許多人最熟悉的影壇兄弟檔，也許是人稱「文武英傑」的許家一門四傑──導演/編劇與搞笑天王演員大哥許冠文、曾任電影副導演的二哥許冠武、以及會演戲又是歌王的老么許冠傑。其中同樣從事演員的三弟許冠英其貌不揚，卻有種莫名的喜感。他飾演的角色「文才」至今仍然是許多台灣觀眾耳熟能詳的角色──那張衰臉的名氣甚至超越他的兄弟們。一樣身在影壇兄弟檔中的西恩岡恩 (Sean Gunn) ，一樣有張衰臉，倒有點許冠英的氣質，在影壇也是專門演出怪咖角色──他在《星際異攻隊》(Guardians of the Galaxy) 裡飾演大副克雷林 (Kraglin)。
克雷林在《星際異攻隊》台詞不多，他更像是一個對照組：常常站在凶狠的勇度 (Yondu) 身後，卻非常有趣。但老實說，克雷林戲份不多，頂多就是冷笑、裝衰臉、然後偶爾說句「是！我知道了！」或是「裡面有好多士兵！」。但他只是勇度的跟班，觀眾的重點應該要放在他們剛認識的勇度身上。所以這讓西恩岡恩不免注意到他這趟倫敦行的另一個任務：他要協助念稿，負責排練《星際異攻隊》裡火箭 (Rocket) 的台詞──問題來了，西恩又不飾演火箭，他為什麼要幫忙念台詞？
克雷林（左）與勇度（右）
事情是這樣的，電影製作前都有所謂的「讀劇」(read-through、table read) 流程。從字面上就很容易理解，導演、編劇與所有演員會共處一室，通常圍坐在幾張大桌子旁，人手一本劇本，每個人都要按照劇本依序念出自己的台詞，過程就跟你拿著劇本演戲一樣，只是不需要起身手舞足蹈，而是要以你預計表演的口氣與腔調把這些台詞唸出來。這是為了透過念詞，讓演員更了解彼此之間的角色個性，而導演與編劇也能確認每位演員對角色的理解是否正確、電影呈現的節奏是否恰當、是不是還有什麼地方是可以修改的。
《STAR WARS：原力覺醒》(Star Wars: The Force Awakens) 的讀劇：讀劇往往也是所有演員第一次共聚一堂的時刻
梅莉史翠普 (Meryl Streep) 在《穿著 Prada 的惡魔》(The Devil Wears Prada) 第一次讀劇時，就讓大家見識到什麼才是真正的「米蘭達」，讓安海瑟薇 (Anne Hathaway) 為之醍醐灌頂：
「房間裡的所有人都倒抽一口冷氣，她的表現真的出乎意料，而且接近完美。」
