台北自來水事業處處長蔡輝昇昨晚表示，陳水扁總統在競選時，承諾讓台北縣民喝到台北市翡翠水庫的用水，目前經濟部正規劃，將北縣原飲用水的板新水庫，改供應給桃園地區，台北縣市都使用翡翠水庫及南勢溪水源，預估兩年內可完成，此後台北縣民的水費將減價，一度水減少兩元。
台北自來水來源，主要是翡翠水庫及南勢溪的自然流，目前除供應北市外，也供應北縣的中永和、三重及新店；據透露，陳總統的承諾，是前自來水處處長林文淵獻策，他認為北市水源充分，同時供應北縣不成問題，除了可讓台北縣民喝到更好更便宜的水，也可爭取更多選票。
陳總統當選後，經濟部多次研商，把「台北縣民都能喝北市飲用水」的方式列出兩步驟。第一步驟是加強北市直潭淨水場的供水量，直潭淨水場目前有四座淨水設備，各供應五十萬噸用水，目前正趕工進行第五座淨水設備，完成後，可充分供應板橋、新莊及蘆洲等地的飲用水。
經濟部研商後認為，第二步驟是把板新水庫用水完全導向桃園，此時可能不必再蓋新的淨水場或淨水設備，即可達成「北縣民喝北市水」的競選承諾，不妨等第一步驟完成後再全面評估，不過第二步驟可能不必再增加多少預算。
蔡輝昇表示，這一計畫是將大新店溪（包括北勢溪、南勢溪）的用水供給台北市縣，而大漢溪及石門水庫的用水給桃園縣，因為桃園近年來工業區不少，水源常不足，如此一來，台北縣民水費將可減價，一度水費減少兩元。蔡輝昇指出，目前台灣省自來水公司也向水處買水，一天約為十二萬噸，往後北縣用水由北市直接供應，台北縣民將是最大受益人。水處不會考慮政治，完全配合中央，也配合兌現陳水扁總統的承諾。
