Caravana mexicana
Irapuato, Guanajuato. 12 de noviembre, 2018. Norte de Irapuato, aproximadamente  a 2,400 kilómetro de Tijuana. Los migrantes suben a un camión que lleva rollos de barras de acero usadas para la construcción. Muchos conductores dejan a los migrantes a bordo a pesar del peligro. Otros se niegan y continúan su camino.

FYI.

This story is over 5 years old.

Viajes

Fotos que muestran cómo es realmente el trayecto a la frontera México-EE.UU.

En noviembre, el fotógrafo de Magnum, Larry Towell, siguió a los inmigrantes que buscaban asilo en medio del caos.
LT
fotografías de Larry Towell
DS
traducido por Daniela Silva

Artículo publicado originalmente por VICE Estados Unidos.

Hace dos semanas, después de que el gobierno federal de Estados Unidos estuviera parcialmente cerrado por más de un mes, Donald Trump finalmente accedió a reabrirlo. Bueno, al menos durante tres semanas: entre ahora y el 15 de febrero, los estimados legisladores de los Estados Unidos volverán a debatir sobre la mejor manera de lidiar con la frontera sur, la misma que Trump, por supuesto, siempre ha dicho que necesita desesperadamente un "muro grande y hermoso".

Publicidad

Es una promesa de campaña que no se cumplió durante los primeros dos años de su presidencia, el eje de una retórica depravada que de alguna manera se puso más fea el otoño pasado, cuando Trump supo que una "caravana de migrantes" se dirigía hacia la frontera entre Estados Unidos y México. Miles de personas que huyen de la pobreza y la violencia en Honduras y Guatemala se pusieron en marcha con la esperanza de establecerse (o al menos llegar) a Estados Unidos. No fue la única: esa caravana fue precedida por otras, y la semana antepasada, el Washington Post informó que una nueva caravana de más de 10,000 personas se dirigía a la frontera.

El fotógrafo canadiense Larry Towell, que hace fotos principalmente en blanco y negro, llegó a la Ciudad de México el 9 de noviembre de 2018, justo cuando una campaña definida en parte por la demagogia de Trump centrada en la caravana había terminado. Él fue, por su propia voluntad, para seguir a esa ola de migrantes mientras se dirigían al norte hacia Tijuana, documentando una expedición que había atraído tanta atención del hombre más poderoso del mundo. Inicialmente, no sabía que los migrantes planeaban partir muy temprano a la mañana siguiente, a las 5 AM; cuando se presentó tarde en el estadio donde se habían alojado, el fotógrafo tuvo que darse prisa.

Sin embargo, Towell, no es ajeno a esta parte del mundo, o este tipo de problemas: durante mucho tiempo ha dado visibilidad a los desfavorecidos. En la década de 1980, se dio a conocer por capturar todo, desde los Contras, el grupo asesino rebelde de derecha apoyado por Estados Unidos en Nicaragua, hasta los miembros de la familia de aquellos que habían "desaparecido" en el punto culminante de la Guerra Civil Guatemalteca.

Publicidad

Abajo, publicadas por primera vez aquí, están las fotos tomadas por Towell de un viaje que no siempre ha atraído la atención de la elite, pero que siempre se ha definido por las dificultades, el coraje y la perseverancia.

Encuentra más del trabajo de Larry Towell en su sitio web. Todas las fotos de Larry Towell / Magnum Photos.

Sigue a Alex Norcia en Twitter.

1548435358793-NN11566176

Tijuana, México. Noviembre de 2018. Este muro se extiende desde el Océano Pacífico a lo largo de la frontera entre EE. UU. y México.

1548434967761-NN11564469

Guadalajara, México. 12 de noviembre de 2018. Las familias viajan en camiones de transporte.

1548435001246-NN11565208

Querétaro, México. 11 de noviembre de 2018. Migrantes van de ride.

1548435654364-NN11565204

Querétaro, México. 11 de noviembre de 2018. Migrantes abordan camiones de transporte.

1548435022670-NN11565218

Tijuana, México. 17 de noviembre de 2018. Los migrantes se refugian en el estadio deportivo Benito Juárez.

1548435051168-NN11565277

Irapuato, Guanajuato, México. 12 de noviembre de 2018. Los migrantes abandonan el campamento a las 5 de la mañana..

1548435082420-NN11565284

Ciudad de México, México. 9 de noviembre de 2018. La familia migrante abandona el estadio a las 5:00 AM.

1548435135584-NN11565219

Palmillas, Querétaro, México. 10 de noviembre de 2018

1548435182253-NN11565247

Tijuana, México. 16 de noviembre de 2018. Los refugiados bailan en el estadio deportivo Benito Juárez.

1548435247229-NN11565239

Tijuana, México. 16 de noviembre de 2018. Esta pared en la playa se extiende desde el océano Pacífico a lo largo de la frontera entre EE. UU. Y México.