Audio Video Show 2018 - przewodnik po wystawie

PRZEWODNIK

PO

WYSTAWI E

SPRZĘT, MUZYKA

i LUDZIE

A może nawet w odwrotnej kolejności – ludzie, muzyka i sprzęt. Audio Video Show jest znane i reklamowane jako impreza pełna sprzętu, luksusowego i popularnego (w skali audiofilskiej, a więc zawsze wyjątkowego w odbiorze przeciętnego konsumenta), co oczywiście przyciąga uwagę zarówno wielu pasjonatów, jak i bardziej przypadkowych, „niedzielnych spacerowiczów". Ale nikt nie rodzi się miłośnikiem audio, ani nawet melomanem, wszystkiego trzeba spróbować, przekonać się, nauczyć. Teoretycznie najważniejsza jest muzyka, bez niej cały ten kram w ogóle nie miałby okazji do pojawienia się. Jednak sprzęt zaczął żyć własnym życiem, wielu z nas skoncentrowało na nim swoją uwagę bardziej niż na muzyce, której miał służyć... I nic w tym złego. Pasja daje wiele satysfakcji, jest dążeniem do celu, drogą samorealizacji, tak samo godną szacunku, jak słuchanie muzyki, niezależnie od bardziej prozaicznych przyjemności,

jak posiadanie i oglądanie pięknych przedmiotów, którymi stał się sprzęt, nawet najtańszy. Audio Video Show dokłada do tego coś jeszcze, kolejną warstwę i jakość, którą tylko trzeba docenić. Wiemy, że wiele znanych postaci ze świata muzyki, audio i mediów, uczestniczy w pokazach, prowadzi prezentacje, ale to nie wszystko. Tysiące ludzi przychodzących na imprezę, nie tylko potwierdza jej sens, znaczenie muzyki, sprzętu itd., ale tworzy też wartość dodaną. Na co dzień nawet najwięksi zapaleńcy nie mają szans, aby zetknąć się z taką liczbą i jakością urządzeń, co jest podkreślane od lat, ale zauważmy, że nie mają też zwykle okazji, żeby spotkać się ze sobą. Przechodząc przez zatłoczone korytarze hotelu Sobieski, można być fizycznie zmęczonym, ale można też, i jedno nie wyklucza drugiego, poczuć (w każdym wymiarze) tę wspólnotę... A w nowoczesnej przestrzeni PGE Narodowego – emocje wydarzenia sportowego i koncertowego.

Andrzej Kisiel

Redaktor naczelny Magazyn AUDIO

Obecność tak wielu zaangażowanych i wtajemniczonych ludzi sami wystawcy mogliby wykorzystać do przygotowania większej liczby spotkań wymagających interakcji i aktywności, a nie tylko audiofilskiego skupienia, po którym każdy milcząco wychodzi, ze znaną tylko sobie porcją wrażeń, dzieląc się nimi co najwyżej „pokątnie" ze znajomymi, jeżeli takich spotka na imprezie. Zaprosić do rozmowy, do podzielenia się impresjami w obecności innych. Przyzwyczailiśmy się do swobodnego wyrażania opinii w Internecie, fora aż kipią od jednoznacznych ocen, więc może by tak... pogadać na żywo? Audio Video Show to przecież wspaniała okazja do „resocjalizacji". A kto jest ostatecznym introwertykiem, niech uprzejmie posłucha, co mają do powiedzenia inni. Audio Video Show może nam jeszcze przynieść wiele wrażeń i wzruszeń, tylko wykorzystajmy tę szansę, którą razem tworzymy.

PATRONI MEDIALNI:

33

AUDIO VIDEO SHOW

2018

SEMINARIA I PREZENTACJE

Anna Maria Jopek

Marek Niedźwiecki dziennikarz muzyczny

PIĄTEK: AUDIO 15:00 Anna Maria Jopek – prezentacja płyty „Ulotne” PGE Narodowy, Studio TV3 15:00, 17:00, 19:00 Sprzęt vs muzyka na żywo PGE Narodowy, sala 108 17:00 Spotkanie z Wojtkiem Karolakiem i Adamem Czerwińskim Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 3 18:00 Michael Fremer – tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 2 18:00 Wojtki 2: Padjas i Pacuła Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Husaria VIDEO 18:00 Technologia Ultra HD 4K HDR w przystępnej cenie z projektorami Epson PGE Narodowy, sala 141

SOBOTA: AUDIO 12:00, 14:00, 17:00, 19:00 Sprzęt vs muzyka na żywo PGE Narodowy, sala 108

12:00, 14:00, 17:00 Sprzęt vs muzyka na żywo PGE Narodowy, sala 108

15:00 Nowoczesne metody adaptacji akustycznej Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3

12:00 Bartek Dziedzic – spotkanie z producentem Hotel Golden Tulip, sala Dalia

16:00 Spotkanie z Adamem Czerwińskim Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 3 16:00 Ken Kessler – the LP Is Forever Hotel Golden Tulip, sala Azalia 1 17:00 Marcelina – spotkanie z artystką PGE Narodowy, sala Continental 17:00 Michael Fremer – tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 2

13:30 Piotr Metz prezentuje – The Beatles White Album Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 2 14:00 Kamp! PGE Narodowy, Studio TV6 14:00 Paweł Sztompke – muzyka w kinie i poza nim Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Galeria 3

19:00 Płyta CD za 5000 zł? PGE Narodowy, sala 137

15:00 Ken Kessler – the LP Is Forever Hotel Golden Tulip, sala Azalia 1

VIDEO 11:00 Inteligentne urządzenia LG ThinQ OLED TV PGE Narodowy, sala Platynowa 3

15:00 Nowoczesne metody adaptacji akustycznej Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 3

13:00 Hollywood w twoim domu PGE Narodowy, sala 111

13:00 Męskie Granie – Krzysztof Zalewski i Piotr Stelmach PGE Narodowy, Studio TV6

18:00 Technologia Ultra HD 4K HDR w przystępnej cenie z projektorami Epson PGE Narodowy, sala 141

13:30 Piotr Metz prezentuje – The Beatles White Album Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 2

NIEDZIELA:

Michael Fremer

12:00 Marek Niedźwiecki i Marek Sierocki PGE Narodowy, sala Continental

19:00 Wojtek Bartozzi – koncert live Hotel Golden Tulip, sala Dalia

15:30 Philips OLED+ wraz z dźwiękiem od Bowers & Wilkins PGE Narodowy, sala Platynowa 1

dziennikarza Stereophil

Piotr Metz dziennikarz muzyczny

15:00 Leszek Adamczyk – Dire Straits PGE Narodowy, Studio TV3

12:00 Janusz Grzywacz – grupa Laboratorium Hotel Golden Tulip, sala Dalia

14:00 Wojciech Padjas – audiophile pressing Hotel Golden Tulip, sala Azalia 1

4

Marek Sierocki dziennikarz muzyczny

AUDIO 10:00 Warsztaty magazynu High Fidelity – Okihiko Sugano Hotel Golden Tulip, sala Tulip 2

Ken Kessler

dziennikarz HiFi News

Paweł Sztompke

dziennikarz muzyczny

16:00 Michael Fremer – tajemnice analogu Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 2 VIDEO 11:00 Philips OLED + wraz z dźwiękiem od Bowers & Wilkins PGE Narodowy, sala Platynowa 1 13:00 Hollywood w twoim domu PGE Narodowy, sala 111 15:00 Inteligentne urządzenia LG ThinQ OLED TV PGE Narodowy, sala Platynowa 3 16:30 Technologia Ultra HD 4K HDR w przystępnej cenie z projektorami Epson PGE Narodowy, sala 141

Wojciech Padjas

dziennikarz muzyczny

HOTEL GOLDEN TULIP ul. Towarowa 2

Dalia – Sveda Audio / Lampizator Magnolia – Grobel Audio / / Destination Audio / Audio Illuminati Krokus – RCM Tulip 1 – Nautilus Dystrybucja Tulip 2 – Nautilus Dystrybucja Azalia 1 – RCM Azalia 2 – Natural Sound Azalia 3 – Avatar Audio Hall 1 – Nautilus Hall 2 – Nautilus Hall 3 – Grobel Audio

KOMUNIKACJA – Hotel Radisson Blu Sobieski – Hotel Golden Tulip – PGE Narodowy Dojazd na wystawę jest bardzo prosty nawet dla osób przyjeżdżających spoza Warszawy. Hotele Radisson Blu Sobieski oraz Golden Tulip mieszczą się w samym centrum Warszawy, po przeciwległej stronie Placu Zawiszy. Aby dostać się z jednego do drugiego wystarczy przejść około 50 metrów. Do hoteli można dotrzeć tramwajami linii: 1, 7, 9, 22, 73, 77 lub autobusami numer: 127, 128, 155, 157, 158, 159, 175, 504, 517, 521. W obu przypadkach należy wysiąść przy przystanku „Plac Zawiszy”. Stadion PGE Narodowy jest położony na prawym brzegu Wisły, przy Moście Poniatowskiego. Można do niego dotrzeć w łatwy sposób zarówno samochodem, jak i komunikacją miejską. W pobliżu PGE Narodowego zatrzymują się tramwaje numer: 7, 9, 22, 24, 73, 77, a także autobusy linii: 102, 111, 117, 123, 138, 146, 147, 158, 166, 507, 509, 517, 521. W obu przypadkach należy wysiąść przy przystanku „Rondo Waszyngtona”. Dodatkowo przy Stadionie znajduje się stacja drugiej linii metra „Stadion Narodowy” oraz stacja „Stadion Narodowy”, na której zatrzymują się pociągi SKM oraz KM. Jadąc samochodem można skorzystać z parkingu podziemnego pod płytą PGE Narodowego, do którego wjazd znajduje się od strony ul. Wybrzeże Szczecińskie. Koszt parkingu to 20 zł / dzień. W trakcie wystawy pomiędzy hotelami a PGE Narodowym przemieszczać się będzie można specjalnymi autobusami kursującymi wahadłowo. Odjazd co 15 minut (tj. o 11.00, 11.15, 11.30 itd.) spod Hotelu Sobieski oraz Stadionu Narodowego.

5

5

AUDIO VIDEO SHOW

2018

poziom +2 poziom +1 poziom 0

poziom 0

STREFA SMART HOME

poziom +2 SkyBox 201 – Mytek Digital SkyBox 202 – Galeria Audio SkyBox 203 – Koris / My Sound / Audio System SkyBox 204 – Audio System SkyBox 205 – Audio System / KBL Sound / Nyquista SkyBox 206 – SoundClub / franc audio accessories SkyBox 207 – SoundClub / franc audio accessories SkyBox 208 – Zeta Zero / Audiomica Laboratory SkyBox 209 – Melodika SkyBox 210 – Triangle / Musical Fidelity / NuPrime

STREFA WINYLOWA:

Strefa Audio 6

SkyBox 211 – Audio Center SkyBox 212 – Audio Center SkyBox 214 – Audio Center Kryształowa – Konsbud Hi-Fi SkyBox 219 – audiofast SkyBox 220 – Gryphon SkyBox 221 – HiFi Club SkyBox 222 – Mediam / Technics SkyBox 224 – J.Sikora / hORNS SkyBox 225 – ESA / Intrada

Antykwariat Grochowski Antykwariat na Tamce Artreco Audio System Fanalog

Strefa Winylowa

Megadisc Music Movies Fan Najlepszamuzyka.pl Requiem Records Trzaski

SkyBox 226 – T+A SkyBox 227 – TAD Labs SkyBox 228 – Best Audio SkyBox 229 – Intrada SkyBox 230 – audiofast W7. Melodika / RMS.pl W8. Audio Center

Vinyl Tamka Winyl Market Records & Goodies Winylowa.pl Winylownia.pl

Strefa Smart Home

Sala Konferencyjna

poziom +1

Książęca – Horn Distribution SkyBox 130 – Denon Salony Firmowe SkyBox 131 – Denon Salony Firmowe SkyBox 132 – Denon Salony Firmowe SkyBox 133 – Denon Salony Firmowe SkyBox 135 – Denon Salony Firmowe SkyBox 136 – Denon Salony Firmowe SkyBox 137 – Hegel / Audio Solutions SkyBox 138 – Voice SkyBox 139 – Voice SkyBox 140 – MIP SkyBox 141 – Epson

E1. Epson E2. Szymański Audio E3. FIBBR E4. Nautilus E5. Denon Salony Firmowe E6. DIR Audio E7. Nomos / Piotr Metz Lab E8. Zavalinka Records

STREFA SŁUCHAWKOWA: AKG Astell&Kern / MrSpeakers / MP3store Audeze / Top Hi-Fi Audiomagic Players Audio-Technica / Top Hi-Fi Bayerdynamic / Konsbud HiFi Campfire Audio / ALO Audio / MP3store Cayin / Shangling Chord / Voice Cowon / SMSL / MP3store Custom Art

Etymotic / Westone Final Focal / Naim HiFiMAN / Mee Audio / RMS.pl iFi Meze / Brainwavz / Aune Panasonic / Technics Questyle Audio / 64Audio / MP3store RHA / Fiio / Comply RIVA Audio / Soundboks / MP3store Ultrasone / Audio Center WooAudio / Fostex / MP3store Yurbuds powered by JBL

Przejście korytarzem przez część biurową (poziom +1). UWAGA! Zamknięte w piątek w godz. 12.00-17.00

Przejście przez parking podziemny na poziomie -3 (poziom ulicy). Czynne przez cały czas trwania imprezy.

Strefa Audio Strefa Słuchawek Strefa Video

Studio TV7 – HiFi Club Studio TV6 – HiFi Club Studio TV5 – HiFi Club Studio TV4 – SoundClub / franc audio accessories Studio TV3 – audiofast Studio TV2 – mbl / Audio System Studio TV1 – Top Hi-Fi & Video Design Symfonia 1 – Aplauz / Sennheiser Polska SkyBox 101 – Aplauz / Sennheiser Polska SkyBox 102 – Gato Audio SkyBox 103 – Top Hi-Fi & Video Design (Yamaha) SkyBox 104 – Top Hi-Fi & Video Design (Yamaha)

SkyBox 105 – Top Hi-Fi & Video Design (B&W) SkyBox 106 – Top Hi-Fi & Video Design (NAD) SkyBox 107 – Top Hi-Fi & Video Design (Elac) SkyBox 108 – JBL / Mark Levinson Biała – JBL / Harman SkyBox 111 – Sony Platynowa 1 – Philips Platynowa 2 – Loewe Platynowa 3 – LG Continental – FNCE SkyBox 118 – DSV SkyBox 119 – JVC Reference Series / DSV SkyBox 120 – EIC

SkyBox 121 – EIC SkyBox 122 – EIC SkyBox 123 – EIC SkyBox 124 – EIC SkyBox 125 – EIC Symfonia 2 – Bang & Olufsen W0. Sound Club W1. Audio Klan W2. Top Hi-Fi & Video Design W3. Voice W4. FNCE W5. EIC

7

AUDIO VIDEO SHOW

2018

HOTEL RADISSON BLU SOBIESKI Plac Artura Zawiszy 1

Galeria I – Struss Audio Galeria II – Tonsil Galeria III – Acoustique Quality / elinsAudio / KR Audio / Gold Note Husaria – Pylon / Fezz Audio Wilanów I – Gigawatt / Marton Wilanów II – Nautilus Wilanów III – Seminaria Belweder I - PolPak Poland Belweder II – PolPak Poland Arkadia I – Trimex Arkadia II-III – Trimex Arkadia IV-V – Stellar Audio Hall 2 - Alpin line Hall 3 - Master Disc Hall 4 - Nautilus Dystrybucja Hall 5 - Audio Magic Hall 6 - Strefa Winylowa

I PIĘTRO

8

101 – Elco Exim 102 – EAR Yoshino 105 – Interface+/ Khmara / Vadimych / Rush Speakers 106 – Nautilus 107 – AudioPhase 111 – 4hifi 115 – Aurelia Loudspeakers Magnat I – 4hifi / Mega Acoustic Magnat II – 4hifi/ Mega Acoustic Hetman I – Albedo / Audio-connect Hetman II – Albedo / Audio-connect 118 – Akkus / WBT 122 – cable4 / Erzetich 123 – Megalith Audio 125 – GMP Tech 127 – Dita Audio 128 – Creative Labs 129 – Lucarto Audio 130 – Suprema Polska 131 – Audio Top / Magicscreen

II PIĘTRO 201 – Ancient Audio 202 – Unicorn Audio, Tubes-Store.eu 205 – Haiku-Audio 206 – Q21 207 – WK Audio 208 – Ideon Audio 210 – Soundaware 211 – Tri-Art Audio 212 – Pearl Evolution / Lector Audio 214 – RATstudios 215 – Tri-Art Audio 216 – Studio 16Hz / Valvencore / Cayin Polska 218 – RT-Project

III PIĘTRO 301 – Audium Poland 302 – Triple M Audio 305 – KEF 306 – Hypostatic 307 – Iviter 308 – Sparkler Audio 310 – Remton Audio / Fonolab 311 – Deeptime 312 – Audiostacja 314 – Triangle / NuPrime / RMS.pl 315 – HiFi Ja i Ty / Sulek Audio 316 – Polski Klaster Audio 318 – Polski Klaster Audio

V PIĘTRO 501 – Falcon Acoustics 502 – Tentogra 507 – Sottovoce 508 – Materics Audio 510 – Aida Acoustics / Lector Audio 515 – Audiothlon 516 – Core Trends 518 – Soundkaos Audio

VI PIĘTRO

IV PIĘTRO 401 – Moje Audio 402 – BlockAudio 405 – Portento Audio 406 – Rega / This.pl 407 – porzadekwkablach.pl 408 – DIYaudio.pl 410 – audiostereo.pl 411 – Audiopunkt / Graham Audio / Norm5a Audio 412 – hdtv.com.pl 414 – Eryk S Concept / AriniAudio 415 – Audiopunkt / Sound Project / Soul Note 416 – Audioform / Wile 418 – Manron

601 – Audio Note UK 602 – Super Sound Device 607 – Audio Alto / RW Acoustics 608 – Audio Hungary 610 – MJ Audio Lab. 615 – Gravelli 616 – Nautilus Dystrybucja 618 – J.A.G.

VII PIĘTRO 701 – Audio Anatomy 702 – Audio Anatomy 707 – Pełne Brzmienie Studio Hi-End 708 – Sky Audio 710 – 8MM Audiolab 715 – CubeAudio / Artisan Audio Devices 716 – Szemis Audio Konsultant 718 – Muarah Audio

9

AUDIO VIDEO SHOW

2018

NIE PRZEGAP

Technics –

analogowa legenda powraca !

mbl Radialstrahler 101 X-treme

Po raz pierwszy w Polsce zaprezentowany zostanie referencyjny system manufaktury MBL z głośnikami Radialstrahler mbl 101 X-treme. Te niecodzienne kolumny o omnipolarnym wzorze promieniowania zagrają wraz z firmową elektroniką z serii Reference: 4 monofonicznymi wzmacniaczami mocy mbl 9011, przedwzmacniaczem mbl 6010D oraz dzielonym odtwarzaczem mbl 1611F/1621. PGE Narodowy, sala Studio TV2

Pierwszy raz w Polsce posłuchamy referencyjnego gramofonu Technics SP-1000R. Posiada on tradycyjny dla firmy Technics napęd direct drive, tym razem w najnowszej wersji SP-10R, z mosiężnym talerzem ważącym 8 kg oraz silnikiem posiadającym 12 biegunów i 18 cewek. Hi-endowe nie jest tylko wykonanie i technologia –­Technics wycenił SL-1000R na niemałą kwotę 70 000 zł. PGE Narodowy, sala 222

Manron Delta SE 150

– polski wzmacniacz lampowy za 1 mln zł ! Toruńska firma Manron zaprezentuje wyjątkowy wzmacniacz – monobloki DELTA SE 150. W urządzeniu zastosowano układ bezpośrednio żarzonej triody single-ended, bazujący na lampie GM100. Ta 1000-watowa lampa, pochodząca z lat 30. XX wieku, pozwala uzyskać ok. 200 W mocy wyjściowej. Oryginalnie lampy tego typu stosowano w nadajnikach radiowych. Wzmacniacz jest jedną z nielicznych konstrukcji na świecie zbudowanych na lampie GM100, a jego cenę producent ustalił na okrągły milion złotych za parę. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 418

10

JVC DLA-RS3000

- projektor 8K

Znana z produkcji znakomitych projektorów marka JVC idzie za ciosem i przedstawia rewolucyjny, pierwszy na świecie rzutnik RS3000 o rozdzielczości 8K. Tak wysoką rozdzielczość osiągnięto łącząc przetwornik o natywnej rozdzielczości 4K z techniką e-shift. PGE Narodowy, sala 119

Philips

– telewizor OLED+ 903

Chociaż telewizory z wyświetlaczami OLED są w sprzedaży już od kilku lat, Philips wprowadza na rynek pierwsze ekrany określane mianem OLED+. W założeniach mają one zaoferować zarówno przełomową jakość obrazu, jak i dźwięku. Za jakość wizji odpowiada procesor P5 Perfect Picture, natomiast system dźwięku jest wynikiem współpracy Philips TV z brytyjską firmą Bowers & Wilkins, specjalizującą się w produkcji wysokiej jakości głośników. Całości dopełnia dobrze znany system doświetlania tła o nazwie Ambilight.

PGE Narodowy, sala Platynowa 1

Nie jest tajemnicą, że ambasador marki Marantz, pan Ken Ishiwata, lubi Polskę i chwali zawsze Audio Video Show oraz rzesze odwiedzających fanów muzyki, słuchanej z urządzeń wysokiej jakości. Tym razem Ishiwata-san zaprasza nas na odsłuchy dwóch wyjątkowych komponentów z limitowanej edycji o nazwie KI-Ruby: odtwarzacza SACD/CD -­SA-KI Ruby oraz wzmacniacza PM-KI Ruby. Obydwa modele będą dostępne w ograniczonej liczbie 1000 sztuk na całym świecie. Zostały one wyróżnione wygrawerowanym laserowo autografem Kena Ishiwaty oraz osadzonym na szczycie przedniego panelu rubinem (stąd nazwa Ruby). PGE Narodowy, sala Książęca

Avantgarde Acoustic

Duo Mezzo XD

Prezentacja, której nie można przegapić! Kto nie miał jeszcze okazji poznać jedynego w swoim rodzaju brzmienia kolumn tubowych, w tym roku ma szansę wskoczyć od razu na głęboką wodę i posłuchać najnowszego modelu firmy, której nazwa to właściwie synonim hornów – Avantgarde Acoustic. Na Audio Video Show 2018 zostanie zaprezentowany model Duo Mezzo XD. Kolumny zagrają z firmową elektroniką Avantgarde: wzmacniaczem mocy oraz dedykowanym preampem serii XA. Całości dopełni gramofon Transrotora Z3 oraz odtwarzacz Accuphase DP-750. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 2

Ken Ishiwata – Marantz

D’Agostiono Relentless

– system za ... 3 mln zł!

Bezwzględny –­dokładnie tak nazywa się najnowszy wzmacniacz Dana D'Agostino. I nie ma się czemu dziwić, bo jest to monoblok o mocy dochodzącej do 6000 W przy 2 Ω. Ważące 250 kg i kosztujące 1,2 mln zł monobloki będą demonstrowane wraz kolumnami Wilson Audio Alexx, których prezentacja w ubiegłym roku przyciągnęła prawdziwe tłumy. Dużą atrakcją pokazu będzie przedpremierowy odsłuch płyty winylowej „Ulotne" Anny Marii Jopek i Branforda Marsalisa, z gościnnym udziałem Anny Marii Jopek. PGE Narodowy, sala Studio TV3

11

AUDIO VIDEO SHOW

2018

NIE PRZEGAP Gauder Akustik

Darc 100 Polska premiera najnowszego modelu niemieckiego producenta. Tradycyjnie dla Gauder Akustik, kolumny są wyposażone w komplet głośników ceramicznych Accutona oraz diamentowy głośnik wysokotonowy. Na pytania o nie odpowie ich konstruktor dr Roland Gauder. Uzupełnieniem tych wyjątkowych konstrukcji będzie elektronika Vitus Audio z serii Reference oraz gramofony TechDAS AirForce 3 oraz Dohman Audio Hellix 2. Hotel Golden Tulip, sala Azalia 1

Marton Opusculum

Reference 3

Marton – legendarna polska marka wzmacniaczy klasy hi-end –­powraca pod skrzydłami naszego GigaWatta. Pierwszym urządzeniem w planowanej linii produktów jest Marton Opusculum Reference 3 –­120-kg stereofoniczny wzmacniacz o mocy 2 x 400 W. Wzmacniacz może pracować jako integra, końcówka stereo oraz monoblok. Cena ponad 300 000 zł plasuje go w cenowej stratosferze.

Hotel Radisson Blu Sobieski, sala Wilanów 1

McIntosh XRT2.1K – kolumny za 660.000zł!

SONY VPL-VW870ES

– nowy projektor 4K

Lider rynku projektorów 4K, firma Sony, pokaże najnowszy model VPL-VW870ES. Najważniejsze cechy tego urządzenia to między innymi: laserowe źródło światła o jasności 2200 lumenów, niezwykle ostry obiektyw ARC-F ze wszystkimi soczewkami wykonanymi ze szkła najwyższej jakości, układ Motionflow oraz unikalna funkcja Digital Focus Optimizer poprawiająca ostrość i rozdzielczość obrazu. Zdaniem wielu ekspertów, VPL-VW870ES to jeden z najlepszych projektorów 4K bieżącego roku.

PGE Narodowy, sala 111

12

W tym roku polski dystrybutor McIntosh Laboratory Inc. nie zawiedzie, prezentując topowy, kosztujący 660.000zł model XRT2.1K. Jest w nim wszystko: karbon, nanorurki, aluminium i aż ... 81 (!) głośników. Zapraszamy do sali Studio TV6 na PGE Narodowym, gdzie kolumn będzie można posłuchać m.in. z najnowszymi monoblokami McIntosh Mc1.25kW. PGE Narodowy, sala Studio TV6

LG – 77-calowy OLED C8 Firma LG pokaże całą gamę swoich najnowszych telewizorów OLED, które zbierają bardzo dobre recenzje na całym świecie. Jedną z głównych atrakcji będzie 77-calowy telewizor OLED z bardzo udanej serii C8. To właśnie na tak dużym ekranie znakomita OLED-owa czerń i kontrast robią niesamowite wrażenie na każdym oglądającym. Czy LG 77C8 zaimponuje także Tobie? Odwiedź stoisko LG, aby samemu się o tym przekonać.

PGE Narodowy, sala Platynowa 3

Yamaha

– nowa seria NS-5000

ART Loudspeakers

– DRAM 15 SILVER Signature

Do przepięknych, zaprezentowanych w ubiegłym roku kolumn NS-5000 dołączyły właśnie trzy bezkompromisowe klocki –­przedwzmacniacz C-5000, końcówka mocy M-5000 i referencyjny gramofon GT-5000. Producent twierdzi, że jest to zestaw, który w domowym salonie odtworzy emocje dostępne wyłącznie podczas wydarzeń na żywo. C-5000 i M-5000 były od samego początku projektowane pod kątem dostarczania najdoskonalszych emocji muzycznych i wizualnych, czego potwierdzeniem jest unikatowe wzornictwo obydwu modeli. PGE Narodowy, sala Studio TV1

Dynaudio

Evidence Master

Podczas AVS 2018 ART Loudspeakers zaprezentuje swój najnowszy, flagowy model DRAM 15 SILVER Signature. Te kosztujące 250 000 zł kolumny są wyposażone w diamentową kopułkę wysokotonową, papirusowy średniotonowy przetwornik Alnico o średnicy 8 cali oraz potężny, 15-calowy głośnik basowy. Zwrotnica jest zbudowana ze srebrnych komponentów –­w tym firmowych kondensatorów oraz referencyjnych kabli DRAM. Podobnie jak pozostałe modele firmy ART Loudspeakers, kolumny opracowano z myślą o bezproblemowej współpracy ze wzmacniaczami lampowymi. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 707

Topowy model w ofercie Dynaudio, kosztujący ponad 400 000 zł. Evidence Master to potężna konstrukcja skupiająca w sobie najwybitniejsze osiągnięcia techniki głośnikowej, najbardziej zaawansowane badania akustyczne oraz tradycje skandynawskiego rzemiosła stolarskiego. Prezentację tych wyjątkowych kolumn poprowadzi, tradycyjnie, Gerahard Hirt, prezentując system Ayon Audio składający się ze źródła CD-35 HF Edition, przedwzmacniacza Spheris oraz potężnych monobloków Vulcan. Winyle odtworzy Transrotor FMD Tourbilion.

Hotel Golden Tulip, sala Tulip

13

AUDIO VIDEO SHOW

2018

NIE PRZEGAP

YG Acoustics Hailey 1.2 Założona w 2002 roku firma YG Acoustics jest uznawana za jedną z najbardziej innowacyjnych w branży audio. Hailey 1.2 to kolumna, która ma zapewniać naturalny dźwięk flagowego modelu Sonja w mniejszych pomieszczeniach. Zastosowano tu te same technologie, w nieco mniejszej skali: frezowane aluminiowe głośniki oraz obudowę wykonaną w całości z aluminium. Do wyprodukowania pary kolumn Hailey potrzeba 1640 elementów, a cały proces zajmuje 61 godzin. Brzmi naprawdę nieźle, nawet gdy cena wygląda trochę jak numer telefonu: Hailey 1.2 kosztują dokładnie 232 123 zł. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 516

Loewe

– nowa telewizory bild 2

Kilka lat temu firma Loewe postawiła na wyświetlacze OLED w swoich telewizorach, ponieważ zapewniają one najwyższą jakość obrazu, która znakomicie pasuje do luksusowego wykończenia i nowoczesnego designu. Aktualnie niemiecka marka idzie za ciosem i przedstawia nową serię bild 2, która plasuje się pomiędzy już dostępnymi bild 1 i bild 3. W jej skład wchodzi 55-calowy model z ekranem OLED oraz 49- i 43-calowe modele z ekranami LCD.

PGE Narodowy, sala Platynowa 2

Rockport Lyra – kolumny za 800.000zł! Warszawski Hi-Fi Club przygotował w tym roku nie lada niespodziankę w postaci topowych kolumn marki Rockport Technologies –­kosztującego przeszło 800 000 zł modelu Lyra. Plasując się pomiędzy modelem Cygnus i flagowym Arrakis, Lyra staje się jedną z najlepszych konstrukcji na świecie. Głośniki zostaną zaprezentowane z lampową elektroniką firmy VTL: wzmacniaczami mocy Siegfried Series II oraz przedwzmacniaczem TL-7.5 Series III. Źródłem tej prezentacji będzie gramofon VPI model Avenger Reference z wkładką Lyra Etna.

PGE Narodowy, sala Studio TV5

14

PMC Fact

Fenestria

Wystarczy rzut oka na te potężne kolumny i już wiadomo, że tanio nie będzie. Ale znając głośniki marki PMC, można się również domyślać, że będzie wyjątkowo dobrze. Fact Fenestria to wysokie na 1,7 m podłogówki, stojące na samym szczycie oferty producenta. Ich projektowanie trwało 5 lat, a głównym i w zasadzie jedynym celem brytyjskich inżynierów było pozbycie się wszelkich zniekształceń i podkolorowań dźwięku. Producent podkreśla ten fakt twierdząc, że Fact Fenestria to kolumny, których nigdy nie usłyszymy. PGE Narodowy, sala 120

Projektor

Epson EH-TW7400

Firma Epson ma przyjemność zaprosić Państwa na premierowy polski pokaz najnowszego projektora dla kina domowego – EH-TW7400. Jest to oferowany w przystępnej cenie przedstawiciel nowej generacji urządzeń wyposażonych w pakiet technologii wizualnych PRO-UHD. Składa się na nie szereg udogodnień, w tym: optymalizacja 4K, wysoki współczynnik kontrastu dynamicznego na poziomie 200 000:1 oraz obsługa standardów Full HD, UHD BD i HDR. PGE Narodowy, sala 141

T+A

M40HV Anniversary Edition

W 2018 roku T+A celebruje swoje 40. urodziny. Jest to okazja do opracowania wyjątkowego produktu, odzwierciedlającego całe dotychczasowe doświadczenia firmy – urządzenie będzie produkowane tylko w jubileuszowym roku. Celem w projektowaniu M 40 HV było nie tylko zbudowanie kolejnego „gigantycznego wzmacniacza” zdolnego do generowania jak największej mocy. Oczywiście moc jest ważna, a M 40 HV może ją dostarczyć w nadmiarze –­najwyższy priorytet ma jednak muzykalność, naturalność i niekoloryzowana reprodukcja dźwięku. PGE Narodowy, sala 226

Wilson Sasha DAW

– światowa premiera!

Wilson Audio wybrał Audio Video Show na miejsce światowej premiery swojego najnowszego modelu –­Wilson Audio Sasha DAW. Nazwane dla uczenia pamięci inicjałami założyciela firmy Wilson Audio, Davida A. Wilsona, Sasha DAW są najnowszą wersją jednych z najlepiej rozpoznawalnych zestawów głośnikowych na rynku hi-end, jakimi jest seria głośników Watt / Puppy. Wilson Audio Sasha DAW zagrają razem ze wzmacniaczem Antileon Evo firmy Gryphon Audio Design oraz referencyjnym odtwarzaczem dCS Vivaldi. PGE Narodowy, sala 219

Kii Audio Three

– technologia w wersji kompakt

Kii Audio Three to monitory tyleż kompaktowe, co zaawansowane technologicznie. Ich producent zapewnia, że charakteryzują się lepszą klarownością i kontrolą niskich częstotliwości niż wiele pełnowymiarowych zestawów nagłośnieniowych. Zawdzięczają to podziałowi pasma na sześć aktywnych kanałów sterowanych za pomocą procesora DSP, wysokiej klasy przetwornikowi cyfrowoanalogowemu oraz wzmacniaczowi w technologii Ncore. Dzięki układowi Active Wave Focusing, głośniki doskonale sprawdzają się nawet w niewielkich, niezaadaptowanych akustycznie pomieszczeniach. Hotel Radisson Blu Sobieski, sala 312

15

ATRAKCJE STREFA SŁU

2018

K

AUDIO VIDEO SHOW

E W A CH

MrSpeakers Ether 2

A&ultima SP1000M A&ultima SP1000M to kontynuacja flagowego modelu SP1000. Nowy player jest mniejszy, a więc wygodniejszy i bardziej mobilny. Urządzenie zostało wyposażone w podwójne układy DAC AK4497EQ firmy Asahi Kasei, z których każdy obsługuje jeden kanał stereo. Uzupełnieniem całości jest wyjątkowy kolor obudowy o nazwie Lapis Blue.

Audio Video Show jest miejscem europejskiej premiery słuchawek MrSpeakers Ether 2. Model ten wyposażono w układ magnetyczny skonstruowany w oparciu o firmową technologię TrueFlow, nowy przetwornik o niższej o 70% masie ruchomej oraz całkowicie przeprojektowane muszle. Dzięki temu udało się uzyskać niezwykle niską masę. Ważąc 290 g, nauszniki te są obecnie najlżejszymi hi-endowymi słuchawkami tego typu na rynku.

PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

Sennheiser HD 820 HD 820 to pierwsze hi-endowe słuchawki Sennheisera o budowie zamkniętej. Z zewnątrz mocno przypominają HD 800, ale od razu widać też wiele udoskonaleń, w tym osłonę muszli, wykonaną z bardzo wytrzymałego szkła Gorilla Glass. Takiego samego, jakie stosuje się do produkcji ekranów w dobrych smartfonach i tabletach. HD 820 zostały także wyposażone w zbalansowany kabel z wtykiem Pentaconn i kilka bardzo ciekawych rozwiązań technicznych. Wkładki nauszników zostały wykonane ręcznie z niealergicznej skóry syntetycznej wysokiej jakości i mikrofibry, aby zamortyzować nacisk i jednocześnie odizolować słuchacza od hałasu otoczenia.

PGE Narodowy, sala Symfonia 1

16

Cayin HA 300 – magia triody 300B Cayin zaprezentuje najnowszy model wzmacniacza słuchawkowego – kosztujące 21500 zł model HA 300. Jest to konstrukcja oparta na triodach 300B, pracujących w układzie single-ended. Specjalny transformator wyjściowy posiada trzy zestawy odczepów, dla słuchawek o impedancji odpowiednio 8-64 Ω, 65-250 Ω i 251-600 Ω.

PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

Meze Empyrean – światowa premiera! Focal Utopia Focal Utopia to słuchawkowy odpowiednik kolumn z serii Utopia. Flagowe nauszniki Focala są rewolucyjne pod względem konstrukcji, ponieważ wyposażono je w technologie, jakich wcześniej nie używano w tej kategorii produktów, w tym opatentowany, berylowy przetwornik w wersji dopasowanej do słuchawek.

Po raz pierwszy na świecie zaprezentowane zostaną topowe słuchawki ortodynamiczne firmy Meze – Empyrean. Te kosztujące 12900 zł słuchawki jako jedyne na rynku posiadają dwie cewki o kształcie serpentyny oraz spirali. Konstrukcja taka pozwala na utworzenie fali dźwiękowej odpowiadającej budowie ludzkiego ucha. Wpływa to na dokładność lokalizowania źródeł pozornych poprzez rozproszenie opóźnień fal krótkich przez redukcję odbić.

PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

HiFiMAN Susvara

Znany producent słuchawek planarnych zaprezentuje na tegorocznej wystawie jedne z najnowszych i zarazem najdroższych nauszników w swojej ofercie. Kosztujące 29 900 zł Susvara to zwieńczenie dziesięciu lat intensywnego rozwoju –­od klasycznych membran planarnych do nowoczesnych przetworników wykonanych w nanotechnologii, które zadebiutowały w HE-1000 i Edition X. HiFiMAN zapewnia, że Susvara to pierwsze nauszniki o zerowym poziomie zniekształceń. Sercem tych pięknych słuchawek są oczywiście przetworniki Zero Distortion Driver.

PGE Narodowy, Strefa Słuchawek

STAX SR-009s - nowy flagowiec Japoński STAX, lider słuchawkowej technologii elektrostatycznej, wprowadza odświeżony wariant swojego flagowego modelu SR-009s. W najnowszym modelu zastosowano stałe, wielowarstwowe elektrody drugiej generacji (MLER2 – MultiLayer-Electrodes). STAX po raz pierwszy wykorzystuje nowo zaprojektowaną sztywną elektrodę, zwiększając przepuszczalność powietrza i optymalizując propagację dźwięku.

Hotel Golden Tulip, Hall H2

17

AUDIO VIDEO SHOW

2018

4HiFi ul. Wyczółkowskiego 10, 44–109 Gliwice Tel.: 881 488 463; 881 488 460 audio@4hifi.pl www.4hifi.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 111, Magnat I, Magnat II / I piętro Po raz 6. zagościmy na Audio Video Show. Zaprezentujemy najnowsze konstrukcje firm będące w naszej dystrybucji. Nie zabraknie urządzeń AudioGD, wzmacniaczy Yaqin czy też najnowszego odtwarzacza strumieniowego Cocktail Audio, oznaczonego symbolem X45PRO. Odwiedzający będą mieli okazję posłuchać najnowszego urządzenia rodzimego producenta Feliks Audio. Dodatkowo w pokoju 111 odbędzie się prezentacja wszystkich dostępnych wzmacniaczy słuchawkowych tego producenta, budowanych w technologii OTL, podczas której będzie można swobodnie odsłuchać materiał muzyczny. Nagłośnienie zapewnią kolumny Audio Solutions Figaro S, połączone okablowaniem firmy Tellurium Q z systemem stereo. O prezentację urządzeń zadba firma Alpin-Line – użyczając stolików z litego drewna i innowacyjnych systemów amortyzacji. Zwieńczeniem przygotowań będzie doświadczenie naukowe przeprowadzone wspólnie z firmą Mega Acoustic, która od 8 lat prowadzi produkcję i sprzedaż ustrojów akustycznych. Celem, który przyświeca od ponad 2 lat działaniom naszych firm, jest propagowanie i przybliżanie akustyki małych pomieszczeń każdemu miłośnikowi dobrego brzmienia. W tej edycji Audio Video Show zostanie przeprowadzone doświadczenie polegające na przedstawieniu odwiedzającym dwóch identycznych pomieszczeń. W każdym z nich zagrają identyczne, wysokiej jakości zestawy audio. Jeden pokój zostanie zaadaptowany akustycznie, zaś drugi w ogóle nie będzie akustycznie przygotowany. Odwiedzający sami będą mogli się przekonać, czy akustyka ma znaczenie, czy też nie.

