911事件16週年 川普追悼稱美將克敵制勝

(中央社華盛頓11日綜合外電報導)美國總統川普今天出席五角大廈儀式,紀念911事件16週年。他保證美國將「克敵制勝」,對於罹難者的記憶將「歷久彌新」。

美國有線電視新聞網(CNN)報導,川普在國家911五角大廈紀念廣場(National 9/11 PentagonMemorial)說:「那天,不只全世界改變了,我們也全都改變了。」

川普又說:「我們睜大眼睛看著我們面對的邪惡深淵,但在黑暗時期,我們也有共同的新目標。我們之間的分歧從未那麼的微小,我們的共同聯繫從未那麼的強韌。」

在蓋達組織(Al-Qaeda)首腦歐薩瑪.賓拉登(Osama bin Laden)所策劃那場2001年的攻擊中,19名男子劫持4架裝滿燃料、飛往西岸目的地的美國民航客機。紐約市、華盛頓哥倫比亞特區與賓夕法尼亞州姍克斯維爾(Shanksville)郊外共有2977人死亡。

今天早上稍早,川普在白宮南草坪默哀,悼念第一架飛機撞進世界貿易中心(World Trade Center)的那一刻。前總統歐巴馬在任時也舉行過相同儀式。

在向911罹難者、生還者與緊急救災人員致敬時,川普也向艾瑪颶風(Hurricane Irma)行經路線上的民眾與仍從哈維颶風(Hurricane Harvey)肆虐後重建的災民表示慰問,並替他們禱告。

川普昨天告訴記者,他「很快」就會走訪佛羅里達州勘災。

川普說:「當美國人處於危難時,美國人就會團結起來,我們是一個國家。」川普是在向災難性颶風橫掃過後與911事件後的美國喊話。

他說:「我們的價值歷久不衰,我們的人民欣欣向榮,我們的國家將克敵制勝,我們對所愛的人的記憶將歷久彌新。」(譯者:中央社張曉雯)1060911

★更多追蹤報導

911衝擊仍在 紐約華埠經濟迄今未能恢復
憶911 彭斯:聯航93英雄救了我的命
911恐怖攻擊已過去16年,但這幾件事還沒解決
911攻擊案16年 罹難者跳樓照仍令人沉痛
歷史上的今天 2001年9月11日那場烙印一生的災難

-------------------------------------------------

Yahoo奇摩新聞邀請「職場爸媽」投稿!在懷孕、生產、育兒的階段,您的職場是否友善?歡迎分享自身經驗,寫下您對企業友善育兒有什麼期待 >>>https://goo.gl/iy5TCA