명작, 디지털로 부활하다_‘리:셰익스피어’ 애플리케이션

‘죽느냐 사느냐, 그것이 문제로다(To be or not to be, that is the question)’<셰익스피어 비극 '햄릿' 중> 영국 극작가 셰익스피어(Shakespeare, 1564~1616)는 비극과 희극을 넘나들며 후대에 명작을 남겼습니다. 셰익스피어가 시대를 초월해 사랑 받는 비결은 그의 작품에 내재된 인간의 보편적 감정일 텐데요. 인간이라면 누구나 한 번쯤 느낄 법한 감정과 상황이 얽히고설켜 독자에게 강렬한 간접 경험을 제공하죠.

지난달 30일(현지 시각) 셰익스피어의 작품을 토대로 한 연극 ‘헛소동(Much Ado About Nothing)’이 ‘리:셰익스피어(RE:Shakespeare)’ 애플리케이션(이하 ‘앱’)’으로 다시 태어났습니다. 삼성전자는 디지털 기기를 활용, 영국 교과과정 필수 과목인 셰익스피어의 작품을 학생들이 쉽고 재미있게 배울 수 있도록 앱으로 제작했는데요.

▲리:셰익스피어 앱 소개 영상

삼성전자는 영국 로열 셰익스피어 극단(Royal Shakespeare Company)과의 파트너십을 통해 △연극 주요 장면 360도 관람 △연극 대사를 활용한 게임 △연극에 대한 짧은 강의 등 몰입감 넘치는 콘텐츠를 앱에 담았습니다.

디지털과 만난 문학, 과연 리:셰익스피어 앱에서 어떻게 부활했을까요? 뜨끈뜨끈한 신상 앱, 미리 체험해볼까요?

① ‘놀이’ 메뉴_작품 속 명대사, 음악으로 익히자!

‘놀이(play)’ 메뉴는 셰익스피어 작품 속 대사를 재미있게 익힐 수 있는 게임입니다. 해당 메뉴를 실행하면 힙합 가수 아카라(Akala), 배우 인디고(Indigo), 비트박스 플레이어 솔로모(Sholomo)가 각각 사용법을 알려주는데요.

▲셰익스피어 작품 속 대사를 음악으로 가르쳐주는 아카라, 인디고, 솔로모(왼쪽부터)

놀이 메뉴엔 △주어진 문장이 극중 대사인지 힙합 가사인지 알아맞히는 게임 △연극 대사 립싱크 게임 △비트박스 리듬에 맞춰 단어를 터치, 작품 속 문장을 녹음하는 게임 등이 있습니다. 길고 복잡한 대사들을 힙합과 비트박스로 배울 수 있다니! 상상만 해도 흥겹네요.

② ‘360도 놀이’ 메뉴_바로 지금 무대에 서 있는 듯 생생하게

‘360도 놀이(360 play)’ 메뉴를 실행하면 사용자가 연극 헛소동의 주요 장면을 마치 무대 위에서 보는 듯한 경험을 할 수 있습니다. 체험 도중 배경에 뜨는 아이콘을 누르면 연극 관련 추가 정보들이 나타나는데요. 셰익스피어의 작품을 처음 접했더라도 당황하지 않고 아이콘만 누르면 누구나 손쉽게 콘텐츠를 즐길 수 있습니다.

특히 두 가지 주요 장면 중 사용자가 체험해보고 싶은 장면을 선택할 수도 있는데요. 연인과 말다툼을 하는 등 극중 흥미진진한 장면을 360도로 체험할 수 있습니다.

③ ‘연습’ 메뉴_어려운 옛말 풀이도 아이콘만 클릭하면 뚝딱!

셰익스피어 대사를 더 잘 이해하고 싶다면 ‘연습(practice)’ 메뉴를 이용하면 됩니다. 영국 연극 기획자 니아(Nia), 이크발(Iqbal), 배우 탐신(Tamsin)이 △셰익스피어 작품 속 고어(古語)의 현대적 풀이 △대사에서 감정을 표현하는 방법 △연극 연출에 관한 팁(tip)을 각각 전해주는데요.

▲‘연습’ 메뉴를 선택하면 영국 유명 연극 기획자 이크발이 진행하는 ‘감정 표현·연출 요령’ 강의를 들을 수 있습니다

작품을 완전히 이해한 후엔 게임을 통한 반복 학습도 가능합니다. 연습 메뉴엔 △고어-현대 언어 매칭 게임 △립싱크 게임 △비트박스 등이 있는데요. 다양한 대사 녹음 게임을 하다보면 자신도 모르는 새 셰익스피어의 작품을 익히게 될 거예요.

④ ‘공연’ 메뉴_연극 배우로 변신해 열연 펼쳐볼까?

셰익스피어의 작품 세계가 어느 정도 이해됐다면 이젠 여러분이 직접 배우가 돼볼 차례입니다. ‘공연(perform)’ 메뉴를 실행하면 연극 헛소동 등장 인물 가운데 베아트리체(Beatrice) 또는 베네디크(Benedick) 역할을 선택할 수 있습니다. 마치 사용자가 연극 속 주인공이 돼 무대에 선 듯 생동감 있는 체험이 가능하죠. 젊은 두 남녀가 박진감 있게 펼치는 사랑싸움, 여러분이라면 어떻게 하시겠어요?

삼성전자는 영국 런던에 거주하는 청소년(11~18세)을 대상으로 리:셰익스피어 앱 다운로드를 권장, 셰익스피어 문학에 대한 현지 관심도를 높여나갈 예정인데요. 이 앱과 함께라면 어렵게 느껴지는 문화 또는 역사 수업도 음악 시간처럼 즐겁고 흥겨운 시간이 될 것 같습니다. 영어 공부도 하고 셰익스피어 문학 세계에 대한 이해도 높일 수 있는 리:셰익스피어 앱, 삼성투모로우 독자 여러분도 한 번 내려받아 사용해보세요!