8MM audiolab

Pramones Str. 83, LT-50393 Kowno, Litwa www.8mmaudiolab.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 710 / VII piętro Litewscy specjaliści od kolumn głośnikowych po raz kolejny przybywają na wystawę Audio Video Show. Nasze urzekające modele PIU oraz PIU mini oczarują każdego dzięki naturalnie brzmiącym instrumentom, wizualnemu minimalizmowi oraz czarującej i angażują-

18

cej atmosferze. Tym razem skupimy się na podłogowej wersji modelu PIU w wydaniu Premium – usprawnionej pod wieloma względami. Nasz tegoroczny partner – polska firma LampizatOr – słynie z fantastycznego sprzętu lampowego: wzmacniaczy oraz przetworników c/a, za pomocą których zabierze nas do akustycznego nieba. Odwiedź 8MM AUDIOLAB w pokoju 710 hotelu Radisson Blu Sobieski. Przywitamy Cię znakomitym dźwiękiem, wzornictwem oraz kawą.

Acoustique Quality

Severní 452, 784 01 Červenka Republika Czeska www.aq.cz www.aqsound.com.pl biuro@aqsound.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria III / parter

który wzbogaca wnętrza pomieszczeń naszych Klientów. Zapraszamy Państwa do pokoju 510 w hotelu Radisson Blu Sobieski, w którym zaprezentujemy modele Galatea oraz wysoko efektywne Thaisis. W ekspozycji będzie można zapoznać się także z modelami Orpheus oraz Nabucco.

ALBEDO ul. Wiśniowa 59, 85–364 Bydgoszcz Tel.: 52 341 12 49; 605 93 18 59 info@albedo-silver.com www.albedo-silver.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Hetman I, II / I piętro

Targi Audio Video Show są doskonałą okazją do zaprezentowania nowości oferowanych przez Acoustique Quality. Seria AQ Passion to flagowa łódź we flocie AQ, powstała w wyniku współpracy działu rozwoju z cieszącym się światowym uznaniem designerem Petrem Novaguem. Seria Passion to wynik 25 lat doświadczeń i nieustannego dążenia do perfekcji. Passion to także laureat w konkursie 2015/2016 WINNER A'Design Award & Competition. Jest to największy na świecie konkurs, w którym nagrody są przyznawane za najlepszy design, koncepcje, a także jakość produktu.

Firma ALBEDO od 1996 roku specjalizuje się w produkcji srebrnego okablowania do systemów audio Hi-Fi, Hi-End. Jesteśmy jedną z nielicznych firm na świecie mogącą się poszczycić wprowadzeniem najbardziej zaawansowanej technologii, jaką jest produkcja srebra monokrystalicznego, i pierwszą firmą produkującą w tej technologii srebrne taśmy o dużych szerokościach. Jak co roku, będzie można się zapoznać z pełną ofertę naszej firmy. Podczas tegorocznych Targów zaprezentujemy przewody zasilające GRAVITY III, wykonane ze srebra monokrystalicznego o przekroju 8,7 mm2 (każda żyła). Konstrukcja tego przewodu pozwala na zasilenie urządzeń o bardzo dużej mocy; nawet do 6500 W. Głęboko przekonani o niezwykłości wrażeń muzycznych dostarczanych przez zestawione przez nas systemy, serdecznie zapraszamy na prezentację.

Aida Acoustics

ALPIN – Line

Kolejny raz zaprezentujemy na Audio Video Show kolumny Aida Acoustics. To dla naszej firmy ważne wydarzenie. Nasze pierwsze konstrukcje powstały ponad 4 lata temu, a doświadczenie, które wykorzystaliśmy przy budowie kolumn, zdobywaliśmy przez ostatnie 15 lat. Pasja do dźwięku połączona z wiedzą konstruktorską, technologiami CNC oraz znajomością obróbki drewna pozwoliły nam stworzyć biznes. Kolumny to nie tylko doskonałe brzmienie, którego poszukuje każdy audiofil, to również szlachetne materiały (drewno, skóra) oraz najwyższej klasy design,

Alpin-Line zajmuje się projektowaniem i produkcją stolików oraz standów audio klasy hi-end, a także dedykowanych akcesoriów antywibracyjnych audio. Naszą filozofią jest dostarczenie stolików wysokiej klasy, w produkcji których inżynieria i jakość są najwyższym priorytetem. Stosujemy bezkompromisowe rozwiązania technologiczne z wykorzystaniem nowoczesnych maszyn sterowanych numerycznie CNC. Jednocześnie każdy komponent audio jest składany ręcznie w naszej manufakturze oraz poddawany indywidualnej kontroli jakości. Wszystkie

ul. Reymonta 9a, 28–100 Busko-Zdrój Tel.: 793 074 350; 517 943 215 office@aidaacoustics.com www.aidaacoustics.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 510 / V piętro

ul. Piłsudskiego 27–29, 57–400 Nowa Ruda Tel.: 604 518 549 www.alpin-line.pl t.piotrowicz59@wp.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Hall 2 / parter

podzespoły oraz materiały są produkowane w Polsce, przez co wspieramy rodzimy rynek. Waga naszych komponentów dochodzi do 60–180 kg, gdyż wykorzystujemy naturalnie dostępne materiały: drewno, kamień, stal nierdzewną, a także szkło i poliwęglan. Portfolio Alpin-Line to stoliki audio hi-end, standy pod monitory audio, platformy pod monobloki, kolce, ustroje kulowe, akcesoria i kompletne rozwiązania antywibracyjne.

Ancient Audio ul. Malawskiego 50, 31–471 Kraków Tel.: 12 417 23 66; 602 434 841 ancient@olsza.krakow.pl www.ancient.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 201 / II piętro Cyfrowy Procesor Głośnikowy jest najbardziej innowacyjnym produktem krakowskiej firmy Ancient Audio. Oryginalny algorytm podnosi jakość dźwięku kolumn i słuchawek nawet o dwie klasy w górę. Jest on również sercem kolumn marki Fram, które po raz trzeci będą prezentowane na wystawie. Poprzednia seria aktywnych, znakomitych kolumn hi-fi Mini Midi Maxi od razu przypadła Państwu do gustu. Wyznacznikami ich jakości były: obudowa z anodyzowanego aluminium, łatwość podłączenia do dowolnego źródła oraz wysoka jakość dźwięku. Ta baza stała się znakomitym punktem startowym dla kolejnych konstrukcji. Nowe kolumny rozwijają powyższe możliwości. Są one większe, o klasycznej dwudrożnej konstrukcji. Ich najciekawszym rozwiązaniem jest specjalny bierny przetwornik, umieszczony za głośnikiem średnio-niskotonowym. W zakresie niskich częstotliwości działa on jak klasyczna membrana bierna, rozciągając zakres niskich częstotliwości o pół oktawy. Natomiast średnie częstotliwości są z dobranym opóźnieniem fazowym promieniowane również z tyłu kolumny. Fale dźwiękowe odbijają się od tylnej ściany pomieszczenia, tworząc znakomite oddanie przestrzeni nagrania w głąb sceny muzycznej. Jednocześnie zachowana jest precyzyjna lokalizacja instrumentów na przednim planie. Kolumny te wypełniają cały pokój muzyką. Aby poprawić jakość dźwięku, nowa seria ma wejścia cyfrowe S/P DIF oraz Toslink. Aktywne kolumny to właściwie zintegrowany DAC 24 bit/196 kHz, procesor głośnikowy, wzmacniacz i głośniki w zwartej obudowie. Podłączone do źródła cyfrowego czy analogowego, są wstępem do świata Hi-End. Na wystawie zaprezentujemy dwa modele: podstawkowe i podłogowe. Kolumny podłogowe mają podwójny zestaw głośników niskotonowych,

każdy zasilany z własnego wzmacniacza. Cztery wzmacniacze dostarczają 240 W mocy, co wypełnia dynamicznym basem nawet duże pomieszczenia. Mniejsze kolumny będą prezentowane na dedykowanych podstawkach. Wyposażone w pojedynczy głośnik niskotonowy oraz wzmacniacze 120 W, zagrają w większości audiofilskich pokoi. Kolumny są wykończone w anodyzowanym na srebrno i czarno aluminium, z detalami w stali nierdzewnej, brązie i olejowanym dębie. Frajda dla oka i ucha.

Antykwariat na Tamce ul. Tamka 45, 00–113 Warszawa Tel.: 501 256 294 daro@ce3.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa Antykwariat na Tamce – to sklep muzyczny, a naszą specjalizacją są płyty winylowe, jak również CD, kasety MC oraz nuty i literatura tematu. Specjalizujemy się w Rocku klasycznym oraz New Wave, Punku, Metalu. W naszej ofercie jest również Jazz, Pop, Muzyka polska, klasyczna, filmowa, Reggae, Etno. Znakomitą większością naszej oferty są wydania z epoki, czyli dobre tłoczenia i lable.

Art Reco

ul. Kopernika 30/21, 00–336 Warszawa Tel.: 509 825 058 www.facebook.com/ /Art-Reco-858668460864882 Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa Sklep otwarty stosunkowo niedawno, z bardzo ciekawą ofertą płyt z lat 60. i 70., głównie edycji japońskich. Szczególną uwagę poświęca klasyce i jazzowi, nie stroniąc jednak od innych gatunków. Chętnie dzieli się odkryciami – czy to wybitnych wykonań, czy też wyjątkowych audiofilskich tłoczeń. Pasja i rzetelność – to motto sklepu.

AUDIO-AKUSTYKA

www.audio-akustyka.eu Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Azalia 3 Zajmujemy się produkcją wzmacniaczy lampowych od 1999 roku. Specjalizujemy się w budowie całkowicie zbalansowanych wzmacniaczy Push-Pull, pracujących w klasie A, bez transformatorów głośnikowych (OTL). Wkrótce wprowadzimy do oferty zbalanso-

wany wzmacniacz hybrydowy o mocy 100 W w czystej klasie A. Produkujemy także przetworniki cyfrowo-analogowe (DAC) oraz zespoły głośnikowe o wysokiej skuteczności.

Audio Alto

SBBS Plus d.o.o. 1000 Lublana, Valvasorjeva 12 Słowenia www.audioalto.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 607 / VI piętro Nasz dźwięk oraz styl tworzą perfekcyjną harmonię ze słuchaczem i jego otoczeniem. Misją Audio Alto nie jest jedynie osiągnięcie perfekcyjnej reprodukcji dźwięku utrwalającego czystość, otwartość, szerokość oraz głębokość oryginału. Naszym celem jest także perfekcyjne wzornictwo wszystkich naszych produktów, ręcznie wykonywanych w Słowenii. Na tegorocznej wystawie zaprezentujemy nowy, w pełni symetryczny (dual mono) przedwzmacniacz lampowy z serii Anniversary 10 oraz specjalny (Sound Projector) system kolumn aktywnych AA LA17 MKII. Natomiast w roli źródła wystąpi odtwarzacz/streamer multimedialny AA MMC3H.

Audio Anatomy sp. z o.o. ul. Samuela Lindego 1E/24, 30–148 Kraków Tel.: 12 346 11 45; 660 844 249 biuro@audioanatomy.pl www.audioanatomy.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sale: 701 i 702 / VII piętro

Na wystawie Audio Video Show 2018 zaprezentujemy najnowsze urządzenia klasy high-end, znajdujące się w katalogu Audio Anatomy. Jest to okazja do przedstawienia Państwu systemów skonfigurowanych we współpracy z tak uznanymi producentami sprzętu audio, jak: Auris, Audia Flight, Signal Projects, Scheu, Manger Audio, Acoustic Dream i NIME Audiodesign. Pragniemy zwrócić Państwa uwagę na oficjalnie debiutujące na krajowym rynku: wybitny wzmacniacz lampowy Auris Fortissimo, kolumny Manger Audio P2, linię urządzeń serii FLS marki Audia Flight, produkowane w Polsce audiofilskie listwy zasilające Acoustic Dream, najnowsze wersje gramofonów Scheu oraz (w apartamencie 718) odznaczające się niesamowitym wzornictwem i referencyjnym brzmieniem monitory NIME Audiodesign Elite Two. Zasili je kompletny system zaprzyjaźnionej marki Muarah Audio. Nie zabraknie również naszych wydawnictw oraz akcesoriów do pielęgnacji płyt winylowych. Zapraszamy!

19

Świętujemy 40 Lat Umiejętności i Pasji Seria KI Ruby

TYLKO W POLSCE

PAKIET VIP

Kiedy umiejętności i pasja idą w parze, spodziewaj się arcydzieła. Przedstawiamy zintegrowany wzmacniacz PM-KI Ruby i SA-KI Ruby, odtwarzacz Super Audio CD z DAC. Z okazji swojego rubinowego jubileuszu, 40 lat współpracy z Marantz, Ken Ishiwata i jego śmiały zespół stworzyli te dwa nowe audiofilskie klejnoty z ręcznie wyselekcjonowanych i wyprodukowanych na zamówienie komponentów, stworzonych wprost do przenoszenia wszystkich emocji muzycznych. Seria KI Ruby jest precyzyjnie wykonana i wirtuozersko dostrojona, tak aby dostarczyć najbardziej przyjemny dla ucha dźwięk i wzmocnić jego odbiór przez Twoje zmysły. Każdy z nowych komponentów będzie dostępny w ściśle ograniczonej edycji 1000 egzemplarzy. Zarezerwuj swój już teraz, ponieważ muzyka ma znaczenie – a wartość pozostaje.

www.marantz.pl

Gdynia: ALBATROS GDYNIA, ul. Wójta Radtkego 29/35, +48 58 558 40 58; KEZARD, Al. Zwycięstwa 197, +48 58 561 47 56; Katowice: MEGA-HZ, ul. Słowackiego 39, +48 32 253 88 64; STUDIO HI-FI, ul. Przemysłowa 3, +48 32 256 03 40; Konin: AUDIO-MIX, ul. Jasna 2, +48 632 406 985; Kraków: AUDIOTRENDT, ul. Sołtysowska 35A, +48 12 686 10 15; Poznań: AUDIOPLAZA, ul. Krzyżowa 8, +48 616 496 058; KORIS, ul. Umultowska 39, +48 618 472 663; Rzeszów: NAUTILUS 2, ul. Lwowska 78c, +48 608 400 455; Warszawa: AUDIOPOLIS, ul. Spartańska 5a, +48 22 823 50 26; HIFI SYSTEM, ul. Ostródzka 273/1, +48 503 157 503; MARANTZ SALON FIRMOWY, ul. Poznańska 24, +48 22 628 38 40; MEDIA-CENTRUM, ul. Morcinka 5 lok 13, +48 22 868 37 09; Wrocław: MDB AUDIO, ul. Gwarecka 2B, +48 71 711 17 19

AUDIO VIDEO SHOW

Audio Center Poland ul. H. Sucharskiego 49, 30–898 Kraków Tel.: 508 590 213; 12 265 02 85 audiocenter@audiocenter.pl www.audiocenter.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 211, 212, 214, Hall W8 Tegoroczna wystawa zapowiada się wyjątkowo ciekawie, także za sprawą nowości i premier zapowiadanych przez firmę Audio Center Poland. W jednym z pokoi znajdziemy system złożony z elektroniki Cambridge Audio oraz kolumn Monitor Audio. Obydwie marki przygotowały w tym roku wyjątkowe produkty. Cambridge Audio zaprezentuje hi-endową serię elektroniki Edge, posłuchamy odtwarzacza plików/przedwzmacniacza Edge NQ z końcówką mocy Edge W. Końcówka mocy zapewnia 100 W przy 8 Ω i 200 przy 4 Ω, wysteruje więc dowolne kolumny. W tym przypadku będą to doskonałe Monitor Audio Platinum PL200 II. Ich głośniki z membranami nowej generacji zostały przykręcone za pomocą pojedynczej śruby, co zapewnia obudowie sztywność. Wszystkie podzespoły kolumn zostały zaprojektowane w Wielkiej Brytanii i wyprodukowane specjalnie dla Monitor Audio. Drugi pokój to królestwo marki MOON by Simaudio. Te fantastyczne urządzenia będą napędzały kolumny, których premierę będziemy mieli właśnie w Warszawie – kolumny QR5 firmy Audiovector. To duże, piękne kolumny podłogowe, będące większą wersją wielokrotnie nagradzanych kolumn QR3. Wysokie tony odtwarza fantastyczny przetwornik AMT, dający słodkie, ale i detaliczne brzmienie, a średnie i niskie pasmo pokrywają przetworniki z membraną wykonaną w technice kanapkowej, z zewnętrznymi warstwami z aluminium i wewnętrzną z materiału tłumiącego rezonanse. Dodajmy, że okablowanie zapewnią fantastyczne łączówki firmy Nordost. I wreszcie pokój z brytyjską klasyką – Arcam + Roksan+ Monitor Audio. W tym roku będzie można posłuchać, po raz pierwszy systemu Arcama z serii HDA, czyli wzmacniacza zintegrowanego SA20 z odtwarzaczem SACD/CD/plików CDS50. Wzmacniacz SA20 oferuje 80 W na kanał i pracuje w klasie G. Klasa G to wzmacniacz korzystający z zalet klasy A, szczególnie przy niskich poziomach sygnału; przy wyższej mocy dostarczający dodatkową moc w klasie B. CDS50 jest najbardziej zaawansowanym odtwarzaczem CD, SACD i plików tej firmy. Odtwarza niemal wszystkie typy płyt, w tym SACD, CD-A, CD-R oraz CD-RW, jak również niemal wszystkie rodzaje plików audio, w tym FLAC, WAV, AIFF, OGG, MP3, AAC i WMA. Analogowym źródłem w systemie będzie

gramofon Roksan Radius 7 z wkładką Corus 2 – jej premiera będzie miała miejsce na wystawie. Równie niezwykłe będą głośniki – Studio firmy Monitor Audio. Zapraszamy do pokoi 211, 212, 214 na PGE Narodowy!

Audio-Connect

ul. Wiśniowa 59, 85–364 Bydgoszcz Tel.: 52 341 12 49 biuro@audio-connect.pl www.audio-connect.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Hetman I, Hetman II / I piętro Audio-Connect jest wyłącznym przedstawicielem w Polsce firm: Ars Sonum (Hiszpania), Aqua Acoustic (Włochy), Diapason (Włochy), DIMD (Łotwa), Jean-Marie Reynaud (Francja), Wells Audio (USA). Na tegorocznej wystawie będziemy mieli przyjemność zaprezentować najnowsze kolumny marki Diapason, model Adamantes V. Te wybitne monitory są produkowane od 30 lat. Zaprezentujemy także kolumny podłogowe marki JM-R w najnowszej jubileuszowej odsłonie, zaprojektowane z okazji 50-lecia firmy. Jako źródło we wszystkich naszych systemach zostaną wykorzystane przetworniki marki Aqua Acoustic, w tym najnowsza wersja La Voce HD. W jednym z naszych pokoi będzie można posłuchać najnowszej wersji znanego już wzmacniacza lampowego Ars-Sonum – modelu SM. Zagrają także urządzenia Wells Audio. Po raz pierwszy w Polsce będzie można posłuchać i zobaczyć urządzenie marki Waversa Systems, model WNAS3. Do wszystkich systemów zostanie wykorzystane okablowanie Albedo. Zapraszamy na nasze prezentacje.

Audio Illuminati Tel.: 660 795 700 www.audio-illuminati.com Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Magnolia

Audio Illuminati Power Reference One zaprezentuje kabel zasilający z dodatkami minerałów piezoelektrycznych, emitujących jony ujemne. To przewodnik miedziany o unikalnej konstrukcji multistrand solid core. Zaprezentujemy także tuningowane wtyczki IEGO z japońskiej miedzi Furukawa oraz Wattgate Audio Grade. Jego ozdobne, drewniane tuleje antywibracyjne z jesionu oraz wewnętrzne wypełnienie z naturalnego włókna minimalizują zewnętrzne oraz wewnętrzne wibracje. Dzięki temu możemy osiągnąć barwne, dynamiczne i wyjątkowo muzykalne brzmienie. Serdecznie zapraszamy.

2018

AudioMagic ul. Sienna 61, 00–820 Warszawa Tel.: 668 478 461 info@audiomagic.pl www.audiomagic.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa / I piętro Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Hall 5 / parter AudioMagic także w tym roku skupi się na słuchawkach i PC-Audio w najlepszym wydaniu. Nasi odwiedzający poczują ilość detali nieosiągalną dla głośników. A ułatwi im to zestawienie amerykańskich, szkockich, rumuńskich i chińskich marek audio w high-endowym wydaniu – Meze, RHA, Brainwavz, Etymotic, Enigmacoustics, Encore Design, Cayin, FiiO oraz Westone. Idąc z duchem czasu, zaprezentujemy przenośne słuchawki bezprzewodowe szkockiej marki RHA. Uważasz, że bezprzewodowe dokanałówki nie mogą dobrze zagrać? Przyjdź i sprawdź, a zmienisz zdanie. Zostaną zaprezentowane także autorskie słuchawki rumuńskiego producenta – Meze Audio. Model Meze 99 Classics wykonany w drewnie orzechowca (1500 zł) oraz ich młodszy brat Meze 99 NEO (990 zł) biją rekordy popularności na forach audio, deklasując rywali. Skupimy się także na rozwiązaniach przenośnych i komputerowych. Debiutująca marka Encore Design pokaże swoje modele Rockmaster OE oraz Rockmaster Live, oceniane przez recenzentów na maksymalną ilość punktów w relacji jakości do ceny. Sprawdź, czy rzeczywiście są tak dobre, jak się o nich pisze. Za napędzanie słuchawek będą odpowiedzialne wiodące chińskie marki w kategoriach wzmacniaczy słuchawkowych – FiiO oraz Cayin. Poczuj moc oraz detaliczność dźwięku nieosiągalną dla głośników! – to jest hasło naszego stoiska.

Audiomica Laboratory ul. Słoneczna 2, 38–300 Gorlice Tel.: 606 874 858 www.audiomica.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316, 318 / III piętro Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 208 / II piętro

Audiomica Laboratory w tym roku zaprezentuje najnowsze odsłony przewodów cyfrowych. Nowe kable Lan/Ethernet/Streamer. Odświeżone wersje łączówek cyfrowych USB z trzech najwyższych serii oraz nowe modele do zastosowań low-end. W zestawie high-end

21 21

www.tophifi.pl

#EksperciDobregoBrzmienia

DAJ SIĘ PONIEŚĆ MUZYCE W NAJWYŻSZEJ JAKOŚCI Od 25 lat oferujemy sprzęt uznanych światowych marek i doradzamy entuzjastom muzyki, jak stworzyć ich wymarzone systemy. W każdym z naszych salonów znajdują się profesjonalnie przygotowane sale odsłuchowe, w których ocenisz brzmienie i funkcjonalność poszczególnych urządzeń. Specjalnie z okazji Audio Video Show 2018 starannie wybraliśmy z naszej szerokiej oferty urządzenia czołowych producentów. Zapraszamy na nasze prezentacje:

LOŻA 102

LOŻA 103

LOŻA 104

LOŻA 105

Gato Audio

Absolutny szczyt duńskiego high-endu

Yamaha

Kinowe emocje w twoim domu – bezprzewodowo!

Yamaha

Połączenie analogowej klasyki z cyfrową innowacyjnością

Bowers & Wilkins

Dźwięk, który wciąga niczym fascynująca historia

LOŻA 106

LOŻA 107

Studio TV

Hall W2 Strefa słuchawkowa

NAD/Bluesound

Nowa generacja multiroom high-res audio

ELAC

Powrót analogowej legendy

Prawdziwy high-end w trzech odsłonach

Najlepsze audio dla nowoczesnych miłośników muzyki

Twoja muzyka zawsze z Tobą – w doskonałej jakości

AUDIO VIDEO SHOW

Zeta Zero na PGE Narodowym, w sali 208, zaprezentujemy przewody z topowej serii Consequence oraz nowe przewody do zastosowań cyfrowych. Premierowe pokazy kabli, które znajdą się w ofercie w przyszłym roku. W systemie Polskiego Klastra Audio w Hotelu Radisson Blu Sobieski jeden system będzie prezentował przewody z serii Excellence w modyfikacji Amber. W drugim pokażemy możliwości odświeżonej serii Ultra Reference. Wystawa obejmie pokazowe przewody cyfrowe, które zostaną wprowadzone do sprzedaży w najbliższych miesiącach.

Audio Reveal

Warszawa info@audioreveal.com www.audioreveal.com facebook.com/AUDIOREVEAL Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 106 / I piętro Audio Reveal to nowa marka na rynku sprzętu audio. Nasza filozofia zakłada tworzenie lampowych urządzeń audio cechujących się naturalnym brzmieniem, pokazujących muzykę w sposób namacalny, jednak niemęczący. Zaprezentujemy Państwu wzmacniacz lampowy „first” pracujący w układzie single-ended w klasie A, wykorzystujący dwie lampy (12AX oraz 12AU7) w sekcji przedwzmacniacza oraz lampę mocy KT88, pozwalającą na osiągnięcie mocy 10 W.

Audiostacja

ul. Kolejowa 93/95, 05–092 Łomianki Tel.: 22 122 53 00 info@audiostacja.pl www.audiostacja.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 312 / III piętro Audiostacja to dystrybutor sprzętu do domowego i profesjonalnego studia nagrań, dla wokalistów, instrumentalistów, aktorów, prezenterów, DJ-ów, producentów muzycznych, realizatorów dźwięku i akustyków. W ofercie firmy znajdują się też innowacyjne, wysokiej klasy urządzenia hi-fi. Podczas Audio Video Show zaprezentujemy m.in. pierwsze audiofilskie kompaktowe głośniki aktywne Kii Three oraz referencyjny przetwornik cyfrowy RME DAC. Głośniki Kii Three mają lepszą klarowność i kontrolę niskich częstotliwości niż pełnowymiarowy zestaw nagłośnienia. Zawdzięczają to sześciu kanałom z DSP, konwerterowi C/A i zaprojektowanemu przez Bruna Putzeysa wzmacniaczowi z technologią Ncore. Układ konwersji AC/CA pozostaje transparentny dla sygnału, czego nie udaje się osiągnąć w większości

samodzielnych kolumn. Filtry Active Wave Focusing kontrolują dyspersję dźwięku. Dzięki temu obecność ściany z tyłu nie ma wpływu na dźwięk, a bas jest wyrównany i szczegółowy. Dlatego głośniki sprawdzają się w niewielkich, niezaadaptowanych akustycznie pomieszczeniach. Przetwornik cyfrowy RME ADI-2 DAC pracuje z rozdzielczością 32 bit/768 kHz i konwertuje sygnał z koaksjalnego SPDIF, optycznego SPDIF (zgodnego z ADAT) i USB do wyjść RCA, XLR, TRS i mini-TRS. Prezentację uzupełnią wysokiej klasy słuchawki hi-fi Ultrasone, które wyróżniają się bardzo dobrymi parametrami technicznymi oraz eleganckim wzornictwem.

Audio System

ul. Henryka Brodatego 3, 02–496 Warszawa Tel.: 22 662 45 99 kontakt@audiosystem.com.pl www.audiosystem.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sale: TV 2 / I piętro, SkyBox 203, 204, 205 / II piętro Firma Audio System jest obecna na Audio Video Show od początku istnienia wystawy. Jak zwykle sprzęt Audio Systemu prezentowany jest w kilku pomieszczeniach. Gwoździem programu są tym razem kolumny MBL 101 X-treme – flagowy model niemieckich hi-endowych głośników dookólnych. Już najtańsze modele elektroniki i kolumn tej marki stanowią wzorzec hi-endu, natomiast tu mamy do czynienia z systemem najlepszym i najdroższym. Z kolumnami zestawiona jest odpowiadająca im jakościowo elektronika – pary monobloków MBL 9011 i 9008, przedwzmacniacz 6010 oraz dzielony odtwarzacz 1611+1621. W kolejnym pomieszczeniu grają zestawy głośnikowe Vivid Audio Kaya 45 – najnowsze dzieło konstruktora słynnych Nautilusów. Nietuzinkowym kolumnom towarzyszy wzmacniacz i odtwarzacz bezkompromisowej greckiej marki Ypsilon, a także duński gramofon Bergmann. Ten ostatni jest wyposażony w ramię tangencjalne, które – podobnie jak talerz – porusza się pływając na poduszce powietrznej wytwarzanej przez podłączoną do zestawu pompę. Na wystawie są również prezentowani stali bywalcy: Harbeth i Vincent. Znane i lubiane monitory Super HL5 Plus napędzane są integrą Vincent SV-700, do której jest podłączony odtwarzacz CD-S7. Najmniejsze monitory Harbetha – P3ESR – grają z kolei z elektroniką Creeka: wzmacniaczem Evolution 100A i odtwarzaczem Evolution 100CD. Creeka nie trzeba chyba

2018

przedstawiać polskim audiofilom – jest prezentowany na wystawie co roku i za każdym razem jego brzmienie pozostaje bezkonkurencyjne w swoim przedziale cenowym. Oprócz powyższych marek, na Audio Video Show prezentowane są również kolumny Blumenhofer FS 2 oraz – obecne od niedawna w ofercie Audio Systemu – amerykańskie Legacy Audio. Sprzęt jest połączony okablowaniem marek Van den Hul i TARA Labs. Za jakość zasilania są odpowiedzialne urządzenia i kable PS Audio oraz Cammino. Elektronika stoi na stolikach Quadraspire.

Audiofast

ul. Romanowska 55E, pasaż, lok.9 91–174 Łódź Tel.: 42 61 33 750 info@audiofast.pl www.audiofast.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: TV 3 / I piętro, SkyBox 219, 220, 230 / II piętro Zapraszamy na premierowe prezentacje wzmacniaczy Dan D’Agostino RELENTLESS oraz pierwszy światowy pokaz zestawów głośnikowych Wilson Audio Sasha DAW. Prezentacje Audiofast odbędą się na PGE Narodowym w czterech salach. W dużej – TV3 – zaprezentujemy po raz pierwszy potężne i piękne wzmacniacze Dan d’Agostino, zasilające głośniki Wilson Audio ALEXX. Źródłem cyfrowym będzie dCS Vivaldi, a analogowym – gramofon Grand Prix Audio. Okablowanie oraz kondycjoner sieciowy to produkty firmy Shunyata Research. Całość będzie posadowiona na stolikach antywibracyjnych Artesania Audio. Na osobnym stanowisku zaprezentujemy nowość firmy dCS – przetwornik C/A Bartok z przedwzmacniaczem słuchawkowym. W sali 219 będzie można obejrzeć i posłuchać najnowszych zestawów głośnikowych Wilson Audio Sasha DAW, zasilanych ze wzmacniacza Antileon Evo firmy Gryphon Audio Design. Źródłem cyfrowym będzie referencyjny zestaw dCS Vivaldi. Elektronika oraz kondycjoner Shunyata Triton 3 zostanie umieszczona na stoliku antywibracyjnym ISIS amerykańskiej firmy Symposium Acoustics. W sali 220 zaprezentujemy nowość w naszej ofercie – elektronikę Gryphon Audio Design, w tym zestawy głośnikowe MOJO-S oraz Pantheon, wzmacniacz zintegrowany Diablo 300 z wbudowanymi modułami DAC oraz phono. Źródłem analogowym będzie najnowszy gramofon Double-X firmy Acoustic Signature. Elektronikę umieścimy na

23

H I - F I

H I - E N D

K I N O

D O M O W E

TESTY TESTY Z SENSEM

Z SENSEM TESTY PORÓWNAWCZE TESTY PORÓWNAWCZE

TESTY INDYWIDUALNE TESTY INDYWIDUALNE ODSŁUCHY I LABORATORIUM ODSŁUCHY I LABORATORIUM OBJĘTOŚĆ I TREŚĆ OBJĘTOŚĆ I TREŚĆ OD 20 LAT W STOWARZYSZENIU EISA, OD 20 LAT W STOWARZYSZENIU EISA, W GRUPACH EKSPERCKICH AUDIO W GRUPACH EKSPERTÓW HI-FI I KINO DOMOWE ORAZ AUDIO KINA DOMOWEGO www.audio.com.pl

www.audio.com.pl

AUDIO VIDEO SHOW

stoliku antywibracyjnym Artesania Audio. Natomiast w sali 230 pokażemy zestawy głośnikowe Triton Reference firmy GoldenEar, wzmacniacz zintegrowany PrimaLuna Dialogue HP Integrated oraz słynny przetwornik Meitner MA-1 V2 zasilany z serwera muzycznego Aurender. Zaprezentujemy również urządzenie do zgrywania płyt Aurender ACS10. System będzie w całości okablowany przewodami firmy Synergistic Research i posadowiony na stoliku Artesania Audio.

Firma Audio-Hungary Ltd projektuje, rozwija i produkuje wysokiej klasy aparaturę audio jako marka Qualiton. W ciągu 5 lat staliśmy się największą węgierską manufakturą, znaną z urządzeń hi-fi oraz hi-end, a nasze produkty odniosły sukces nie tylko w Europie, ale także w Stanach Zjednoczonych Ameryki oraz w Azji. W tym roku po raz drugi prezentujemy nasz przedwzmacniacz gramofonowy oraz wzmacniacz. Zadebiutują też nasze nowe kolumny głośnikowe.

Audioform

AudioPhase

Twórcą marki Audioform jest Tomasz Kursa – projektant, który pracował nad zestawami głośnikowymi od 1995 roku. Powstawały wówczas modele na indywidualne zamówienia oraz dla klubów muzycznych. W 2006 roku pojawiła się koncepcja kolumn głośnikowych serii Adventure, przeznaczonych do produkcji seryjnej. Marka Audioform powstała w 2014 roku. Pierwsze zestawy głośnikowe hi-end, zaprezentowane szerokiej publiczności, zostały szybko docenione przez recenzentów. W 2015 roku kolumny Adventure 304 zostały nagrodzone przez HiFi Philosophy jako najlepszy produkt w swojej klasie cenowej. Misją firmy jest szukanie nowej estetyki oraz innowacyjnych rozwiązań konstrukcyjnych i materiałowych, służących jak najlepszym wrażeniom muzycznym i estetycznym użytkownika. Szczególną cechą firmy jest umiejętność łączenia wiedzy inżynierskiej, projektowania i muzykalności. Projekty firmy cechuje harmonia akustyki i estetyki. Wszystkie kolumny Audioform są oparte na głośnikach wysokotonowych własnej konstrukcji, o najwyższych parametrach. Są wyposażone w innowacyjne rozwiązania geometryczne i akustyczne. Na Audio Video Show odbędzie się premierowy pokaz nowych, najmniejszych konstrukcji kolumn z serii Adventure. Ich atutem jest wyjątkowa skala dźwięku przy niewielkich rozmiarach urządzenia. Nasze motto: „Muzyka w dobrym wykonaniu”.

AudioPhase wita Państwa na wystawie po raz pierwszy. Zaprezentujemy Państwu 3-drożne monitory COCAINE i całą gamę kabli zasilających z naszej oferty. Ponadto zadebiutuje nowa seria HYBRID, w skład której wchodzą kable głośnikowe oraz sygnałowe. Serdecznie zapraszamy!

ul. Młyńska 52, 32–005 Niepołomice Tel.: 501 481 885 hello@audioform.pl www.audioform.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 416 / IV piętro

Audio-Hungary Ltd

Nyiregyhaza, 4400 132 Derkovits str. Węgry www.audiohungary.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 608 / VI piętro

ul. Suków-Papiernia 246E, 26–021 Daleszyce Tel.: 535 340 838 audiophase@onet.eu www.audiophase.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 107 / I piętro

Audiopunkt ul. Stefana Batorego 35, 02–591 Warszawa Tel.: 22 825 30 90, 601 171 299 www.audiopunkt.com.pl www.sklep.audiopunkt.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 411, 415 / IV piętro Drogi Kliencie, jeśli chcesz mieć świetnie brzmiący system audio i nie wydać fortuny, zaufaj naszemu ponad 20-letniemu doświadczeniu w branży! Kolejny raz mamy zaszczyt zaprosić Państwa na prezentację ekscytujących systemów audio. Kto zna sklep Audiopunkt, ten wie, że potrafimy z niedrogich urządzeń wyczarować piękny dźwięk. Mamy pewność, że i tym razem nam się uda. W pierwszym pokoju 411 będzie prezentowany system złożony z brytyjskich monitorów BBC LS6 Chartwell by Graham Audio oraz świetny lampowy wzmacniacz firmy Opera Consolance. Wspaniałe kultowe głośniki i piękny, barwny wzmacniacz pokażą nam całe piękno muzyki. Drugi system, prezentowany w pokoju 415, będzie się opierał na głośnikach polskiej firmy Sound Project. Do napędzenia kolumn wykorzystaliśmy magiczną japońską elektronikę firmy Soul Note, która słynie przede wszystkim z niesamowitej transparentności i czystości przekazu, dodatkowo racząc nas dużą dawką muzykalności.

2018

Wszystkie urządzenia będą zasilane przewodami i listwami holenderskiej firmy specjalizującej się w zasilaniu: Essential Audio Tools. Jesteśmy dystrybutorem świetnych urządzeń, dzięki którym możemy polecać Państwu najlepsze rozwiązania audio. W naszym sklepie Audiopunkt znajdziecie Państwo wiele produktów – gramofony, płyty LP, przetworniki, wzmacniacze, kolumny, meble audio oraz przewody.

Audiothlon

ul. Chemiczna 3, 65–713 Zielona Góra Tel.: 502 485 808 info@audiothlon.com www.audiothlon.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 515 / V piętro Audio Video Show to fantastyczna okazja do zaprezentowania nowości wśród naszych marek. W tym roku przedstawiamy odnowione serie kolumn głośnikowych Equilibrium – ETHER i ATHMOS. Zagramy na systemie składającym się z kolumn Equilibrium, podłączonych do komponentów Mastersound i MOON by Simaudio. Całość będzie okablowana przewodami głośnikowymi i interkonektami z Equilibrium z serii PURE, a zasilanie systemu zapewnią listwa ENERR Zero i okablowanie prądowe ENERR Transcenda. Obiecujemy, jak zwykle, granie dynamiczne, otwarte, detaliczne, barwne i muzykalne... Zapraszamy!

Audiotrendt

ul. Sołtysowska 35A / LU1, 31–589 Kraków Tel.: 12 686 10 15; 12 358 63 43; 791 063 315; 509 188 477 kontakt@audiotrendt.com.pl www.audiotrendt.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 305 / III piętro Salon Audiotrendt to specjaliści audio-wideo, którym przyświeca zawsze jeden cel – zadowolenie klienta i osiągnięcie efektu najlepszego z możliwych. Naszą misją nie jest prezentowanie rozwiązań oczywistych, "gotowców" spotykanych na masową skalę, ale rozwiązań szytych na miarę, które pozwalają nam zaproponować brzmienie budzące ogromne emocje. W tym roku zapraszamy do hotelu Sobieski na premierę najnowszej linii kolumn angielskiej marki KEF serii R. Wspaniałe brzmienia będziemy prezentować na modelu R7, napędzanym wyśmienitym wzmacniaczem węgierskiej manufaktury Audio Hungary Qualiton A50i, którego test

25

AUDIO VIDEO SHOW

można znaleźć między innymi na łamach miesięcznika AUDIO 10/2018. Na produkty wystawowe Audio Video Show proponujemy atrakcyjne rabaty. Oprócz prezentacji przygotowanego systemu, służymy na wystawie poradą w zakresie budowania nowego systemu, rekonfiguracji oraz konsultacji projektu wykonawczego systemu audio-wideo.

