Kitchen 料理

韓式雜菜冬粉 Korean Stir-Fried Glass Noodle (JapChae)

煮婦最近行程滿檔,每天接送老公兒子上下班、上下課,才上路兩個月就變成Uber司機,再加上買菜買雜物,一天要出門四五趟以上! 如果是自己去接送就算了,但我還要隨身攜帶一個不是罵罵號、就是碎碎念的兩歲女娃,堅持自己穿外套、按電梯、上下車、扣安全帶,而且還一邊慢動作一邊無止盡自問自答,急性子媽媽快要起笑! 有時候在接送的空檔,不小心興致來打起麵團,就要在這幾趟出門接送中,精準的計算和分配從發酵、麵包整型、二次發酵、到烘烤的時間,要是一個步驟出了錯,麵包就會功虧一簣!

白天過的如此忙碌假會,到了傍晚已經剩下半條命,實在是提不起勁來煮三菜一湯,所以最近一鍋到底的簡易料理越來越常出現,這樣飯後就不用洗一堆鍋碗瓢盆啦! 前陣子在韓式料理店終於吃到的料理: 韓式雜菜冬粉 (잡채/ JapChae),在韓國友人的指導後,已經自己做過好幾次,大人小孩都非常買單,最愛這種懶人料理了!

韓式雜菜冬粉 – 2人份

食材

  • 韓式冬粉 Korean Glass Noodle – 200g
  • 牛肉片 Shaved Beef – 200g
  • 牛肉醃料: 醬油1大匙、麻油1小匙、糖1小匙、一點蒜泥
  • 菠菜 Spinach – 1大把
  • 胡蘿蔔 Carrot – 1/2條
  • 洋蔥 Onion – 1/4顆
  • 乾香菇 Dried Mushroom – 5朵
  • 醬料: 醬油3大匙、麻油1大匙、糖3小匙、4~5顆蒜泥、水2大匙、白芝麻少許
贊助商連結

步驟

1.在美國的亞洲超市都可以買的到韓式冬粉,口感和中式冬粉很不一樣,主要成分是地瓜,所以口感比較Q有嚼勁,要煮比較久才會軟。把乾香菇加水泡開,趕時間的話清洗一下直接泡熱水。在牛肉片中加入醃料: 醬油、麻油、糖和一點蒜泥,醃好靜置30分鐘入味

2. 把菠菜洗淨瀝乾,洋蔥、胡蘿蔔、香菇切成細絲。先調製好冬粉的醬料: 醬油、麻油、糖、蒜泥,全部喇一喇,再撒一點白芝麻

3. 煮一鍋滾水,把韓式冬粉放下去煮5~6分,我個人偏好古溜的口感,不喜歡太軟爛、在拌的時候很容易斷掉

4. 把洋蔥、胡蘿蔔、香菇炒香、撈起,接著把醃好的牛肉片炒熟、撈起來備用,最後用殘留的肉汁把菠菜炒熟,菠菜不要炒得太爛,拌一拌看起來濕濕的就是熟囉

5. 把這些炒好的料放入冬粉中,倒入涼拌醬汁,快速地攪拌一下

贊助商連結

6. 擺盤上桌!

醃的甜甜的肉、濃濃麻油香的醬汁、和撒在表面的白芝麻,就是濃濃的韓國味! 我覺得這道菜的靈魂所在不是冬粉也不是牛肉,而是蒜泥!!! 蒜泥讓醬汁的滋味更有層次,辛辣香氣也令人難以抗拒!

歡迎光臨蘿拉的小廚房,不定期更新小廚房小點心
My Facebook
My Instagram

贊助商連結

發佈留言