Confira a entrevista de Shakira para o The New York Times
Não muito tempo atrás, a compositora colombiana e estrela pop Shakira não sabia se ela faria algum outro álbum. “Eu estava cheia de dúvidas e pensei que nunca mais iria fazer boa música novamente”, disse ela em uma entrevista em um hotel no Midtown Manhattan, em um dia agitado de promoção para sim, um novo álbum, “El Dorado”. Lançado na sexta-feira.
É um álbum cantado principalmente em espanhol, a língua original de Shakira – embora ela seja agora fluente em inglês – e está cheia de canções de amor carregadas por ritmos tropicais. O álbum tem o nome da mítica cidade dourada procurada nas Américas pelos conquistadores espanhóis. “Encontrar inspiração e perceber que sempre esteve lá o tempo todo – que era meu El Dorado”, disse ela. “Esse foi um perfeito estado de espírito.”
Sua inspiração voltou, ela disse, quando decidiu que não precisava fazer um álbum – apenas uma música de cada vez: “Era como uma libertação”.
Shakira Isabel Mebarak Ripoll tornou-se uma superstar em toda a América Latina na década de 1990 e alcançou ainda mais do mundo com seu álbum de 2001, “Laundry Service”, que tinha músicas em inglês e vendeu mais de três milhões de cópias apenas nos Estados Unidos. Seu gosto pela dança, sorriso de menine e quadris sinuosos fizeram dela uma sensação nos vídeoclipes. Ela passou a vender dezenas de milhões de álbuns; colaborar com Beyoncé, Rihanna e Wyclef Jean (no hit internacional “Hips Don’t Lie”); tornar-se uma técnica no “The Voice”; e gravar o hino da Copa do Mundo “Waka Waka (This Time for Africa)”, que levou a sua ùnião com o jogador de futebol espanhol Gerard Piqué, que é o pai de seus filhos.
Mas ultimamente ela está envolvida em criar os dois filhos do casal, agora com 2 e 4 anos de idade. Fazendo seu álbum de 2014, “Shakira”, que mergulhou no rock e na eletronic dance music, tinha tido dois anos difíceis, pelas baixas vendas. “Quando eu vou me aposentar?”, Shakira lembrou-se de perguntar à Piqué. “E ele disse: ‘Quando você não tiver mais nada a dizer. Mas esse momento ainda não chegou “.
Ela acrescentou: “A criadora dentro de mim estava em desespero precisando de atenção. Mas também o meu de 2 anos de idade estava com a mesma necessidade. A pessoa, a mãe, a criadora – todas aquelas pequenas Shakiras estavam lutando dentro de mim, então foi muito tumultuado. “
O momento decisivo veio ano passado quando Shakira revisitou suas raízes colombianas. O compositor Carlos Vives, que teve sucessos em todo o mundo de língua espanhola com canções baseadas em tradições colombianas como o vallenato acordeonista, enviou suas demos para seu próximo álbum. Shakira ouviu possibilidades de dueto em uma música, e o músico dela começou a trabalhar.
“Eu senti que tinha potencial, mas eu senti que eu realmente queria colocar minhas mãos na massa”, disse ela. “Eu disse, ‘Sim, eu gosto, mas falta alguma coisa.'” Ela veio
“Llévame en tu bicicleta”, e a canção tornou-se “La Bicicleta”. Com um videoclipe que mostrava Shakira e Carlos Vives andando de bicicleta e dançando pelas suas cidades natal, na costa do Caribe, voltando aos marcos da infância, a música se tornou um sucesso em toda a América Latina.
Eles estavam “apresentando a Colômbia como eu a vi, através da minha infância, e não como muitos imaginam”, disse Shakira. “Não o Pablo Escobar Colômbia, que é o clichê que muitas pessoas que não estão familiarizadas com o resto da nossa realidade só conhecem. Eu queria mostrar a outra face, a face real, a face que os colombianos experimentam. “
Tendo terminado uma canção, ela percebeu que ela poderia trabalhar em outra. À medida que a música migra para plataformas de streaming, torna-se mais fácil “compartilhar minha música numa base de música por música”, disse ela. “Assim que uma canção estava pronta, eu tinha um relacionamento direto com meus fãs, e eu a disponibilizava. E isso mudou completamente meu jogo. Em vez de pensar no enorme Monte Everest que eu tenho que escalar, basta pensar em cada passo do caminho. “
O álbum apresenta uma canção que já é um megahit: “Chantaje”), um dueto provocando com o cantor colombiano Maluma, um galã do atual pop latino. “Eu sou um masoquista”, Maluma canta. “Com meu corpo, eu sou egoísta”, responde Shakira. Desde o seu lançamento no ano passado, “Chantaje” contabilizou mais de 1,2 bilhão de visualizações no YouTube e 326 milhões de streamings no Spotify.
“‘Chantaje’ é tão suave e sexy e moderno e diferente e simples, minimalista”, disse Shakira. “Eu queria dar um giro diferente, onde a menina é a média, porque eu estou cansada de ouvir músicas, onde as mulheres se queixam de como são maltratados por eles e como elas se sentem. Desta vez, eu queria ter o controle.
O álbum tem outra colaboração com Maluma: “Trap”, uma balada que funde o pop de língua espanhola com os frágeis ritmos de R & B. Outra chamada “Déjà vu”, uma bachata dividida com Prince Royce; “Me Enamoré”, uma canção de amor escrita por Shakira e pelo produtor espanhol Rayito; “Perro Fiel”, um dueto de pop-reggaeton com o cantor de reggaeton Nicky Jam; E “What We Said”, uma música em inglês com uma batida de reggaeton, um toque de guitarra africana e vocais convidados de Nasri Atweh of Magic.
“Minha vida inteira, eu coloquei uma pausa em tantas coisas na minha vida pessoal para seguir meus sonhos, meus sonhos profissionais, para se tornar um artista de sucesso”, disse Shakira. “E de repente, as coisas mudaram, e eu me vi como uma mãe, com uma família que eu sonhava desde que eu era uma criança. E então, quando eu percebi que a criadora dentro de mim também estava pedindo para ser considerada, minha música se tornou minha fuga. O estúdio se tornou o lugar para desabafar, longe da vida cotidiana como mãe – que se tornou meu hobby. E então se tornou um prazer como todos os hobbies são. Então agora a música é o meu hobby. Oh, eu nunca pensei que eu diria isso! “
Ela riu. “É louco!”