Yahoo奇摩新聞 MLB／打亂退休 貝爾川：無法拒絕洋基
才剛卸下球員身分，貝爾川（Carlos Beltran）原本還想好好陪陪家人一陣子，不料下一個就職機會馬上就來到眼前，打亂了他的規畫。
「但是，這是任何人都無法拒絕的機會，這是洋基隊，」貝爾川說，他已在29日與洋基隊面試，「這樣的機會可不會常有。」
貝爾川透露，他是在上周末接到洋基隊總經理凱許曼（Brian Cashman）的面試邀約，雖是意料之外，但讓他雀躍不已。
「老實說，我非常興奮，因為沒預期會來得這麼快，」貝爾川說，「我感覺我才剛退休，還在規畫之後的生活，還想著要花點時間陪伴家人。」
貝爾川效力洋基隊時期就曾向凱許曼表示，「如果有一天我退休了，有機會能為洋基隊做任何事，我隨時OK。」退休僅半個月，就接到來自凱許曼的電話。
「這是我無法拒絕的邀約，」貝爾川說，「「我感覺自己一直都像個教練，喜歡與隊友分享想法。」
他樂於向年輕球員伸出援手，像是去年春訓時，主動向球團要求把置物櫃安排在新秀賈吉（Aaron Judge）旁邊，不時提點他在大聯盟打球的訣竅。如果能在面試中脫穎而出、馬上要在下季轉換身分成為教頭，貝爾川自認不會是問題，與年輕球員之間的距離接近，反而是他的優勢。
「我知道球員們需要什麼，我有很多想法可以鼓勵這些球員，試著創造好的氣氛，」貝爾川說。
★更多追蹤報導
洋基隊新總教練出爐 「十月先生」布恩將接任
搶大谷勢在必得 洋基總管上演特技「告白」
紅人搶大谷 要開隊史首例
建仔再拚美職：小聯盟也去
巨人搶史丹頓 願吞2.9億合約
--------------------------
Yahoo奇摩新聞歡迎您投稿！對於這個社會大小事有話想說？歡迎各界好手來發聲！用文字表達你的觀點。投稿去—–>https://goo.gl/iy5TCA