Audium Poland

ul. Trudna 46, 32–700 Bochnia Tel.: 516 048 997 akwa.audioprojekt@gmail.com www.audium.net.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 301 / III piętro Audium to niewątpliwie awangardowe rozwiązanie opatrzone etykietą Made in Germany. W tym roku mamy zaszczyt zaprosić Państwa na prezentacje rozwiązań półaktywnych, dedykowanych do wzmacniaczy lampowych oraz urządzeń charakteryzujących się niską wydajnością prądową. Aby osiągnąć wzorcową jakość brzemienia, nasze głośniki będą występować ze wzmacniaczem lampowym włoskiej firmy Mastersound Due Venti. Na tegorocznej wystawie będzie debiutował nowy subwoofer w wersji bezprzewodowej, który swoim rozmachem zaskoczy zarówno koneserów muzyki, jak również początkujących entuzjastów. Sub 12 firmy Audium jest brakującym ogniwem dla kompletnego systemu dźwięku przestrzennego audio, a także do pogłębienia basu w istniejącym systemie głośnikowym. Procesor DSP (w środku) umożliwia dostosowanie parametrów, adaptację pomieszczenia w wersji Air, obsługę sieci i wygodne sterowanie Sub za pomocą aplikacji Audium, bezpośrednio ze smartfona, tabletu lub komputera. Zapowiada się istna rewolucja dźwiękowa, której będzie można doświadczyć podczas prezentacji w Hotelu Radisson Blu Sobieski w apartamencie 301.

Aurelia Loudspeakers Nuppukuja 6 F9, 00790 Helsinki Finlandia www.aurelia.fi Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 115 / I piętro

Eleganckie wzornictwo – bezkompromisowy dźwięk – ręczna robota prosto z Finlandii. Kolumny głośnikowe Aurelia znane są z eleganckiego i ponadczasowego wzornictwa, połączonego z wielokrotnie nagrodzonymi rozwiązaniami akustycznymi. Nasze produkty zostały zaprojektowane tak, aby dostarczały

zawsze jak najlepszą jakość dźwięku, trafiając w każde potrzeby. Oferujemy szeroką gamę kolumn: aktywne, pasywne, podstawkowe oraz podłogowe. Podczas tegorocznej wystawy Aurelia prezentuje trzy najnowsze modele. Będą to – genialny Cercia XL, całkiem nowy Magenta II oraz niewielka bestia Miniara. Te produkty zostały stworzone nie tylko w celu sprostania oczekiwaniom najbardziej wymagających entuzjastów, ale też do użytku w różnych pomieszczeniach odsłuchowych, ze zróżnicowanym materiałem muzycznym. Na etapie projektowania kolumn głośnikowych Aurelia, wzięto również pod uwagę rozwiązania kina domowego. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia nas w pokoju 115 Hotelu Radisson Blu Sobieski i czerpania przyjemności z muzyki. To właśnie oferuje Aurelia.

Avatar Audio

ul. Osowicze 64 a, 16–010 Białystok Tel.: 509 928 990 info@avatar-audio.com www.avatar-audio.com Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Azalia 3 Przedstawimy nową generację kolumn Holophony Numer Dwa, efekt 8 lat badań i kilku tysięcy przetestowanych zwrotnic. Każdy egzemplarz jest wykonywany ręcznie i indywidualnie strojony. Obudowy są wykonane z drewna bambusowego i ustawione na podstawkach magnetycznych, dzięki czemu lewitują na poduszce powietrznej Holophony to prawdopodobnie jedyne dostępne na rynku kolumny głośnikowe, które mają: – oryginalne głośniki z lat 50. i 60. ubiegłego wieku, z ultralekkimi membranami dającymi maksymalną szybkość i mikrodynamikę; – wszystkie membrany wykonane z papieru, materiału dającego najbardziej naturalną barwę; – bardzo małą moc (15–20 W), dzięki czemu uzyskują ekstremalną rozdzielczość i przezroczystość; – terminale do uziemienia koszy głośników, co poprawia lokalizację i separację; – ustawienie na poduszkach magnetycznych, co najskuteczniej chroni przed wibracjami; – całkowicie niezależny moduł wysoko-średniotonowy, magnetycznie lewitujący nad skrzynią basową, co zapobiega przenoszeniu wibracji; – wszystkie połączenia elektryczne wykonane bez lutowania i bez użycia cyny, która degraduje dźwięk. Źródłem dźwięku będzie nasz streamer audio LiveBit. Z firmy Audio-Akustyka pochodzą

2018

lampowy DAC oraz wzmacniacz hybrydowy w klasie A. Elementy systemu będą ustawione na 14-warstwowych platformach antywibracyjnych Avatar Audio Receptori, połączone kablami Avatar Audio DreamLink.

Avcon

Przemysław Nieprzecki

ul. Daleka 11B/16, 05–825 Grodzisk Mazowiecki Tel.: 606 917 718 www.avcon.com.pl avcon@avcon.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316, 318 / III piętro Firma Avcon jest producentem wysokiej klasy zestawów głośnikowych oraz akcesoriów audio. Brzmienie naszych kolumn charakteryzuje swoboda oraz niezwykła precyzja odtwarzania detali. Dodatkowym atutem są perfekcyjnie wykonane obudowy. Podczas tegorocznej edycji Audio Video Show wraz z innymi uczestnikami Polskiego Klastra Audio skoncentrujemy się na prezentacji systemu opartego na trójdrożnych kolumnach podłogowych Nortes. To konstrukcja łącząca w sobie energię i potęgę basu z lekkością prezencji sopranów przez głośniki wstęgowe.

Bang & Olufsen ul. Klimczaka 1, 02–797 Warszawa Tel.: 22 161 54 50 wilanow@beostores.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Symfonia 2 / I piętro W tym roku pokażemy prawdopodobnie najlepszy na rynku jednopunktowy system audio – BeoSound Edge. Po premierze w Berlinie na targach IFA 2018 nadszedł czas na wprowadzenie urządzenia do salonów – a targi Audio Video Show są idealną okazją do zaprezentowania głośnika szerszej publiczności. Dodatkowo pokażemy całkiem nowy kolor naszej kolekcji Connected Audio, telewizor BeoVision Eclipse oraz nasze kolumny głośnikowe BeoLab 50 w całkowicie nowej odsłonie Brass Tone.

Best-Audio

ul. Traugutta 25, 90–113 Łódź Tel.: 501 056 466 info@bestaudio.pl www.sklep.bestaudio.pl Lokalizacja: Stadion Narodowy Sala: SkyBox 228 / II piętro

27

AUDIO VIDEO SHOW

2018

Firma Advance Acoustic działa na polskim rynku już od 13 lat. W tym roku zaprezentujemy pełną gamę głośników, wzmacniaczy i odtwarzaczy, także z linii Smart Line. Polską premierę będą miały odtwarzacze strumieniowe X-Stream9 i UX1 oraz przedwzmacniacz X-P500. Uzupełnieniem oferty będzie nowość: urządzenie typu All-In-One Advance Paris MyConnect50. Na naszym stoisku nie zabraknie szwedzkiej Supry – wśród pełnej gamy kabli i wtyków na szczególną uwagę zasługują dwie premiery – DC-Blocker i listwa zasilająca MD-07DC, również z DC-Blockerem. Uzupełnieniem oferty będą, jak zawsze, atrakcyjne meble do sprzętu audio i RTV – stoliki, szafki i podstawki pod głośniki sygnowane przez francuską markę NorStone. Tradycyjnie już, znajdą Państwo na naszym stoisku coś słodkiego oraz atrakcyjne oferty cenowe, przygotowane specjalnie na czas wystawy. Zapraszamy!

Block Audio

Vodarni 1179/1A, 77900 Olomuc, Czechy Tel.: +420 604 514 282 www.blockaudio.com ms@blockaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 402 / IV piętro Blockaudio – czeski producent hi-endowych wzmacniaczy pracujących w klasie-A i przedwzmacniacza opartego na zasilaniu bateryjnym. Projektujemy i produkujemy Blocki bez kompromisów co do jakości dźwięku i jego przetwarzania. W tym roku po raz pierwszy w Warszawie zaprezentujemy przedwzmacniacz Line & Power Block wraz z parą Mono Block w ekskluzywnej serii SE-RED. Blockaudio prezentuje swoje wzmacniacze wraz z ich monitorami Shelf Block, które już nieraz zaskoczyły kilku doświadczonych recenzentów. Polecamy się tym, którzy kochają muzykę, odtwarzanie dźwięku na najwyższym poziomie oraz wyjątkowy design.

Cable4

4technologies, s.r.o. Tomasikova 50/A, 83103 Bratysława, Słowacja www.cable4.eu sales@cable4.eu Lokalizacja: Radisson Blu Sobieski Sala: 122 / I piętro Cable4 jest innowacyjną firmą kablarską, która podstawowe zasady konstrukcji łączy

28

z najnowszymi materiałami i technologiami, aby osiągnąć możliwie jak najlepszą przewodność sygnału oraz dźwiękową spójność. Nasza wiedza opiera się na współpracy z najlepszymi naukowcami oraz profesjonalistami w branży, a nasze produkty są rezultatem ponad 30-letniego rozwoju. Wszystkie urządzenia są wykonywane na Słowacji. Na tegorocznej wystawie prezentujemy nową serię flagową – White. Jest ona rozszerzeniem linii Black, Superblack, Clear oraz Grey. Produkty z gamy White są oparte na najlepszych przewodnikach OCC, nowej izolacji DM-PE i autorskiej technologii ImpedanceControlTM, natomiast ich wykończenie jest w modnej bieli perłowej. Interkonekty (i nie tylko) serii White, sprawdzone oraz dopracowane za pomocą najszybszych i najbardziej detalicznych systemów na świecie, są bardziej transparentne i brzmią lepiej w porównaniu z dziesięciokrotnie droższymi kablami. Dostarczanie dźwięku o wysokiej wierności, w rozsądnej cenie, do szerokiej publiki – oto nasz cel. Zapraszamy na prezentacje naszych analogowych i cyfrowych złączy oraz kabli słuchawkowych, prezentowanych z fenomenalnymi słuchawkami i wzmacniaczami Erzetich. Poszukujemy także dealerów/dystrybutorów.

Camax ul. Malborska 56, 30–646 Kraków Tel.: 575 443 666 office@camax.pl www.camax.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 137 / I piętro Firma Camax zaprasza na premierę superintegry firmy Hegel, modelu H590! Po raz pierwszy w Polsce będzie można wysłuchać tego wzmacniacza tak, jak to sobie założyli jego twórcy. To potężny, mający moc 590 W wzmacniacz, z którym zintegrowano high-endowy przetwornik cyfrowo-analogowy oraz odtwarzacz strumieniowy. Otrzymujemy więc pełny system, do którego wystarczy podłączyć kolumny. H590 zbiera same pochlebne recenzje na całym świecie. Niedawno swoją opinię wydał magazyn „High Fidelity”, który pisał o nim, że jest „superdynamiczny, superdokładny i superrozdzielczy”, „kontroluje on głośniki, jak mało który inny wzmacniacz”, a także: „Hegel dał Państwu do ręki możliwości, jakich nie dostaniemy gdzie indziej”. Co więcej, magazyn przyznał urządzeniu nagrodę Best Sound 2018, o której poinformuje na swoich łamach 1 grudnia. Dodatkową atrakcją będą warsztaty prowadzone przez Wojciecha Pacułę, redaktora

naczelnego magazynu „High Fidelity”, który opowie o tajnikach warsztatu japońskiej firmy Briphonic. W czasie warsztatów będzie można posłuchać płyt Master Glass CD-R kosztujących po 5000 zł za sztukę, a także porównać je ze złotymi wersjami Master CD-R oraz zwykłymi płytami CD. A to wszystko w towarzystwie plików PCM 24/192 i DSD! Zapraszamy na spotkanie z magazynem „High Fidelity”, salonem Premium Sound, firmą Hegel oraz jej dystrybutorem – firmą Camax – do sali 137 na PGE Narodowy, w sobotę wieczorem, o godzinie 19.00. Na wydarzenie obowiązują wejściówki, które można odbierać w sali w dniu odsłuchu.

Cayin Polska

ul. Starokościelna 2/3, 43–100 Tychy Tel.: 506 472 044 www.cayin.com.pl biuro@cayin.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 216 / II piętro Marka Cayin to światowy producent urządzeń elektronicznych, w tym głównie wzmacniaczy lampowych. Na tegorocznej wystawie nie zabraknie modeli wzmacniaczy na pentodach, tetrodach i triodach, w układach single-ended oraz push-pull.

Ciarry

sprzedaż/dystrybucja AXASYS

al. KEN 36 lok. 112B, 02–797 Warszawa Tel.: 605 490 477 ciarry@ciarry.com www.ciarry.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316 / III piętro

Kolumny Ciarry o budowie otwartej (dipole) są owocem kilkuletniego procesu konstrukcyjnego, w którym połączyliśmy bogate doświadczenie techniczne i muzyczne naszych specjalistów. Słuchając Ciarry, poczujesz się w domu jak w sali koncertowej. Od najcichszych do najgłośniejszych taktów kolumny te grają czystym i naturalnym dźwiękiem. Otwarta, bardzo szczegółowa scena z szerokim pasmem i zrównoważoną barwą dopełnia całość przekazu. Wszystkie instrumenty i głosy brzmią lekko oraz szlachetnie, co powoduje, że można cieszyć się nimi przez długi czas. Podczas słuchania zapominamy o sprzęcie i skupiamy się wyłącznie na muzyce. Poszukiwaliśmy dźwięku o analogowym charakterze, który nadaje się do słuchania płyt winylowych i urządzeń cyfrowych. Mamy też nadzieję, że wygląd głośników będzie pasować do każdego salonu. W naszej pracy mamy jeden

AUDIO VIDEO SHOW

priorytet: końcową jakość produktu. Dlatego też używamy najwyższej jakości komponentów – głośniki i elementy elektroniczne pochodzą od czołowych producentów, przy produkcji obudowy stosujemy zaawansowaną technologię obróbki cyfrowej, a kolumny są pokrywane profesjonalnymi lakierami. Zespół Ciarry to grupa doświadczonych specjalistów – są wśród nas zarówno inżynierowie, jak i artyści. Wszystkich łączy jedno: zamiłowanie do muzyki i chęć obcowania z nią na co dzień. To nasza pasja i siła napędowa. Energia, która w aspekcie brzmienia i estetyki przekazu nie pozwala na kompromis. W naszych kolumnach staraliśmy się zawrzeć nasze muzyczne doświadczenia oraz podzielić się z innymi koncepcją reprodukcji dźwięku pod marką Ciarry.

Clarus Cable

Dystrybucja w Europie - HEM Electronics Gordon J. Gow Technologies, Inc. 6448 Pinecastle Blvd., Suite 101 Orlando, FL 32809 Tel.: 22 823 72 38 www.claruscable.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 230 / II Piętro Clarus – amerykańska firma specjalizująca się w produkcji najwyższej jakości okablowania, tworzonego w oparciu o własne technologie oraz wyjątkowe komponenty. Kable Clarus zostały zaprojektowane przez uznanego projektanta Jaya Victora – inżyniera, muzyka oraz wieloletniego miłośnika dźwięku. Prezentują wiele opatentowanych lub zgłoszonych do opatentowania technologii. Zostały zbudowane z najwyższej jakości materiałów – pozłacanych złącz, indywidualnie izolowanych interkonektów oraz przewodów. A to wszystko w oparciu o ręczny montaż pozwalający uzyskać najwyższą jakość i idealne brzmienie. Jeśli cenisz sobie rozrywkę na najwyższym poziomie i pragniesz być bliżej prawdziwego dźwięku, kable Clarus pozwolą Ci tego doświadczyć. Są one nowością na polskim oraz europejskim rynku, a ich dystrybutorem jest HEM Electronics – polska firma zajmująca się produkcją oraz dystrybucją urządzeń marki Mytek na rynku europejskim.

CORE trends

ul. Św. Franciszka z Asyżu 62, 93–479 Łódź Tel.: 799 811 040; 42 207 64 18 info@coretrends.pl www.coretrends.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 516 / V piętro Zapraszamy na prezentację: – kolumn klasy Ultra-High End Hailey 1.2 amerykańskiego producenta YG ACOUSTICS (Hi-Fidelity.pl Statement Award 2018, AVShowrooms Gold Award LAAS 2018, The Absolute Sound Golden Ear 2018, Positive Feedback Audio Oasis LAAS 2018, The Absolute Sound Editors’ Choice 2016; i wielu innych); – odtwarzacza Compact Disc PLANCK i wzmacniacza zintegrowanego WATT serii ULTRA firmy AUDIONET (German Brand Award’ 16 Winner; Best Product 2016, Best Sound of the Show 2016 & 2017, Red Fingerprint – High Fidelity.pl; Rekomendacja – AUDIO Video, Reference, Superb, Editor’s Choice – i-fiedlity.net, Gold Show Award – CES 2017; Gold Show Award High End 2016 & 2017 – AV Showrooms i wiele innych); – przejrzystych i bezbarwnych high-endowych kabli Townshends Audio; – modnych i wysokiej wydajności paneli akustycznych Artnovion. Pokazane zostaną również unikalne produkty antywibracyjne Thxiar i Townshend Audio. Core trends to marka budowana na czterech filarach wartości, którymi są: komfort, sposobność, niezawodność oraz wydajność (z angielskiego Comfort-Opportunity-Reliability-Efficiency). Są to główne tendencje, które towarzyszą nam w naszej pracy na co dzień, siła napędowa i ostateczny cel w naszym rozumieniu mody i stylu. Firma Core trends do swojej gamy produktów z precyzją i starannością wybiera tylko te najbardziej innowacyjne, najbardziej wydajne i niezawodne. Staramy się, by proponowany przez nas asortyment stanowiły produkty idealnie zaprojektowane, posiadające bezproblemową integrację oraz maksymalną wydajność, zapewniające naszym klientom poczucie przyjemności i wygody, dzięki czemu nasza praca staje się przyjemnym hobby.

Creative Labs

ul. Trębacka 4, 00–074 Warszawa Tel.: 22 630 96 04 info@powersales.pl www.powersales.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 128 / I piętro Creative Labs Ltd, reprezentowany na polskim rynku przez PowerSales International, jest światowym liderem w zakresie produktów do rozrywki cyfrowej. Znany jest ze swoich kart dźwiękowych Sound Blaster i wprowadzania rewolucyjnych rozwiązań technologii multimedialnej. Dzisiaj firma Creative ponownie

2018

rozwija markę Sound Blaster, której liczba użytkowników na świecie przekracza 400 milionów. Na Audio Video Show firma zaprezentuje między innymi flagowy Soundbar X-FI Sonic Carrier, zwycięzcę nagrody CEDIA 2017, czyli rewolucyjny produkt firmy Creative z najwyższej półki. To potężny system domowej rozrywki z Dolby Atmos, SuperWide X-Fi, z 17 driverami w konfiguracji 15.2 oraz 100 W mocy RMS. Zademonstrowane zostaną również przełomowe produkty Creative z ostatniego okresu, jak wzmacniacz audio oparty na audiofilskich komponentach z monitorami studyjnymi E-MU; Sound Blaster X7& XM7; wielokrotnie nagradzany soundbar do PC – KATANA, jedyny z listwą mieszczącą się pod monitorem komputerowym; kartę wewnętrzną do PC – BlasterX AE-5 – z najlepszym na rynku wzmacniaczem słuchawkowym; najnowszą kartę zewnętrzną do PC i konsoli dla graczy – BlasterX G6 – oraz najnowsze słuchawki douszne najwyższej klasy Aurvana Trio. Te wszystkie produkty zostaną wystawione w Hotelu Radisson Blu Sobieski, w pokoju 128.

Cube Audio | Artisan Audio Devices Os. Powstań Narodowych 36, 61–215 Poznań Tel.: 507 576 410 www.cubeaudio.eu www.artisanaudio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 715 / VII piętro Poznańska firma Cube Audio prezentuje się na Audio Video Show po raz czwarty. Od początku działalności specjalizujemy się w projektowaniu i produkcji głośników szerokopasmowych. Obecnie w ofercie znajdują się trzy przetworniki 8-calowe i dwa 10-calowe oraz zbudowane na nich trzy zestawy głośnikowe. Wszystkie reprezentują autentycznie nową jakość w kategorii głośników szerokopasmowych. W pokoju 715 hotelu Radisson Blu Sobieski będzie można posłuchać naszych nowych zestawów Nenuphar. Konstrukcja wykorzystująca 10-calowy głośnik szerokopasmowy F10Neo znalazła uznanie wśród recenzentów i klientów. A z nagród, jakie otrzymaliśmy, warto wymienić prestiżową 6Moons Lunar Eclipse, przyznawaną co kilka lat produktom wyjątkowym w swoich kategoriach. Artisan Audio Devices to toruńska firma zajmująca się głównie dystrybucją i sprzedażą urządzeń lampowych takich marek, jak włoski Tektron, grecki Tsakiridis czy nasz krajowy Lampizator. Ponadto w ofercie

29

CLOSEST TO THE MUSIC • TRU E ST TO THE IM AG E

NAJCZĘŚCIEJ APLIKOWANE OKABLOWANIE W REFERENCYJNYCH SYSTEMACH HI-END NA ŚWIATOWYCH WYSTAWACH AUDIO!

www.hificlub.pl

AUDIO VIDEO SHOW

ma także akcesoria audio-wizualne do stereo oraz kina domowego, m.in. ekrany Magicscreen, ekrany transparentne akustycznie oraz ustroje wygłuszające firmy Lessen.

Custom Art ul. Litewska 5/9, 00–589 Warszawa Tel.: 697 541 666 info@thecustomart.com www.thecustomart.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa Custom Art to powstała w 2012 roku w Warszawie manufaktura zajmująca się produkcją spersonalizowanych słuchawek dousznych. Portfolio produktów jest szerokie: od słuchawek FIBAE 1 (1200 zł) z jednym przetwornikiem szerokopasmowym, po flagowy model Harmony 8.2 (4400 zł), wykorzystujący osiem głośników. Jako jeden z niewielu producentów, Custom Art oferuje słuchawki customowe – wykonane zarówno w akrylu, jak i w silikonie. Custom Art szybko zyskał na popularności, stając się największym producentem słuchawek spersonalizowanych w Polsce oraz kluczowym w Europie. Ze słuchawek Custom Art korzystają polskie i światowe gwiazdy muzyki, takie jak Ewa Farna, Gojira, Ania Wyszkoni, Natalia Szroeder, Nocny Kochanek czy Sarsa. W 2017 roku firma opatentowała technologię FIBAE (Flat Impedance Balanced Armature Earphone) oraz zaprezentowała dwa pierwsze modele, które ją wykorzystują: FIBAE 1 oraz FIBAE 2. Technologia płaskiej impedancji zapewnia jednolitą sygnaturę brzmienia, niezależną od źródła dźwięku, do którego są podłączone słuchawki. Podczas Audio Video Show 2018 zostaną zaprezentowane dwa nowe modele z linii FIBAE. Na stoisku firmy będzie można przetestować wszystkie modele słuchawek w wersji uniwersalnej, a także zrobić bezpłatnie wyciski uszu.

Deeptime

U Panelarny 136, Bustehrad, Czechy www.deeptime.limited Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 311 / III piętro – Teraz pokażę Ci coś nowego. Ale to jest tajemnica! Obiecujesz nikomu nie wygadać? Mówię poważnie – nikomu! No, może tylko tym, którzy na bank zrozumieją. Bo wiesz, to jest coś wyjątkowego. Możesz to nazwać zapowiedzią, światową premierą, jak tam sobie chcesz.

– Ci goście, oni siebie nazywają Deeptime. No i, rozumiesz, oni wymyślili obudowy kolumn… z piachu! – No nie ściemniam! Kolumny zrobione są z piachu, wydrukowane w 3D. Słyszałem, że są pierwsi, nikt jeszcze czegoś takiego nie zrobił. W każdym razie powinni mieć na wystawie pasywne monitory i kolumnę niskotonową. Wpadnij i sam zobacz te rzeczy w pokoju 311, w hotelu Radisson Blu Sobieski. No to do zobaczyska na miejscu!

Delta-Audio

ul. Sikorskiego 120, 42–202 Częstochowa Tel.: 34 368 05 88; 601 668 838 sklep@delta-audio.pl www.delta-audio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria III / parter Gramofony włoskiej firmy Gold Note łączą w sobie piękno i innowacje techniczne. Charakteryzują się nietypowym kształtem, który nie tylko wpływa na jakość dźwięku, lecz również przypomina o „oddaniu firmy naturalnej elegancji i pięknu morskich fal”.

Denon Salony Firmowe

2018

Nowoczesna koncepcja salonów sprzedaży, jaką oferujemy, jest w stanie sprostać oczekiwaniom nawet najbardziej wymagających klientów. Zapraszamy do naszych salonów i sklepu internetowego!

Destination Audio www.destinationaudio.eu Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Magnolia Premiera kolumn tubowych Destination Audio – Nika. Prezentowany model jest mniejszą wersją flagowej konstrukcji Vista, która w ostatnich latach otrzymała liczne wyróżnienia w USA i Europie. To trójdrożna konstrukcja o efektywności 99 dB, zbudowana w oparciu o 16-calowy głośnik basowy AlNiCo, tubowy głośnik średniotonowy oraz wysokotonowy. Kolumny są dedykowane do wzmacniaczy lampowych małej mocy oraz średniej wielkości pomieszczeń, a wykonywane na zamówienie. Serdecznie zapraszamy.

DirAudio

ul. Kurantów 34, 02-873 Warszawa Tel.: 22 331-55-55 www.salonydenon.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Skybox 130–136, Hall E5 / I piętro

ul. Makuszyńskiego 182, 42–200 Częstochowa Tel.: 570 160 857 kontakt@diraudio.pl www.diraudio.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Hall E6

Denon Salony Firmowe (Audio Video Design Sp. z o.o.) jest polską siecią specjalistycznych sklepów oferujących wysokiej klasy sprzęt audio-wideo uznanych firm światowych. Swoim klientom udostępniamy zarówno małe zestawy stereo, głośniki mobilne czy słuchawki, jak i wyrafinowane systemy audio i wideo, z mocą wystarczającą do nagłośnienia dużego domu lub rezydencji. Mamy w swoim portfolio produkty takich marek, jak: Denon, Marantz, Polk Audio, Definitive Technology, Dali, Canton, Bang and Olufsen, Audio Research, Sonus faber, Jays, Monster, QED, InAkustik, Wilson, Focal, Naim oraz wielu innych. Nasze salony to miejsca, gdzie muzyka łączy się z pasją. Obecnie można nas znaleźć w czternastu lokalizacjach: na terenie Polski (w Warszawie, Poznaniu, Gdańsku, Wrocławiu, Krakowie, Katowicach), na Litwie (w Wilnie), na Węgrzech (w Budapeszcie) i w Czechach (w Pradze). Prowadzimy także prężnie rozwijający się sklep internetowy. Stale podnosimy poprzeczkę i stawiamy nowe wyzwania, zarówno własnej sieci, jak i branży.

DirAudio – dystrybutor okablowania oraz złączy audio marek KáCsa, Neotech i Goldkabel – zapoczątkował swoją działalność podczas wystawy Audio Video Show w 2016 roku. Produkty powyższych marek zdobyły na przestrzeni ubiegłych lat swoich zwolenników i uznanie w branży. Są już dostępne w różnych punktach sprzedażowych na terenie Polski. Na wystawie w tym roku będzie można obejrzeć ponad 100 rodzajów złącz audio, wykonanych z mosiądzu, miedzi, miedzi berylowej, posrebrzanych, rodowanych oraz pozłacanych. Dla zainteresowanych tematyką okablowania zaprezentujemy dziesiątki gatunków przewodów o różnych przekrojach, wykonanych z miedzi beztlenowej OFC, jak i monokrystalicznej UP-OCC o bardzo wysokiej czystości 7N (99,99999%). Na uwagę zasługują surowe przewodniki UP-OCC z przeznaczeniem m.in. do wewnętrznych połączeń typu Hook Up Wire w urządzeniach audio. Bardziej wymagającym konsumentom zaprezentujemy wystawę topowych kabli

31

AUDIO VIDEO SHOW

konfekcjonowanych: głośnikowych, połączeniowych, zasilających, cyfrowych, optycznych, a także HDMI. Dla zwolenników DIY przygotowaliśmy w tym roku starannie wyselekcjonowane zestawy przewodów oraz złącz marek Neotech oraz KaCsa do samodzielnego montażu.

Dita Audio Chiny www.ditaaudio.com Danny@DitaAudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 127 / I piętro Firma Dita Audio powstała w wyniku niezadowolenia z produktów komercyjnie dostępnych, a także po to, by spełnić sen o słuchawkach o niezrównanej jakości i pięknie. Nasza filozofia jest prosta: będziemy nieustannie dążyć do perfekcji, nie będziemy podążać za trendami rynkowymi ani używać żadnego komponentu czy technologii, które zagrażają muzycznej prawdzie. Korzystając z wieloletniego doświadczenia w przemyśle audio i inżynieryjnym, wykorzystaliśmy czas i sprawdzoną metodę, polegającą na stosowaniu najlepszych komponentów w możliwie jak najkrótszej i najprostszej ścieżce sygnałowej. Po latach odkrywania oraz badania różnych materiałów i części uważamy, że znaleźliśmy odpowiedź. „Muzyka to surowa kochanka, nie może być kompromisów.” Kiedy już posłuchasz naszych produktów i poczujesz gęsią skórkę na całym ciele, to mamy nadzieję, że nasza miłość do muzyki zostanie w pełni przekazana.

DSV

Pl. Kaszubski 8, 81–350 Gdynia Tel.: 58 661 28 00 www.dsv.com.pl www.pioneer.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 118, 119 / I piętro Na stoisku Pioneera będzie można zobaczyć i posłuchać najnowszych produktów Hi-Fi oraz audio-wideo. Ten uznany producent obchodzi swoje 80. urodziny. Zwiedzający zasmakują między innymi doznań, jakie oferuje najnowszy referencyjny odtwarzacz Blu-ray 4K Ultra HD. UDP-LX800, oferując najwyższą możliwą jakość dźwięku i obrazu, jest propozycją dla najbardziej wymagających, pochodzącą od producenta z prawie 40-letnim doświadczeniem w zakresie tworzenia technologii odczytu dysków optycznych. UDP-LX800 został zaprojektowany tak, aby zapewnić jakość, która w pełni zaspokoi

potrzeby zarówno wideo, jak i audiofilskie – tutaj kompromis nie wchodzi w grę. Z okazji 80. rocznicy swojego założenia, Pioneer zaprezentował przystępny wzmacniacz stereo, znacznie przekraczający oczekiwania, dzięki kuszącej kombinacji elastyczności i płynnego brzmienia. Ten doskonały pierwszy krok w świat Hi-Fi zyskał uznanie specjalistów, którzy przyznali mu nagrodę EISA. Pioneer zaprezentuje również na swoim stoisku wyjątkowe brzmienie flagowego odtwarzacza SACD. PD-70AE(S) jest efektem wieloletniego doświadczenia firmy w branży audio, które wykorzystano przy wprowadzaniu najnowszych technologii cyfrowych. Ponadto będzie można przetestować słuchawki, sprawdzić swoje umiejętności DJ-skie na produktach Pioneer DJ oraz poznać najnowszą koncepcję łatwej i prostej integracji smartfona z radiem samochodowym.

EAR Yoshino Ltd 1 Chester Road,St. Neots, Cambridgeshire, Anglia Tel.: +44 1480 210 004 www.earyoshino.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 102 / I piętro Założona w 1979 roku firma EAR Yoshino zajmuje się wytwarzaniem wysokiej klasy aparatury audio. Każdy produkt jest wytwarzany ręcznie w Anglii, z wykorzystaniem głównie angielskich części oraz zgodnie z najwyższymi standardami jakości. Wszystkie obwody są projektowane przez Tima de Paravicini, a dzisiaj uwzględniają także wzmacniacze oraz produkty cyfrowe. Tworzone zgodnie z oryginalnymi pomysłami producenta, w słyszalny sposób odróżniają się od innych urządzeń tego typu. Urządzenia EAR są wykorzystywane przez wielu sławnych artystów w wielu studiach nagraniowych na świecie. Na tegorocznej wystawie Audio Video Show prezentujemy kompletny system EAR. Odpowiemy też na wszelakie pytania odnośnie budowy oraz jakości dźwięku naszych unikalnych produktów.

EGG-SHELL by Encore Seven ul. Lipowa 868, 34–324 Lipowa Tel.: 886 586 554 hello@encore7.com www.encore7.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316, 318 / III piętro

2018

EGG-SHELL to polska marka stworzona przez braci Grabowskich, których firma Encore Seven działa od 2010 roku. Oferuje wzmacniacze lampowe o charakterystycznym wyglądzie, którego nie można pomylić z innymi urządzeniami – ułożone pod kątem lampy mocy w układzie „V”, szklany front i poziome koło głośności oraz sferyczny drewniany pilot żyroskopowy. Firma posiada dystrybucję swoich wzmacniaczy w wielu krajach europejskich, ma nawet swojego przedstawiciela w Singapurze. Wzmacniacze uzyskują bardzo dobre opinie, czego dowodem są tytuły: „Red Fingerprint” i „Best Product 2016” przyznane przez magazyn „High Fidelity”; oraz „High-End” – przez magazyn „StereoLife”; a także „Złota Siódemka” wystawy Audio Video Show 2016 według magazynu „Audio Lifestyle”. Jednym z fanów marki i zarazem posiadaczem wzmacniaczy EGG-SHELL jest Dyrektor Muzyczny Antyradia, Marcin Bąkiewicz. Wzmacniacze są produkowane ręcznie i w niewielkich ilościach, z dbałością o wysoką jakość wykończenia jak i stosowanych materiałów do obudów czy pod-zespołów elektronicznych. Firma rozwija obecnie dwie serie – Prestige i Classic. Podczas Audio Video Show 2018 zaprezentuje się w pokojach Polskiego Klastra Audio (Hotel Sobieski – pok. 316 i 318) z premierowymi wzmacniaczami zintegrowanymi, które z uwagi na najwyższą moc spośród obecnie oferowanych, będą urządzeniami najbardziej uniwersalnymi i wszechstronnymi w portfolio producenta – przeznaczonymi do współpracy z szeroką gamą kolumn głośnikowych i do wszelkich gatunków muzyki.

E.I.C. Sp. z o.o.

ul. Łuki Wielkie 3/5, 02–434 Warszawa Tel.: 22 594 83 83 eic@eic.com.pl www.eic.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sale: SkyBox 120–125, Hall W5 / I piętro Firma E.I.C. Sp. z o.o. przygotuje na Stadionie Narodowym sześć sal odsłuchowych. W pięciu zaprezentujemy nowości producentów mających na naszym rynku ugruntowaną już pozycję, natomiast w jednej sali przedstawimy szeroką ofertę – nowej na światowych rynkach – szkockiej firmy Fyne Audio. W holu pokażemy bogatą ofertę firmy Onkyo: dziewięciokanałowe TX-RZ730 i TX-RZ830; najnowsze zintegrowane wzmacniacze A-9110, A-9130, A-9150. Tu także będzie można obejrzeć szeroką ofertę kolumn głośnikowych i elektroniki firm będących w dystrybucji E.I.C. Sp. z o.o.

33

www.hificlub.pl

AUDIO VIDEO SHOW

W sali 120 zadebiutują w Polsce kolumny głośnikowe PMC FACT FENESTRIA, które będą współpracować z elektroniką Esoteric: końcówki mocy Esoteric GRANDIOSO M-1, które będzie zasilać odtwarzacz CD/SACD: P-05/D-05 i przedwzmacniacz GRANDIOSO C-1. W roli źródła analogowego wystąpi gramofon ORACLE DELPHI MkVI, (SME 345, wkładka Micro BENZ, granitowa podstawa). Jako przedwzmacniacz gramofonowy będzie pracować Esoteric E-02. W sali 121 będzie można posłuchać wzmacniacza lampowego Unison Research Performance Aniversary i kolumn głośnikowych Opera: Grand Callas i Callas Diva. Pokażemy także po raz pierwszy w Polsce zintegrowany wzmacniacz UNICO DUE, pracujący z kolumnami Unison Research MAX 2. W sali 122 będzie pracować kino domowe QUADRAL z linii PLATINUM+, a także potężne AURUM TITAN 9 napędzany z zestawu Unison Research: Unico PRE i Unico DM. W sali 123 będzie można obejrzeć i posłuchać produktów debiutującej na światowych rynkach szkockiej firmy Fyne Audio. Topowy model F1-10 + lampowy Synthesis Action 100 Taurus i Esoteric K-03 wyposażony w napęd VRDS-NEO [VMK-3.5-10] jako źródło. Modele Fyne Audio z linii „500” będą napędzane mniejszymi wzmacniaczami Synthesis: ROMA 96DC i Action 40 Virtus. W sali 124 pokażemy najnowsze kolumny głośnikowe Audio Physic: STRUCTURE i MIDEX. Zastosowano w nich wiele innowacji, zwłaszcza w materiałach, z których jest wykonana obudowa. Elektronikę będzie stanowić ekskluzywny system Cyrus z serii Signature. Oprócz modeli topowych, będzie można również zapoznać się z modelami Audio Physic z serii Classic, wykończonych szklanymi taflami. Tu także zaprezentujemy wprowadzony na rynek w tym roku system Cyrus ONE HD i monitor Cyrus ONE Linear. W sali 125 zagramy kolumnami firmy Tannoy z Dual Concentric: Turnberry GR LE oraz LEGACY CHEVIOT i EATON. Wysokosprawne przetworniki będą napędzane wzmacniaczami lampowymi: Unison Research Sinfonia lub nowiutkim Synthesis SOPRANO.

Elco-Exim

ul. Jana Pawła II 7, 05–077 Warszawa Stara Miłosna Tel.: 22 773 32 16 www.elcoexim.com.pl www.jvc.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 101 / I piętro

Firma Elco-Exim, oficjalny dystrybutor w Polsce produktów JVC Consumer, Kenwood Electronics, Magnat, Heco, Oehlbach, zaprasza w tym roku do Hotelu Radisson Blu Sobieski. W sali wystawowej goście będą mogli wziąć udział w prezentacji obrazu doskonałej jakości, w najnowszej technologii 8K e/shift, który reprodukuje jakość powyżej 4K. Obraz będzie wyświetlany za pomocą projektora JVC DLA NX9B. Muzyczne Blu-Raye będą prezentowane na kolumnach Heco Celan Revolution 9 oraz elektronice lampowej firmy Magnat RV4. Całość zostanie połączona profesjonalnym okablowaniem marki Oehlbach.

elinsAudio manufacture

ul. Piłsudskiego 38, 41–200 Sosnowiec Tel.: 600 402 980; 609 563 384 biuro@elinsaudio.com www.elinsaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria 3 / parter, 316, 318 / III piętro Polska manufaktura produkująca wysokiej klasy przedwzmacniacze, końcówki mocy oraz wzmacniacze stereo w klasie hi-end. W tym roku na Audio Video Show będą wystawiane produkowane przez nas przedwzmacniacze, końcówki mocy – MILLE i MEZZO – oraz CONCERTO – wzmacniacz zintegrowany, dedykowane do wymagających, trudnych do wysterowania, dynamicznych kolumn głośnikowych, idealne dla Magnetostatów. Nowością będzie CELLO – przedwzmacniacz gramofonowy dzielony MM/MC. Wzmacniacz MILLE o mocy 2 x 1000 W – Nagroda Roku 2014 w highfidelity. pl. Wzmacniacz CONCERTO o mocy 2 x 250 W – Nagroda Roku 2015 w highfidelity.pl.

