MLB／衝擊總冠軍 紅襪收購2名即戰力老將

隨著上半季接近尾聲，大聯盟各隊的交易動作也越來越多，紅襪球團今天(24日)宣布簽下天使棄將Doug Fister(費斯特)以及前紅雀明星內野手Jhonny Peralta(佩拉達)。

Fister過去是一名穩定稱職的先發投手，他在2014年於國民先發25場，拿下16勝6負、防禦率2.41的好成績，還在季後賽屢建奇功，成為輪值中最穩定的力量。

可是他的缺點也很明顯，那就是有傷病的疑慮，而且這兩季開始出現下滑的跡象。本季目前他還沒有在大聯盟出賽過，但如果他能在接下來的球季逐步重拾身手，那將能補上Eduardo Rodriguez受傷的空缺，對紅襪輪值將有不小的幫助。

今年已經35歲的Peralta，本季各項打擊數據均跌至谷底，.204 / .259 / .204成績顯然不能讓球隊滿意，正在換血的紅雀球團最終也決定提前和他解約。

而紅襪做出這筆交易，實在也是無奈之舉，隨著「功夫熊貓」Pablo Sandoval已經完全失去球隊信任，他們必須找來一名內野即戰力，來增加球隊的陣容深度，而Peralta要是能控制住傷病問題，那也不失為一個選擇。

★更多追蹤報導

最大金主布希倒戈 吉特想買馬林魚恐不樂觀
藍鳥戰績反彈 球員不賣了
不爽被調職 卡布瑞拉提出「賣我」宣言
練習想打到那些號碼 老爹34號高掛芬威球場
消失的反一朗文化 反而讓他不自在