Superintendent's Community Update
March 22, 2023
A Message from Superintendent Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Dear Newport Schools Parents, Families, and Staff:
Academic & Athletic Champions! Hard work, dedication, and preparation!
I can’t tell you how proud I am of our Rogers students who are crushing it in both academic and athletic competitions!
Last Saturday, our students competed in the Rhode Island Science & Engineering Fair at CCRI’s Warwick campus. Thank you to our amazing teacher Ms. Zilly who helped to lead the charge for our Vikings. RHS student Laura Hoag finished 3rd place in the engineering category (project-Can Vertical Axis Wind Turbines Sail a Boat Upwind?) and RHS student Wren Crowe was a TOP TEN FINISHER for the entire fair! (project-Gluten-free Flour Substitutions in Sugar Cookies) What a super job to all! I am looking forward to next year’s fair and hearing all the great ideas!
Also last Saturday, our Rogers/Middletown/Tiverton co-op hockey team won the Division 2 State Championship with a 3-1 victory over island rival Portsmouth! In all my years of hockey games, it was a real nail biter and great game. Congratulations to Coaches Johnny Sheil, Brad Read, Sean O’Connell and Peter Geraghty and our strong team of Newport, Middletown, and Tiverton players. Oh what a year to remember!!
Congratulations again to our academic and athletic all stars! You are making our Newport Public Schools community very proud. Whether on the playing field, in the classroom or working with our school partners, your talents are shining everywhere. Let’s keep it up as we move forward.
And as we keep moving forward more of us need to keep applying that hard work, dedication and preparation to start getting ready for state testing. This year RHS will be holding PSAT and SAT on April 18-SAT and April 19 PSAT. These tests are important for post high school schooling or work opportunities. They are also free! Any retakes will cost a fee. So let’s do our best on these dates. Also- free prep programs are available that have proven to help improve outcomes.
At TMS next week is the kickoff for their RICAS tests in ELA. We need all our students to be ready and do their best. Their Math RICAS will be after April vacation. At Pell grades 3 & 4 will be taking their RICAS tests after April vacation as well. All our school principals are sharing through their newsletters times and dates for these important tests. I urge as many as possible to try to practice on the software and opportunities available. Let’s show all our community and more importantly our students show themselves how well they are able to do! Go NPS!
Have a great week of learning everyone!
Sincerely,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendent of Schools
Un mensaje de la superintendente Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Estimados padres, familias y personal de las escuelas de Newport:
¡Campeones académicos y atléticos! Trabajo duro, dedicación y preparación!
¡No puedo decirles lo orgulloso que estoy de nuestros estudiantes de Rogers que están triunfando tanto en competencias académicas como atléticas!
El sábado pasado, nuestros estudiantes compitieron en la Feria de Ciencias e Ingeniería de Rhode Island en el campus de Warwick de CCRI. Gracias a nuestra increíble maestra, la Sra. Zilly, que ayudó a liderar la carga de nuestros vikingos. La estudiante de RHS, Laura Hoag, terminó en tercer lugar en la categoría de ingeniería (proyecto: ¿Pueden las turbinas eólicas de eje vertical navegar en contra del viento?) y el estudiante de RHS, Wren Crowe, fue uno de los DIEZ FINALIZADORES DE TODA la feria. (proyecto-Sustituciones de harina sin gluten en galletas de azúcar) ¡Qué gran trabajo para todos! ¡Espero con ansias la feria del próximo año y escuchar todas las grandes ideas!
¡También el sábado pasado, nuestro equipo de hockey cooperativo de Rogers/Middletown/Tiverton ganó el campeonato estatal de la División 2 con una victoria de 3-1 sobre el rival de la isla, Portsmouth! En todos mis años de juegos de hockey, fue un verdadero juego para morderse las uñas y un gran juego. Felicitaciones a los entrenadores Johnny Sheil, Brad Read, Sean O'Connell y Peter Geraghty y a nuestro sólido equipo de jugadores de Newport, Middletown y Tiverton. Oh qué año para recordar!!