Epson Europe B.V. oddział w Polsce

ul. Bokserska 66, 02–690 Warszawa Tel.: 22 375 75 00 projektory@epson.pl www.epson.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Skybox 141, Hall E1 / I piętro Firma Epson ma przyjemność zaprosić Państwa na premierowy polski pokaz najnowszego projektora dla kina domowego – EH-TW7400. Jest to oferowany w przystępnej cenie przedstawiciel nowej generacji urządzeń wyposażonych w pakiet technologii wizualnych PRO-UHD. Składa się na nie szereg udogodnień, w tym: optymalizacja 4K, wysoki współczynnik kontrastu dynamicznego na poziomie 200 000:1 oraz obsługa standardów Full HD,

2018

UHD BD i HDR. Efektem finalnym jest istotne zwiększenie jakości i komfortu oglądania filmów. Podobnie jak w innych modelach Epson, technologia 3LCD pozwala uzyskać wysoką jasność przy zachowaniu równego natężenia światła białego i barwnego (CLO). Dodatkowym atutem jest także zautomatyzowany układ optyczny z funkcją zoomu 2,1x, sterowania ostrością czy przesunięcia obiektywu w zakresie ±96,3% w pionie i ±47,1% w poziomie. Długi czas eksploatacji lampy (około 5000 godzin w trybie ekonomicznym) oznacza wieloletnią eksploatację bez utraty jakości prezentowanych treści. Oprócz EH-TW7400, na stoisku Epsona zostaną zaprezentowane inne urządzenia dla domu, biznesu i edukacji, w tym laserowy projektor ultrakrótkiego rzutu EH-LS100 i zaawansowany projektor interaktywny dla szkół. Szczególną atrakcją będzie miniaturowy model do wyświetlania interaktywnych treści marketingowych na wystawach sklepowych: LightScene EV-100. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z nowymi modelami oraz rozmów z ekspertami Epson w Sali 141 na PGE Narodowym.

Eryk S Concept ul. J. K. Bandrowskiego 9, 01–494 Warszawa Tel.: 602 203 758 eryk@eryksc.com www.eryksc.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 414 / IV piętro Na tegorocznym Audio Video Show zaprezentujemy najnowszą edycję topowego zestawu stereo Wind & Fire. Eryk S Concept działa na rynku od 2004 roku jako firma rodzinna. Cenimy sobie to, że nasi klienci z Europy mogą dzięki nam posiadać rzeczy unikalne, nieosiągalne dla każdego. Jako nieliczni chcemy, abyś posiadał prawdziwe dzieła sztuki użytkowej, a nie kolejne czarne pudełka. Nowoczesna, elegancka forma i innowacyjne rozwiązania użytkowe mają wnosić piękno i najwyższej klasy dźwięk w Twoim domu.

Erzetich d. o. o.

Opekarniska 15a, 5290 Sempeter pri Gorici Słowenia www.erzetich-audio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 122 / I piętro

Erzetich jest niewielką firmą, która – za sprawą nietypowego podejścia do budowy, wzornictwa i wytwarzania swoich produktów – wprowadziła zamieszanie w sektorze słuchawkowym. W jej siedzibie w głębi lasu, na zachodzie Słowenii, Erzetich trudni się ręcznie wyko-

35

Twoje Centrum domowej rozrywki Denon Store to nowoczesne sklepy ze sprzętem audio-video, posiadające w swojej ofercie sprzęt światowych marek. Dzięki zastosowaniu innowacyjnych rozwiązań, profesjonalnej i fachowej obsłudze, udało nam się zbudować kompleksową ofertę, by zapewnić Państwu wsparcie przy wyborze dedykowanego rozwiązania.

Śledź nas na

Do 5 lat gwarancji

Darmowa dostawa

Instalacje audio-video

Wygodny leasing

www.salonydenon.pl

Gdańsk: Galeria Bałtycka, ul. Grunwaldzka 141, tel.: 519 547 878; Katowice: Silesia City Center, ul. Chorzowska 107, tel.: 519 547 871; Kraków: Galeria Krakowska, ul. Pawia 5, tel.: 501 290 860; Poznań: Stary Browar, ul. Półwiejska 42, tel.: 519 547 877; Posnania, ul. Pleszewska 1, tel.: 729 052 149; Warszawa: Arkadia, ul. Jana Pawła II 82, tel.: 519 077 406; Galeria Mokotów, ul. Wołoska 12, tel.: 519 547 875; Złote Tarasy, ul. Złota 59, tel.: 519 077 404; Salon Firmowy Marantz: ul. Poznańska 24, tel.: 519 054 321; Wrocław: Magnolia Park, ul. Legnicka 58, tel.: 519 547 879; Wroclavia, ul. Sucha 1, tel.: 533 869 730

AUDIO VIDEO SHOW

nywanymi audiofilskimi słuchawkami oraz wzmacniaczami wydawanymi w niewielkich seriach. Stąd proces produkcyjny tych urządzeń bardziej przypomina powstawanie instrumentów muzycznych aniżeli elektroniki użytkowej. W tym roku prezentujemy dwa nowe modele słuchawek. Dynamiczne Mania są idealne dla entuzjastów o szerokim guście muzycznym (rock, elektronika, pop), natomiast planarne Phobos gwarantują detaliczny, mocny i dynamiczny dźwięk, będący gwarantem bogatych doświadczeń dla fanów muzyki klasycznej oraz jazzowej.

ESA

ul. Jontka 5, 04–823 Warszawa Tel.: 601 69 21 48 biuro@esa.com.pl www.esa.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Skybox 208 / II piętro ESA zdobyła sobie renomę dopracowanymi, audiofilskimi konstrukcjami kolumn głośnikowych wysokiej klasy. W tym roku prezentujemy nasze topowe modele, jak również najnowszą wersję kolumn Neo 3. Jak zwykle w przypadku kolumn firmy ESA, najwyższej klasy głośniki są montowane w ręcznie wykonywanych obudowach, dostępnych w najrozmaitszych naturalnych okleinach. Jako źródła używamy gramofonu Acutus Reference, topowego modelu angielskiej firmy Avid. Również z Avid pochodzi nasz najnowszy wzmacniacz zintegrowany, a do okablowania używamy polskiej firmy Metrum Lab.

Falcon Acoustics Ltd Mallories, Pound Lane, Stanton St John Oxford, Oxfordshire, OX33 1HF Anglia www.falconloudspeakers.co.uk Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 501 / V piętro

Falcon Acoustics debiutuje na tegorocznej wystawie Audio Video Show. Prezentujemy sławne kolumny głośnikowe Falcon BBC Classic 15 Ω LS3/5a. Ponadczasowy i autentyczny – to jedyny model LS3/5a w stu procentach wierny specyfikacji BBC LS3/5a z 1976 roku. Falcon Acoustics LS3/5a został zbudowany na podstawie słynnego przetwornika niskotonowego Falcon B110 oraz wysokotonowego Falcon T27. Obydwa zostały zaprojektowane przez Malcolma Jonesa, oryginalnego twórcę głośników KEF B110 oraz KEF T27, zleconych przez BBC

na potrzeby oryginalnej, 15-omowej wersji modelu LS3/5a. Przetworniki Falcon są identyczne z oryginałami. Z modelem Falcon Acoustics LS3/5a zagrają także: wzmacniacz zintegrowany Primare I35 Prisma, odtwarzacz CD Primare CD35 Prisma oraz kable Straight Wire. Seria Falcon GC6500R Reference to ogromny skok w nową, innowacyjną technologię kolumn głośnikowych zaprojektowanych dla prawdziwego audiofila. Wykorzystane w projekcie 6,5-calowe stożki Nano-Platelet zostały ulepszone za pomocą grafenu. W porównaniu z ich konwencjonalnymi odpowiednikami są o 60% lżejsze i cieńsze. Znacznie poprawiona sztywność poprzeczna oraz tłumienie sprawiają, że kolumny te są lepsze od stożków kompozytowych. Całości dopełnia wykonany na zamówienie 2-calowy przetwornik średniotonowy oraz wysokotonowy wstęgowiec. Zdumiewający produkt audiofilski – „Dźwięk był (…) pełnozakresowy, niepodbarwiony oraz transparentny” – raport Johna Atkinsona („Stereophile”) z wystawy RMAF (październik 2018 rok). Z modelem Falcon GC6500R Reference zagrają także wzmacniacz zintegrowany Ear Yoshino EAR V12, odtwarzacz CD EAR Acute Classic oraz kable Straight Wire.

Fezz Audio / Toroidy.pl ul. Mazowiecka 20, 16–001 Księżyno Tel.: 609 387 931 info@fezzaudio.com www.fezzaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Husaria / parter

Fezz Audio – to uznana polska marka wzmacniaczy lampowych, doceniona przez odbiorców w wielu krajach świata. Najwięcej naszych wzmacniaczy trafia na bardzo dojrzałe rynki audio, takie jak Korea Południowa, Niemcy, Austria, Szwecja czy Szwajcaria. Fezz Audio uznawane jest zarówno w Polsce, jak i na świecie za wybitną markę wzmacniaczy lampowych w swojej kategorii cenowej. Tegoroczną nowością jest unikalny program gwarancyjny 5–3–14 Fezz Profit. Pozwala on cieszyć się naszymi wzmacniaczami objętymi gwarancją przez 5 lat, co świadczy o ich wyjątkowej jakości i trwałości. Uruchomiliśmy własny sklep internetowy z dedykowaną do niego wyszkoloną obsługą. Zatem nie tylko sprzedajemy wzmacniacze, ale pomagamy dobrać je do specyfiki pomieszczenia, głośników i oczekiwań naszych Klientów. Dodatkowo, każdy zakup do końca grudnia 2019 roku jest premiowany specjalną zniżką dla posiadaczy tego katalogu. Wystarczy na stro-

2018

nie www.fezzaudio.store wpisać kod FEZZNAAVS18, żeby cieszyć się naszymi produktami w jeszcze niższej cenie. Toroidy zaprezentują najnowszą serię transformatorów głośnikowych oraz sieciowych, do zastosowania w najbardziej zaawansowanych aplikacjach audio, oraz szeroką ofertę obudów DIY.

FIBBR ul. Warszawska 37, 05–082 Blizne Łaszczyńskiego Tel.: 22 721 02 15; 502 551 177 fibbr@fibbr.pl www.fibbr.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Hall E3 / I piętro FIBBR to marka aktywnych kabli światłowodowych. Oferta obejmuje kable HDMI, DVI, Display Port oraz USB, charakteryzujące się doskonałą odpornością na zaginanie, bezstratną transmisją sygnału 4K oraz 8K, niewielkimi rozmiarami i wagą. FIBBR – jako jedyny producent aktywnych kabli światłowodowych – posiada certyfikat ISF, który świadczy o wysokiej jakości. Kable są przyjazne dla środowiska, a ich zewnętrzna i wewnętrzna izolacja jest wykonana z materiałów praktycznie niewydzielających podczas pożaru szkodliwych gazów i dymu, spełniając tym samym wymagania przeciwpożarowe stawiane elektronice domowej. Kable są dostępne u naszych partnerów w całej Polsce.

FNCE S.A.

Aleja Wyzwolenia 3/5, 00–572 Warszawa Tel.: 22 270 29 45; 729 197 506 www.salon-focal.pl www.focal.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Continental / 1 piętro FNCE S.A. – dystrybutor produktów Focal, Naim Audio, Micromega oraz Atlas Cables – podczas tegorocznego Audio Video Show zaprezentuje po raz pierwszy w Polsce najnowsze kolumny Focal z serii Kanta – flagowy, największy model podłogowy Kanta 3 oraz monitory podstawkowe Kanta 1. O odpowiednie napędzenie francuskich kolumn zadba elektronika Naim Audio. Odwiedzający będą mieli okazję posłuchać serii 500, w tym najnowszego odtwarzacza sieciowego ND 555 o wartości 70 tys. zł, który będzie źródłem całego systemu. Atrakcje czekają również na fanów słuchawek: w Strefie Słuchawkowej będą miały swoją premierę najnowsze słuchawki zamknięte klasy high-end – Focal Elegia – oraz referencyjne, przez wielu uznawane za najlepsze nauszniki na świecie – Focal Utopia.

37

AUDIO VIDEO SHOW

Fonnex

ul. Kasztanowa 35, 05–830 Nadarzyn Tel.: 666 381 190 info@fonnex.pl, www.fonnex.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa Jak co roku, zaprezentujemy słuchawki japońskiej firmy Final, które powstają z pasji i nieugiętego dążenia do uzyskania dźwięków idealnych. Charakteryzują się niepowtarzalnym brzmieniem, zmieniającym się w zależności od użytych materiałów. Podczas ich produkcji zastosowano niekonwencjonalne metody, zadbano o precyzję wykonania z niezwykłą dbałością o każdy szczegół. Większość modeli posiada niską impedancję (nausznych, jak i dousznych), więc jak zawsze zachęcamy do przetestowania produktów na własnym sprzęcie! Tegoroczną nowością są słuchawki E4000 oraz E5000, czyli wyższe modele z bardzo popularnej serii E, która sprzedała się w liczbie ponad 100 tys. egzemplarzy na świecie w ciągu ostatniego roku! Posiadają one przetwornik dynamiczny, jednak ich brzmienie wyróżnia naturalność i detaliczność. Zostały wyposażone w posrebrzany przewód, który nadaje przekazowi dynamikę, oraz odpinane złącze MMCX umożliwiające, w razie potrzeby, prostą wymianę. Gorąco zachęcamy do odsłuchów wyjątkowych słuchawek planarnych D8000. Zastosowano w nich nowatorski system stabilizującej strefy powietrznej (Air Film Damping System), który pozwolił na jednoczesne uzyskanie delikatnych wysokich tonów oraz swobodnie płynący bas – cechy trudne do odtworzenia na słuchawkach planarnych. Ponadto na naszym stoisku znajdą Państwo: ajmniejsze na świecie słuchawki dokanało– N we – seria F; –A udio biżuterię, czyli serię Heaven, w której niebagatelną rolę pełni materiał z jakiego są wykonane obudowy; –R ęcznie wykonane słuchawki douszne o konstrukcji półotwartej, nieposiadające silikonowych nakładek – seria Piano Forte; – Pełne basu Adagio z przetwornikiem dynamicznym oraz nauszne słuchawki z serii Sonorous z wyjątkowo szeroką sceną muzyczną, pomimo budowy zamkniętej. Słuchawkom towarzyszyć będą, znajdujące się w naszej dystrybucji, minimalistyczne produkty japońskiej firmy Olasonic: wzmacniacz zintegrowany z USB-DAC, transport CD oraz przetwornik C/A. Serdecznie zapraszamy do spędzenia z nami czasu!

Fonolab

Krizikova 56, 18600 Praga, Czechy www.fonolab.com

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 310 / III piętro Fonolab jest wiodącym dostawcą usług, części i akcesoriów dla najbardziej egzotycznych japońskich urządzeń analogowych. Obsługujemy przede wszystkim produkty firm SAEC, Micro Seiki, Ikeda oraz inne wyselekcjonowane konstrukcje specjalne. Na bazie różnych platform zajmujemy się również budową specjalnych gramofonów dla klientów. W tym roku prezentujemy nasz nowy gramofon z napędem bezpośrednim Denon DP-80 oraz gamę modyfikacji statycznych dla ramion gramofonowych.

Forza AudioWorks

ul. Opalińskiego 7, 01–645 Warszawa Tel.: 691 486 789 www.forzaaudioworks.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa Firma Forza AudioWorks działa nieprzerwanie od grudnia 2011 roku. Ta skoncentrowana na kablach audio manufaktura jest przykładem prężnie działającego biznesu, który z czasem ewoluował z hobbystycznej pracy DIY. Dzięki doświadczeniu zdobytemu na rodzimym terenie i renomie tam ustanowionej, założyciel Forza AudioWorks – Mateusz Przychodzień – szybko zaistniał na rynku globalnym. Manufaktura Forza AudioWorks od samego początku była nastawiona na sprzedaż rozsądnie wycenionych, ręcznie wytwarzanych kabli słuchawkowych z najwyższej klasy komponentów (Furutech, ViaBlue), spersonalizowanych pod własne potrzeby przewodników OCC oraz wykonywanych na zamówienie w technice CNC aluminiowych elementów własnych. Raz obrana droga oraz lata konsekwentnej pracy są powodem, dla którego Forza AudioWorks to jedna z najbardziej znanych kablarskich manufaktur na naszej planecie. W tym roku swoje produkty prezentuje ona na stadionie PGE Narodowy, na stoisku firmy iFi audio. Wpadnij i przekonaj się sam, dlaczego Forza AudioWorks to wiodący producent kabli słuchawkowych.

Franc Audio Accessories

Tel.: 530 815 954 www.f-franc.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Studio TV4 / I piętro, SkyBox 206, 207 / II piętro Od 2009 roku firma Franc Audio Accessories konsekwentnie umacnia swoją pozycję

2018

w branży high-end, oferując najwyższej klasy akcesoria i meble antywibracyjne do systemów audio. Coraz szersze grono odbiorców w kraju i na świecie pozwala na ciągły rozwój firmy i wprowadzanie do oferty nowych produktów, których najwyższą klasę potwierdzają testy oraz nagrody w prasie krajowej i zagranicznej. Wystarczy wspomnieć, że akcesoriów firmy FAA używają w swoich systemach testowych między innymi recenzenci High Fidelity, 6moons, Soundrebels, The Stereo Times, HiFi Knights, Hi-Fi Choice czy HiFi Statement, a podstawki ceramiczne ceramic disc fat foot zdobiły okładkę prestiżowego azjatyckiego pisma o tematyce high-end – HiFi Review nr 346. Firma dostarcza również nóżki do sprzętu audio dla innych producentów, np. do limitowanej serii Ayon Audio CD35 HF Edition. Jest też obecna na wielu wystawach audio na całym świecie, wspierając znane marki z sektora ultra high-end, np. Monachium 2018 – Goebel High End/Kronos/CH Precision czy Engstrom. W tym roku manufaktura zaprezentuje również kolejne wcielenie i nowe wykończenia wprowadzonej w 2016 roku serii Modular, która w tym roku znalazła się wśród ścisłej piątki wytypowanych przez recenzentów z całego świata akcesoriów audio i zdobyła drugie miejsce w prestiżowym światowym konkursie „Rocky Mountain International HiFi Press Awards 2018” w USA. Należy wspomnieć, że rok wcześniej otrzymała również nagrodę „Red Fingerprint” oraz „Best Product 2017” przyznaną przez HighFidelity.pl. Zapraszam do obejrzenia i posłuchania nas na PGE Narodowym podczas wspólnej prezentacji z warszawskim salonem high-end – SoundClub.

Galeria Audio ul. Powstańców Śląskich 118, 53–333 Wrocław Tel.: 71 336 52 67, 790 425 142 www.galeriaaudio.pl info@galeriaaudio.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 202 / II piętro Jesteśmy w Polsce wyłącznym przedstawicielem firm: Manley Labs (USA), Leema Acoustics (Walia), Davone Audio (Dania), Bauer audio (Niemcy), Sonneteer (UK), Chang Lightspeed (USA), Acoustic Plan (Niemcy), SPEC (Japonia), KRYNA (Japonia), Penaudio (Finlandia), Soulines (Serbia). Na tegorocznym Audio Video Show zaprezentujemy system oparty na kolumnach głośnikowych Davone Grande napędzanych monoblokami japońskiej marki SPEC – model RPA MG-1000 z firmowym przedwzmacniaczem. Te monobloki to nowość w ofercie firmy, a ich premiera miała miejsce na tegorocznych

39

AUDIO VIDEO SHOW

2018

targach XFI Premium Audio Show w Holandii. Źródła dźwięku będą analogowe: niemiecki gramofon firmy Bauer Audio model dps3 z przedwzmacniaczem Steelhead amerykańskiej firmy Manley Labs, a także cyfrowy japoński mediaplayer SPEC M3 EX z oddzielnym zasilaczem. System będzie okablowany japońskimi przewodami firmy KRYNA. Za odpowiednią jakość prądu dostarczanego do naszych urządzeń zadba niezawierający cewek i transformatorów filtr sieciowy E- 55 amerykańskiej firmy Chang Lightspeed. Całość zostanie ustawiona na stolikach polskiej firmy Harmonium Audio. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia naszego pokoju na PGE Narodowym.

Gato Audio

Marielundvej 28, 2730 Herlev, Dania www.gato-audio.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Skybox 102 / I piętro W tym roku Gato Audio obchodzi swoje 10-lecie. Firma została założona w Kopenhadze w 2008 roku przez Krestena Dinesena, Rasmusa Holma oraz Frederika Johansena. Od samego początku naszym celem było projektowanie, rozwijanie i wytwarzanie produktów audio będących połączeniem najlepszego dźwięku z najlepszym wzornictwem, przełamujących wieloletnią i konserwatywną barierę produktów brzydkich jako jedynych zdolnych do świetnego dźwięku. Patrząc wstecz na ostatnie dziesięć lat działalności, otrzymaliśmy mnóstwo przychylnych komentarzy od krytyków z prasy i jesteśmy z tego dumni. Gato Audio prezentuje na tegorocznej wystawie Audio Video Show swoje nowe sieciowe wzmacniacze zintegrowane, obsługujące serwisy takie jak: Roon, Tidal, Spotify Connect, Deezer, Quobuz, vTuner, a także zgodne z DLNA/UPnP itd. Dołącz do Gato Audio w Sali 102 na PGE Narodowym. Uraczymy Cię duńską przytulnością, świetnym dźwiękiem, fantastycznym wzornictwem i kawałkiem czekolady.

GigaWatt / Marton (P.A. LABS)

ul. Marii Skłodowskiej-Curie 1, 95–100 Zgierz Tel.: 42 715 01 53 info@gigawatt.eu www.gigawatt.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Wilanów 1 / parter W 2018 roku Marton stał się oficjalnie częścią firmy P.A.LABS. Dla kręgu wtajemni-

40

czonych oczywistym jest, że wzmacniacze i końcówki mocy Marton to najwyższa światowa klasa. Pierwsze plany dotyczące wspólnej działalności pojawiły się już 10 lat temu. Ostateczna decyzja i wszelkie strategiczne uzgodnienia zapadły w roku 2015. Byliśmy świadomi, jak wysoko została podniesiona poprzeczka i jak trudnym zadaniem będzie stworzenie nowego, niezwykłego wzmacniacza przekraczającego dotychczasowe osiągnięcia. Po 3 latach mozolnej pracy, niekończących się prób i ciągłych udoskonaleń, nareszcie jest! OPUSCULUM REFERENCE 3 - bezkompromisowa konstrukcja będąca wizytówką dzisiejszych możliwości technologicznych P.A LABS. To w pełni autorskie dzieło, korzystające teraz także z rozwiązań stosowanych w urządzeniach marki GigaWatt. Monolityczna forma wzmacniacza o wadze blisko 100 kg mieści w sobie najlepsze hi-endowe koncepcje – między innymi konstrukcję dual mono, eliminację wewnętrznego okablowania sygnałowego oraz maksymalne skrócenie drogi sygnału, zasilacz z baterią kondensatorów o pojemności blisko 500 000 μF i bezszumowym transformatorem o mocy ponad 2,5 kW, niezwykle precyzyjną i bezstratną kontrolę wzmocnienia oraz w pełni komputerową kontrolę pracy jednostki. GigaWatt zapewnił okablowanie sekcji zasilającej, a także izolację antywibracyjną „Rolling Ball Isolation System”. Przedstawimy przedprodukcyjny egzemplarz, mogący pracować jako wzmacniacz zintegrowany (2 x 400 W przy 8 Ω i pierwsze 50 W w czystej klasie A), lub jako końcówka mocy – zarówno stereo, jak i mono. To światowa premiera, która jest zapowiedzią serii nowych wzmacniaczy w różnych konfiguracjach. GigaWatt – nasza główna marka – także nie zwalnia tempa. Premierę będzie miał POWERPRIME – pierwszy z długo zapowiadanej linii nowych filtrów sieciowych, które w ofercie marki GigaWatt będą pozycjonowane między listwami zasilającymi PF a bardziej zaawansowanymi kondycjonerami sieciowymi PC. Pokażemy oczywiście pełną ofertę kondycjonerów i przewodów zasilających najnowszej generacji PLUS, włącznie z flagowym kondycjonerem PC-4 EVO+, który będzie zasilał nasz system, a także jubileuszową wersję kondycjonera PC-1 EVO Anniversary Edition. Listę nowości zamkną nowe, flagowe przewody sieciowe : LS-1 EVO i LS-2 EVO.

GMP TECH

beauty of sound ul. Bagińska 52, 07–300 Ostrów Mazowiecka Tel.: 794 638 903, 698 638 903

biuro@gmptech.pl www.gmptech.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 125 / I piętro Nasze początki sięgają 1983 roku, a w roku 2018 powstała firma zajmująca się obróbką litego drewna. W latach 90. zostały wykonane pierwsze kolumny głośnikowe – wtedy jeszcze zupełnie hobbystycznie. Od roku 2009 działamy pod marką GMP TECH beauty of sound. Od tego momentu wykonaliśmy setki różnego rodzaju obudów głośnikowych: od małych monitorów po duże koncertowe subwoofery. Dysponujemy parkiem maszynowym, dzięki któremu zachowujemy całkowitą powtarzalność projektów, nad jakością których czuwa doświadczony zespół z wyjątkowymi zdolnościami manualnymi. Każdy nasz produkt jest wykonany z wyjątkową starannością i dbałością o najmniejsze szczegóły. Ogromną satysfakcję daje nam zadowolenie naszych odbiorców. Podczas tegorocznej wystawy Audio Video Show zaprezentujemy Państwu – pierwszą w historii firmy – serię podstawkowych kolumn głośnikowych. Na wystawie pojawią się modele: FF5, FF6 oraz FF8, z których każdy oparty jest na jednym pełnopasmowym przetworniku. Seria FF to połączenie świetnej jakości dźwięku z estetycznym designem. Zapraszamy do zweryfikowania tych informacji na Audio Video Show.

Gravelli Bespoke Audio Pod Harfou 3, Praga 9, Czechy Tel.: +420 737 427 491 www.audio.gravelli.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 615 / VI piętro Niesłyszane nigdy wcześniej. Śmiała deklaracja? Nic podobnego! Wciągający dźwięk wysokiej klasy ukryty w małym betonowym pudełku. Nasze kolumny głośnikowe wypełniają bezbłędną muzyką całe pomieszczenie. Zaawansowane komponenty, wzornictwo oraz sztuka połączyły się w Gravelli Bespoke Art Virtuoso. Te w pełni aktywne zespoły głośnikowe, z unikalnymi obudowami betonowymi, dostarczają mocny, zbalansowany i prawdziwy dźwięk. Starannie dobrane materiały oraz technologia zapewniają najwyższą wydajność. Trzy lata pracy doprowadziły do powstania minimalistycznych kolumn głośnikowych, brzmieniowo porównywalnych ze znacznie większymi i skomplikowanymi systemami audio. Wszystkie kluczowe komponenty – wzmacniacz oraz konwerter c/a – znajdują

AUDIO VIDEO SHOW

się wewnątrz naszego produktu. Wystarczy jedynie podłączyć do nich urządzenie, nacisnąć przycisk odtwarzania i posłuchać.

Grobel Audio

ul. Chmielna 35, 00–021 Warszawa Tel.: 501 421 445 www.audio.grobel.com.pl Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Magnolia Niektórzy wierzą, że przeszliśmy 95% drogi w kierunku odtwarzania muzyki jak „na żywo”; inni – że przeszliśmy zaledwie 5%. Jak jest naprawdę, będą się mogli Państwo przekonać uczestnicząc w naszej prezentacji. W tym roku przygotowaliśmy system dla miłośników analogu, triody i kolumn tubowych. Jako źródło zagra magnetofon szpulowy Studer A80, przedwzmacniacz Jadis – JP80 MC Anniversary, końcówki mocy Jadis – SE845, kolumny Destination Audio – NICA, interkonekty Jadis – PGIJ1, kable głośnikowe Jadis – PGSJ1, kable zasilające Audio Illuminati – Power Reference One. Miłośników słuchawek elektrostatycznych zapraszamy do posłuchania nowego flagowego modelu Staxa o symbolu SR-009s oraz pierwszego na świecie przenośnego wzmacniacza z wbudowanym przetwornikiem o symbolu SRM-D10. Serdecznie zapraszamy.

Haiku-Audio

ul. Ślusarska 9 (Zabłocie), 30–710 Kraków www.haiku-audio.pl haiku@haiku-audio.pl Tel.: 731 838 358; 600 520 997 Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 205 / II piętro Specjalnie na Audio Video Show przygotowaliśmy premierę naszego najnowszego wzmacniacza. Jest to konstrukcja ORIGAMI EL34 SE – propozycja wyjątkowa w swojej klasie, adresowana do wyrafinowanego wielbiciela muzyki. Wyjątkowość ta polega na pełnej synergii wyrafinowanej konstrukcji, wysmakowanego brzmienia i przystępnej ceny. ORIGAMI EL34 SE to wzmacniacz lampowy pracujący w klasie A w ramach topologii Single-Ended (SE), w której cały sygnał każdego kanału jest przetwarzany przez pojedynczą lampę mocy. Wzmacniacze klasy SE to niewątpliwy Święty Graal wielbicieli wybitnego dźwięku, również ze względu na minimalną możliwą liczbę elementów elektronicznych, które mają wpływ na prezentację brzmieniowych detali. Stopień wstępny zbudowano na lampach ECC82, znanych ze swoich znakomitych para-

metrów, a stopień mocy oparto na powszechnie lubianych lampach EL34. Lampowy zasilacz zbudowano przy użyciu lampy 5C3S. Moc wyjściowa wynosi 10 W. Wzmacniacz ma dwa wejścia liniowe oraz pojedyncze wyjście dla zespołów głośnikowych 4 lub 8 Ω. Potencjometr głośności to granatowy Alps, wszystkie rezystory są metalizowane, podstawki ceramiczne ze złoconymi stykami, a gniazda to Neutrik i Schurter. Chassis jest stalowe, lakierowane na czarno. Front i gałka zostały wykonane z pełnego aluminium.

HiFi Ja i Ty / Sulek Audio

al. Grunwaldzka 487A, 80–309 Gdańsk Tel.: 513 795 609 hifijaity@onet.pl www.hifijaity.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 315 / III piętro Po raz czwarty z rzędu zapraszamy na pokaz zorganizowany przez gdański tandem HiFi Ja i Ty/Sulek Audio. I tym razem przedstawimy zestrojony przez nas system audio, pragnąc podkreślić znaczenie okablowania high-end dla efektu końcowego. W tej roli wystąpią – jak zwykle – kable manufaktury Sulek Audio. Oprócz tego przedstawimy urządzenia kanadyjskiej firmy Coincident, która zadebiutuje na warszawskiej wystawie. W swojej ofercie posiada ona niepospolite urządzenia, między innymi przedwzmacniacz liniowy oparty na lampie 101D albo monobloki z lampą 211. Na tegorocznym Audio Video Show naszym źródłem dźwięku będzie zarówno odtwarzacz CD, jak i gramofon.

Hi-Fi Club

ul. Kopernika 34, 00–336 Warszawa Tel.: 22 826 47 67 salon@hificlub.pl www.hificlub.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Studio TV 5, 6, 7 / I piętro; SkyBox 221 / II piętro Tegoroczna wystawa to oczywiście okazja do zaprezentowania kilku premier z portfolio Hi-Fi Clubu. Portfolio zbudowanego z kultowych marek, których twórcy od dziesięcioleci wyznaczają standardy światowego hi-endu. Koneserom wyrafinowanego brzmienia nie trzeba zapewne przedstawiać absolutnej legendy, jaką jest amerykański McIntosh Laboratory. Szklany front, niepowtarzalny design, wykończone aluminiowymi pokrętłami gałki i magiczne, niebieskie wskaźniki identyfikują tę kultową markę. Wszystkie tegoroczne

2018

nowości będą pokazane na wystawie. Partnerem dla elektroniki McIntosha będą firmowe, niesamowite głośniki XRT2.1K. To pełnozakresowe kolumny podłogowe, w których zastosowano najnowsze firmowe technologie w dziedzinie konstrukcji obudowy i przetworników elektroakustycznych. Kolejną premierą będą referencyjne głośniki amerykańskiej legendy Rockport Technologies model Lyra. Głośnik ten zawiera w sobie wszystkie firmowe technologie, a przez pełne pasji zaangażowanie w produkcję, innowacyjność i przywiązanie do najwyższych standardów wykonania pojawił się produkt, który mógł powstać tylko w tej jednej firmie. Jesteśmy pewni, iż Lyra przeniesie Was w nowe miejsce w świecie High-Endu. Głośniki zostaną zaprezentowane razem z lampową elektroniką firmy VTL. Referencyjne wzmacniacze mocy Siegfried seria II, referencyjny przedwzmacniacz TL-7.5 seria III i topowy phono stage TP-6.5 to godni partnerzy dla tych wspaniałych głośników. Źródłem tej prezentacji będzie gramofon VPI model Avenger Reference z wkładką Lyra Etna. Jedną z atrakcji będą głośniki angielskiej firmy Wilson Benesch model A.C.T. One Evolution. Zostały one zaprojektowane w Wielkiej Brytanii i tam też są produkowane. Zawarto w nich najnowsze rozwiązania w zakresie przetworników elektroakustycznych oraz nowoczesnych technik wykonywania kompozytowej obudowy z włókien węglowych, połączonej z precyzyjnie obrobionymi elementami ze stopów metali. Partnerem dla kolumn Wilson Benesch będzie norweska firma Electrocompaniet. W tym roku posłuchamy systemu audio opartego na słynnych wzmacniaczach mocy AW-600 Nemo. Źródłami dla tego systemu będzie najnowszy odtwarzacz strumieniowy ECM-1 i gramofon Wilson Benesch Circle 25th Annivesary z firmowym, węglowym ramieniem Nanotube One. Harmonic Resolution Systems (HRS) opracowało serię przełomowych rozwiązań antywibracyjnych i produktów umożliwiających kontrolowanie rezonansów. Dzięki temu można znacząco ograniczyć mechaniczne i dźwiękowe wibracje w całym pasmie częstotliwości każdego systemu audio. Szafki audio, platformy antywibracyjne i inne akcesoria tej firmy będą prezentowane w trakcie tegorocznej wystawy. Okablowanie wszystkich systemów audio to tradycyjnie kable z oferty Transparent Audio wykonane w najnowszej Generacji 5. W GEN 5 zastosowano nowe przewodniki, nowe moduły filtrujące oraz nowe obudowy tychże modułów. Na tegorocznej wystawie swoją premierę będzie miał m.in. najnowszy filtr sieciowy XL PowerIsolator G5.

41

AUDIO VIDEO SHOW

High Fidelity www.highfidelity.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 137 / I piętro Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Tulip II Już niedługo zobaczymy się na jednej z najważniejszych wystaw audio – Audio Video Show. Mamy nadzieję, że uda się nam z państwem zamienić parę słów, pożartować i uścisnąć dłoń – podchodźcie proszę, chcielibyśmy poznać naszych czytelników. Będzie to o tyle łatwiejsze, że także w tym roku chcielibyśmy zaprosić państwa na warsztaty w ramach otwartych spotkań Krakowskiego Towarzystwa Sonicznego. Dwa główne odbędą się na PGE Narodowy oraz w Hotelu Golden Tulip. Na PGE Narodowy zapraszamy w sobotę wieczorem, na godzinę 19.00. W sali przygotowanej przez gdański salon Premium Sound chcemy opowiedzieć o tajnikach warsztatu japońskiej firmy Briphonic i posłuchać wraz z państwem płyt Master Glass CD-R, kosztujących po 5000 zł za sztukę, porównując je do złotych wersji Master CD-R oraz zwykłych płyt CD. A to wszystko w towarzystwie plików PCM 24/192 i DSD. W sesji pomoże nam elektronika firmy Hegel – odtwarzacz CD Mohican i wzmacniacz H590 – oraz nowe, topowe kolumny firmy AudioSolutions. Z kolei w Hotelu Golden Tulip spotkamy się w niedzielę, już o 10.00, czyli tuż po otwarciu wystawy, w sali, której gospodarzem będzie krakowski salon Nautilus. W czasie tej porannej sesji przyjrzymy się twórczości i mistrzostwu pana Okihiko Sugano, właścicielowi wydawnictwa Audio Lab. Record i wieloletniemu redaktorowi japońskiego magazynu „Stereo Sound”. Współprowadzącym będzie – jak co roku – Gerhard Hirt, właściciel firmy Ayon Audio. Na obydwa wydarzenia będą obowiązywały wejściówki, które można odbierać w ww. salach w dniu odsłuchu. Zapraszamy również do wzięcia udziału w konkursie organizowanym przez nasz magazyn od kilku lat – Okładka 2018. W tym roku przewidzieliśmy trzy równorzędne nagrody, a dwie z nich chcielibyśmy przeznaczyć dla ludzi młodych. Warunki udziału są proste: należy sfotografować się z wybraną przez siebie nagrodą oraz przynajmniej z sześcioma (z dwunastu) okładek „High Fidelity” z 2018 roku, które będą prezentowane przez firmy i dystrybutorów w czasie wystawy. Liczy się inwencja, ale pod uwagę weźmiemy również liczbę odnalezionych okładek.

Zdjęcia należy wysłać na adres mailowy: konkurs@highfidelity.pl Termin nadsyłania zdjęć: do 18 listopada, do godziny 24.00. Prace przysłane po tym terminie nie będą brane pod uwagę. Spośród nadesłanych zdjęć, zwycięzców wybierze jury złożone z przedstawicieli fundatorów nagród oraz grafika i redakcji „High Fidelity”. Ogłoszenie zwycięzców nastąpi 1 grudnia, w 176. numerze magazynu. Do udziału w części, którą nazwaliśmy roboczo „Moje pierwsze audio”, zapraszamy wszystkich w wieku od 0 do 25 lat. Do wygrania będą: kolumny Pylon Audio Pearl 27 oraz przetwornik cyfrowo-analogowy/ wzmacniacz słuchawkowy Audiolab M-DAC Mini. Ten ostatni jest zasilany bateryjnie, a na jednym podładowaniu może pracować do siedmiu godzin – 5000 mAh. Oferuje optyczne wejście cyfrowe TOSLink, elektryczne RCA oraz USB. Dwa pierwsze przyjmują sygnał PCM do 24 bitów, 192 kHz, a USB PCM – do 32 bitów, 384 kHz oraz DSD do DSD256. Jest także wejście dla urządzeń Apple, przyjmujące sygnał cyfrowy do 16 bitów, 48 kHz. Pylon Audio Pearl 27 to duże, podłogowe kolumny głośnikowe o fantastycznym dźwięku, wyróżnione przez nas znaczkiem RED Fingerprint. Specjalnie na konkurs firma Pylon przygotuje wersję, w której znajdziemy tabliczkę z imieniem i nazwiskiem osoby, która je wygra. Kolumna zostanie też oklejona naturalną okleiną – do wyboru z 11 kolorów. I wreszcie część „Dla starszaków” – tutaj do wygrania będzie świetny, testowany przez nas w numerze styczniowym, kabel zasilający WK Audio TheTwo w wersji SE, czyli lepszej od tej, której słuchaliśmy. W tym konkursie nie obowiązują ograniczenia wiekowe. W topowej wersji kabel ten jest wyposażony w rodowane wtyki FURUTECH z serii 11. Użyto w nim inny niż w zwyczajnych modelach TheTwo materiał tłumiący drgania, pochodzący z o wiele droższego modelu TheOne. Przełożyło się to na znaczące polepszenie brzmienia. Biały kolor oplotu nawiązuje do topowego kabla WK AUDIO TheAir, którego premiera odbędzie się na wystawie Audio Video Show 2018. Firma zaprasza wszystkich do pokoju 207 w hotelu Radisson Blu Sobieski. Dodajmy, że kabel będzie dostarczony w drewnianym pudełku, opatrzonym tabliczką z informacją o tym, że to nagroda w konkursie Okładka 2018. Już trzeci raz „High Fidelity” będzie patronem Strefy Winylowej na PGE Narodowy, gdzie można kupić płyty winylowe. Zapraszamy wszystkich melomanów, audiofilów i kolekcjonerów do odwiedzenia tego miejsca – drogę wskaże państwu baner z logo „High Fidelity”:) DO ZOBACZENIA NA WYSTAWIE!

