественная литература на французском языке
- Современная литература на французском языке
- Комиксы и манга на иностранных языках
- Все игрушки
-
Детское творчество
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Детское творчество»
- Все товары раздела
- Алмазные мозаики
- Витражная роспись
- Гравюры
- Другие виды творчества
- Конструирование из бумаги и другого материала
- Лепка
- Наборы для рукоделия
- Наклейки детские
- Панч-дыроколы фигурные
- Работаем с воском, гелем, мылом
- Работаем с гипсом
- Работаем с деревом
- Скрапбук
- Сопутствующие товары для детского творчества
- Творческие наборы для раскрашивания
- Фрески
-
Игры и Игрушки
- Назад в «Игрушки»
- Все товары в разделе «Игры и Игрушки»
- Все товары раздела
- Все для праздника
- Головоломки
- Детские сувениры
- Детские часы
- Другие виды игрушек
- Игрушка-антистресс
- Игрушки для самых маленьких
- Игры для активного отдыха
- Игры с мишенью
- Книжки-игрушки
- Конструкторы
- Куклы и аксессуары для кукол
- Кукольный театр
- Магнитные буквы, цифры, игры
- Машинки и Транспорт
- Музыкальные инструменты
- Мягкие игрушки
- Наборы для тематических игр
- Настольные игры
- Научные игры для детей
- Пазлы
- Роботы и трансформеры
- Ростомеры
- Сборные модели
- Слаймы
- Фигурки
- Электронные игры
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все канцтовары
-
Аксессуары для книг
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Аксессуары для книг»
- Все товары раздела
- Закладки для книг
- Обложки для книг
- Глобусы
-
Обложки для документов
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Обложки для документов»
- Все товары раздела
- Другие обложки
- Конверты для путешествий
- Обложки для автодокументов
- Обложки для военных билетов
- Обложки для зачетных книжек
- Обложки для паспортов
- Обложки для проездных билетов
- Обложки для студенческих билетов
- Чехлы для карт, обложки для пропусков
- Офисная канцелярия
- Папки, скоросшиватели, разделители
-
Письменные принадлежности
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Письменные принадлежности»
- Все товары раздела
- Карандаши черногрифельные
- Ручки
- Принадлежности для черчения
-
Рисование
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Рисование»
- Все товары раздела
- Аксессуары для рисования
- Инструменты и материалы для каллиграфии
- Карандаши цветные
- Кисти
- Краски
- Линеры для творчества
- Мелки
- Наборы для рисования
- Палитры, стаканы-непроливайки
- Папки для чертежей и рисунков
- Пастель
- Тушь, перья
- Уголь художественный
- Фломастеры
- Холсты. Мольберты
- Сумки
-
Товары для школы
- Назад в «Канцтовары»
- Все товары в разделе «Товары для школы»
- Все товары раздела
- Веера, счетный материал, счетные палочки
- Другие виды школьной канцелярии
- Канцелярские наборы
- Косметички, кошельки
- Ластики
- Мешки для обуви
- Ножницы школьные
- Обложки для тетрадей и книг
- Папки для школьных тетрадей. Папки для труда
- Пеналы
- Пластилин
- Подставки для книг
- Рюкзаки, портфели
- Точилки
- Фартуки. Клеенки для уроков труда
- Школьная бумажно-беловая продукция
- Школьные наборы, подставки, органайзеры
- Для школы · Скидки · Отзывы · Новинки · Производители · Серии
- Все CD/DVD
-
Аудио
- Назад в «CD/DVD»
- Все товары в разделе «Аудио»
- Все товары раздела
- Аудиокниги
- Музыка
- Религия
- Видео
- Софт
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Все сувениры
- Календари
-
Сувенирная продукция
- Назад в «Сувениры»
- Все товары в разделе «Сувенирная продукция»
- Все товары раздела
- Альбомы, рамки для фотографий
- Воздушные шары
- Детские сувениры
- Значки и медали
- Игрушки для животных
- Конверты для денег
- Магниты
- Новогодние сувениры
- Открытки
- Пакеты подарочные
- Подарочная упаковка
- Подарочные сертификаты
- Постеры и наклейки
- Праздничные аксессуары
- Таблички и статусы для рабочего стола
- Шкатулки
- Другое
- Скидки · Отзывы · Новинки · Рейтинг · Производители · Серии
- Весь клуб
- Журнал
-
Скидки и подарки
- Назад в «Клуб»
- Акции
- Бонус за рецензию
-
Только у нас
- Назад в «Клуб»
- Главные книги
- Подарочные сертификаты
- Эксклюзивы
- Предзаказы
-
Развлечения
- Назад в «Клуб»
- Литтесты
- Конкурсы
- Дома с детьми
-
Лабиринт — всем
- Назад в «Клуб»
- Партнерство
-
Приложения Лабиринта
- Назад в «Клуб»
- Apple App Store
- Google Play
- Huawei AppGallery
Мы используем файлы cookie и другие средства сохранения предпочтений и анализа действий посетителей сайта. Подробнее в пользовательском соглашении. Нажмите «Принять», если даете согласие на это.