¡Felicitaciones nuevamente a nuestras estrellas académicas y atléticas! Usted está enorgulleciendo a nuestra comunidad de las Escuelas Públicas de Newport. Ya sea en el campo de juego, en el salón de clases o trabajando con nuestros socios escolares, sus talentos brillan en todas partes. Sigamos así a medida que avanzamos.
Y a medida que avanzamos, más de nosotros necesitamos seguir aplicando ese arduo trabajo, dedicación y preparación para comenzar a prepararnos para las pruebas estatales. Este año, RHS llevará a cabo PSAT y SAT el 18 de abril-PSAT y el 19 de abril SAT. Estas pruebas son importantes para la educación posterior a la escuela secundaria o para las oportunidades de trabajo. ¡También son gratis! Cualquier repetición costará una tarifa. Así que hagamos nuestro mejor esfuerzo en estas fechas. Además, hay disponibles programas de preparación gratuitos que han demostrado ayudar a mejorar los resultados.
En TMS la próxima semana es el inicio de sus pruebas RICAS en ELA. Necesitamos que todos nuestros estudiantes estén listos y den lo mejor de sí mismos. Sus Matemáticas RICAS serán después de las vacaciones de abril. En Pell, los grados 3 y 4 también tomarán sus exámenes RICAS después de las vacaciones de abril. Todos los directores de nuestras escuelas están compartiendo a través de sus boletines los horarios y fechas de estas pruebas importantes. Insto a tantos como sea posible a intentar practicar con el software y las oportunidades disponibles. ¡Mostremos a toda nuestra comunidad y, lo que es más importante, a nuestros estudiantes a mostrarse a sí mismos lo bien que pueden hacerlo! ¡Vamos NPS!
¡Que tengan una gran semana de aprendizaje para todos!
Atentamente,
Colleen Burns Jermain, Ed.D.
Superintendente de escuelas
FREE ZAPS SAT Test Prep!
With Rogers Grade 11 students scheduled to take the SAT on April 18th and Grade 10 students taking the PSAT on April 19th, NOW is the time to register for free ZAPS test prep!This is a five-hour, ZAPS strategy-focused seminar that will help students do their best on the PSAT and/or SAT. This program is test strategy focused and great for all levels! Free test books* will be mailed to all participants and the seminar will be held over Zoom. Be all you can be, and use this opportunity to be ready for the SAT and PSATs. This is the first time that everyone will get support and help for all our Vikings to do well. *You must register ten days in advance to receive the test prep books!
¡Preparación para el examen SAT ZAPS GRATIS!
Con los estudiantes de Rogers Grado 11 programados para tomar el SAT el 18 de abril y los estudiantes de Grado 10 tomando el PSAT el 19 de abril, ¡AHORA es el momento de registrarse para la preparación gratuita para el examen ZAPS! Este es un seminario de cinco horas centrado en la estrategia ZAPS que ayuda a los estudiantes a hacer lo mejor que puedan en el PSAT y/o SAT. ¡Este programa se centra en la estrategia de prueba y es excelente para todos los niveles! Se enviarán libros de prueba gratuitos* a todos los participantes y el seminario se llevará a cabo a través de Zoom. Sea todo lo que pueda ser y aproveche esta oportunidad para estar listo para los exámenes SAT y PSAT. Esta es la primera vez que todos recibirán apoyo y ayuda para que todos nuestros vikingos lo hagan bien. * ¡Debe registrarse con diez días de anticipación para recibir los libros de preparación para el examen!
Register Now for FREE SAT Prep Booster Camp!
1) Register using the QR code or click here:
https://enrollri.force.com/Courses/courses_sitelogin
2) Search for ZAPS
3) Select your preferred date:
a) Sunday, April 2 at 12-6 or
b) Wednesday April 12, 9am-2:30PM
4) All participants who complete the program will be eligible for two (2) complimentary
Showcase Cinemas Movie Tickets!