2018

Horn Distribution S.A. ul. Kurantów 26, 02–873 Warszawa Tel.: 22 331 55 55 www.horn.eu Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Loża Książęca, SkyBox 130-136 / I piętro Horn Distribution S.A. jest polską firmą dystrybucyjną, działającą na rynku rodzimym oraz rozwijającą swoją działalność za granicą (w Szwajcarii, na Węgrzech, na Litwie, w Czechach oraz w Niemczech). Jest to firma z tradycjami, obecna na rynku od ponad 26 lat. Do grupy firm Horn Distribution należy również spółka Audio Video Design, operator sieci kilkunastu profesjonalnych salonów audio-wideo pod szyldem Denon Salony Firmowe oraz specjalistycznego sklepu internetowego. Horn specjalizuje się w dystrybucji domowego i samochodowego sprzętu audio i wideo, posiadając w swoim portfolio najbardziej liczące się i znane na świecie marki, takie jak: Denon, Marantz, Polk Audio, Definitive Technology, Dali, Canton, Alpine, Audiolab, Bang & Olufsen, B&O Play, Monster, Jays, Q Acoustics, QED, Piega, Sonus faber, Audio Reasearch, Netatmo, QUAD, Optoma, ION, Sonos oraz wiele innych. Tak jak oferowany przez nas sprzęt – wyznaczamy nowe standardy i gwarantujemy nowoczesne rozwiązania, zgodne ze światowymi trendami. Konsekwentnie realizujemy naszą misję: pozostawania najlepszą firmą w branży, dostarczając wysokiej klasy domowy i samochodowy sprzęt audio-wideo, przy równoczesnym doskonaleniu własnej organizacji.

hORNS

ul. Turka 329a, 20–258 Lublin Tel.: 602 647 173 info@autotech.pl www.horns-diy.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 224 / II piętro Firma Auto-Tech istnieje od 2000 roku. Doświadczenie zdobyte w branży automotive pozwala nam oferować wyroby najwyższej jakości z zastosowaniem najnowszych technologii zarówno na etapie projektowania, jak i w procesie produkcji. Od 2007 roku nasza firma pod logiem hORNS oferuje falowody dla DIY oraz gotowe kolumny z zastosowaniem głośników ciśnieniowych. W naszych konstrukcjach stosujemy starannie dobrane komponenty, cenione w branży audio, oraz własne rozwiązania, które ciągle dopracowujemy. Nasza oferta obejmuje obecnie pięć gotowych systemów z różnych przedziałów cenowych.

43

Making tubes user-friendly

VTL. KONIEC DROGI POSZUKIWAŃ DLA KONESERÓW LAMPOWEGO BRZMIENIA. VTL /Vacum Tube Logic/ to najbardziej szanowana amerykańska manufaktura, specjalizująca się w lampowym sprzęcie klasy High-End dla najbardziej wymagających słuchaczy. Powstają w niej owiane legendą urządzenia o lampowej duszy i wydajności potężnych, tranzystorowych końcówek mocy. Długo można by mówić o ich solidnym wykonaniu, układach budowanych z komponentów najwyższej klasy, długowieczności i bezpieczeństwie użytkowania. Potem wzmocnić to wyróżnieniami i nagrodami, które otrzymały wzmacniacze i przedwzmacniacze VTL. Jednak najwyższą rekomendacją niech będzie fakt, że najlepsi producenci źródeł dźwięku oraz głosników, do prezentacji swojego sprzętu na najważniejszych światowych wystawach audio, stosują właśnie urządzenia VTL.

HIFI CLUB

ul. Kopernika 34, 00-336 Warszawa

/22/ 826 47 67

HRS. NAJDOSKONALSZE SYSTEMY ANTYWIBRACYJNE! „Moim zdaniem system HRS jest najlepszym systemem antywibracyjnym jaki kiedykolwiek powstał” Michael Fermer, Stereophile.com

Wybrane firmy używające na stałe systemów HRS w swoich showroomach: n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n

Aesthetix, Audio Research, Avalon Acoustics, Ayre Acoustics, Boulder, Brinkmann Audio, D’agostino, dCS, Jeff Rowland, Joseph Audio, Mark Levinson, McIntosh, NAGRA, Rockport Technologies, Shunyata Research, TAD Pioneer, Technics, Transparent Audio, Vandersteen Audio, VTL...

VXR - referencyjny stolik antywibracyjny

Na świecie jest wielu twórców akcesoriów antywibracyjnych. Nikt jednak nie jest tak wielkiem autorytetem w tej dziedzinie jak Michael Latvis, właściciel HRS. Inżynier Michael Latvis wiele lat pracował dla czołowych światowych firm (m. in. Boening), tworząc najskuteczniejsze rozwiązania antywibracyjne przeznaczone dla: elektrowni atomowych, samolotów pasażerskich i wojskowych, obrony rakietowej oraz systemów paliwowych. A tu nie bazuje się na odsłuchach, subiektywnych odczuciach, czy indywidualnych gustach. To ścisła dziedzina nauki, precyzyjne obliczenia, zaawansowane oprogramowanie i eksperymenty wymagające zaplecza nieosiągalnego dla producentów audio. 20 lat temu idąc za głosem serca Michael Latvis postanowił jednak całą swoją wiedzę i doświadczenie wycofać ze świata korporacji. Powstała wtedy firma HRS – mariaż najbardziej zaawansowanej inżynierii z pasją audiofilską. W ciągu tych 2 dekad stworzyła kompletną linię najwyższej jakości konstrukcji antywibracyjnych (wielokrotnie nagradzanych i wyróżnianych). Warto jeszcze podkreślić fakt, iż najbardziej uznane i cenione firmy sektora audio używają standów i platform HRS jako wzorcowych przy odsłuchu projektowanych przez siebie urządzeń oraz podczas ich prezentacji na najważniejszych wystawach audio-wideo.

www.hificlub.pl

PRZESYŁAJ MUZYKĘ POMIĘDZY POKOJAMI ! MusicCast - multiroom z jakością YAMAHA

Urządzenia YAMAHA znajdziesz w ekspozycjach Audio Video Show 2018:

Loża 103 Loża 104

Kino domowe Jeden system, nieograniczone możliwości - bezprzewodowo!

Stereo Miks analogowej klasyki i cyfrowej innowacyjności

Studio TV1 Hall W2

High-End Doskonałość dźwięku i formy

MusicCast Twoja muzyka w całym domu

Ekspozycje urządzeń YAMAHA zostały przygotowane we współpracy z salonami Top Hi-Fi & Video Design

AUDIO VIDEO SHOW

Hypostatic

Absolute Dimension Oy Vanha Tampereentie 14-16 39500 Ikaalinen, Finlandia Tel: +35 850 5129 975 www.absolutedimension.com info@absolutedimension.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 306 / III piętro Dyrektor generalny firmy Absolute Dimension – Oy Jari Ollonberg – założył nową fińską markę Hypostatic, zajmującą się innowacyjnymi kolumnami głośnikowymi wysokiej klasy. Jej pierwszy model – Indigenum – został wprowadzony na rynek w sierpniu 2018 roku. Charakterystyczne cechy naszego produktu to: – zakrzywione magnetostatyczne przetworniki średnio- i wysokotonowe; – dyspersja pozioma fali akustycznej (60°); – przepływowa masa membrany 1,63 kg; – jednoczęściowa, wykonana z kompozytu kamiennego obudowa dla głośnika niskotonowego; – 11-calowy głośnik basowy z membraną bierną; – mnogość opcji kolorystycznych sekcji basowej. Teraz można usłyszeć kombinację dźwięku absolutnego oraz pięknego wzornictwa.

Ideon Audio

Parren 6, Neo Psychiko, Ateny 11525 Grecja Tel: +30 697 380 0555 www.ideonaudio.com info@ideonaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 208 / II piętro Ideon Audio to butikowa manufaktura zajmująca się cyfrową aparaturą audio, opartą wyłącznie na rozwiązaniach własnych. Produkty są przez nas wytwarzane w sposób, który ma spełniać dwa fundamentalne kryteria: – mają przyjemną i prawdziwie audiofilską tożsamość brzmieniową: dynamiczne kontrasty, szybkie transjenty oraz szerokie pasmo przenoszenia z mnogimi detalami niskiego poziomu; – są wycenione tak, aby możliwie jak najwięcej ludzi mogło obcować z dźwiękiem wysokiej klasy. Na tegorocznej wystawie prezentujemy następujące produkty: – Ideon Audio Absolute hyperstream DAC (prawdziwie hi-endowa, bezkompromiso-

wa konstrukcja wykorzystująca najnowsze technologie); – Ideon Audio Ayazi 384 mk2 DAC (wyceniony rozsądnie wysokiej klasy konwerter c/a); – Ideon Audio 3R Master Time (wysokiej klasy reclocker sygnału USB); – Ideon Audio 3R USB Renaissance (regenerator i reclocker sygnału USB). Wykorzystanym przez nas transportem jest streamer sieciowy LDMS firmy LucasAudioLab (www.lucasaudiolab.co.uk). To urządzenie, niepodobne do żadnego innego w swojej klasie, jest oparte na wielu optymalizacjach architektury programowej i sprzętowej. Efektem jest strumień danych praktycznie pozbawiony jittera, ekstremalny poziom ekranowania EMI/RFI, świetna kontrola rezonansów obudowy oraz prawdziwa izolacja galwaniczna. Całości dopełniają wysokiej klasy zasilacz liniowy oraz nośniki SSD w celu zredukowania szumu i opóźnień dostępu do danych.

iFi audio

Balmoral Lodge, 139-141 Cambridge Road, Churchtown Merseyside, Southport PR9 7LN, Anglia www.ifi-audio.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa Jak co roku, iFi audio zaprezentuje szeroką gamę produktów o fantastycznym stosunku ceny do jakości. Firma iFi audio jest mocno związana z producentem hi-endowych urządzeń audio – Abbingdon Music Research – i czerpie garściami z jej technologii. W odróżnieniu od AMRa, produkty iFi audio są wycenione tak, aby były dostępne dla szerokiego grona odbiorców. Oprócz rozwiązań popularnych (wzmacniacze i integry słuchawkowe, czyściciele sygnału USB), w arsenale iFi audio znajduje się też cała gama sprzętów skierowanych na problemy związane z izolacją galwaniczną, uziemieniem, redukcją szumu czy pętlami masy. Dla każdego coś się znajdzie. W tym roku na stanowisku iFi audio będzie można zapoznać się z dużymi produktami z serii Pro (iESL, iDSD czy iCAN), nowymi przenośnymi maluchami (xDSD oraz xCAN), a także wieloma innymi. Wisienką na torcie będą słuchawki znanych i cenionych producentów oraz kable lokalnej manufaktury Forza AudioWorks. Odwiedź nas w strefie słuchawkowej stadionu PGE Narodowy. Gwarantujemy mocne wrażenia i świetny dźwięk!

2018

Interface+ Ltd M. Shimka Str. 50, 21034 Vinnytsja Ukraina svstube@gmail.com www.vinsluh.org.ua Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 105 / I piętro Pod znakiem towarowym Sound Design Atelier, firma Interface+ Ltd prezentuje ręcznie wytwarzane wzmacniacze lampowe własnej produkcji, głównie w topologii single-ended i o wysokiej mocy. Nasze wzmacniacze, nieporównywalne z urządzeniami innych firm, pozwolą Ci stworzyć dźwięk z własnego systemu i zgodnie z Twoimi preferencjami.

Intrada ul. Szewska 18a, 61–760 Poznań Tel.: 61 662 40 98 www.intrada.pl info@intrada.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 225, 229 / II piętro W sali 225 zaprezentujemy premierowo wzmacniacz zintegrowany AVID Sigsum, jako źródło tylko gramofon AVID Acutus. To wszystko z towarzyszeniem specjalnej wersji ESA Credo 3. W naszej głównej sali SkyBox 229 zostaną zaprezentowane po raz pierwszy w Polsce dwa zestawy głośnikowe wykonane z aluminium – AVID Reference 3 i Stenheim Alumine FIVE. Są one w stanie wydobyć pełnię możliwości z elektroniki Nagra Classic i gramofonu AVID. Co godzinę będziemy w tej sali prezentować możliwości przewodów zasilających i kondycjonerów IsoTek. W sali 301 w Hotelu Sobieski, razem z kolumnami Audium, pokażemy nową wersję gramofonu AVID Ingenium Plug & Play wraz ze wzmacniaczem Mastersound Dueundici.

IVITER

Iwo Czerniawski ul. Dzielna 7a, 00–154 Warszawa Plac Konstytucji 5 (Instrumenty Muzyczne) 00–564 Warszawa Tel.: 22 290 41 14 info@iviter.pl www.iviter.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 307 / III piętro

47

u nas gra muzyka Zapraszamy do odwiedzenia nas na Audio Video Show 2018 Stadion PGE Narodowy – Poziom 1 - Sala Continental oraz Hall W4 szeroki asortyment • instalacje audio video • profesjonalna obsługa • profesjonalna sala odsłuchowa i dużo więcej...

Focal, Naim & High End - Salon, Instalacje AV Zadzwoń: +48 22 270 29 45, +48 729 197 506 Napisz: salon-focal@fnce.eu Wejdź na naszą stronę: www.salon-focal.pl

AUDIO VIDEO SHOW

Każdy sprzęt audio, nawet ten najwyższej klasy, potrzebuje niekiedy lekarza. Jesteśmy grupą fascynatów techniki audio, którzy działając w obszarze serwisu elektroniki wykształcili specjalizowaną komórkę zajmującą się naprawą audio. Nazywamy się IVITER i obok obszaru audio, działamy w dziedzinie odzyskiwania danych, serwisu foto-wideo, automatyki przemysłowej, elektroniki użytkowej i profesjonalnej. Nasze cele sięgają m.in. produkcji sprzętu audio, a w dalszej perspektywie – samodzielnych programów kosmicznych. Aktualnie, po kilku owocnych latach pracy, otworzyliśmy drugi punkt w Warszawie, obok tego na ul. Dzielnej 7a, w lokalu „Instrumenty Muzyczne” przy Placu Konstytucji 5. Zagospodarowaliśmy całe piętro pod działalność serwisu, gdzie działa obecnie kilkunastu techników. Plan zagospodarowania lokalu przy Placu Konstytucji zakłada uruchomienie sklepu z wysokiej klasy sprzętem audio, jak również pomieszczenia odsłuchowego, na poziomie -1. Nawiążemy współpracę z producentami i dostawcami sprzętu audio, którzy chcieliby, aby ich urządzenia były wyeksponowane w historycznym lokalu „Instrumenty Muzyczne”. W ramach Audio Video Show chcielibyśmy zaprezentować nasze usługi serwisowe, przeprowadzić konsultacje, pokazać kawałek naszego warsztatu pomiarowego, analizę widmową i różne metody badawcze. Reprezentować będą nas specjaliści z dziedziny serwisu audio, którzy odpowiedzą na każde pytanie.

J. Sikora Turntables ul. Poligonowa 41, 20–817 Lublin Tel.: 501 236 108 info@jsikora.pl www.jsikora.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 224 / II piętro

Firma J. Sikora na tegorocznej wystawie zaprezentuje dwa nowe produkty: mający już za sobą światową premierę na targach Hi-End w Monachium – MC Phono Preamplifier – oraz absolutną nowość – własne ramię gramofonowe. Ten unikatowy w skali światowego rynku audio produkt wyróżnia się przede wszystkim użytymi materiałami: rurka została wykonana z kevlaru i pianki Rohacell. Poza tym o jego klasie stanowią: brąz, żeliwo, aluminium, stal inox oraz monokrystaliczne srebro użyte w okablowaniu wykonanym przez firmę Albedo. Phono Stage oraz ramię zostaną zaprezentowane w towarzystwie flagowego modelu z gamy gramofonów J. Sikora, uznanego na całym świecie – Refe-

rence. O perfekcyjne nagłośnienie naszego pokoju zadbają kolumny Symphony marki hORNS.

JAG-electronics

ul. Tomaszewicza 2, 94–048 Łódź Tel.: 505 130 700 jagelectronics@onet.pl www.jag-electronics.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 618 / VI piętro Jak co roku, witamy wszystkich miłośników lampowego brzmienia, a szczególnie przyjaciół i sympatyków naszej firmy. W ostatnich latach wiele pracy poświęciliśmy na zbudowanie bezkompromisowego systemu, zapewniającego maksimum satysfakcji dla słuchacza. A jednocześnie takiego, który niezbyt nadwyręży jego budżet. Taki zestaw będziemy prezentować na tegorocznej wystawie. Co wejdzie w jego skład? Wzmacniacz, kolumny oraz odtwarzacz, a cena całego systemu będzie zbliżona do około 15 tysięcy złotych. Gorąco zapraszamy zarówno miłośników, jak i przeciwników „lampy”, gdyż na pewno obalimy parę stereotypów z nią związanych.

JBL / Harman Kardon / Mark Levinson al. W. Korfantego 141B, 40–154 Katowice Tel.: 32 258 08 98 info@jbl.com.pl www.jbl.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 108, Biała, Strefa słuchawkowa Tegoroczna prezentacja marek JBL, Harman Kardon i Mark Levinson będzie obejmować trzy strefy na PGE Narodowym: LUXURY AUDIO w sali 108, HOME i MULTIMEDIA w Loży Białej oraz duże stoisko słuchawkowe. Na szczególną uwagę zasługuje pokój LUXURY AUDIO, gdzie swoją premierę będą miały kolumny JBL L100 Classic – następca legendarnych JBL L100 sprzed lat. To punkt obowiązkowy na mapie zwiedzania wystawy. W 1970 roku wydano oryginalny głośnik JBL L100, konsumencką wersję niezwykle popularnego monitora JBL 4310 Pro Studio. Teraz, dzięki nowemu L100 Classic, odradza się legenda. Styl retro w połączeniu z kultowym designem JBL i kratowaną maskownicą w stylu vintage z pianki Quadrex to hołd i czytelne nawiązanie do niezwodnego głośnika sprzed lat. Kolumnom JBL L100 Classic będzie towarzyszyć elektronika Mark Levinson (między innymi Mark Levinson No 585.5).

2018

W Loży Białej będą miały swoją premierę soundbary serii Harman Kardon Enchant, głośnik JBL Charge 4 oraz wyjątkowe głośniki JBL PartyBox. Po raz pierwszy na polskim rynku zostaną również pokazane głośniki smart serii Harman Kardon Citation. Będzie można również posłuchać wszystkich tegorocznych nowości (m.in. JBL Go 2, JBL Clip 3, JBL Xtreme 2, JBL Tuner). Na stoisku słuchawkowym będą królować nowe słuchawki sportowe serii JBL Endurance z wyjątkowym, utytułowanym nagrodą EISA 2018–2019, modelem do pływania – JBL Endurance DIVE – na czele. Ponadto będą prezentowane sprawdzone modele serii JBL Tune, JBL E, a także seria JBL Everest z modelami 110GA oraz 710GA, zaktualizowanymi o Asystenta Google.

JVC Reference Series Dystrybutor: AV.Net Sieci Audiowizualne Sp. z o.o. ul. Ostrobramska 104, 04–118 Warszawa Tel.: 22 610 42 88 info@jvc-pro.pl www.jvc-pro.pl dystrybucja@av.net.pl www.av.net.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 119 / I piętro Nowa linia projektorów JVC Reference Series jest kolejnym ważnym krokiem w kierunku doskonałości obrazu, bowiem najwyższy model JVC DLA-RS3000 jest pierwszym na świecie projektorem do kina domowego wyposażonym w technologię 8K e-shift, umożliwiającą projekcję obrazu o rozdzielczości 8K (8192 x 4320 pikseli). Projektor został wyposażony w szklany obiektyw wysokiej rozdzielczości, znany z dużo droższego modelu DLA-Z1. Podczas Audio Video Show pokażemy również pozostałe modele nowej serii – JVC DLA-RS1000 oraz DLA-RS2000. Projektory JVC, od lat znane na świecie z najwyższego kontrastu i niedoścignionej plastyki obrazu 4K HDR, zostały w tym roku dopracowane pod kątem rozdzielczości. Stosowaną dotychczas autorską technologię JVC 4K e-shift zastąpiono natywnymi panelami 4K. Nowe RS-y cechuje także wysoka jasność (1800–2200 lumenów), szerokie pokrycie palety barw BT2020 i jeszcze lepszy tryb HDR z innowacyjną funkcją Auto Tone Mapping. Najwyższą jakość obrazu gwarantują certyfikaty: ISF potwierdzający możliwość profesjonalnej kalibracji oraz THX 4K® (model DLA-RS3000). Projekcje odbędą się na ekranie ramowym Stewart Filmscreen w formacie kinowym 2,35:1 z referencyjną powierzchnią projekcyjną GreyHawk® (certyfikat ISF i THX).

49

AUDIO VIDEO SHOW

Ponownie pokażemy najlepsze na rynku uchwyty Peerless-AV z mikrometryczną regulacją w każdej płaszczyźnie. Nowością będą elastyczne kable HDMI światłowodowe Purelink z pełną przepustowością 4K 18 GBps aż do 100 metrów. Prezentowane produkty są dostępne w naszej dystrybucji oraz platformie b2b na www.avsense.pl. Niezapomniane doznania dźwiękowe zapewni wielokanałowy zestaw kina domowego z flagowymi modelami serii Reference (RF-7 III, RC65 III) oraz Reference Premiere, które napędzimy high-endowym amplitunerem PIONEER SC-LX901 i topowym odtwarzaczem UHD Blu-ray Pioneer UDP-LX800.

KBL Sound

ul. Bednarska 26, 00–321 Warszawa Tel.: 696 551 492 info@kblsound.com www.kblsound.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 205 / II piętro Na Audio Video Show 2018 przygotowujemy premierę nowej serii kabli o nazwie Red Corona. Seria ta jest dalszym rozwinięciem wielokrotnie nagradzanej linii Red Eye, która była w naszej ofercie nieprzerwanie od 2013 roku. Na nową kolekcję Red Corona składają się kable sygnałowe zbalansowane i niezbalansowane, kable głośnikowe i zasilające. Wśród kabli zasilających wprowadzaną nowością jest ich wyspecjalizowane przeznaczenie dla urządzeń cyfrowych i analogowych. Nowa seria zastępuje Red Eye, oferując w podobnych cenach kable o wyższych parametrach i imponującym wyglądzie, godnym kabli z najwyższej półki. Prócz tego na targach będą również prezentowane kable z topowej serii Himalaya i z ekskluzywnej serii kabli zasilających TriKord ® Power Series. Będą one towarzyszyć wysokiej klasy elektronice Ypsilon, PS Audio, Vivid Audio i Bergmann.

Khmara Wiaczesław Batoz'ka Str. 2N, 21001 Vinnytsja, Ukraina Tel.: 380 432 554 046 Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 105 / I piętro

Na tegorocznej wystawie Khmara Wiaczesław zaprezentuje swoje rzemiosło – precyzyjne przetwarzanie drewna. Stojaki, walizki, szafki na sprzęt audio oraz wiele innych produktów dostępnych na zamówienie, zgodnie z Twoim projektem.

Konsbud Hi-Fi ul. Nowa 23 Stara Iwiczna, 05–500 Piaseczno Tel.: 22 750-23-22 info@konsbud-hifi.pl www.konsbud-hifi.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Loża Kryształowa, Strefa słuchawkowa Konsbud Hi-Fi od 28 lat zajmuje się dystrybucją sprzętu home audio. Podczas wystawy Audio Video Show zaprezentujemy Państwu najnowsze produkty firm Klipsch, SVSound, Jamo, Audio Pro i Beyerdynamic. Klipsch to amerykański producent kolumn głośnikowych, który od 1946 roku pozostaje wierny wizji swojego założyciela, a jego wysiłek i geniusz jest widoczny w każdym produkcie, który opuszcza fabrykę. Zaprezentujemy serie Reference i Reference Premiere. SVSound jest czołowym amerykańskim producentem subwooferów i jednym z najszybciej rozwijających się producentów głośników. SVS zdobył po raz drugi z rzędu doroczną nagrodę EISA dla najlepszego subwoofera kina domowego. Nowa seria Studio 8 marki Jamo charakteryzuje się nowoczesnym wzornictwem, doskonałym brzmieniem oraz najlepszym stosunkiem jakości do ceny. Została wyróżniona prestiżową nagrodą EISA za najlepszy system głośnikowy kina domowego 2018/2019. Audio Pro to szwedzki producent aktywnych, sieciowych kolumn głośnikowych. Wszystkie produkty oferują znakomitą jakość brzmienia oraz wykończenia, zachowując przy tym surowe, skandynawskie wzornictwo. W strefie słuchawek zaprezentujemy najnowsze modele firmy Beyerdynamic. Umożliwiają one personalizację dźwięku za pomocą aplikacji. To rozwiązanie zostało zastosowane w modelu Aventho Wireless i Amiron Wireless oraz najnowszej linii Byrd.

Koris ul. Umultowska 39, 61–614 Poznań Tel.: 507 509 100 kamil@koris.com.pl www.koris.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 203 / II piętro Zapraszamy na premierową prezentację odtwarzacza CD/SACD oraz DAC-a Metronome Technologie AQWO. Jest to najnowsze urządzenie i pierwsze w historii francuskiego producenta, które wspiera standard SACD. Uzupełnieniem zestawu będzie referencyjny streamer SOtM sMS-200ultra w odświeżonej wersji Neo razem z dedykowanym master clockiem sCLK-OCX10, izolatorem i reclockerem tX-USBultra oraz zasilaczami sPS-500.

2018

Do odtwarzania muzyki zostanie wykorzystany interfejs Roon Labs, który wyznaczył światowy standard w swojej kategorii.

KR Audio Electronics sro

Nademlejnska 1/600, 198 00 Praga 9 Hloubetin, Czechy Tel.: 420 281 864 217 sales@kraudio.com www.kraudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria 3 / parter Czeska firma KR Audio Electronics sro z siedzibą w Pradze zajmuje się ręcznym wytwarzaniem wysokiej klasy lamp próżniowych oraz aparatury audio. 200-watowe monobloki KR Va200, debiutujące na tegorocznej wystawie Audio Video Show, są oparte na obwodzie cricletron i lampach KR842vhd. Pokażemy także przeciwsobną, 40-watową integrę Va830 na lampach KR300B. Obydwa systemy będą podłączone do zespołów głośnikowych AQ. Firma KR Audio prezentuje też całą gamę własnych lamp próżniowych. Zapraszamy!

LampizatOr

ul. Brzozowa 26A 05–552 Warszawianka k. Warszawy Tel.: 697 994 716 lampizatorpoland@gmail.com www.lampizatorpoland.com Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Dalia Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 710 / VII piętro W hotelu Golden Tulip, we wspólnej sali z firmą Sveda Audio, pokażemy system stereo składający się z lampowego konwertera cyfrowo-analogowego – Pacific (model flagowy) wraz z aktywnymi kolumnami firmy Sveda. Źródłem plików będzie SuperKomputer firmy LampizatOr. W hotelu Sobieski LampizatOr pokaże system składający się z lampowego konwertera cyfrowo-analogowego Golden Gate 2 wraz ze zbalansowanymi monoblokami LampizatOr Pacific na lampach 211. Stoisko wspólne z producentem kolumn 8MM Audiolab z Litwy. Firma LampizatOr powstała w 2010 roku. Podstawą jej działalności jest produkcja lampowych konwerterów cyfrowo-analogowych do słuchania muzyki z plików cyfrowych w warunkach domowych. Fabryka i laboratorium znajdują się pod Warszawą, budujemy – pod zamówienie klienta – sprzęt wysokiej jakości, umożliwiający konwersję plików komputerowych do muzyki w najwyższej możliwej

51

AUDIO VIDEO SHOW obecnie jakości. W ofercie firmy są też wzmacniacze lampowe, kolumny głośnikowe, kable audiofilskie, serwery muzyczne i różne akcesoria.

LECTOR

Joanna Szumilas, Bukwica 43, 67-231 Żukowice www.lectoraudio-poland.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 510 / V piętro Włoska manufaktura Lector od 1982 roku ręcznie produkuje nietuzinkowo wyglądającą i świetnie brzmiącą elektronikę stereo. Właściciel firmy, Claudio Romagnoli, osobiście dba, aby każdy użytkownik otrzymał urządzenie, które zadowoli jego zmysły i sprosta oczekiwaniom wymagających słuchaczy. Każdy produkt jest dokładnie przemyślany i indywidualnie zaprojektowany, a przed opuszczeniem fabryki skrzętnie badany i testowany. Lector jest prekursorem hybrydowych wzmacniaczy lampa/MOSFET, ale oprócz hybrydowych wzmacniaczy zintegrowanych i końcówek mocy w swojej ofercie proponuje również lampowe przedwzmacniacze, lampowe przetworniki cyfrowo-analogowe oraz lampowe odtwarzacze CD z realnym lampowym stopniem wyjściowym. Firma Lector jako pierwsza na świecie użyła lamp wyjściowych w CD pracujących w czystej klasie A, bez wzmacniaczy operacyjnych w ścieżce sygnału. Wraz ze swoimi produktami Lector udostępnia odbiorcy zaawansowaną technicznie elektronikę, oferującą wykwintne, niezwykle muzykalne i przestrzenne brzmienie, a dzięki akrylowym frontom i drewnianym bokom ­- ponadczasową elegancję w klasycznym stylu. Asortyment marki Lector ­- seria Top Line i seria R.

Lindemann audiotechnik GmbH

Am Anger 4, 82237 Wörthsee, Niemcy www.Lindemann-audio.de Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria 3 / parter Odkryj muzykę o jakości studyjnej dzięki odtwarzaczowi sieciowemu Limetree firmy Lindeman. Swoje 25-lecie marka celebruje z kompletnie nową gamą produktów z serii Limetree. Wprowadzają one dźwięk prawdziwie wysokiej jakości, podany w inteligentnej formie oraz przystępnej cenie. Wszystkie urządzenia Limetree zostały opracowane z wykorzystaniem naszego

30-letniego doświadczenia oraz pasji dla doskonałej jakości dźwięku. W tym roku demonstrujemy nasz przedwzmacniacz gramofonowy, wzmacniacz słuchawkowy, odtwarzacz sieciowy oraz tzw. network bridge, czyli urządzenie wzbogacające klasyczne konwertery c/a o komponent sieciowy. Nasze demonstracje będą oparte na usługach HighResAudio, Quobuz Sublime+, Roon oraz TIDAL.

Loewe

Tel.: 12 640 20 00 www.loewe.pl loewe@avspot.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Platynowa 2 / I piętro Loewe to niemiecki producent najwyższej klasy prestiżowych telewizorów, wyróżniających się minimalistycznym designem, możliwością personalizacji i wyjątkowym dźwiękiem. Wszystkie telewizory są produkowane w Niemczech. Firma ma ponad 90-letnią historię i przez lata tworzyła przełomowe innowacje „Made in Germany”, skupiające się na technologiach zapewniających rzeczywiste ułatwienia dla użytkowników. Na Audio Video Show zostaną zaprezentowane wszystkie linie produktowe Loewe, w tym najnowsze telewizory OLED – Loewe bild 2. Dystrybutorem marki Loewe jest AVspot Sp. z o.o.

loudspeakershop.eu os. Przyjaźni 1B/1, 84–200 Wejherowo Tel.: 58 677 91 92; 501 173 793 info@loudspeakershop.eu www.loudspeakershop.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 118 / I piętro Każdy zestaw głośnikowych składa się z obudów głośnikowych, głośników, elementów zwrotnic, okablowania, wytłumienia i złączy głośnikowych. Ostateczny efekt brzmieniowy zależy od jakości każdego z elementów wchodzących w skład zestawu. Zastosowanie nawet najdroższych głośników, ale zaniedbanie na polu złączy głośnikowych, albo zastosowanie np. nieodpowiednich rezystorów, może zaburzyć efekt brzmieniowy. Racjonalny wybór każdego z elementów warunkuje realizację optymalnego i spójnego projektu, a bez odpowiedniej wiedzy i doświadczenia nawet największa oferta komponentów do budowy kolumn byłaby bezużyteczna i zwykle prowadzi do kosztownych i błędnych zakupów. Zapraszamy do indywidualnych konsultacji

2018

i zakupów na www.loudspeakershop.eu. Tylko u nas znajdziesz szeroki wybór głośników od producentów z całego świata, kompletną ofertę części do zwrotnic, okablowania itd., oprogramowanie projektowe i pomiarowe CLIO i wiele innych produktów DIY audio. Zapraszamy w szczególności do zapoznania z ofertą firmy WBT – producenta złącz audio, światowego lidera w tej dziedzinie. Będzie okazja do rozmowy z założycielem firmy WBT, Wolfgangiem B. Thörnerem. Szczere zamiłowanie do muzyki jest motorem napędowym całej naszej działalności. Zapraszamy do posłuchania muzyki w naszym systemie z nowymi zestawami do samodzielnego montażu, zbudowanymi w oparciu o głośniki Duelund Coherent Audio i SB Acoustics, wyposażone w znakomite komponenty i oczywiście najlepsze terminale głośnikowe WBT.

Lucarto Audio ul. Polna 15, 46–045 Kotórz Wielki Tel.: 697 278 448 lucartoaudio@gmail.com www.lucartoaudio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 129 / I piętro Firma Lucarto Audio powstała z pasji do muzyki oraz tworzenia sprzętu wyjątkowego w swoim rodzaju. Każdy ze sprzętów ma w sobie duszę i cząstkę firmowego brzmienia. Manufaktura zajmuje się budowaniem kolumn głośnikowych, wzmacniaczy lampowych, przedwzmacniaczy liniowych oraz gramofonowych, przetworników cyfrowo-analogowych, kondycjonerów sieciowych oraz przewodów. Każdy z naszych sprzętów jest strojony jak instrument. Wynikiem tego jest osiągnięcie zamierzonego celu. Firma będzie miała swoją premierę na tegorocznym Audio Video Show.

Magicscreen

ul. Okulickiego 6, 58–105 Świdnica Tel.: 697 102 102 info@magicscreen24.com www.magicscreen24.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 131 / I piętro Magicscreen – producent wysokiej klasy ekranów do projekcji. Na tegorocznej wystawie zaprezentujemy połączenie specjalnego ekranu Magicscreen UST Black wraz z laserowym projektorem UST. Rewelacyjna jakość obrazu, bardzo prosta instalacja, rewelacyjna cena do uzyskanej wielkości obrazu – to tylko kilka zalet takiego rozwiązania. Serdecznie zapraszamy na prezentację Magicscreen Laser TV.

53

IONIC SOUND SYSTEM The world’s first audio system 3D printed from sand. Limited edition of 1618 sets.

Radisson Blu Sobieski Hotel, Room 311

www.deeptime.limited

AUDIO VIDEO SHOW

Manron

ul. Żółkiewskiego 10A, 87–100 Toruń Tel.: 695 593 941 office@manron.pl www.manron.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 418 / IV piętro Manron to rodzinna manufaktura, której specjalnością są wzmacniacze lampowe i kolumny głośnikowe high-end. Sprzęt Manron to owoc doświadczeń i wiedzy dwóch pokoleń elektroników – ojca i syna – oraz wielu pasjonatów. Opracowaliśmy unikalne urządzenia, o wyjątkowym brzmieniu. Zadbaliśmy również o wyjątkową „rzeźbę” naszego sprzętu. To trzeba usłyszeć i zobaczyć! Na wystawie Audio Video Show 2018 zaprezentujemy wyjątkowy wzmacniacz monoblok na unikalnej lampie GM100 (cena za 2 monobloki 999 000,00 zł / 239 000,00 EUR). Oprócz tego pokażemy piękne kolumny głośnikowe Lambda 100 o naturalnym brzmieniu, a także wzmacniacz lampowy Delta SE 100pa (na lampach GU48). Będzie również premiera wzmacniacza lampowego DELTA PP20i (na lampach KT66). Zapraszamy!

Master Disc

ul. Świderska 112/13, 03-128 Warszawa Tel.: 602 353 731 sklep@masterdisc.com.pl www.masterdisc.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Hall 3 / parter Nasza firma zajmuje się sprzedażą płyt CD – audiofilskich (także złotych), DVD audio i video, SACD oraz LP. Oferujemy m.in. płyty wytwórni: Mobile Fidelity, JVC XR-CD, Toshiba, Winter & Winter, Enja, Label Bleu, ECM, Verve, Blue Note, Tzadik, Harmonia Mundi i wielu innych. Na zamówienie sprowadzamy niedostępne płyty. Jesteśmy producentami folii ochronnych do przechowywania płyt w różnych rozmiarach (CD, LP, DVD) oraz okładek papierowych wewnętrznych na płyty LP.

Materics Audio Corso Sempione 170, 20016 Pero (MI) Włochy www.materics-audio.com info@materics-audio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 508 / V piętro

Materics Audio z przyjemnością prezentuje nowy kształt dźwięku oparty na badaniach innowacyjności materiałów, fachowej wiedzy z branży akustycznej i elektronicznej oraz unikalnym włoskim wzornictwie. Dzięki nanotechnologii oraz chemicznie zaawansowanemu modelowaniu, stworzyliśmy nowy materiał o nieporównywalnej wydajności akustycznej: Azanite A+. Dzięki niemu można uniknąć „naprawiania” problemów akustycznych, uzyskując lepsze wrażenia i czystą pasję słuchania. Azanite A+ pozwala produktom Materics Audio przekroczyć wydajność z materiałowego punktu widzenia. Żaden inny materiał na świecie jest w stanie osiągnąć tej samej wydajności przy zachowaniu podobnych wymiarów i cech. Azanite A+ usuwa również ograniczenia w zakresie kolorów i faktur, odkrywając zupełnie nowy świat, gotowy na Twoje emocje. Posłuchaj sam! Odkryjmy wspólnie rewolucję tego tysiąclecia według Materics Audio. Na tegorocznej wystawie Materics Audio prezentuje ALBA – pierwszy system oparty na zespołach głośnikowych, podstawkach, wzmacniaczach zintegrowanych i kablach. Wyposażony w innowacyjną technologię Azanite A+, system ALBA oferuje doskonałe możliwości audio.

Mediam Sp. z o.o. ul. Wadowicka 12, 30–415 Kraków Tel.: 12 269 29 74; 668 141 317 www.mediam.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 222 / II piętro

Nasza oferta to marki DIVALDI, AUDION, LIVING VOICE, NOTHINGHAM ANALOGUE STUDIO oraz TECHNICS. W tym roku zaprezentujemy kilka nowości i ciekawostek. Oferta Divaldi powiększyła się o kolejne produkty. MS-01 to najnowsze monitory tej marki i ich premiera w Polsce. Zaprezentujemy dwa zestawy napędzane przez wzmacniacze INT-01 i INT-2 Budowa wzmacniacza to układ Dual Mono, klasa A i moc 2 x 100 W. Na uwagę zasługuje absolutna nowość na rynku high-end – to fotowoltaiczny zestaw zasilający wyposażony w kondycjoner IAP-01 Divaldi, zestaw baterii i paneli fotowoltaicznych. System umożliwia całkowite odłączenie się od sieci zasilającej 230 V i słuchanie ulubionej muzyki bez zakłóceń. Nie zabraknie też AMP-01 i AMP-02, legendarnych już i wielokrotnie

2018

nagradzanych za design wzmacniaczy słuchawkowych. W tym roku AMP otrzymał złoty medal A’DESIGN AWARD 2018. Zapraszamy do testów z własnymi słuchawkami i swoją ulubioną muzyką. Pierwszy raz w Polsce posłuchamy referencyjnego top gramofonu Technics SP-1000R. To pierwsza okazja, jak do tej pory, na spotkanie z tym gramofonem, który nawiązuje do legendarnych, poprzednich modeli. Zaprezentujemy też inne produkty marki Technics, które ponownie wzbudzają tak pozytywne emocje… Nie zabraknie też możliwości obcowania z ręcznie budowanymi produktami high-end. Kolumny Living Voice będą napędzane lampowymi wzmacniaczami AUDION z limitowanej serii 20th Anniversary. Natomiast analogowego klimatu i dźwięku będą dostarczać gramofony budowane i produkowane przez NOTTINGHAM Analogue Studio.

