a folha — Portuguese language magazine

Issue 73 — Autumn 2023

The foreword of the Glossário Luso-Asiático

Issue 72 – Summer 2023
Issue 71 – Spring 2023
Issue 70 – Autumn 2022
Issue 69 — Summer 2022
Issue 68 — Spring 2022
Issue 67 — Autumn 2021
Issue 66 — Summer 2021
Supplement 1 — Bird Names in Portuguese
Issue 65 — Spring 2021
Issue 64 — Autumn 2020
Issue 63 — Summer 2020
Issue 62 — Spring 2020
Issue 61 — Autumn 2019
Issue 60 — Summer 2019
Issue 59 — Spring 2019
N.° 58 — Autumn 2018
- Interoperability between DGT-OmegaT and SDL Trados Studio
Issue 57 — Summer 2018
Issue 56 — Spring 2018
- OmegaT in DGT, its Wizard, TagWipe and TeamBase: Documentation
Issue 55 — Autumn 2017
- Free open source software: OmegaT, Wizard, Tagwipe & TeamBase (2)
Issue 54 — Summer 2017
- Free open source software: OmegaT, Wizard, Tagwipe & TeamBase
Issue 53 — Spring 2017
Issue 52 — Autumn 2016
Issue 51 — Summer 2016(780 kB)
Issue 50 — Spring 2016(805 kB)
- W-PROPOR2016 — Tomar (8.38 Mb)
Issue 49 — Autumn 2015 (1.32 Mb)
- Machine translation package (MMM)(418 kB)
Issue 48 — Summer 2015(989 kB)
Issue 47 — Spring 2015(1.34 Mb)
- False friends(543 kB) — Portuguese/Spanish and Spanish/Portuguese
Issue 46 — Autumn 2014(529 kB)
Issue 45 — Summer 2014(1.32 Mb)
- Free open source code(499 kB)
- Multilingual corpora(287 kB)
- A computer-assisted translation tool — quick guide(2.73 Mb) and translator's guide(14.8 Mb)
Issue 44 — Spring 2014(433 kB)
Issue 43 — Autumn 2013(361 kB)
Issue 42 — Summer 2013(362 kB)
Issue 41 — Spring 2013(548 kB)
- User dictionary(168 kB)
Issue 40 — Autumn 2012(394 kB)
Issue 39 — Summer 2012(667 kB)
Issue 38 — Spring 2012(371 kB)
Issue 37 — Autumn 2011(286 kB)
- Machine translation(169 kB) — case study English-Portuguese
- User dictionary(26 kB)
Issue 36 — Summer 2011(276 kB)
Issue 35 — Spring 2011(297 kB)
- Vocabulary of translation memories(643 kB)
Issue 34 — Autumn 2010(240 kB)
Issue 33 — Summer 2010(241 kB)
Issue 32 — Spring 2010(478 kB)
Issue 31 — Autumn 2009(273 kB)
Issue 30 — Summer 2009(271 kB)
Issue 29 — Spring 2009(277 kB)
Issue 28 — Autumn 2008(275 kB)
Issue 27 — Summer 2008(373 kB)
Issue 26 — Spring 2008(472 kB)
Issue 25 — special number 2007(2.58 Mb) — Portuguese language and linguistic work in the EU institutions
Issue 24 — Spring 2007(129 kB)
Issue 23 — Autumn 2006(295 kB)
False friends(163 kB) — Portuguese/Spanish and Spanish/Portuguese
Issue 22 — Summer 2006(193 kB)
Issue 21 — Spring 2006(154 kB)
Issue 20 — Autumn 2005(294 kB)
Issue 19 — Summer 2005(255 kB)
Issue 18 — Spring 2005(326 kB)
Issue 17 — Autumn 2004(270 kB)
Issue 16 — Spring 2004(144 kB)