If you need help registering with EnrollRI, contact HelpEnrollRI@Ride.ri.gov.
If you need any more information about ZAPS, contact Diane Favors diane.favors@doorwaytocollege.org.
* Must register ten days in advance to receive the test prep books!
¡Regístrese ahora para el Booster Camp de preparación para el SAT GRATIS!
1) Regístrese usando el código QR
O haga clic aquí: https://enrollri.force.com/Courses/courses_sitelogin
2) Buscar ZAPS
3) Seleccione su fecha preferida:
a) Domingo 2 de abril a las 12-6 o
b) Miércoles 12 de abril, 9am-2:30pm
4) ¡Todos los participantes que completen el programa serán elegibles para dos (2) entradas gratuitas para el cine Showcase Cinemas!
Si necesita ayuda para registrarse en EnrollRI, comuníquese con HelpEnrollRI@Ride.ri.gov.
Si necesita más información sobre ZAPS, comuníquese con Diane Favors diane.favors@doorwaytocollege.org .
* ¡Debe registrarse con diez días de anticipación para recibir los libros de preparación para el examen!
REMINDER: We Need Your Feedback! Please Complete A Survey Works Survey!
We always want to improve and be the best. There is no better way for us to improve Newport Public Schools than hearing from our students, parents, teachers, staff, and community partners. That’s why it is so important for everyone to fill out a Survey Works school survey.
Survey Works is open through March 31st. Responses are anonymous, so please help us and fill out the survey. Here’s how to participate:
Step 1 - Visit this website > bit.ly/ridefamily
Step 2 - Choose school name from the dropdown menu
Step 3 - Click “Take this survey” to begin!
Step 4 - Chose answers by clicking circles under questions
Step 5 - Once finished, click “Submit” at the bottom of the page!
RECORDATORIO: ¡Necesitamos sus comentarios! ¡Complete una encuesta de Survey Works!
Siempre queremos mejorar y ser los mejores. No hay mejor manera de mejorar las Escuelas Públicas de Newport que escuchando a nuestros estudiantes, padres, maestros, personal y socios de la comunidad. Por eso es tan importante que todos completen una encuesta escolar de Survey Works.
Survey Works está abierto hasta el 31 de marzo. Las respuestas son anónimas, así que ayúdenos y completen la encuesta. He aquí cómo participar:
Paso 1: visite este sitio web > bit.ly/ridefamily
Paso 2: elija el nombre de la escuela en el menú desplegable
Paso 3 - ¡Haga clic en "Tomar esta encuesta" para comenzar!
Paso 4: elija las respuestas haciendo clic en los círculos debajo de las preguntas
Paso 5: una vez que haya terminado, haga clic en "Enviar" en la parte inferior de la página.
Spring Sports Are Underway🥍⚾🥎🎾🏀👟
With spring starting on March 20th, our spring sports are officially underway. Best of luck to our lacrosse, baseball, softball, tennis, outdoor track and field, and unified basketball teams! Let’s have all our students participate in as many sports or after school activities as possible. Research shows the importance of being involved in school other than academics helps to build a strong student building confidence and communication skills.
Los deportes de primavera están en marcha ⚾ 🎾🏀👟
Con la primavera a partir del 20 de marzo, nuestros deportes de primavera están oficialmente en marcha. ¡La mejor de las suertes para nuestros equipos de lacrosse, béisbol, sóftbol, tenis, atletismo al aire libre y baloncesto unificado! Hagamos que todos nuestros estudiantes participen en tantos deportes o actividades extracurriculares como sea posible. Las investigaciones muestran que la importancia de participar en la escuela aparte de lo académico ayuda a desarrollar un estudiante sólido que desarrolle confianza y habilidades de comunicación.
New Bus For Before & After School Activities🚌
Thanks to Elementary and Secondary School Emergency Relief (ESSER) funding, Newport Public Schools recently purchased a brand new handicap accessible bus to bring our students to and from before and after school activities.