Mega Acoustic ul. Wrocławska 5, 63–600 Kępno Tel.: 508 141 383; 502 174 985; 602 736 631 biuro@mega-acoustic.pl www.mega-acoustic.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Magnat I, Magnat II / I piętro Firma Mega Acoustic od 2010 roku zajmuje się produkcją i sprzedażą ustrojów akustycznych. Nasz asortyment znajdzie zastosowanie wszędzie tam, gdzie chcemy poprawić akustykę oraz jakość dźwięku w pomieszczeniach. Gwarantujemy przy tym zachowanie estetyki w połączeniu z nowoczesnym wyglądem. W naszej ofercie znajdą Państwo szeroki wybór absorberów, dyfuzorów oraz mat akustycznych. Dzięki zastosowaniu najwyższej jakości materiałów, dajemy gwarancję, że nasze ustroje akustyczne mają wyjątkową skuteczność poprawiania brzmienia, redukowania odgłosu echa i trzepotania. Nasi specjaliści pomogą w doborze i rozmieszczeniu ustrojów dźwiękochłonnych oraz udzielą pełnych konsultacji w zakresie akustyki. Oferowane przez nas produkty znajdą zastosowanie w studiach nagraniowych, pokojach odsłuchowych, w pomieszczeniach, w których występuje pogłos. Są również idealne przy adaptacji niewielkich pomieszczeń, takich jak kina domowe, a także olbrzymich sal widowiskowych, tanecznych itp. W tym roku na Audio Video Show, razem z firmą 4HiFi, przeprowadzimy doświadczenie polegające na przedstawieniu odwiedzającym dwóch identycznych pomieszczeń. W każdym z nich zagrają identyczne, wysokiej jakości zestawy audio. Jeden pokój zostanie zaadaptowany akustycznie, zaś drugi pozostanie bez tego „zabiegu”.

55

AUDIO VIDEO SHOW

Odwiedzający sami będą mogli się przekonać, czy akustyka ma znaczenie, czy też nie.

Megadisc

ul. Nowogrodzka 44, 00–695 Warszawa Tel.: 22 826 30 43 megadisc@megadisc.pl www.megadisc.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa Megadisc powstał w kwietniu 1991 roku i od zawsze sprzedawał klasyczny, stary rock z lat 60. i 70., a potem także z 80. i 90. Właścicielem Megadiscu jest Jacek Leśniewski – zagorzały kolekcjoner pierwszych winylowych tłoczeń z muzyką rockową, w latach 1996–2000 współpracownik „Tylko Rocka” (obecnie w „Teraz Rocku”) oraz autor książki „Brytyjski Rock w latach 1961–1979 (A-F)”. Od czerwca 2018 roku sklep stacjonarny mieści się przy ul. Nowogrodzkiej 44 (naprzeciw Poczty Polskiej) i jest oddalony zaledwie 350 m od Dworca Centralnego. Sklep specjalizuje się w mniej znanych wykonawcach z kręgu psychodelii, wczesnego rocka progresywnego, klasycznego ciężkiego grania i tradycyjnego metalu z lat 80. Prowadzi sprzedaż winyli (ponad 3000 tytułów na miejscu) – zarówno reedycji, jak i oryginalnych, importowanych i z reguły doskonale utrzymanych starych (częstokroć pierwszych) edycji. Praktycznie nie sprzedaje płyt winylowych w słabym stanie. Wszystkie używane winyle są profesjonalnie wyczyszczone na maszynie Clearaudio Matrix i gotowe do odsłuchu. Megadisc zajmuje się również sprzedażą rzadkich, kolekcjonerskich (wyłącznie nowych) CD z całego świata oraz klasyką rocka – ponad 4000 wybranych tytułów na miejscu. Od 25 lat prowadzi sprzedaż wysyłkową na terenie całego kraju oraz ma wielu lojalnych klientów na całym świecie. Na stronie www.megadisc.pl jest opisanych ponad 15 tysięcy tytułów.

Megalith Audio

Tel.: 501 450 865 megalithaudio@megalithaudio.com www.megalithaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 123 / I piętro Megalith Audio zaprasza do pokoju 123 w Hotelu Radisson Blu Sobieski. Podczas naszej tegorocznej, trzeciej już obecności na Audio Video Show, przedstawimy najnowszą wersję podłogówek GX mk2. Nowa obudowa, znacznie zmodyfikowana zwrotnica, inna konfiguracja głośników (Scan Speak, Revlator). Lampowa elektronika towarzysząca to Audio

Research, która w pełni zaprezentuje walory modelu GX mk2. Dla klientów, którzy zamówią nasze kolumny w czasie wystawy, oferujemy preferencyjne warunki, nawet do 40% rabatu od ceny katalogowej, w zależności od modelu.

MIP

ul. Działdowska 12, 0–1184 Warszawa Tel.: 22 424 82 54; 515 101 209 biuro@mip.biz.pl www.mip.bz Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 140 / I piętro Firma MIP działa na rynku elektroniki użytkowej od 2003 roku. W ostatnich latach jest również obecna na rynku profesjonalnym oraz w segmencie sprzętu klasy hi-fi/hi-end. Od samego początku MIP jest ukierunkowany na przenośne systemy audio. Marki, które posiada pod swoimi skrzydłami, to głównie produkty Premium, obok których nie powinno się przejść obojętnie. Firma ma swoją sieć sklepów MP3Store, działających w dziewięciu miastach, w których mogą Państwo skorzystać z porad specjalistów oraz posłuchać i porównać wybrane urządzenia. Zapraszamy również na największe forum w Polsce, poświęcone audio przenośnemu – forum.mp3store.pl Podczas targów zaprezentujemy głównie urządzenia, które wejdą dopiero na rynek lub niedawno się na nim pojawiły: W sali 140 na PGE Narodowym zaprezentujemy najnowsze systemy streamingu – Auralic Seria G2 oraz Auralic Seria G1. Urządzenia będą prezentowane wraz z zegarem cyfrowym Masterclock LEO GX Premium. Systemy zostaną podpięte do elektroniki marki Audio Analog oraz kolumn podłogowych Fostex GX250MG. Niespodzianką może być także premiera kolumn polskiego producenta. Zapraszamy – na zwiedzających czeka promocyjna oferta targowa.

MJ Audio Lab

Warszawa Tel.: 22 397 79 08; 888 693 711; 512 127 812 office@mjaudiolab.pl www.hifi.mjaudiolab.pl www.mjaudiolab.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 610 / VI piętro MJ Audio Lab – dystrybutor marek: Bryston, Larsen, My Monitors, Vicoustic. Gościnnie – firma Falcon Acoustics. Bryston – 20 lat gwarancji na analogowe produkty – to mówi samo za siebie. Legendarnej jakości kanadyjskie brzmienie i wykonanie. Wzmacniacze, przed-

2018

wzmacniacze, przedwzmacniacze gramofonowe, przetworniki cyfrowo-analogowe, odtwarzacze plików wysokiej rozdzielczości, kolumny. W tym roku prezentujemy kilka nowości marki: przetwornik DAC BDA-3, odtwarzacz plików BDP-3, końcówkę mocy 4B3 oraz kolumny głośnikowe Mini-A. Urządzenia te zbierają świetne recenzje na świecie i w Polsce: Audio Video – Wybór Redakcji *****/ / Rekomendacja*****, High Fidelity – Red Fingerprint, StereoLife – Rekomendacja/High-End. My Monitors – to autorska linia aktywnych monitorów urzeczywistniających koncepcję „Mały rozmiar, duży dźwięk”. W relatywnie niewielkiej, kompaktowej formie mieszczą się wysokiej jakości komponenty oraz specjalnie zaprojektowana linia transmisyjna, dając w efekcie gęste, soczyste, zaskakująco bogate i detaliczne brzmienie. Jako jedyna marka na rynku, My Monitors oferuje monitory MY5 w dowolnym wykończeniu na indywidualne zamówienie klienta! Vicoustic – chcesz słuchać muzyki, zacznij od akustyki. Jak co roku, i tym razem nie zabraknie u nas portugalskich paneli akustycznych, które słyną z doskonałej skuteczności w działaniu i są najładniejszymi ustrojami akustycznymi na rynku. Akustyka pomieszczenia, w którym słuchamy muzyki, ma bowiem największy wpływ na jakość odtwarzanego dźwięku. Dlatego warto rozpocząć przygotowanie swojego pokoju odsłuchowego właśnie od poprawy jego akustyki. Pomocne w tym będą rozwiązania Vicoustic. Skuteczne, nowoczesne i designerskie. Duży wybór wersji, wykończeń, materiałów i kolorów pozwoli dopasować je do każdego wnętrza. Falcon Acoustics – zaprezentuje sposób połączenia systemu VR z auralizacją dźwięku w pomieszczeniu. System ten pozwala na wizualizację akustyki pomieszczenia odsłuchowego, zanim ono jeszcze powstanie, dzięki czemu można dopasować właściwości akustyczne wnętrza do indywidualnych preferencji słuchacza.

Moje Audio / Audio Atelier

ul. Wojszycka 22a, 53–006 Wrocław Tel.: 606 276 001; 882 111 803 biuro@mojeaudio.pl office@audioatelier.pl www.mojeaudio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 401 / IV piętro Wystawa Audio Video Show jest dla naszej firmy momentem bardzo oczekiwanym i wyjątkowym.

57

AUDIO VIDEO SHOW

Kilka słów o markach, które zobaczycie i usłyszycie. W pokoju wspólnie użytkowanym przez Moje Audio i Audio Atelier zobaczycie system złożony z kilku niezwykle ciekawych marek. Lumin, Fidata, Norma Audio, Gradient, Isol-8, Harmonix, Hijiri oraz Luna Cables. Nie ukrywamy, że nowy model Gradienta 1.4 po prostu nas zauroczył. Ale nie tylko nas. Model 1.4 różni się od „tłumu” prostopadłościanów z przykręconymi do przedniej ścianki głośnikami. To konstrukcje trójdrożne, złożone z dwóch modułów – niskotonowego oraz średnio-wysokotonowego. Moduł w kształcie kuli skrywa współosiowy system, składający się ze 176-mm głośnika średniotonowego, z papierową membraną z dodatkiem włókien trzciny, oraz metalowej kopułki wysokotonowej o średnicy 25 mm. Jej membrana została wykonana ze stopu aluminiowo-magnezowego. Wybór kulistej obudowy jest, z punktu widzenia akustyki, oczywisty, ale nieczęsto stosowany. Ich wygląd jest realizacją konkretnej koncepcji – kontroli odbić od podłogi, kierunkowości oraz rozpraszania. Dla fanów odtwarzaczy strumieniowych postanowiliśmy zaprezentować unikalne w swojej budowie urządzenia marki Lumin. Na pokazie zaprezentujemy najnowszy i jednocześnie referencyjny model tej marki X1. Model X1 – to owoc tych długich poszukiwań i zarazem aktualna propozycja Lumina do odtwarzania plików ze szczytową jakością. W stosunku do poprzednich odtwarzaczy marki Lumin, model X1 wnosi liczne udoskonalenia. Nowy procesor obsługuje natywne odtwarzanie DSD512 oraz PCM768 z rozdzielczościami 16–32 bity. Podwójne przetworniki Sabre ES9038Pro zapewniają zakres dynamiki 140dB. System zegara Femto Clock System pracuje z precyzyjną dystrybucją FPGA. Można wykonać upsampling odtwarzanych plików do DSD128 lub PCM384. Pokażemy też nowego gracza na rynku hi-endowych serwerów, urządzenie japońskiej marki Fidata, która należy do I-O Data, japońskiego producenta peryferiów komputerowych. Ta założona w 1976 roku w Kanazawie i prowadzona przez doświadczonych inżynierów IT firma znana jest m.in. z niemal niezniszczalnych zewnętrznych dysków twardych. Od 2016 roku pod marką Fidata oferowane są serwery sieciowe audio przeznaczone dla high-endowych systemów opartych na odtwarzaczach plików. Na wystawie skorzystamy z obsypanego nagrodami modelu HFAS1-XS20U. Norma Audio ma swoją siedzibę w północnych Włoszech w miejscowości Cremo-

na, znanej z bogatych tradycji muzycznych. Na naszym spotkaniu zaprezentujemy stereofoniczną końcówkę mocy Revo PA150 o mocy 150 W/8 Ω (300 W/4 Ω) oraz stereofoniczny przedwzmacniacz Revo SC-2 LN, który może pracować w trybie aktywnym lub pasywnym. Kanadyjska manufaktura Luna Cables jest na rynku od niedawna ale, ich kable naprawdę nas zaskoczyły. Luna Cables to maleńka firma z francuskojęzycznego Quebecu, prowadzona przez pana Danny’ego Labrecque’a. Kable powstają w XIX-wiecznej, pięknie wyremontowanej i przystosowanej do tego stodole, w otoczeniu przyrody. O tym, jak grają, musicie się sami przekonać. Jesteśmy pewni, że to egzotyczne połączenie kilku jakże różnych firm zaskoczy niejedną osobę. Będzie to także niepowtarzalna okazja porozmawiać z Atte Salmi o tym, jakim cudem udaje mu się konstruować tak genialnie wyglądające i grające kolumny, jak model 1.4. A także poznać Pana Tomoyoshi Sugimori z Fidaty. Dzięki uprzejmości Antti Louhivaara z Aurelia Loudspeakers, w Sali 115 będziemy mogli zaprezentować także Państwu najnowszy model wzmacniacza Lavardin – ITx; odtwarzacz plików – Lumin D2; oraz odtwarzacz płyt CD – Norma Audio Revo DS-1. Mamy nadzieję, że wszystkie te systemy stworzą dla Państwa magiczny spektakl.

MP3Store

Tel.: 515 101 209 kontakt@mp3store.pl www.mp3store.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa MP3Store to sieć specjalistycznych sklepów audio działających w dziewięciu miastach, gdzie mogą Państwo skorzystać z porad specjalistów oraz posłuchać i porównać wybrane urządzenia. Zapraszamy również na największe forum w Polsce, poświęcone audio przenośnemu: forum.mp3store.pl, które jest jednocześnie Partnerem Strefy Słuchawkowej podczas Audio Video Show. Na stoisku MP3Store zaprezentujemy najnowsze produkty producentów oferujących sprzęt dla miłośników słuchawkowego grania: Astell & Kern – wiodący producent sprzętu przenośnego. Zaprezentujemy serie jego flagowych odtwarzaczy Hi-Fi oraz najnowsze modele słuchawek. Questyle – przedstawimy najnowszy wzmacniacz słuchawkowy z DAC – CMA Twelve. Będzie można również zobaczyć stację

2018

SB2-Super HUB podpiętą do odtwarzacza Questyle QP2R. MrSpeakers – swoją premierę będą miały słuchawki Ether 2 oraz elektrostatyczne VOCE. Fostex – europejska premiera słuchawek konstrukcji otwartej Fostex TH909. SMSL Audio – z wysokiej półki: hi-endowy DAC – SMSL D1 na podwójnej kości ES9038PRO oraz wzmacniacz słuchawkowy zbalansowany SMSL M10 na kościach AK4497. Campfire Audio oraz 64Audio – do odsłuchu będą udostępnione najwyższej klasy amerykańskie słuchawki dokanałowe tych dwóch wiodących producentów z tego segmentu. WooAudio – światowa premiera modelu WooAudioWA11. SoundMAGIC – pierwsze słuchawki hi-end tego producenta – SoundMAGIC HP1000. COWON – premiera Cowon Plenue L. Zapraszamy na www.promo.mp3store.pl, gdzie znajdą Państwo atrakcyjną ofertę targową.

Muarah Audio

ul. Wiktorska 29/15, 02–587 Warszawa Tel.: 602 206 098; 602 206 877 muarah@muarah.pl www.muarah.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 718 / VII piętro Muarah to polski producent sprzętu audio, stawiający na jakość i dokładne wykończenie każdego detalu. Firma, działając w zgodzie z ideą Ekonomii Wartości, produkuje sprzęt dla konesera pięknego brzemienia i estetyki – to prawdziwy polski Hi-End. W podstawowej ofercie firmy znajdziemy elementy systemu do odtwarzania muzyki z płyt winylowych: zaawansowane gramofony z japońskimi ramionami JELCO, przedwzmacniacz gramofonowy oparty na lampach oraz lampowy wzmacniacz zintegrowany. Oprócz dbałości o jakość dźwięku, firma zatroszczyła się o nietuzinkowy design, własne oryginalne rozwiązania techniczne oraz najwyższą jakość wykonania. Znakiem rozpoznawczym produktów Muarah Audio jest czarno-biała kolorystyka z chromowanymi elementami oraz szklane fronty wzmacniaczy. Muarah jest również dystrybutorem marki JELCO w Polsce. W tym roku zaprezentuje najnowszy produkt Jelco – ramię z ekskluzywnej serii TK-950 wraz z gramofonami Muarah MT-2 oraz flagowym modelem MT-1. Dopełnieniem zestawu będzie nowatorski zasilacz PSC (Precision Speed Controller). To zaawansowane technologicznie urządzenie

59

LYRA

„ MASTERPIECE! ” — Robert Harley (The Absolute Sound) —

www.hificlub.pl

AUDIO VIDEO SHOW

z funkcją kontroli i stabilizacji rzeczywistej prędkości obrotowej talerza wykorzystuje pomiar „online” oraz bezprzewodowy mechanizm sprzężenia zwrotnego. Podczas Audio Video Show 2017 był prezentowany prototyp tego urządzenia, a w tym roku zostanie przedstawiona wersja produkcyjna i dostępna już w sprzedaży. Zapraszamy na nasze stoisko.

My Sound

ul. Różana 3, 64–500 Szamotuły Tel.: 504 477 577 contact@mysound.com.pl www.mysound.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 203 / II piętro Stawiamy sobie za cel zaspokojenie zmysłów naszego klienta. Mamy na myśli nie tylko efekty dźwiękowe, ale również wizualne. Nasze produkty łączą sprawdzone rozwiązania z użyciem zaawansowanych technologicznie elementów oraz nowoczesnych technik projektowania. Natomiast dbałość o szczegóły, precyzja wykonania i wysoka jakość użytych materiałów czynią je wyjątkowymi. Zapraszamy Państwa do odwiedzenia naszego pokoju – zagrają w nim lampowe końcówki mocy CUBE, które zdobyły nagrody „Best Product” miesięcznika „High Fidelity”, oraz przedwzmacniacz preCUBE z DAC R2R na pokładzie.

Mytek USA 148 India Street, Brooklyn, NY 11222 Tel.: 347 384 2687, Tel.: 22 823 7238 (HEM Electronics, European distributor, Warsaw) hifi@mytekdigital.com mytekdigital.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 201 / II piętro Mytek produkuje od 1992 roku w Nowym Jorku przetworniki dla profesjonalnych nagrań muzycznych. Brzmienie Myteka można usłyszeć słuchając wielu przebojów – od Stevie Wondera czy Daft Punk, po Jay Z i Carnegie Hall. Od 2011 roku ten sam precyzyjny dźwięk studyjny Myteka można usłyszeć na Brooklyn DAC+ i Manhattan DAC II – sprzęcie nagrodzonym nagrodą “Produkt Roku 2017” przez magazyn „Stereophile”. Wypuściliśmy właśnie następny hit: najnowszy “Brooklyn Bridge” jest połączeniem dźwięku i wyglądu Brooklyn DAC+ z WiFi i streamerem. Przetworników Myteka można posłuchać na głośnikach Wilson, zasilanych ze wzmacniaczy Brooklyn AMP oraz DSD, MQA i PCM, Tidala i winylu.

Natural Sound Polska ul. Dworska 3, 02–654 Warszawa www.natural-sound.pl Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Azalia 2 Natural Sound w tym roku prezentuje wysokoczułe kolumny NaturalSound-1 oparte na przetwornikach elektromagnetycznych Maxonic, oraz kolumny SAMURAI w nowych wersjach wzorniczych. Pełny przegląd produktów Audio Tekne w nowych promocyjnych cenach. Przetwornik MSB Select z monoblokami i gramofon Vertere Acoustics SG-1 dopełniają ofertę.

Nautilus Dystrybucja ul. Malborska 24, 30–646 Kraków Tel.: 12 655 75 43 dystrybucja@nautilus.net.pl www.nautilus.net.pl Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Tulip 1 i 2 Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Wilanów 2, 106 / I piętro, 616 / VI piętro Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Hall E4 W tym roku prezentujemy nasze urządzenia aż w pięciu salach. W sali Tulip 1 w Hotelu Golden Tulip – topowy system japońskiej firmy Accuphase, w skład którego wchodzą odtwarzacz DP-750, przedwzmacniacz C-3850 oraz monobloki A-250. Całość dopełnia Transrotor Massimo oraz oszałamiająco przestrzenne, aktywne kolumny Boenicke W13. W sali Tulip 2 prezentację poprowadzi, tradycyjnie, Gerahard Hirt. Przedstawi on system Ayon Audio składający się ze źródła CD-35 w wersji High Fidelity, przedwzmacniacza Spheris oraz potężnych monobloków Vulcan. Winyle odtworzy Transrotor FMD Tourbilion. Wykorzystane kolumny Lumen White Kyara zostaną zaopatrzone w prezentowany po raz pierwszy diamentowy głośnik wysokotonowy. Dla szukających mocniejszych wrażeń przedstawimy Dynaudio Evidence Master. Wszystkie komponenty będą podłączone topowymi przewodami Siltech oraz Crystal Cable. Na parterze Hotelu Sobieski, w Sali Wilanów 2, będą czekać Avantgarde Duo Mezzo w najnowszej wersji XD, napędzane elektroniką Avantgarde: wzmacniaczem mocy oraz dedykowanym preampem serii XA. Całości dopełni Z3 – gramofon Transrotora oraz odtwarzacz Accuphase DP-750. W pokoju 616 w Hotelu Sobieski – najnowsze Dynaudio Contour 30 zagrają z Octave HP700 + RE 320 oraz Accuphase DP-560. Wszystko zepniemy kablami Siltecha oraz Acrolinka. Miłośników lamp zapraszamy do pokoju 106,

2018

gdzie będą mogli się zapoznać z rodzimą integrą Audio Reveal. Ten A-klasowy wzmacniacz single-ended zaprezentujemy ze Spendorami 2/3 oraz Ayonem CD-35 jako źródłem. Pełną ofertę gramofonów Transrotor oraz ZYX zaprezentujemy na PGE Narodowym, na stoisku E4.

Nomos Audio Vintage

Ul. Tytoniowa 20, 04-228 Warszawa Tel.: 883454909, 608415388 www.nomos.waw.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Hall E7 Nomos to team tworzący zestawy Audio Vintage najwyższej jakości. Naszym celem jest muzyczna satysfakcja klienta. Oferujemy niepowtarzalny sprzęt ze złotych lat audio, w których estetyka, jakość i myśl techniczna inżynierów wygrywała z oszczędnością księgowych. Nomos oferuje także usługi serwisowe. Zajmuje się wszystkimi rodzajami współczesnych i zabytkowych urządzeń audio. Na tegorocznej wystawie zabierzemy Państwa w sentymentalną podróż audio razem z Panem Piotrem Metzem –­znanym i cenionym dziennikarzem muzycznym. Szykuje się nie lada gratka dla miłośników audio, ponieważ zaprezentuje on swoją kolekcję unikatowych sprzętów. Tematem przewodnim będą źródła dźwięku. Firma Nomos Audio Vintage zaprezentuje gramofony, magnetofony szpulowe, magnetofony kasetowe oraz inne odtwarzacze. Będzie można również porozmawiać o serwisowaniu urządzeń audio, a także uzyskać poradę w doborze odpowiedniej wkładki do gramofonu.

Nyquista Acoustic Design ul. Okrężna 3a, 02–916 Warszawa Tel.: 22 299 07 71; 791 247 646 biuro@nyquista.pl www.nyquista.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 205 / II piętro

Nyquista Acoustic Design to zespół ludzi, których połączyła wspólna pasja do akustyki oraz nowoczesnego designu. Kompleksowe projekty sal kinowych i odsłuchowych to nasza specjalność. Zajmujemy się projektowaniem, pomiarami, symulacjami akustycznymi, produkcją oraz montażem paneli i mat akustycznych. W ciągu 8 lat działalno-

61

Rewolucja w świecie ekranów: - wzrost kontrastu o 900% - bez czarnego dropu, “lewitujący telewizor” - możesz oglądać filmy przy włączonym świetle - elektryczny, bezprzewodowy ekran projekcyjny CORE TRENDS wyłączny dystrybutor SCREEN INNOVATIONS

AUDIO VIDEO SHOW

ści opracowaliśmy i wdrożyliśmy do seryjnej produkcji ponad 300 produktów do izolacji i adaptacji akustycznej oraz zrealizowaliśmy ponad 500 projektów. Nasze panele tworzymy z nowoczesnych materiałów, takich jak m.in.: napinalne tkaniny, termoformowalny filc, spienione aluminium, korek, mech, sprasowany torf, perforowane drewno czy metal. Zobacz nasze realizacje i stwórz pomieszczenie swoich marzeń.

Panasonic Marketing Europe GmbH (Sp. z o.o.) Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa

W tym roku zaprezentujemy Państwu całe portfolio naszych produktów z kategorii słuchawek. Zapraszamy do naszej strefy, a zwłaszcza do sekcji poświęconej nowościom. Możliwość odsłuchu naszego najnowszego produktu – słuchawek HD605 oraz HTX80, a także dobrze już znanych HD10 – to tylko jedna z licznych atrakcji. Zapraszamy do Strefy Słuchawek na PGE Narodowym.

Pearl Evolution

Via San Bernardino 12/2, I-38122 Trento Włochy Tel: 390 461 983 141 www.pearlevo.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 212 / II piętro Dzięki wyjątkowym rozwiązaniom technologicznym, firma Pearl Evolution specjalizuje się w projektowaniu, opracowywaniu i produkcji zespołów głośnikowych oraz akcesoriów o oryginalnym wzornictwie estetycznym. Nasza seria Ballerina składa się z trzech wzorniczo innowacyjnych produktów, opartych na tzw. rozwiązaniu Venturi oraz odpowiedniej kontroli wentylacji bas-refleksu. Produkty Pearl Evolution są wyposażone we wstęgowe przetworniki wysokotonowe oraz średniotonowe o klasycznych membranach. Nasze oryginalne stoliki izolujące Relaxa bazują tylko i wyłącznie na zawieszeniu powietrznym, dzięki czemu pozbawione są jakiegokolwiek kontaktu mechanicznego z podstawą. Powietrze to jedyna droga do izolacji skutecznej w stu procentach. Pearl Evolution produkuje także podstawki odsprzęgające ISO-Coupling, które tłumią wibracje i redukują rezonanse. Wszystkie produkty Pearl Evolution są projektowane i ręcznie wytwarzane we Włoszech.

2018

Pełne Brzmienie Studio Hi-End

Philips TP Visio Europe B.V. Sp. z o.o.

Jak co roku Studio Hi-End Pełne Brzmienie z przyjemnością zaprasza na prezentację brzmienia analogowego. Czarna płyta oraz lampowa amplifikacja – w szczególności pojedyncza trioda – to gwarancja wielkich emocji, kolorytu barwy i naturalności odtwarzanej muzyki. W roku 2018 prezentowany system będzie skomponowany z urządzeń przedstawianych już wcześniej przez Pełne Brzmienie, choć będą także dwie premiery. Jako fundament dźwięku wykorzystany będzie gramofonu SYSTEMDEK z 12-calowym ramieniem Audio Origami – jeden z nielicznych produkowanych obecnie gramofonów na miękkim zawieszeniu, który gwarantuje kompozycję nasycenia i zdefiniowania sygnału analogowego. Bez wątpienia w systemie zapięte będą: przedwzmacniacz gramofonowy oraz liniowy z linii Art Audo Conductor. Jako wzmacniacze mocy zostaną wykorzystane monobloki: na pojedynczej lampie 300B Art Audio Harmony oraz na pojedynczej 211 – Art Audio Charlize 211. Wszystkie elementy elektroniki będą wyposażone w srebrne komponenty w torze sygnałowym. Podobnie kable zasilające oraz sygnałowe użyte w systemie, zostały wykonane z różnych konfiguracji srebrnej taśmy oraz wiązek srebrnych włókien izolowanych jedwabiem. Do nowości należy wykorzystanie źródła cyfrowego, nie tylko z japońskiej firmy TRIODE, lecz również z firmy AQUA, dystrybuowanej przez bydgoski AUDIO-CONNECT. Natomiast gwoździem programu będzie, bez wątpienia, prezentacja najnowszych głośników ART Loudspekaers z linii Dram – w wersji Dram Diamond 15 Silver Signature. Kolumny te to flagowy model linii: wyposażone w kopułkę Diamond, srebrne elementy zwrotnicy i wewnętrzne okablowanie, średniotonowy przetwornik Alnico z papirusową membraną oraz 15-calowy przetwornik basowy – wciąż sprawnie współpracujące z 8-watowymi wzmacniaczami opartymi na lampie 300B! Ta prezentacja zostanie zorganizowana, aby uczcić 20-lecie firmy Accoustic Reproduction Technology ART Loudspeakers oraz 10-lecie studia Pełne Brzmienie.

Niezwykłe doznania dla oka i ucha – marka Philips TV prezentuje model OLED+ 903, który łączy w sobie najlepszą jakość obrazu i dźwięku. Jest on wynikiem współpracy Philips TV z brytyjską firmą Bowers & Wilkins, specjalizującą się w produkcji wysokiej jakości głośników. Ten stylowy telewizor o wysokiej wydajności to innowacja, która zamienia salon w prywatne kino domowe. Dzisiejsza telewizja to coś więcej niż tylko filmy i programy nadawane przez stacje. Szeroki dostęp do kanałów na życzenie, standard jakości obrazu HDR, bezprzewodowe łączenie różnych sprzętów, z których wyświetlamy treści na ekranie telewizora, to już praktycznie standard. Nowy telewizor musi zapewniać doskonałą jakość obrazu, niezależnie od źródła sygnału. Philips OLED+ 903 odpowiada na tę potrzebę. Łączy w sobie to, co najlepsze w technologii OLED, z procesorem P5 Perfect Picture i unikalnym, trójstronnym systemem Ambilight. Połączenie tych technologii daje niesamowite odwzorowanie obrazów, doskonałą płynność, głębię kolorów, wyjątkowy kontrast i ostrość. Dźwięk w iście koncertowym wydaniu. Wysoka jakość obrazu jest niczym bez doskonałego dźwięku, który zapewnia najbardziej realistyczne wrażenia podczas oglądania. Tu do głosu dochodzi Bowers & Wilkins ze swoim wieloletnim doświadczeniem w tworzeniu głośników, docenianym na całym świecie przez specjalistów i miłośników sprzętów audio najwyższej jakości. Współpracując z Philips TV, eksperci z Bowers & Wilkins stworzyli elegancki, dyskretnie zintegrowany system głośników, umieszczony na dole i z tyłu ekranu, który zapewnia doskonałą wydajność. Jeszcze żaden telewizor nie brzmiał tak dobrze! To prawie tak, jakby przenieść koncert na żywo w domowe pielesze. Osobisty asystent w czasach inteligentnych domów OLED+ 903 działa w oparciu o system Android, którym można sterować za pomocą tradycyjnego pilota oraz nowoczesnej, minimalistycznej „różdżki” obsługującej również inne, połączone z telewizorem urządzenia. Wielbiciele nowoczesnych rozwiązań docenią Asystenta Google*, który ułatwia obsługę telewizora i może być połączony ze smartfonem, przenosząc użytkownika w tryb inteligentnego zarządzania domowymi sprzętami.

Tel.: 695 503 227 www.hi-endstudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 707 / VII piętro

ul. Cybernetyki 9, budynek Iris B 02–677 Warszawa www.tpvision.com www.tv.philips.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Platynowa 1 / I piętro

63

aqua acoustic quality

ul. Wiśniowa 59, 85-364 Bydgoszcz tel. (52) 341 12 49 www.audio-connect.pl biuro@audio-connect.pl

ZAPRASZAMY Hotel Radisson Blu Sobieski sala Hetman 1 i Hetman 2

HOTEL RADISSON BLU SOBIESKI SALA HETMAN 1 I HETMAN 2

Pure Silver Monocrystal

SREBRNE OKABL OW

ANI

E D O S YS TE M

Ó

W

A

U

D

IO

WWW.ALBEDO-SILVER.COM ul. Wiśniowa 59, 85-364 Bydgoszcz 52 341 12 49, 605 93 18 59

AUDIO VIDEO SHOW

OLED+ 903 jest synonimem nowoczesności, doskonałej jakości obrazu i dźwięku, zamkniętym w minimalistycznej, eleganckiej formie. Telewizor jest dostępny w dwóch rozmiarach – z ekranem o przekątnej 55 i 65 cali. *Wbudowana funkcja Asystent Google będzie dostępna jako aktualizacja oprogramowania dla telewizorów z systemem Android z 2018 roku.

Polpak Poland sp. z o.o.

Al. Jerozolimskie 333A 05–816 Warszawa Reguły Tel.: 22 353 14 14 www.polpak.com.pl www.facebook.com/polpakpoland Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Belweder II / Parter Zapraszamy do posłuchania najnowszych kolumn podłogowych Paradigm Premier 800F. Seria Premier to unikalne w swojej klasie doświadczenie dźwiękowe. Kolumny zostały zaprojektowane i wykonane w całości w nowoczesnej fabryce w Kanadzie. Towarzyszyć im będzie elektronika marki Anthem: przedwzmacniacz i końcówka mocy STR. Będzie można również się przekonać, jak fantastycznie grają kolumny Martin Logan Motion 60XT. Nowości marki Paradigm to nie tylko seria Premier, zaprezentujemy także serię Monitor SE, czyli nową specjalną edycję popularnych kolumn. Nie zabraknie też czegoś dla miłośników mocnych basów – w ofercie znalazły się bowiem nowe subwoofery Defiance: jest ich aż sześć, pogrupowanych w dwóch seriach (X oraz V). Wizytówką marki Paradigm pozostaje jedna z najgłośniejszych premier ostatnich lat – seria Persona, którą również pokażemy. Na naszym stoisku zagoszczą także kolumny elektrostatyczne Martin Logan oraz najnowsza linia subwooferów Dynamo. Anthem już od dziesięcioleci zajmuje się produkcją wielokrotnie nagradzanych komponentów audio-wideo klasy hi-end. Od lat nie tracą na popularności amplitunery MRX, a nowa seria STR zachwyca każdego. O perfekcyjne okablowanie zadba legendarna marka XLO z USA. Nie zapominamy o miłośnikach produktów instalacyjnych – przygotujemy dla nich zestawy głośników Martin Logan i Paradigm.

Polski Klaster Audio ul. Cieszyńska 86, 43–300 Bielsko-Biała Tel.: 600 320 032; 886 586 554 kontakt@klasteraudio.pl www.klasteraudio.pl

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316, 318 / III piętro Polski Klaster Audio stanowi grupę współpracujących ze sobą producentów sprzętu audio. Naszym głównym celem jest promocja polskich produktów. Skupiamy się na prezentacjach i edukacji, chcąc w ten sposób pokazać ciekawe i unikalne rozwiązania inżynierskie powstające w Polsce (często objęte patentami), piękne wzornictwo i doskonałą jakość wykonania polskich produktów audio, które w niczym nie odbiegają od urządzeń renomowanych firm zagranicznych, a nawet je prześcigają. Dążymy do tego, by zmieniać świadomość rodaków i przekonywać do polskich urządzeń. Oprócz promocji poszczególnych komponentów, Klaster buduje spójne wzorniczo i koherentne brzmieniowo zestawy audio-stereo, które powstają dzięki ścisłej współpracy firm członkowskich. Systemy noszą nazwę Dream Reference. Pierwszy z nich został zaliczony do „Złotej Siódemki” wystawy Audio Video Show 2016 według magazynu „Audio Lifestyle”. Polski Klaster Audio powstał z inicjatywy Karola Zieleźnika, właściciela Hi-Fi Studio w Bielsku-Białej – salonu audio działającego nieprzerwanie od 27 lat. Obecnie głównymi koordynatorami wszelkich działań Klastra są właściciele marek EGG-SHELL, Audiomica Laboratory oraz Ciarry. W Hotelu Radisson Blu Sobieski, w pokojach 316 i 318 zostaną zaprezentowane dwa systemy, składające się z elementów firm: Alpin Line, Audiomica Laboratory, Avcon, Ciarry, EGG-SHELL, elinsAudio, Shape Of Sound oraz VAP. Jak zwykle, będą również nowości produktowe.

Portento Audio

Viale Roma 25, 10078 Venaria Reale (TO) Włochy info@portentoaudio.it www.portentoaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 405 / IV piętro Znana z ręcznie wytwarzanych kabli audio oraz akcesoriów, włoska firma Portento Audio debiutuje na tegorocznej wystawie Audio Video Show. Umożliwimy odwiedzającym zobaczenie, dotknięcie i przetestowanie całej gamy naszych klasycznych produktów: analogowych, cyfrowych, zasilających, kabli słuchawkowych, a także listew sieciowych, kondycjonerów i filtrów. Dla fanów słuchawek przygotowaliśmy też stanowisko, na którym będzie można porównać zwykłe kable słuchawkowe z naszym najlepiej sprzedającym się przewodem Incanto.

2018

porzadekwkablach.pl WOJTAP Wojciech Pyrkosz

ul. Szafranowa 10, 42–200 Częstochowa Tel.: 692 453 150; 696 099 515 biuro@wojtap.pl www.porzadekwkablach.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 407/ IV piętro Akcesoria do ochrony, dekoracji i porządku w przewodach. Jesteśmy producentem opasek i taśm rzepowych. Możemy stworzyć opaski o dowolnej długości, kształcie oraz zastosowaniu – również z logo lub polem opisowym. Mamy w ofercie oploty polskich oraz zagranicznych producentów – Techflex, JDDtech, Relats. Dostępne są oploty samozamykające, miedziane, stalowe, poliestrowe, nylonowe, a także odporne na wysoką temperaturę. Zaopatrujemy klientów w rampy, najazdy kablowe. Idealne rozwiązania do nadania niezwykłej, indywidualnej oprawy kabli przy zestawach audio w domu lub biurze. Kompleksowe wyposażenie pomocne przy organizacji eventów muzycznych.

