2019/11/04,
國際

日韓貿易戰可望「休兵」？文在寅跟安倍晉三見面會談

日韓貿易戰可望「休兵」？文在寅跟安倍晉三見面會談
Photo credit: AP / 達志影像

我們想讓你知道的是

自今年7月日韓貿易戰爆發以來，日本和南韓局勢緊張，4日在曼谷舉辦的東協峰會上，文在寅和安倍晉三終於面對面會談。未來是否續簽「韓日軍事情報機密保護協定」將成為衡量此次會談影響力的指標。

（中央社）日韓貿易戰延燒多時，正在泰國出席東協峰會的南韓總統文在寅今（4）日在曼谷會晤日本首相安倍晉三，兩國領導人一致認為韓日關係非常重要，需以對話解決懸而未決的問題。

南韓《聯合新聞通訊社》指出，韓日兩位領導人自去年9月在紐約舉行會談後，時隔逾一年再次面對面溝通，韓日關係能否由此迎來轉機備受各界關注。

這也是自今年7月日韓貿易戰爆發以來，文在寅和安倍晉三首次面對面會談。

南韓總統府青瓦台發言人高旼廷在新聞稿中稱，雙方今天在誠摯友好的氣氛中進行11分鐘的對話，並一致認為兩國關係非常重要，並認為需要透過對話解決兩國正面臨的問題。

青瓦台新聞稿稱，韓日兩位領導人都希望兩國外交部門透過官方管道開展的協商能夠早日取得實質性進展。文在寅提議可在必要時舉行高級別會談。安倍晉三表示，將盡一切可能尋求解決之道。

分析認為，在韓日關係降至冰點的情況下，兩國領導人這次會面反映出雙方在不應放任雙邊關係繼續惡化一事上存有共識。

報導指出，青瓦台一直致力於改善韓日關係，南韓國務總理李洛淵10月在東京會晤安倍晉三時，雙方也曾商定進一步加強兩國外交部門的溝通交流，盼早日解開僵局。

有觀察指出，從韓日領導人表現出的意志來看，不排除兩國今後可能透過「由上而下」方式改善關係的可能性，而是否續簽「韓日軍事情報機密保護協定」（GSOMIA）將成為衡量此次會談影響力的指標。

日本經濟產業省7月4日起實施對出口南韓的含氟聚醯亞胺（Fluorine Polyimide）、光阻劑（Resist）及蝕刻氣體（Etching Gas）等3項關鍵電子原料加強管制，引發南韓不滿。接著日韓兩國互相將對方從貿易優惠名單中剔除，接著南韓政府又決定不再續簽GSOMIA，兩國關係陷入建交以來最艱困局面。

日韓貿易戰大事紀

2018年 ━━ ━┥ 南韓法院做出判決，日本企業必須賠償二次世界大戰徵用工（遭日本企業強徵的南韓勞工），但日方則主張徵用工賠償問題在1965年簽署協定就已經解決，涉案日本企業也拒絕賠償。
2019年06月19日 ━━ ━┥ 南韓提出建議，由南韓和日本業者，包括涉及法院案件的那些公司，設立自願性基金來賠償受害者。但遭到日本拒絕。
2019年06月28日 ━━ ━┥ 日本盼透過6月28～29日舉辦的G20大阪峰會，針對「徵用工事件」與南韓進行會談，但在G20峰會雙方僅握手，沒有會談。
2019年07月01日 ━━ ━┥ 日本宣布，從7月4日起，對出口到南韓的3項關鍵電子原料加強管制，包括含氟聚醯亞胺（Fluorine Polyimide）、光阻劑（Resist）及蝕刻氣體（Eatching Gas），每項產品都須向日本政府申請許可，載明使用目的、方法，並簽署承諾書，承諾相關原料絕不用在武器等方面，才能出口，前後耗時可能達90天，影響南韓半導體業。
南韓民間掀起抵制日貨浪潮，造成日商流行品牌Uniqulo、無印良品、ABC MART，以及汽車品牌豐田、本田等銷量都大減。
2019年08月02日 ━━ ━┥ 日本宣布，把南韓從「對日貿易白名單」中剔除，未來南韓對日本貿易時，將失去與歐美各國般優惠國的待遇，也不再享有入關手續簡化等優惠。
2019年08月22日 ━━ ━┥ 「韓日軍事情報保護協定」將於8月24日效期屆滿，南韓宣布將終止這項協定，不再續簽，可能導致日本取得北韓情報更加困難。
2019年09月11日 ━━ ━┥ 針對日本嚴格管制3種關鍵原料出口，南韓對世界貿易組織（WTO）提出申訴。

延伸閱讀：

新聞來源：日韓貿易戰後首度會談 文在寅安倍主張對話化解（中央社）

核稿編輯：羊正鈺



TNL 網路沙龍守則

TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。

現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。

為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。

我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：

  • 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
  • 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。

為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：

  • 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
  • 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
  • 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
  • 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。