Nuevo autobús para actividades antes y después de la escuela🚌
Gracias a los fondos de Ayuda de Emergencia para Escuelas Primarias y Secundarias (ESSER, por sus siglas en inglés), las Escuelas Públicas de Newport compraron recientemente un nuevo autobús accesible para discapacitados para llevar a nuestros estudiantes hacia y desde las actividades antes y después de la escuela.
Ladies Ancient Order of Hibernians Corned Beef Dinner This Saturday☘️
The Ladies Ancient Order of Hibernians is holding a grab and go corned beef dinner this Saturday, March 25th at St. Augustin’s Church Hall. Pre-orders ($25 adults, $10 children) only for this event must be placed by: Wednesday March 22nd. Pickup will be between 4:45 PM and 6:30 PM. Email k.brady06@yahoo.com (Kathryn Brady) or call (401) 847-7156 (Deanna Conheeny) and leave a message with your name, number of dinners, and pickup time.
Damas Antigua Orden de Hibernianos Cena de carne en lata este sábado ☘️
La Orden Antigua de Damas de Hibernians llevará a cabo una cena de carne en conserva este sábado 25 de marzo en el Salón de la Iglesia de St. Augustin. Los pedidos anticipados ($25 adultos, $10 niños) solo para este evento deben realizarse antes del miércoles 22 de marzo. La recogida será entre las 16:45 y las 18:30. Envíe un correo electrónico a k.brady06@yahoo.com (Kathryn Brady) o llame al (401) 847-7156 (Deanna Conheeny) y deje un mensaje con su nombre, número de cenas y hora de recogida.
Newport Community School - Community Wellness Fair, March 29th
Newport Community School - Feria de Bienestar Comunitario, 29 de marzo
El próximo miércoles 29 de marzo de 5:30 a 7:30 p.m., la Escuela Comunitaria de Newport organizará una feria de bienestar comunitario en la Escuela Intermedia Thompson. ¡Exámenes de salud gratuitos, bolsas de regalos y más!
REMINDER: MCEC Call for the Arts Competition
The MCEC Call for the Arts program invites military-connected children from all over the world, representing every branch of service, to share interpretations through art of what it means to be a military-connected child. Winners will receive Amazon gift cards. Submissions will be accepted through April 6, 2023. Click here to learn more about the Call for the Arts Competition.
RECORDATORIO: Convocatoria MCEC para el Concurso de las Artes
El programa MCEC Call for the Arts invita a los niños relacionados con el ejército de todo el mundo, que representan todas las ramas del servicio, a compartir interpretaciones a través del arte de lo que significa ser un niño conectado con el ejército. Los ganadores recibirán tarjetas de regalo de Amazon. Las presentaciones se aceptarán hasta el 6 de abril de 2023. Haga clic aquí para obtener más información sobre el concurso Call for the Arts.
United States Service Academy Day
Día de la Academia de Servicio de los Estados Unidos
Los Senadores de los Estados Unidos Jack Reed y Sheldon Whitehouse invitan a todos los estudiantes interesados a conocer las oportunidades que ofrecen las Academias del Servicio Militar de los Estados Unidos y cómo solicitar una nominación al Congreso. El evento se llevará a cabo en el Community College of RI Warwick Campus el sábado 29 de abril.
Newport County Job Fair Next Thursday / Feria de empleo del condado de Newport el próximo jueves
Great job opportunities for our Newport students and families. Please check out the job fair this Thursday at CCRI Newport.
Grandes oportunidades de trabajo para nuestros estudiantes y familias de Newport. Consulte la feria de trabajo este jueves en CCRI Newport.
About Us
Technology Helpdesk - email: helpdesk@npsri.net
Technology Helpdesk - phone: 1-833-752-0725 (press 2 for Spanish)
Aspen Family Portal Help - email: parentportal@npsri.net
Email: cathynash@npsri.net
Website: npsri.net
Location: 15 Wickham Road, Newport, RI 02840
Phone: (401)619-5376