Premium Sound

al. Niepodległości 645B, 81–855 Sopot Tel.: 513 070 730, 537 070 730 kontakt@premiumsound.pl www.premiumsound.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: 137 / I piętro Salon Premium Sound zaprasza na prezentację wyjątkowego systemu, na który złożą się kolumny AudioSolutions, modele Figaro i Vantage S Anniversary oraz wzmacniacz zintegrowany Hegel H590. Dodatkowo stałymi gośćmi naszego pokoju odsłuchowego w trakcie trwania wystawy będzie konstruktor AudioSolutions – pan Gediminas Gaidelis. Kolumny AudioSolutions, zarówno Figaro jak i Vantage, to ukoronowanie 6 lat pracy, badań i zbierania doświadczeń konstruktorskich Gediminasa Gaidelisa. Jego talent został wielokrotnie doceniony przez branżę i recenzentów wieloma nagrodami i wyróżnieniami. Zmysł estetyczny jak i niezwykły talent do strojenia kolumn przekłada się na nowoczesny design konstrukcji połączony z unikatowym, naturalnym i namacalnym brzmieniem. Dodatkową atrakcją będą warsztaty prowadzone przez Wojciecha Pacułę, redaktora naczelnego magazynu „High Fidelity”, który opowie o tajnikach warsztatu japońskiej firmy Briphonic. W czasie warsztatów będzie można posłuchać płyt Master Glass CD-R, kosztujących po 5000 zł za sztukę, a także porównać je

65

AUDIO VIDEO SHOW

do złotych wersji Master CD-R oraz zwykłych płyt CD. A to wszystko w towarzystwie plików PCM 24/192 i DSD! Na spotkanie magazyn „High Fidelity”, salon Premium Sound, firma Hegel oraz jej dystrybutor, firma Camax, zapraszają do sali 137 na PGE Narodowy w sobotę wieczorem, na godzinę 19.00. Na wydarzenie obowiązują wejściówki, które można odbierać w sali w dniu odsłuchu.

Rafko Dystrybucja

Pylon Audio

Rafko to dynamicznie rozwijające się przedsiębiorstwo, prowadzące dystrybucję produktów i akcesoriów w segmentach: home audio, słuchawki, instalacje audiowizualne. Na Targach zaprezentuje następujące marki: Triangle – czołowy francuski producent kolumn klasy hi-end (m.in: Megallan, Signature, Genese, Esprit) z 40-letnią tradycją, znany z unikalnych głośników wysokotonowych i charakterystycznego, dynamicznego brzmienia; HiFiMAN – największy producent audiofilskich słuchawek planarnych, wzmacniaczy słuchawkowych oraz wysokiej klasy odtwarzaczy przenośnych; Mee Audio – producent unikalnych przenośnych sportowych słuchawek i akcesoriów Bluetooth; Musical Fidelity – brytyjski producent klasycznych audiofilskich wzmacniaczy, w tym flagowej serii NuVista; NuPrime – producent audiofilskiej elektroniki o unikalnym, ciepłym brzmieniu: przetworników DAC oraz wzmacniaczy i końcówek mocy w klasie A+D, sterowanych przez procesory FPGA.

ul. Powstańców Wlkp. 1, 63–200 Jarocin biuro@pylonsa.pl www.pylonaudio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Husaria / Parter Na tegorocznym Audio Video Show pragniemy zaprezentować Państwu szereg nowości w nadchodzącym sezonie 2018/2019. Przeznaczone do większych pomieszczeń konstrukcje 3-drożne, począwszy od świetnie przyjętego Pearl 27, poprzez modele dla bardziej wymagających użytkowników: Opal 30, Ruby 30 oraz model Diamond 30, który zapewnia najlepsze doznania brzmieniowe pod względem kontroli i wypełnienia najniższych rejestrów, przez plastyczną średnicę, skończywszy na rozdzielczej i detalicznej górze pasma. Dodatkowo przygotowaliśmy niespodziankę w postaci nowej, flagowej linii kolumn głośnikowych, opartej na kultowych przetwornikach firmy Scan-Speak w niespotykanym połączeniu. Zapraszamy!

Q21 – salon audio-video

ul. Reymonta 12, 95–200 Pabianice Tel.: 42 213 01 66 www.Q21.pl www.audiolabpolska.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 206 / II piętro W tym roku salon Q21 zaprezentuje dwie nowe marki, które na przestrzeni roku pojawiły się w dystrybucji pabianickiej firmy. Jest to brytyjski Audiolab, z najnowszą budżetową serią 6000, oraz słowacka manufaktura Adam Vox, mająca w swojej ofercie wysokiej klasy kolumny zbudowane na przetwornikach Morel. Za analogowe źródło posłuży gramofon Mag-Lev z lewitującym talerzem, a cyfrowym źródłem będzie najnowszy odtwarzacz strumieniowy Moon 390. Cały zestaw będzie połączony okablowaniem Tellurium Q.

ul. Handlowa 7, 15–399 Białystok Tel.: 85 747 97 57 handlowy@rafko.com www.rafko.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 314 / III piętro Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 209, 210 / II piętro

RATstudios Speakers ul. Chrobrego 145–147, 87–100 Toruń Tel.: 603 918 524; 57 890 31 77 kontakt@ratstudios.pl www.speakers.ratstudios.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 214 / II piętro

Muzycy, producenci i realizatorzy spędzają setki godzin w studiach nagrań, szlifując każdy szczegół ich artystycznej wizji. Analizują każdy takt i wers szukając najlepszego wykonania. Dają się ponieść wolności kreacji, aby stworzyć dzieło kompletne. Podstawowym narzędziem w tej pracy jest system monitoringu studyjnego. Powinien on mieć kilka cech, które odróżniają go od zestawów głośnikowych używanych na co dzień przez pasjonatów dobrego brzmienia: 1. Wyrównaną charakterystykę częstotliwościową; 2. Zgranie fazowe; 3. Jak najkrótsze charakterystyki czasowe. Te właśnie cechy pozwalają producentom na krytyczną ocenę dźwięku – zarówno pod względem technicznym, jak i wykonawczo-artystycznym. Nie chcemy, aby kolumna gło-

2018

śnikowa modyfikowała brzmienie albumów wypracowane podczas wielu godzin ciężkiej pracy w studio. Z tą myślą projektujemy nasze zestawy głośnikowe. Bardzo ważnym elementem monitoringu studyjnego jest też adaptacja akustyczna pomieszczenia odsłuchowego. Odwiedź nas, aby zobaczyć, jak wygląda produkcja muzyczna w studiu, zrozumieć rolę adaptacji akustycznej i poznać tajniki przygotowania pokoju odsłuchowego. Chcemy dać ci możliwość poznania w pełni wizji swoich ulubionych artystów. Posłuchaj muzyki tak, jak jej twórcy w momencie jej narodzin. RATstudios Speakers – brzmienie ze studia nagrań.

RCM Audio

ul. Czarnieckiego 17, 40–288 Katowice Tel: 32 206 40 16 rcm@rcm.com.pl www.rcm.com.pl www.rcmaudio.pl Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Krokus, Azalia 1 Katowicki RCM na tegoroczne Audio Video Show przygotowuje, jak zwykle, kilka premier. Na prezentacjach w hotelu Golden Tulip, w salach Azalia 1 i Krokus, zostaną pokazane nie tylko najnowsze modele marek dystrybuowanych przez naszą firmę. W sali Krokus zaprezentujemy pierwszą nowość – nieobecną dotąd na naszym rynku firmę Fink Team. Zaprezentowane zostaną dwudrożne kolumny – model Borg, czyli konstrukcja oparta na firmowym rozwiązaniu. Towarzyszyć jej będzie elektronika Thrax Audio z Bułgarii oraz źródła spod znaku CEC i TechDas. Będzie również można porozmawiać z Karl-Heinz Finkiem, konstruktorem firmy Fink Team. W sali Azalia 1 przedstawimy najnowsze kolumny Gauder Akustik z serii Dark. W ubiegłym roku prezentowane były wersje przedpremierowe, teraz zostanie pokazana finalna wersja modelu Darc 100 w specyfikacji z diamentowym głośnikiem wysokotonowym, a konstruktor i właściciel, dr Roland Gauder, będzie naszym gościem. Towarzysząca elektronika spod znaku Vitus Audio będzie napędzać ceramiczne membrany kolumn DARC 100. Tradycyjnie już, na prezentacjach firmy RCM są gramofony i to, co z nimi związane, czyli wkładki i ramiona. Premierę w Polsce będzie miał TechDAS z modelem Air Force III Premium oraz zupełnie nowa konstrukcja Air Force V. Gramofony zostaną zestawione z nowym ramieniem Swedish Analog Technologies – SAT LM-09 i niemieckim ramieniem firmy Acoustical Systems Aquilar 10". Na ramieniu

67

AUDIO VIDEO SHOW Aquilar zawiśnie również firmowa wkładka Palladian. Na zestawie TechDAS - SAT zostanie zaprezentowana doskonale znana entuzjastom analogu wkładka firmy My Sonic Lab, której jesteśmy oficjalnym dystrybutorem w Polsce. Kolejną nowością będzie gramofon firmy Kuzma – model Stabi R w towarzystwie firmowego ramienia 4Point 9'' i wkładki CAR 60. Bardzo ciekawą prezentacją będą produkty z kraju kwitnącej wiśni, a mianowicie zestaw marki DS AUDIO. Przedwzmacniacz i optyczna wkładka. DS W-2 zaprezentujemy na jednym z gramofonów z naszej szerokiej oferty. Wśród premierowych sprzętów nie zabraknie również ramienia japońskiej marki Viv Lab – Rigid Float. To proste ramię, bez offsetu, pływające na oleju ferromagnetycznym. Serdecznie zapraszamy.

Remton Audio

Krizikova 159/56, 18600 Praga Czechy www.remton.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 310 / III piętro Zlokalizowana w czeskiej Pradze firma Remton Audio zajmuje się produkcją lampowych przedwzmacniaczy gramofonowych. Na nasze aktualne portfolio składają się zarówno proste konstrukcje dla wkładek MM z pasywną korekcją RIAA, jak i produkty z korekcją RIAA typu LCR (induktor – kondensator – rezystor). Oprócz modeli dla wkładek MM, oferujemy również te obsługujące obydwa typy (MM i MS), z wejściami dla tych magnetoelektrycznych, opartych na transformatorach step-up. Chcemy, aby użytkownicy naszych urządzeń otrzymali prawdziwie winylowy dźwięk. Na życzenie klientów Remton Audio poszerza ofertę. Trwają prace nad autorskim przedwzmacniaczem i wzmacniaczem mocy, natomiast na tegorocznym Audio Video Show zaprezentujemy nasz wzmacniacz słuchawkowy. Cała produkcja Remton Audio jest wykonywana ręcznie i oparta na starannie wyselekcjonowanych elementach. Z przyjemnością spotkamy się w pokoju 310 Hotelu Radisson Blu Sobieski.

Requiem Records ul. Krakowskie Przedmieście 64 00–322 Warszawa Tel.: 663 735 922 info@requiem-records.com requiem-records.com opus-series.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa Requiem Records to wydawnictwo działające od 1994 roku i stawiające sobie za cel

budowanie pomostów między pokoleniami i środowiskami. Sięga do zakamarków Studia Eksperymentalnego Polskiego Radia – Exclusive Archive Series. Wznawia nagrania polskich zespołów alternatywnych z lat 70., 80. i 90. – Archive Series. „Wyprowadza z salonów” muzykę współczesną, klasyczną, chóralną. Obszerny katalog stylów i nazwisk (blisko 200 wydawnictw – winyle, CD, kasety, ziny) obejmuje m.in.: muzykę poważną, elektronikę, jazz i awangardę, new wave/post-punk. Publikowane wydawnictwa to nie tylko świetna muzyka, opatrzona autorską grafiką, będącą często artystycznym manifestem twórcy, ale również serie kolekcjonerskie, dostępne w wersjach deluxe.

RT-Project sp. z o.o.

ul. Algierska 10 lok. 14, 03–977 Warszawa info@rt-project.com www.rt-project.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 218 / II piętro Zapraszamy miłośników dobrego brzmienia na spotkanie w pokoju firmy RT-Project. Prezentujemy w nim system audio bazujący na naszych przetwornikach cyfrowo-analogowych DAC One. Do Państwa dyspozycji będą wersja lampowa oraz tranzystorowa przetwornika, jak co roku sparowane z interesującą elektroniką. Jeżeli są Państwo zainteresowani przetwornikami DAC i chcą poznać tajemnicę jednego z najbardziej zaawansowanych przetworników ostatnich lat, nasz pokój jest pozycją obowiązkową. Do zobaczenia i usłyszenia!

Rush Speakers

Lobachevsky Str. 23A, 02090 Kijów Ukraina www.rush.kiev.ua/speakers Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 105 / I piętro Podstawą rozwoju naszych kolumn głośnikowych jest umiejętne połączenie podejścia naukowego z odsłuchem na żywo, na każdym etapie ich tworzenia. Ręcznie wykonane produkty o dokładnym profilu brzmieniowym mają na celu odtworzenie emocji muzyki w Twoim domu.

RW Acoustics

Miren 5i, 5291 Miren, Słowenia www.rwacoustics.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 607 / VI piętro Najbardziej zaawansowane panele akustyczne, z odrobiną magii projektanta. Najlepsze

2018

rzeczy są wykonywane ręcznie, podobnie jak nasze panele akustyczne. Opracowane dla entuzjastów i zaprojektowane tak, aby każdy pokój prezentował się świetnie pod względem wizualnym i brzmieniowym. Drukujemy Twoje pomysły na naszych produktach. Ty wymyślasz wygląd, o dźwięk dbamy my. Serdecznie zapraszamy do odkrycia, czym jest pomieszczenie idealnie akustyczne. Nasza nowa seria paneli akustycznych jest prezentowana wraz z doskonałą elektroniką firmy Audio Alto.

Sennheiser

ul. Graniczna 19, 05–850 Łomianki Tel. 22 751 42 39 sennheiser@aplauzaudio.pl www.sennheiser.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Symfonia 1, SkyBox 101 / I piętro Wystawa Audio Video Show będzie niepowtarzalną okazją do poznania najnowszych audiofilskich słuchawek Sennheiser. Firma zaprezentuje zamknięty model HD 820, napędzany wzmacniaczem HDV 820. Dostępne będą również inne nietuzinkowe modele klasy High-End: legendarne HD 650, HD 800 S, nowe HD 660 S, jak i znakomite mobilne rozwiązania, takie jak PXC 550, Momentum Free, CX SPORT czy AMBEO SMART HEADSET. Niemiecki producent szykuje też kilka produktowych niespodzianek – z pełną ofertą będzie można się zapoznać na PGE Narodowym. Sennheiser podzielił swoje stanowiska na dwie części. Pierwsza z nich – Sala Home Audio z produktami uzupełniającymi domowe systemy rozrywki – znajdzie się w Sali 101 Sky Box. Tu będzie można poznać wizję domowej rozrywki, przyszłości marki i zobaczyć produkty wykraczające poza standardowe rozwiązania słuchawkowe. Druga, oferująca przekrojowe spojrzenie na bogatą ofertę słuchawkową, będzie mieściła się obok, w Sali Symfonia 1, w której Sennheiser, po raz pierwszy w Polsce, zaprezentuje publiczności zamknięte audiofilskie słuchawki HD 820. Ponadto w ramach odsłuchu będzie można przetestować nowe HD 660 S, IE 800 S oraz wzmacniacz HDV 820. Podczas targów dostępne będą urządzenia bezprzewodowe, w tym nowość – sportowe słuchawki CX SPORT, ale także CX 6.00BT, CX 7.00BT i MOMENTUM Free. Miłośnicy wirtualnej rozrywki poznają bliżej profesjonalne słuchawki dla graczy GSP 600, GSP 500 i GSP 550. Coś dla siebie znajdą także osoby poszukujące wytwornych produktów: wokółuszne bezprzewodowe słuchawki PXC 550 czy Momentum M2 AEBT – to prawdziwe ikony stylu.

69

AUDIO VIDEO SHOW

Shape of Sound ul. Jarzębinowa 18, 95–100 Zgierz Tel.: 883 366 553 info@shapeofsound.pl www.shapeofsound.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316 i 318 / III piętro To już po raz trzeci, wspólnie z Polskim Klastrem Audio, będziemy mieli przyjemność zaprezentować nasze produkty: gramofon T-2 z dwoma ramionami (WT-10 i WT-12 ) oraz nowe modele ramion o długości 10 i 12 cali (do montażu na gramofonie lub jako dodatkowe ramię współpracujące z dowolnym gramofonem). Dodatkowe ramię może pozytywnie zaskoczyć, a wrażenia odsłuchowe będą cieszyć przez długi czas. Zapraszamy.

Sklep.RMS.pl Tel.: 85 747 97 58; 607 266 622 www.sklep.RMS.pl marketing@rafko.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa słuchawkowa Sklep.RMS.pl to największy w Polsce internetowy sklep ze sprzętem, akcesoriami, kablami i słuchawkami audiofilskimi oraz innym asortymentem. Na stoisku sklepu będzie można zapoznać się z ofertą winyli oraz akcesoriów winylowych, a ponadto zostaną zaprezentowane marki: Goldring – największy brytyjski producent audiofilskich wkładek gramofonowych z unikalnym szlifem Gyger oraz Vital; Melodika – polski producent okablowania i kolumn. Rozpoznawalny dzięki seriom okablowania Purple Rain, Gunmetal Edition oraz Brown Sugar. Na rynku kolumn pozycji Melodiki broni jeden z najlepiej rozpoznawalnych modeli – BL40, teraz w nowej wersji MK3. Zaprezentujemy także najtańsze kino domowe, wykonane na głośnikach instalacyjnych, oraz kilka niespodzianek. Monkey Cable przedstawi szereg wysokiej klasy interkonektów, w tym kable analogowe RCA, XLR, a przede wszystkim cyfrowe HDMI w długościach do 15 m, z obsługą standardu HDMI 2.0 Premium.

Sky Audio

ul. Kwiatowa 28, 63–400 Zacharzew Tel.: 509 127 714 www.skyaudiomusic.com transkp@wp.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 708 / VII piętro Na Audio Video Show prezentujemy wzmacniacze lampowe o różnej mocy, wzmacniacze bez transformatorów głośnikowych, czyli

OTLe, przedwzmacniacze, a także wzmacniacze gramofonowe. Wszystkie produkty zostały wykonane w wersji lampowej.

Sony Professional / Nautilus

ul. Malborska 24, 30–646 Kraków Tel.: 12 655 75 42 p.nowakowski@nautilus.net.pl www.pro.sony/pl_PL Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 111 / I piętro

Zapraszamy na stoisko w sobotę (17 XI) oraz niedzielę (18 XI), na spotkania pt.: „Hollywood w twoim domu. Ekskluzywny wykład na temat najnowszych projektorów Sony 4K HDR do kina domowego – okiem praktyka”. Na stoisku będą dostępne: – VPL-VW870ES – najnowszy zaawansowany projektor 4K firmy Sony, wyposażony w laserowe źródło światła i ekskluzywny obiektyw ARC-F (All Range Crisp Focus), z 18 soczewkami w całości wykonanymi ze szkła. Zapewnia precyzyjny obraz w rogach ekranu. Nowością w modelu VPL-VW870ES jest system Digital Focus Optimiser, pozwalający uzyskać jeszcze lepszą jakość obrazu i większą ostrość bez deformacji; – VPL-VW570ES – uniwersalny model, wyposażony w funkcję pamięci położenia obrazu, pozwalającej szybko dostosować ustawienia wyświetlania do formatu obrazu: na przykład 16:9 lub Cinemascope. Technologia Advanced Iris zapewnia duży kontrast dynamiczny; – VPL-VW270ES – ten model to jak dotąd najtańszy z projektorów Sony, wyświetlający zapierające dech obrazy 4K HDR. Jego atutem jest też nowy, stworzony dla graczy tryb input lag reduction, zmniejszający opóźnienie sygnału wejściowego. Wszystkie nowe projektory wyposażono w udoskonaloną technologię 4K Motionflow, dzięki której ruchome obiekty przemieszczają się płynniej i są wyraźnie widoczne. Wobec wzrostu popularności gier 4K 60p, przyspieszono działanie i zmniejszono opóźnienie sygnału wejściowego. Unikatowy system Reality Creation analizuje każdy element obrazu w celu zwiększenia wyrazistości i rozdzielczości bez wprowadzania zakłóceń.

Sottovoce Audio S.L. Nicolau Primitiu Gómez Serrano, 26 bajo 46014 Walencja, Hiszpania Tel.: 34 722 74 31 74 www.sottovoceaudio.com info@sottovoceaudio.com

2018

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 507 / V piętro Sottovoce Audio to nowy producent z Hiszpanii wysokiej klasy głośników. Firma jest kierowana przez architekta i projektanta – Jorge Mata. Po prezentacjach w Hiszpanii i Szwajcarii zespoły głośnikowe Stereo 3 zostaną pokazane w Polsce. Sottovoce Audio Stereo 3 jest aktywną konstrukcją trójdrożną. Opiera się na średniotonowym głośniku współosiowym o precyzyjnym i naturalnym brzmieniu oraz pasmie przenoszenia sięgającym siedmiu oktaw. Propagacja dźwięku i niskie częstotliwości również zostały zoptymalizowane tak, aby wynikową było dynamiczne i żywe brzmienie w każdym możliwym pomieszczeniu odsłuchowym. Model Stereo 3 może zostać podłączony do dowolnego źródła cyfrowego lub analogowego. Jego aktywna koncepcja redukuje stopień skomplikowania systemu i idące z tym w parze okablowanie, co prowadzi do możliwie jak najlepszej jakości brzmienia. Całości dopełniają 400-watowe wzmacniacze umieszczone wewnątrz obudowy urządzenia.

Soundaware

No.99 Yulan Road, dystrykt Yuhuatai, Nankin Prowincja Jiangsu, Chiny 210012 market@soundaware.net www.soundaware.net Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 210 / II piętro Soundaware to wiodąca chińska firma, znana z wysokiej jakości aparatury audio oraz opatentowanych rozwiązań opartych na układach FPGA. Mamy duże doświadczenie w projektowaniu układów scalonych i zasilaniu do nich oraz cyfrowym przetwarzaniu dźwięku. Nasza dewiza – „Świadomi Czystego Dźwięku” – oznacza, że chcemy naszym klientom zaproponować możliwie jak najczystsze i najlepsze brzmienie. Tegoroczna wystawa Audio Video Show to nasz europejski debiut, podczas którego prezentujemy nasz flagowy transport D300REF oraz zintegrowany odtwarzacz A300. Obydwa te produkty obsługują Roona i zostały docenione na łamach portalu www.6moons.com. Odwiedzający mogą także zapoznać się z naszym nieco mniejszym modelem P1 (przedwzmacniacz plus wzmacniacz słuchawkowy) oraz dwoma flagowymi DAP-ami: MR1 i M2pro. Dealerzy i dystrybutorzy są mile widziani!

71

www.hi-endstudio.pl

|

mail: kontakt@hi-endstudio.com

|

tel: +48 695 503 227

AUDIO VIDEO SHOW

SoundClub Sp. z o.o. ul. Skrzetuskiego 42, 02–726 Warszawa ul. Krzywa 12/7, 40-061 Katowice Tel.: 22 586 32 70 soundclub@soundclub.pl www.soundclub.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: TV 4, Hall W0 / I piętro, SkyBox 206, 207 / II piętro Podczas tegorocznej wystawy zaprezentujemy trzy systemy z różnych poziomów cenowych. W Studio TV4, jak co roku, zagrają urządzenia ze szczytów audiofilskiego hi-endu. Nie zabraknie premierowych prezentacji sprzętowych, a naszym gościem specjalnym będzie Piotr Metz, który opowie o paru wyjątkowych muzycznych perełkach. W Sali 206 będzie królować analog i lampa – gramofon Brinkmann Audio, elektronika Air Tight oraz kolumny głośnikowe DeVore Fidelity. Natomiast w Sali 207 zagra system Emotiva Audio – marki wyznaczającej najwyższe standardy jakości brzmienia na poziomie budżetowym. Zapraszamy!

Soundkaos

Gsteigstrasse 169, 3784 Feutersoey BE Szwajcaria Tel.: 44 7802 313 661; 41 79 945 08 68 info@soundkaos.com www.soundkaos.audio Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 518 / V piętro Zlokalizowana w szwajcarskich Alpach manufaktura Soundkaos znana jest z ręcznie produkowanych zespołów głośnikowych wysokiej klasy, opartych na litym drewnie pochodzącym z wysoko położonych regionów Szwajcarii. Szwajcarska produkcja słynie z jakości i precyzji wykonania, a firma Soundkaos pozostaje wierna tym ideałom. Każda kolumna głośnikowa jest wykonywana z miłością przez mistrzów rzemiosła, dumnych ze swojego dziedzictwa. Na tegorocznej wystawie Audio Video Show prezentujemy unikatowy model LIBéRATION (otwarta odgroda) wraz ze znakomitym 60-watowym wzmacniaczem zintegrowanym AMP41 firmy Bakoon International. W naszym pokoju pokazujemy też nasz najnowszy produkt – VOX 3. To niewielki, wentylowany otworem stratnym monitor trójdrożny, który jest wyposażony w cztery przetworniki. Te aspekty oraz szerokie pasmo przenoszenia (35 Hz – 30k Hz) stanowią o wyjątkowości VOX 3, zwłaszcza wziąwszy pod uwagę jego gabaryty. Wraz z tym produktem, swoją europejską premierę ma też niewielki 25-watowy wzmacniacz zintegrowany AMP-13R firmy Bakoon International.

Odwiedź nas w pokoju 518 hotelu Radisson Blu Sobieski. Oprócz fantastycznego dźwięku, możesz też u nas skosztować prawdziwej szwajcarskiej czekolady.

Sparkler Audio

Japonia www.sparkler-audio.com www.konus-audio.com www.sparkleraudio.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 308 / III piętro Jest nam niezmiernie miło powitać Cię na pierwszej w Europie publicznej prezentacji Sparkler Audio – purystycznej firmy audio z siedzibą w Japonii. Audio to powinna być zabawa! Firma Sparkler Audio narodziła się z pragnienia zaoferowania rozsądnie wycenionych produktów audio o wysokiej jakości, ale bez uszczerbku dla dźwięku. Dyrektor generalny i główny projektant Sparkler Audio – Kazutoshi Tsukahara – przez 12 lat pracował jako projektant oprogramowania sterującego, powiązanego z nośnikami CD, Super Audio CD (SACD) oraz DVD, w tokijskim centrum technologicznym Sony. Jako pasjonat wysokiej klasy brzmienia i miłośnik fal radiowych, Tsukahara-san nie zgadzał się na sztuczny dźwięk formatów cyfrowych, z którymi dzisiaj obcujemy. Doskonale wiedział, że odpowiednio zaimplementowana muzyka cyfrowa może brzmieć naturalnie i dobrze. Będąc pod silnym wpływem japońskich mistrzów (Junji Kimura, Hideya Masutani, Noboru Tominari i kilku innych), Tsukahara-san poświęcił się projektowaniu dalekich od nonsensu produktów, które są w stanie zadowolić koneserów muzyki z całego świata.

Stellar Audio

70 rue de la paix, 10 000 Troyes, Francja Tel.: +33 779 821 679 olivier.visan@davis-acoustics.com r.cesari61@gmail.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Arkadia IV-V / parter Powstała niedawno francuska firma Stellar Audio zajmuje się wysokiej klasy zespołami głośnikowymi. Została założona przez trzech przyjaciół działających w branży audio od 20 lat – właściciel Davis Acoustics, Olivier, wyspecjalizował się w przetwornikach; Richard prowadzi znaną firmę kablarską Esprit; listę zamyka entuzjasta dobrego brzmienia, Thomas.

2018

Na tegorocznej wystawie Audio Video Show, firma Stellar Audio prezentuje swój pierwszy model – Amelia. Zapraszamy serdecznie do odwiedzin naszego stoiska. Jesteśmy przekonani, że docenisz nasz system!

Struss Audio

al. Komisji Edukacji Narodowej 36/112B 02–797 Warszawa Tel.: 509 709 703 kontakt@strussaudio.com www.strussaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria 1 / parter Struss Audio to polska firma specjalizująca się w projektowaniu i produkcji wzmacniaczy klasy hi-end. Podczas Audio Video Show zaprezentujemy: wzmacniacz zintegrowany DM 250, wzmacniacz mocy MPA 400 (mocy 400 W) i wzmacniacz mocy Class-A (mocy 150 W). Wszystkie prezentowane urządzenia są zbudowane w oparciu o opatentowane rozwiązanie autorstwa Zdzisława Hrynkiewicza-Strussa, którego wzmacniacze od wielu lat cieszą się uznaniem i dużą popularnością na rynku międzynarodowym. Prezentowane modele są dostosowane zarówno do potrzeb miłośników kameralnego słuchania muzyki, gdzie wymagany jest realizm i ciepło brzmienia, jak i osób preferujących otwarte, dynamiczne i przestrzenne sceny dźwiękowe. Wzmacniacz DM 250 oferuje brzmienie nawiązujące do konstrukcji lampowych. Natomiast prezentowane przez nas wzmacniacze mocy charakteryzują się pełnym, otwartym brzmieniem, pozwalającym efektywnie odtworzyć szeroki zakres dynamiki, tworząc jednocześnie holograficzny obraz sceny dźwiękowej. Zapraszamy do odwiedzenia naszej sali odsłuchowej. Zachęcamy do przynoszenia własnych nagrań i przetestowania naszych wzmacniaczy.

Studio 16 Hertz

www.studio16hz.pl biuro@studio16hz.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 216 / II piętro Serdecznie zapraszamy do pokoju wystawowego na prezentację nowego „malucha” w naszej ofercie – modelu Arcada Monitor. To małe kolumienki z wielkim sercem, które są zasilane z elektroniki lampowej.

73

AUDIO VIDEO SHOW

2018

Super Sound Device ul. Piękna 58a, 05-540 Zalesie Górne Tel.: 605 422 851; 607 147 178 info@supersounddevice.com www.supersounddevice.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 602 / VI piętro Firma Super Sound Device powstała w 2016 roku w wyniku połączenia sił dwóch inżynierów – Roberta Łachniaka i Michała Wiktorko. Zajmuje się projektowaniem i budową wysokiej jakości sprzętu audio. Na wystawie zaprezentujemy wzmacniacze lampowe na lampach GU-50 o mocy 30 i 60 W z linii produktów Sound Experience, a także urządzenie do odtwarzania plików dużej gęstości z wyjściem lampowym oraz wysokiej jakości przetwornikiem cyfrowo-analogowym z linii produktów Sound Transmission. Jesteśmy też producentem okablowania (interkonekty i przewody głośnikowe) ze stopu CuAg.

Suprema Polska Sp. z o.o. ul. Atlasowa 19, 02–437 Warszawa Tel.: 22 435 99 16 info@supremapolska.pl www.supremapolska.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 130 / piętro Podczas targów Audio Video Show zaprezentujemy głośniki szwedzkiego producenta DLS. Głośniki są połączeniem wyszukanego designu, niecodziennych wartości użytkowych oraz bezkompromisowej jakości dźwięku. DLS Home Audio to odpowiedź dla wszystkich tych, dla których nadrzędną wartością jest połączenie dźwięku wysokiej jakości, wygody użytkowania oraz dowolności w aranżacji wnętrza. Dzięki unikalnej stylistyce, głośniki DLS są uwielbiane przez architektów, ponieważ idealnie komponują się z każdym rodzajem wystroju wnętrza, nie zaburzając wystudiowanej przestrzeni. Podczas targów zaprezentujemy najbardziej popularne linie produktowe: DLS Flatbox oraz DLS Flatbox Slim, jak również głośniki dedykowane do zabudowy ściennej i sufitowej.

Sveda Audio

ul. Piłsudskiego 183, 06–300 Przasnysz +48 730 111 818 info@sveda.pl www.sveda.pl www.facebook.com/svedaaudio Lokalizacja: Hotel Golden Tulip Sala: Dalia

74

Firma Sveda Audio jest uznanym, polskim producentem monitorów studyjnych i kolumn głośnikowych. Referencyjne systemy monitorowe znajdują się w wielu rodzimych i zagranicznych studiach nagrań. Korzystają z nich najlepsi realizatorzy, z powodzeniem produkując muzykę dla największych artystów. Systemy monitorowe Sveda Audio znajdziemy między innymi w GPD Studio, Izabelin Studio, Rolling Tapes, Take One, Sonus Studio, Black Kiss Records, Fonoplastikon, Studio Tokarnia. Korzystają z nich w codziennej pracy: Jan Smoczyński, Andrzej Karp, Leszek Kamiński, Marcin Bors, Wojtek Pilichowski, Atanas Valkov, Jarek Kordaczuk, Marcin Wawruk, zespoły: Hey, T.Love, Luxtorpeda, LaoChe i wielu, wielu innych... Monitory Sveda Audio są konstrukcjami bezkompromisowymi. Systemy odsłuchowe charakteryzują się szerokimi możliwościami konfiguracji, łatwo dopasowują się do warunków akustycznych studyjnego wnętrza, pozwalają na dokładną i komfortową pracę. Zarówno głośniki, jak i subwoofery pracują w obudowach zamkniętych. Elektronika autorskiej konstrukcji została zbudowana w oparciu o najlepsze komponenty – zarówno współcześnie produkowane, jak i typu New Old Stock. Sveda Audio to nie tylko sprzęt studyjny. W ofercie firmy znajdują się również głośniki audiofilskie – takie właśnie będą prezentowane na tegorocznej wystawie Audio Video Show 2018 w hotelu Golden Tulip. W skład systemu high-end będą wchodzić referencyjne subwoofery o roboczej nazwie Chupacabra (60 tys. zł/para), które będą integralną częścią większego systemu uzupełnionego premierową wersją bezkompromisowego dwudrożnego monitora – Blipo Home U22 Special Edition (40 tys. zł/ para) . Monitory Sveda Audio będą współpracować z elektroniką Łukasza Fikusa z firmy LampizatOr. Źródłem będzie Superkomputer, przetwornikiem najnowszy DAC, referencyjny Pacific, a wszystko to spięte okablowaniem firmy Camey.

Szemis Audio Konsultant

Warszawa Tel.: 601 252 745 konsultant@szemis.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 601 / VI pietro, 716 / VII piętro Na naszym stoisku gramy tylko z płyt winylowych. Zaprezentujemy japoński wzmacniacz Kondo On-Gaku z kolumnami głośnikowymi TYPE-A,

które są zaprojektowane do koncepcji dźwiękowej Hiroyasu Kondo. TYPE-A inspirowane są amerykańskimi Snell Type-A III. Wysoka sprawność (bez użycia rozwiązań tubowych) trójdrożnych kolumn TYPE-A na poziomie 93 dB/W/m oraz impedancji 8 Ω bez spadków i ultraprosty układ zwrotnicy pozwalają na wykorzystanie zalet triodowych wzmacniaczy single-ended o małej mocy wyjściowej. 12-calowy głośnik basowy w obudowie zamkniętej oddaje prawidłowy i czysty zakres basu, bez dominacji bas-refleksu. Do godziny 14:00 będziemy prezentować legendarne kolumny o rodowodzie BBC: LS3/5a, poprawione i produkowane przez Falcon Acoustics. Mówi się, że to najdoskonalsza reinkarnacja projektu BBCLS3/5a, ponieważ Malcolm Jones – autor tych monitorów, który wymyślił i zaprojektował użyte w nich głośniki B110 i T27 – poprawił powtarzalność produkcyjną, nie zmieniając pierwotnych, wymaganych parametrów. Falcon LS3/5a mają licencję i certyfikat BBC. To klasyczna, ale i popularna w swoim czasie kolumna głośnikowa. Pod licencją BBC LS3/5a sprzedano ponad 93 000 par. Prezentujemy także kolumny Falcon LS3/5a ze wzmacniaczem Sugden A21SE, w zestawie z gramofonem Michell. Sugden A21SE+ LS3/5a + Michell to klasyczny i niedrogi zestaw dla każdego, kto ceni zrównoważenie i wierność tonalną BBC. Made in England. W pokoju można zakupić płyty LP oraz CD, duży wybór wydań japońskich SHM-CD, Blu Spec i innych. W pokoju 601 jest do posłuchania wszystko, co może zagwarantować firma Audio Note (UK): prezentacja muzycznych kontrastów na zestawie złożonym z perfekcyjnie dopasowanych elementów. Prezentujemy system złożony z 16-bitowego przetwornika (red-book), wzmacniacza z poziomu 2. według klasyfikacji Audio Note (UK) z asymetrycznym stopniem wyjściowym (single-ended), zawierającym pentody EL84 oraz wysokoskutecznych i łatwych do wysterowania kolumn głośnikowych Audio Note (UK) w wersji AN-E. Kolumny te zostały specjalnie zaprojektowane do prawidłowej współpracy ze wzmacniaczami lampowymi single-ended o umiarkowanej mocy wyjściowej. Dla nas liczy się zestawienie elementów i końcowy rezultat, czyli muzyka. Dystrybucją i sprzedażą Audio Note (UK) w Polsce zajmuje się Szemis Audio Konsultant oraz wybrane sklepy.

AUDIO VIDEO SHOW

Szymański Audio

Tel.: 698 691 173 www.sz-audio.pl www.mag-lev.pl kontakt@sz-audio.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Hall E2 / I piętro

Zapraszamy na nasze stoisko, otwarte na PGE Narodowym. Zaprezentujemy na nim unikalny gramofon słoweńskiej firmy Mag-Lev. To źródło przyszłości dla nośnika muzyki z przeszłości wyróżnia się (i to bardzo) lewitującym talerzem. To robi wrażenie! To trzeba zobaczyć! Nasz tegoroczny udział w targach Audio Video Show jest także okazją, by zapoznać się z ofertą wyjątkowej brytyjskiej firmy kablarskiej Tellurium Q. Ten renomowany, innowacyjny producent, skupiający się przede wszystkim na minimalizacji zniekształceń fazowych, jest laureatem Królewskiej Nagrody Biznesowej oraz zdobywcą 10 nagród „Produkt Roku” w ciągu zaledwie 2 lat!

T+A

(AVI Spółka Jawna) ul. Pańska 75, 00–834 Warszawa Tel.: 22 258 88 88 salon@hi-ton.pl www.hi-ton.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 226 / II piętro Jak co roku, pragniemy się spotkać z miłośnikami dobrego Audio podczas wystawy. Zaprezentujemy jubileuszowy (40 lat T+A) zestaw niemieckiej firmy T+A elektroakustik: monobloki M40 HV Anniversary Edition razem z odtwarzaczem PDP3000HV i przedwzmacniaczem P3000HV, kolumny – to słynne Criterion, a konkretnie najnowszy model S 2200 CTL. To jest polska premiera tych kolumn. Okablowanie zapewni Tellurium Q, zostanie też wykorzystana referencyjna seria Statement, natomiast o dobrą jakość energii kolejny raz z rzędu zadba firma Acoustic Dream z najnowszą serią kondycjonerów AL. W drugim pokoju, razem z naszymi przyjaciółmi z Audio Stylu z Katowic, chcemy pokazać coś nie mniej wyjątkowego – urządzenia japońskiej firmy TAD. Planujemy premierę głośników podłogowych TAD Evolution One 1 TX (E1TX); elektronika to oczywiście też TAD: M1000 końcówki mocy i przedwzmacniacz D1000. Zaprezentujemy również głośniki ME1 Micro Evolution i CE1 Compact Evolution One.

TAD Labs

Kontakt i sprzedaż w Polsce: Audio Styl Katowice, Tel.: 32 258 95 76 Hi-Ton Home of Perfection Warszawa, Tel.: 22 258 88 88 info@tad-labs.pl www.tad-labs.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 227 / II piętro Historia ekskluzywnej marki TAD Labs – Technical Audio Devices Laboratories – rozpoczęła się w roku 1938 pod dachem marki Pioneer. Z myślą o bezkompromisowym sprzęcie dla studiów produkcyjnych, nagraniowych jak i sal kinowych, w roku 1975 narodziło się TAD Labs. Całe doświadczenie profesjonalnej marki TAD znalazło swój punkt kulminacyjny w docenianej na całym świecie serii Reference, jak i później serii Evolution. Domowy, hi-endowy sprzęt TAD – kolumny jak i elektronika – spełniają życzenia nawet najbardziej wymagających audiofilów. TAD jest pionierem w zakresie używania berylu w kopułkach wysokotonowych i nawet średniotonowych, jak i do dzisiaj jedynym na świecie producentem berylowych kopułek sposobem CVD (chemical vapour deposition/chemiczne osadzanie z fazy gazowej). Każdy pojedynczy element, jak i wszystkie unikalne rozwiązania techniczne sprzętu TAD, powstają pod własnym dachem – wszystkie prace badawczo-rozwojowe i cała produkcja jest w 100% made in Japan! Na wystawie Audio Video Show 2018 odbędzie się premierowa prezentacja głośników podłogowych TAD Evolution One 1 TX (E1TX) oraz końcówki mocy TAD M1000. Źródło dźwięku i PreAmp: TAD D1000 – USB-DAC/CD/SACD. Zostaną również zaprezentowane głośniki TAD Micro Evolution One (ME1), jak i Compact Evolution One (CE1).

TAGA Harmony

Al. Jerozolimskie 333A 05–816 Reguły k. Warszawy www.TagaHarmony.com www.facebook.com/TagaHarmony Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Belweder I / parter Polska marka TAGA Harmony zaprasza! Główny system demonstracyjny TAGA Harmony to najnowsza wersja podstawkowych flagowych kolumn Diamond B-60 v.2 oraz zintegrowany wzmacniacz hybrydowy HTA-2000B v.2 (wer. 2018). O czystość dostarczanej energii będzie dbał filtr zasilania

2018

PF-2000. Będzie można również posłuchać kolumn podłogowych Platinum F-100 v.3 w towarzystwie wzmacniacza lampowego klasy A TTA-1000. TAGA Harmony zaprezentuje system hi-fi przeznaczony do pomieszczeń o średniej wielkości, pokazując, jak przystępny cenowo system może generować świetny dźwięk klasy high-fidelity. Tutaj o wrażenia zadba wzmacniacz HTA-25B (2018) wraz z kolumnami podstawkowymi TAV-808B. Przedstawimy całą najnowszą serię Platinum v.3, a w tym – premierowo – kolumny centralne i surround! Nie zabraknie oczywiście też serii Platinum v.2 Special Edition. Niewątpliwą atrakcją będzie przekrój obudowy kolumny podłogowej, gdzie każdy będzie miał możliwość zajrzenia do środka i namacalnego sprawdzenia wszystkich komponentów! Seria Azure v.2 zostanie zaprezentowana w komplecie. Pokażemy również wybrane modele z serii audio-wideo. Premierowo wystąpią kolumny podłogowe TAV-506F SE oraz najnowsza wersja popularnego subwoofera TSW-90 v.4! Nie można zapomnieć, że marka TAGA Harmony to również wysokiej klasy sprzęt elektroniczny. Nie zabraknie takich perełek, jak filtr zasilania PF-1000 czy przetwornik DAC DA300 v.3. Zostaną przedstawione wzmacniacze, hybrydowy system stereo z odtwarzaczem CD – HTR-1000CD, okablowanie TAGA Harmony, głośniki instalacyjne oraz wiele innych interesujących produktów.

Tentogra gramofony ul. Pocztowa 13, 95–054 Ksawerów Tel.: 601 223 732; 42 639 99 07 www.tentogra.pl wojtek@sampro.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 502 / V piętro W tym roku na Audio Video Show zaprezentujemy dwa modele gramofonów Tentogra. Prezentowany już w zeszłym roku Tentogra „Oscar”, tym razem w nowej odsłonie, oraz zupełnie nowy gramofon Tentogra Gramy. W obu modelach zastosowaliśmy innowacyjne zasilanie akumulatorowe. Innowacyjne jest także umieszczenie w ich sterownikach liczników czasu przebiegu wkładki gramofonowej. W nowym modelu „Gramy”, który pokażemy na Audio Video Show 2018 po raz pierwszy, jest możliwość regulacji wysokości ramienia z poziomu gramofonu, dzięki czemu możemy stosować tańsze ramiona o długościach od 9” do 12”. Regulacja wysokości ramienia może się odbywać „w locie” – podczas odtwarzania płyt.

75

A.C.T. ONE EVOLUTION P1 // Nagroda CES 2017: Innowacje Technologiczne //

www.hificlub.pl

AUDIO VIDEO SHOW

this.audio 02–676 Warszawa, ul. Postępu 14b Tel.: 78 450 50 50, 609 500 575 www.this.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 406 / IV piętro Angielska firma Rega, doceniona „Nagrodą Królowej Wielkiej Brytanii dla Przedsiębiorstw”, od ponad 40 lat zdobywa serca słuchaczy, oferując zapadającą w pamięć przyjemność czerpaną ze słuchania muzyki. Gdy w 2012 r., podczas Audio Show, zaprezentowaliśmy po raz pierwszy system oparty na wzmacniaczu Rega Brio-R, odtwarzaczu CD Rega Apollo-R i szwedzkim zestawie głośnikowym Guru QM10two, nie spodziewaliśmy się, że otrzymamy drugą nagrodę Best Sound za najlepszy dźwięk wystawy. Dzisiaj z dumą prezentujemy najnowszą odsłonę kolumn Guru Q10, w systemie opartym na wzmacniaczu Rega Elicit-R i najnowszym, prezentowanym po raz pierwszy na świecie, gramofonie Rega P8 z wkładką gramofonową MC Apheta2. System uzupełniają kable Guru oraz kable i akcesoria Monolith Audio.

Tonsil ul. Czerniejewska 11, 62–300 Września Tel.: 500 273 693 dczarnecki@tonsilproducent.pl www.tonsil.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Galeria 2 / parter Na przestrzeni lat marka Tonsil została legendą, dlatego w dzisiejszym Tonsilu kultywujemy jej prestiż, stając się w pełni profesjonalną, nowoczesną firmą. Jesteśmy jedną z niewielu firm, które w całości samodzielnie produkują swoje urządzenia, modernizują je i wprowadzają nowe rozwiązania. Mając pewność co do niezawodności naszych produktów, postanowiliśmy połączyć rozsądną cenę z pięcioletnią gwarancją. Posunięcie to jest m.in. efektem konsekwentnego działania w kierunku poprawy jakości, reorganizacji firmy oraz faktu, że cała produkcja Tonsilu odbywa się w Polsce w jednym zakładzie – we Wrześni. Na naszym stanowisku podczas Audio Video Show będzie można odsłuchać: Maestro III – jest to lifting bardzo dobrze znanego i cenionego modelu Maestro II 180. Zmieniona została obudowa, jak i strona akustyczna. Altus 300 – zestaw bardzo dobrze znany, wręcz kultowy, przeznaczony dla miłośników muzyki rockowej, dyskotekowej itp. Altus 380 – nowa wersja Altus 380, model przeszedł zmiany akustyczne, by jeszcze lepiej trafiać w oczeki-

wania klientów. Wizualnie nie zmieniło się wiele, tylko kilka detali; więcej szczegółów na wystawie. Altus 280 – mniejszy brat 380, teraz po ostatecznych zmianach strony akustycznej w wersji produkcyjnej. Calypso – najbardziej designerski zestaw, który został zaprojektowany tak, aby spełnić wymogi nawet wymagających słuchaczy. Do zobaczenia na stoisku. Zapraszamy!

Top Hi-Fi&Video Design Ogólnopolska sieć specjalistycznych salonów audio-wideo

Tel.: 882 136 075 ajaglowski@audioklan.com.pl www.tophifi.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sale: 103–107, Studio TV 1, Hall W2, Strefa słuchawkowa / I piętro Top Hi-Fi & Video Design jest ogólnopolską siecią specjalistycznych salonów audio-wideo, którą tworzy 15 sklepów w 12 miastach Polski. Już od blisko ćwierć wieku dostarczamy najdoskonalsze jakościowo i funkcjonalnie rozwiązania – od kompaktowych systemów aż do bezkompromisowych konstrukcji klasy high-end. Z myślą o tegorocznym Audio Video Show przygotowaliśmy prezentacje najnowszych urządzeń AV czołowych producentów. Loże 103 i 104 zajmą produkty Yamahy z rodziny MusicCast, podzielone tematycznie na bezprzewodowe kino domowe i bezprzewodowe stereo. W sali 104 na melomanów czeka zdobywca tegorocznej nagrody EISA – amplituner R-N803D. W loży 105 swoje możliwości prezentują kolumny głośnikowe Bowers & Wilkins z najnowszej serii 600, które wspólnie z elektroniką firmy Rotel pracują w konfiguracji stereo oraz kina domowego. Lożę 106 zajmują produkty NAD i Bluesounda, główną atrakcją tej sali jest NAD Masters M32 – zwycięzca EISA w kategorii najlepszy wzmacniacz High End – z kolumnami PSB Imagine T3. Miłośników analogowego brzmienia zapraszamy do loży 107, gdzie na gości czeka m.in. referencyjny gramofon ELAC Miracord 90, a także zdobywca nagrody EISA – kolumny ELAC AS-61. Będziemy również prezentować kolumny z najnowszej serii VELA. Najwyższą jakość dźwięku usłyszymy w Studiu TV 1 oraz przedstawimy nową markę w portfolio Top Hi-Fi & Video Design – AVM. Systemy, jakie prezentujemy w tej sali, to wspomniane właśnie AVM z kolumnami Magico A3. W Studiu TV 1 znajduje się również unikatowy system Yamaha serii 5000, a także Devialet Expert

2018

440 Pro z kolumnami Liszt firmy Vienna Acoustics. Zapraszamy również do naszego stoiska w Strefie Słuchawkowej. Będziemy tam prezentować możliwości dźwiękowe najbardziej zaawansowanych modeli słuchawek Audeze oraz Audio-Technica.

Tri-Art Audio

4 Harvey Street, Kingston, Ontario Kanada, K7K 5B9 www.Triartaudio.com www.triartaudio.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 211, 215 / II piętro Przyjdź i doświadcz muzykalności sprzętu Tri-Art Audio. Kanadyjski projektant i producent komponentów hi-fi – Tri-Art Audio – powrócił do Polski, aby zademonstrować swoje produkty raz jeszcze. Oparte na bambusowych komponentach są tak strojone, żeby wyróżniały się pod względem reprodukcji wielu instrumentów oraz głosu ludzkiego. Rezultatem jest dźwięk żywy, który w połączeniu z innowacyjnym wzornictwem skutkuje oszałamiającą prezentacją w każdym pomieszczeniu. „…te kolumny brzmią naprawdę niesamowicie, ze stereofonią i obrazowaniem sporo lepszym niż z wielu znacznie droższych modeli, prezentowanych w pokojach na tej wystawie.” – Spencer Holbert, The Absolute Sound. Aby przeżyć niezapomniane wrażenia muzyczne, dołącz do nas w pokojach 211 i 215 hotelu Radisson Blu Sobieski.

Trimex ul. Nałęczowska 31, 02–922 Warszawa Tel.: 22 642 46 29 biuro@trimex.com.pl www.trimex.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: Arkadia I-III / parter Firma Trimex była obecna na wszystkich edycjach Audio Video Show. Będzie i na tegorocznej. Tak jak w zeszłym roku, do dyspozycji zwiedzających zostaną uruchomione trzy pomieszczenia: Arkadia I, Arkadia II, Arkadia III w hotelu Radisson Blu Sobieski. LYNGDORF AUDIO. Najnowszy system składa się ze wzmacniacza TDAI-3400, odtwarzacza CD-2 oraz systemu głośników FR-1. Opcjonalnym elementem jest subwoofer BW-2. System umożliwia stosowanie zestawów głośnikowych innych firm, co również zaprezentujemy. Wzmacniacz TDAI3400 o mocy 2 x 400 W jest też wyposażony w autorski system korekcji akustycznej

77

AUDIO VIDEO SHOW

pomieszczenia Roomperfect oraz posiada wbudowany streamer sieciowy. EXPOSURE. Brytyjska firma powstała w 1974 roku. Do dziś mocno zaznaczyła swą obecność na światowym rynku audio. Pomimo konserwatyzmu, jaki ją cechuje, idzie z duchem czasu, tworząc nowe produkty. Trimex zaprezentuje między innymi serię produktów Exposure XM oraz najnowszy system dzielony 5010 w postaci przedwzmacniacza i końcówek mocy. Ponadto obecne będą też znane już dotychczas serie 1010, 2010S2 oraz 3010S2. DAVIS ACOUSTICS. Francuski producent kolumn głośnikowych, działający od 1986 roku, znany dzisiaj na całym świecie, zarówno ze względu na swoje własne konstrukcje, jak i przetworniki, które firma dostarcza innym producentom. Zaprezentowane zostaną kolumny z serii Balthus, Courbet, Heritage, a także najnowsza konstrukcja – duży, podstawkowy głośnik Nikita 3.0 z serii Dream. Wszystkie systemy będą łączone kablami brytyjskiej firmy TCI Cables.

Triple M Audio

ul. Wolności 20, 64–130 Rydzyna Tel.: 570 001 110 biuro@triplemaudio.pl www.triplemaudio.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 302 / III piętro Dziesięć lat temu, w Holandii, dwóch właścicieli firmy Triple M Audio postanowiło wyjść naprzeciw muzycznym gustom wielbicieli muzyki. Wiedzieli, że liczy się nie tylko dźwięk, ale też sposób jego podania słuchaczowi. Z tego powodu stworzyli znaną na zachodzie Europy markę Pink Faun, która jest identyfikowana z wysoką jakością sprzętu muzycznego. Polski oddział Triple M Audio – to my. Specjalnie dla naszych klientów uruchomiliśmy salon, w którym mogą Państwo zaopatrzyć się w sprzęt uznanych producentów sprzętu muzycznego. Dysponujemy wszystkim, czego potrzebuje meloman. W ofercie mamy streamery, gramofony, kolumny, przedwzmacniacze i wzmacniacze, przetworniki, końcówki mocy, karty muzyczne do komputerów oraz różnego rodzaju kable. Jesteśmy w stanie sprostać najbardziej wybrednym gustom fanatyków muzycznych. Jednym z najważniejszych produktów oferowanych przez nas są streamery, czyli urządzenia muzyczne będące źródłem dźwięku z plików komputerowych (we wszystkich formatach) oraz serwisów streamingowych typu Spotify czy Tidal – wszystko to w jednym miejscu i eleganckiej obudowie, oparte na systemie Windows lub Linux.

Czy chcą Państwo posłuchać, jak brzmi muzyka? Świetnie się składa. Mamy na Targach dwa pomieszczenia, w których można poczuć się jak w sali koncertowej. Zapraszamy do naszego salonu, który mieści się pomiędzy Poznaniem a Wrocławiem, w Rydzynie. Podczas tegorocznej edycji Audio Video Show zaprezentujemy streaming sieciowy z wykorzystaniem urządzeń marki Pink Faun oraz kolumny aktywne AVI – jest to marka założona w 1989 roku przez Martina Grindwooda, której założeniem było (i pozostaje do dziś) wytyczanie ścieżek w klasie sprzętu hi-fi. Jako pierwsza brytyjska marka, tworzyła systemy wielopokojowe, inspirując do tego resztę światowych firm. W jej ofercie przez prawie 30 lat znajdowały się autorskie zastosowania przetworników DAC, odtwarzaczy CD, tunerów FM i DAB. Dziś firma koncentruje się na produkcji znakomitych kolumn aktywnych.

Tubes-Store.eu

ul. Podedworze 16, 32–031 Mogilany Tel.: 600 251 905 office@tubes-store.eu www.tubes-store.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 202 / II piętro Tubes-Store.eu to sklep z najlepszymi lampami elektronowymi, który powstał z miłości do muzyki. Najlepsze w historii lampy elektronowe, sprawdzone i zmierzone przez najlepszych specjalistów w tej dziedzinie, oferowane dla najbardziej wymagających klientów i zaawansowanych systemów audio oraz urządzeń studyjnych. W pokoju będziecie Państwo mieli możliwość konsultacji na temat lamp elektronowych w audio, profesjonalnego „olampowania" i najczęściej popełnianych błędów. Zapraszamy!

Unicorn Audio

ul. Podedworze 16, 32–031 Mogilany Tel.: 600 251 905 office@unicornaudio.eu www.unicornaudio.eu Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 202 / II piętro Unicorn Audio to polska manufaktura produkująca referencyjne elementy zasilania systemów audio, w tym autorskie kondycjonery zasilania, kable zasilające, sygnałowe zarówno w opcji studyjnej, jak i audiofilskiej. Na wystawie zaprezentuje bezkonkurencyjny kondycjoner Unicorn Audio Grandioso. Podczas prezentacji będzie można skonsultować problemy w zasilaniu systemów domowych, jak i zapoznać się z pełną ofertą produktową. Jako wyłączny dystrybutor na UE produk-

2018

tów Phast, zapraszamy na prezentację produktów tej lwowskiej firmy. W tym roku w związku z rozpoczęciem współpracy z Unicorn Group, Phast pokaże nowy kierunek. Producent znany z doskonałych i popularnych w Polsce wzmacniaczy lampowych, wchodzi na nową drogę – produkcję wzmacniaczy klasy hi-end dedykowanych dla najbardziej wymagających klientów. Na wystawie zaprezentuje znany wzmacniacz Phast Soul w nowej odsłonie, push-pull na lampie 6c41c i jego młodszego brata, doskonałą alternatywę dla wzmacniaczy na 300b – wzmacniacz Phast 6c41c na pojedynczej lampie w układzie SE. Absolutnym hitem wystawy będzie prezentacja autorskiego wzmacniacza klasy hi-end – integry opartej na znanej z doskonałych walorów sonicznych lampy GM70 w układzie SE. Dodatkową zachętą do odwiedzenia pokoju będzie prezentacja poprawionej wersji wzmacniacza słuchawkowego Headphone SE, połączonego z dedykowanym lampowym DAK-iem PhaSt DAC SE. W pokoju będzie można zapoznać się z ofertą Sound YP – laboratorium znanego z bardzo wysokiej jakości okablowania głośnikowego, produkowanego ze srebra wysokiej czystości – w tym roku w nowej odsłonie w wersji silver/gold.

Vadimych Kijów, Ukraina vadimych-audio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 105 / I piętro Vadimych jest manufakturą zajmującą się produkcją kabli audio z segmentu hi-fi oraz hi-end. W celu osiągnięcia najlepszego rezultatu sonicznego, wszystkie produkty Vadimych są wytwarzane ręcznie i oparte na badaniach naukowych z zakresu fizyki i rezystancji materiałów. Przewodniki w kablach zasilających są wykonane ze złota/miedzi; a srebro/złoto jest wykorzystane w kablach sygnałowych. Izolatory bawełniane oraz jedwabne, a także poprawność projektowa są gwarantami znakomitego dźwięku Twojego systemu. Z chęcią zobaczymy Cię podczas naszego polskiego debiutu.

Valvencore

ul. Józefa Chełmońskiego 5/1 41–219 Sosnowiec Tel.: 530 719 171 theprotagonistdac@gmail.com www.valvencore.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 216 / II piętro

79

Visit us at Radisson Blu Sobieski Hotel, Room 118 – for further information visit wbt.de AKKUS 501 173 753 info@loudspeakershop.eu www.loudspeakershop.eu

AUDIO VIDEO SHOW

Wystartowaliśmy z działalnością gospodarczą na początku roku 2018, ale nasze doświadczenie sięga znacznie wcześniejszego okresu – wywodzimy się z nurtu DIY, gdzie zaczynaliśmy kilkadziesiąt lat temu. W tym roku na Audio Video Show pokażemy znany już i ceniony w środowisku DIY przetwornik cyfrowo-analogowy z lampowym stopniem wyjściowym „The Protagonist”. Pokażemy także lampowy przedwzmacniacz liniowy oraz lampowy phonostage MM.

Verictum

ul. Roździeńskiego 11 41–306 Dąbrowa Górnicza Tel.: 730 170 170 www.verictum.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Studio TV4 / I piętro W tym roku elementy zasilania Verictum będą obecne podczas wystawy w SoundClubie. W głównym systemie SoundClubu za zasilanie i eliminację zakłóceń będą odpowiedzialne listwy Cogitari i kondycjonery EMI/RFI – X Bulk Gold. Cogitari to listwa zasilająca z zaimplementowaną pasywną filtracją zakłóceń EMI/RFI do systemów wysokiej klasy. Cogitari jest tak zaprojektowana, żeby być sercem najlepszych systemów audio i słuchaczy ceniących sobie naturalność dźwięku bez uproszczeń w dziedzinie barwy, rozdzielczości i faktury dźwięku, natomiast X Bulk Gold to filtr EMI/RFI podłączany do specjalnego zacisku Cogitari, eliminujący zakłócenia z masy urządzeń i przewodu PE. Pozwala on osiągnąć niespotykane oderwanie dźwięku od kolumn, wybudowanie sceny i pogłębienie wrażenia obcowania z muzykami w przestrzeni oraz znakomite wydobycie brył. Z nim dźwięk staje się naprawdę trójwymiarowy.

Vinyl Tamka – antykwariat płytowy ul. Chmielna 20, 00–020 Warszawa Tel.: 609 155 327 vinyltamka@gmail.com www.facebook.com/vinyltamka Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa

Skup, sprzedaż, zamiana płyt winylowych. Oryginalne stare wydania w doskonałych stanach. Jazz, Rock, Muzyka Klasyczna, Blues, Soul, Funk, Pop, Muzyka Alternatywna. Najwyższa jakość.

Voice Sp. z o.o. ul. Mostowa 4, 43–400 Cieszyn Tel.: 33 851 26 91 office@voice.com.pl www.voice.com.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: SkyBox 138, 139, Hall W3 / I piętro Tegoroczne Audio Video Show w pokojach odsłuchowych firmy Voice będzie się toczyło wokół wielu premier nowych produktów, które wejdą do sprzedaży w najbliższym czasie. Podwójną skandynawską premierę przygotowały firmy Primare oraz Audiovector. Szwedzi wprowadzili na rynek całkowicie odmienioną ofertę wzmacniaczy, odtwarzaczy sieciowych oraz CD ze zintegrowanym systemem Prisma, zapewniającym pełną kontrolę i łączność urządzeń Primare. Duńczycy natomiast przedstawią dwie nowe kolumny głośnikowe. Pierwsza to głośnik QR5 uzupełniający popularną wśród audiofilów serię QR, natomiast druga pochodzi z przeciwnego końca oferty Audiovector: zostanie przedstawiona nowa referencyjna kolumna R 8 Arreté. Te wyjątkowe głośniki będą napędzane przez nowe końcówki mocy Primare A35.2, którymi będzie sterować – również nowy – przedwzmacniacz liniowy Pre 35 Prisma. To jednak nie koniec premier. W drugim pomieszczeniu przedstawimy nowości z oferty firm Chord Electronics oraz REL Acoustics. Produkty firmy Chord Electronics są doskonale znane przede wszystkim za sprawą wyjątkowych konstrukcji przetworników cyfrowo-analogowych. Przedstawimy zupełnie nowe urządzenia w systemie: wzmacniacz stereo – TToby, przedwzmacniacz z DAC – Hugo TT2 oraz M-Scaler. Z oferty producenta systemów sub-basowych firmy REL pokażemy nowe produkty z serii HT oraz przeprowadzimy cykliczne pokazy zastosowania subwoofera w systemie 2.1. lub 2.2. Tradycyjnymi punktami dedykowanymi przede wszystkim tematom analogowym, będzie stoisko otwarte firmy Pro-Ject, a także punkt sprzedaży płyt winylowych oraz akcesoriów. Firma Pro-Ject przedstawi również nowości sprzętowe nie tylko z kategorii gramofonów analogowych, lecz także nowe propozycje elektroniki Box Design. Serdecznie zapraszamy. Voice Team.

Voiceshop.pl

ul. Mostowa 4, 43–400 Cieszyn Tel.: 33 851 26 00 sklep@voiceshop.pl www.voiceshop.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa / II piętro

2018

Sklep Voiceshop.pl na tegoroczne Audio Video Show, tak jak w poprzednich latach, przyjeżdża z najciekawszymi pozycjami w swojej ofercie w doskonałych cenach. Naszym głównym zainteresowaniem jest technika analogowa, dlatego też większość oferowanej przez nas muzyki to płyty winylowe, jednak fani płyt CD również znajdą u nas coś dla siebie: przywieźliśmy SACD, SHM-CD i CD Gold. Ważna informacja dla wielbicieli doskonałej jakości nagrań: mamy ze sobą płyty winylowe i CD z takich wytwórni, jak Mobile Fidelity, Stockfisch, Analogue Prodactions, Opus 3 czy Naim. Sprzedajemy płyty nowe, w oryginalnych opakowaniach producentów. Za zakupy na naszym stoisku zapłacisz gotówką lub kartą.

Voltec Audio Product Wola Rzędzińska 196a/456c 33–150 Wola Rzędzińska Tel.: 14 692 98 74, 600 802 341 vappost@gmail.com www.vap.com.pl Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 316, 318 / III piętro

Firma Voltec jest producentem mebli przeznaczonych dla sprzętu A/V. Program produkcji obejmuje podstawki do zestawów głośnikowych Hi-Fi, High-End, dla systemów kina domowego, system półek pod sprzęt Hi-Fi ze stali szlachetnej oraz akcesoria audio (stożki, podkładki, balasty). W 2001 roku nawiązaliśmy współpracę z niemiecką firmą ASW Lautsprecher GmbH. Obecnie jesteśmy dostawcami podstawek dla produkowanych przez ASW zestawów głośnikowych, przygotowanych na potrzeby ASW (seria Opus), jak i przez nas projektowanych (seria Genius). Wraz z głośnikami ASW, standy te są obecnie dostępne w kilkunastu krajach świata. W produkcji podstaw głośnikowych osiągnęliśmy bardzo wysoką specjalizację. Prawdziwą rewolucję spowodowało stosowanie jako materiału konstrukcyjnego stali szlachetnych (stal chromo-niklowa kwasoodporna), gdzie uzyskujemy bardzo interesującą estetykę wykończeń i bardzo dobre właściwości akustyczne. Większość produkcji ze stali CrNi eksportujemy. Nabywcami naszych produktów są klienci ceniący wygląd oraz jakość wykonania, zwracający uwagę na wysoką jakość dźwięku, a zatem doceniający rolę naszych mebli w systemach Audio Hi-Fi.

Wile

al. Stanów Zjednoczonych 53 p. 421. 04–028 Warszawa Tel.: 602 216 782; 501 057 377 info@wile.com.pl www.wile.com.pl

81

AUDIO VIDEO SHOW

2018

Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 416 / IV piętro „Wile – Przywracamy naturalne brzmienie" Jesteśmy polskim producentem wzmacniaczy dużej mocy oraz odtwarzaczy CD w technice hybrydowej (lampowo-tranzystorowej). Wykonujemy również na zamówienie stoliki, podstawki audio, okablowanie i inne akcesoria.

Winyl Market Records & Goodies ul. Piękna 3/2, 00–539 Warszawa info@winylmarket.com www.winylmarket.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa Winyl Market Records & Goodies to nowo otwarty, mały i klimatyczny sklepik z płytami, gadżetami do ich pielęgnacji i odtwarzania oraz odrobiną sztuki. Położony w samym centrum miasta, przy ul. Pięknej 3 (domofon 2, vis a vis Ambasady USA). Dzięki współpracy ze sklepem Winylownia i ekipą Tysiące Winyli, asortyment stanowią płyty nowe i używane w różnej stylistyce.

Winylowa

ul. Morcinka 5/17, 01–496 Warszawa www.winylowa.pl www.winylowysklep.pl muza@winylowa.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa Winylowa to miejsce dla fanów winyli, muzyki, spotkań z artystami i audiofanów. To jedyny w Warszawie sklep z największą liczbą soundtracków i płyt z muzyką z gier komputerowych. Na muzycznej mapie stolicy funkcjonujemy także jako organizator koncertów i spotkań z artystami. Jesteśmy jedynym sklepem winylowym w Polsce, który został wybrany przez Jacka White’a do promocji jego najnowszego albumu. To u nas odbył się przedpremierowy odsłuch „Boarding Reach House” autoryzowany przez artystę. Jesteśmy także jedynym niezależnym sklepem muzycznym w Polsce, który od lat współpracuje i bierze aktywny udział w oficjalnym Record Store Day, a także oficjalnym polskim przedstawicielem MusicOnVinyl i jedynym polskim reprezentantem wydawnictw Mondo i Silva Screen. Winylowa to także pub muzyczny, w którym odbywają się koncerty, spotkania z zespołami, winylowe odsłuchy i spotkania fanów audio.

82

Winylownia ul. Podleśna 12 lok. 1, 15–227 Białystok info@winylownia.pl www.winylownia.pl Lokalizacja: PGE Narodowy Sala: Strefa winylowa Winylownia to jeden z największych w Polsce sklepów z płytami winylowymi, z dwoma sklepami stacjonarnymi (w Białymstoku i Gdyni) oraz rozbudowanym i świetnie zaopatrzonym sklepem internetowym www. winylownia.pl. Na tegorocznych Audio Video Show zaoferują specjalnie przygotowaną, dużą dostawę płyt jazzowych z USA w starych wydaniach, jak również to, do czego już nas przyzwyczaili, czyli świetną selekcję używanych płyt w doskonałym stanie, jak również masę kolekcjonerskich i limitowanych nowych wydawnictw, w których sklep się specjalizuje.

WK Audio

Plichtów 48, 92–701 Plichtów www.wkaudio.com Lokalizacja: Hotel Radisson Blu Sobieski Sala: 207 / II piętro Zapomnij o dźwięku... Usłysz muzykę! Dobre zasilanie systemów audio oraz ich ochrona przed szkodliwymi wibracjami przynosi zazwyczaj większą poprawę dźwięku niż wymiana takiego elementu, jak odtwarzacz, wzmacniacz czy kolumny głośnikowe! Dlatego właśnie firma WK Audio skupiła się jedynie na wytwarzaniu dwóch rodzajów produktów: kabli zasilających i platform antywibracyjnych. Witold Kamiński – założyciel i główny konstruktor firmy – to czynnie działający architekt oraz felietonista w jednym z pism o tematyce audio. Doświadczenie zdobyte podczas prowadzenia obu tych działalności, w połączeniu z pasją słuchania muzyki zaowocowały powołaniem firmy WK Audio. Pomimo tego, iż stało się to dopiero rok temu, produkty z logiem WK Audio znajdują się już w dystrybucji wielu znanych firm w Polsce i za granicą. Kable zasilające i platformy antywibracyjne są wykonywane ręcznie w niskoseryjnych nakładach. Ich pozytywny wpływ na brzmienie systemów audio jest potwierdzony testami w niezależnych mediach oraz opiniami dystrybutorów i użytkowników. W pokoju 207 będzie grać muzyka! Będzie można zapoznać się z ofertą podstaw antywibracyjnych serii Pure oraz kabli zasilających TheTwo i TheOne. Zapraszamy do obejrzenia specjalnej wersji

kabla zasilającego TheTwo se, który jest nagrodą w tegorocznym konkursie „Okładka 2018”, zorganizowanym przez High-Fidelity.pl! Podczas tegorocznej wystawy odbędzie się światowa premiera flagowego kabla zasilającego, kosztującego 14 000 zł TheAir, zaprojektowanego przy współpracy z Rogerem Adamkiem.

Zeta Zero / TR Studios Warszawa Tel.: 601 842 926 trstudio@trstudio.com www.trstudio.com Lokalizacja: PGE Narodowy Sale: SkyBox 208 / II piętro

Nowatorska technologia kolumn głośnikowych Zeta Zero cieszy się coraz większą popularnością wśród melomanów i audiofilów. Tegoroczny pokaz obejmie nowy model "Nano" intrygujący małymi wymiarami, a tym samym nadający się do użycia w niewielkich mieszkaniach. Jak co roku będziemy Państwa gościć w loży Stadionu Narodowego. Model Nano jest najmniejszy z całej serii kolumn wszechkierunkowych Orbital 360. Średnica kolumny to zaledwie 27 cm. To kolumna idealnie sprawująca się w tradycyjnym zestawie stereo jak i kinie domowym. Tak jak wszystkie modele z serii Orbital, emituje dźwięk w całym pasmie dookólnie. Oferuje wyjątkowo równomierne pokrycie dźwiękiem w całym pokoju, niemożliwe do uzyskania z tradycyjnych (kierunkowych) kolumn. Dodatkowo może zostać wyposażona w opcję dźwiękową Bi-Stereo, gdzie każda jedna kolumna jest sama w sobie stereofoniczna (Bi-stereo jest naszą zarejestrowaną własnością intelektualną chronioną przez Urząd Patentowy RP). Połączenie Bi-Stereo z omnipolarną charakterystyką uwalnia słuchacza od konieczności siedzenia w jednym jedynym dobrym miejscu odsłuchu. Słuchając muzyki z Orbitali, można swobodnie przemieszczać się w pokoju lub siedzieć niekoniecznie centralnie w stosunku do kolumn. W dużych zestawach kina domowego, Nano można stosować jako kolumny satelitarne, a w mniejszych systemach – jako kolumny główne, dzięki ich dużej mocy (moc do wyboru 600 lub 1200 W RMS jednej kolumny i ustawiana impedancja 1, 2 lub 4 Ω). Dodatkowo dzięki skonstruowaniu nowatorskiego i niespotykanego w innych kolumnach systemu Bi-Isobaric (podwójny system izobaryczny), uzyskano wyjątkowe, jak na te wymiary, odtwarzanie najniższych częstotliwości. Warto posłuchać tego dźwięku.

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW I MAREK PREZENTOWANYCH NA AUDIO VIDEO SHOW 2018. Literami JS zostały oznaczone firmy wystawiające się w hotelu Radisson Blu Sobieski, GT w hotelu Golden Tulip, natomiast litery SN oznaczają, że daną firmę można znaleźć na PGE Narodowym.

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

4hifi 8MM Audiolab Accuphase Accustic Arts Acoustic Energy Acoustic Manufacture Acoustic Masterpiece Acoustic Plan Acoustic Research Acoustic Revive Acoustic Signature Acoustic Zen Acoustical Systems Acoustique Quality Acrolink Actinote Acurus Adam Vox Addon ADL Furutech Advance Acoustic Advance Paris AEC London Aequo Audio Aesthetix Agath Aida Acoustics Air Tight AKG Akkus Akwa Albedo Alluxity ALO Audio Alpin Line Am Denmark Ancient Audio Angstrom Audio Anthem Antykwariat na Tamce Aplauz Aqua Acoustic Arcam Argento Audio AriniAudio Ars Sonum Art Audio ART Loudspeakers Artcoustic Artesania Audio Artnovion Artreco ASR Astell & Kern ASUS Mulimedia Atacama Audio ATI Atlas Audeze Audia Flight Audio Akustyka Audio Alto Audio Anatomy Audio Atelier Audio Center Audio Color Audio Connect Audio Desk Systeme Glass Audio Hungary Audio Illuminati Audio Klan

JS: Magnat, 111 JS: 710 JS: 616 / Wilanów 2 SN: 206 SN: Kryształowa GT: Azalia 1, Krokus SN: Studio TV4 SN: 202 SN: Strefa Słuchawek JS: 616 SN: 220 SN: 106 GT: Krokus JS: Galeria 3 JS: 616 JS: 107 SN: Studio TV4 JS: 206 SN: Kryształowa SN: 140, Strefa słuchawek SN: 228 SN: 228 GT: Azalia 1 JS: 107 SN: Studio TV4 JS: 516 JS: 510 SN: 206 SN: 108, Biała, Strefa słuchawek JS: 118 JS: 301 JS: Hetman 1 i 2 JS: 207 SN: Strefa słuchawek JS: Hall 2, 318 SN: 228 JS: 201 JS: Hetman 1 JS: Belweder 2 SN: Stoisko płytowe SN: 101, Symfonia 1 JS: Hetman 1 i 2 SN: 212 GT: Azalia 1, Krokus JS: 414 JS: Hetman 1 i 2 JS: 707 JS: 707 SN: Studio TV4 SN: Studio TV3, 220, 230 JS: 516 SN: Stoisko płytowe GT: Azalia 1 SN: 140, Strefa słuchawek SN: 211, 212, 214, Strefa słuchawek SN: 104, 105, 106 SN: Studio TV4 SN: Continental SN: Hall W1, Strefa słuchawek JS: 702 GT: Azalia 3 JS: 607 JS: 702 JS: 107 SN: 211, 212, 214, Strefa słuchawek SN: Hall E3 JS: Hetman 1 i 2

Audio Magic Audio Mode Audio Note UK Audio Physic Audio pro Audio Research Audio Reveal Audio Reveal Audio Solutions Audio Status Audio Tekne Audio Top Audiobyte Audiocontrol audiofast Audioform AudioGD AudioMachina Audiomica Laboratory Audion Audionet AudioPhase Audiopunkt

JS: Hall 3 / SN: Strefa słuchawek JS: 716 JS: 601 SN: 124, Hall W5 SN: Kryształowa SN: 132 JS: 106 JS: 106 SN: 137 JS: 710 GT: Azalia 2 JS: 131 SN: 137 SN: Studio TV4 SN: 219, 220, 230, Studio TV3 JS: 416 JS: Magnat, 111 GT: Azalia 1 JS: 316, 318 / SN: 208 SN: 222 JS: 516 JS: 107

Buchardt Audio C.E.C. C4i Cabasse cable4 Cambridge Audio Cammino Campfire Audio Cantano Canton Cardas Audio Cary Audio Cayin Polska Cayin Cessaro Chang Lightspeed Chord & Major Chord Electronics Ciarry Clarus Cable Classe Clearaudio

JS: 411, 415 SN: Hall W2, 103, 104, 105, Studio TV 1 JS: 312 JS: 410 SN: 227 SN: Hall W1, Strefa słuchawek

Closer Acoustics

JS: Magnat 1+2 GT: Azalia 1, Krokus SN: Strefa słuchawek SN: 139 JS: 122 SN: 211, Hall W8 SN: 203, 204, 205 SN: Strefa słuchawek JS: Magnat 2 SN: 133 SN: 138, 139 SN: 204, 205 JS: 216 JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek SN: Studio TV4 SN: 202 JS: 516 SN: 139, Strefa słuchawek JS: 316 SN: 201 SN: Studio TV1 SN: Hall W2, 105, Studio TV 1

GT: Azalia 1 JS: 305, 608 GT: Magnolia SN: Hall W1

AudioQuest Audiostacja audiostereo.pl AudioStyl Audio-Technica Audiothlon AudioTrendt Audiovector Audium Auralic Aurelia Aurender Auris Audio Aurum AV.Net Sieci Audiowizualne Avantgarde Acoustic Avatar Audio Avcon AVID AVM AVspot Ayon Audio B&O Play Bach Bang & Olufsen Base Audio BAT Bauer Audio Benz Micro Bespoke Audio Best Audio Beyerdynamic B-Fly Audio Block Blockaudio Bluesound Blumenhofer Acoustics Bodnar Audio Boenicke Audio Boulder Bowers & Wilkins Brainwavz Brinkmann Bryston B-Tech

JS: 515 JS: 305 SN: 214 JS: 301 SN: 140, Strefa słuchawek JS: 115 SN: 230 JS: 701 SN: 121 SN: 119 JS: Wilanów 2 GT: Azalia 3 JS: 318 SN: 225, 229 / JS: 301 SN: Studio TV1 SN: Platynowa 2 GT: Tulip 2 SN: Hall E5 JS: 302 SN: Symfonia 2 JS: 616, Wilanów 2 / GT: Tulip 2 SN: 138 GT: Azalia 2 GT: Azalia 1 SN: 219 SN: 228 SN: Strefa słuchawek SN: 229 / JS: 301 SN: Kryształowa JS: 402 SN: 106, Hall W2 SN: 203 JS: 316 GT: Tulip 1 SN: Studio TV4 SN: Hall W2, 105 JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek SN: 206, Studio TV4 JS: 610 JS: Galeria 3

CocktailAudio Constellation Audio Convergent Audio Technology Copulare CORE trends Cowon Creative Labs Creek Cresyn Cube Audio Custom Art Customdesign Cyrus D'Agostino Dali Danish Audio Design dARTS DaVinciAudio Labs Davone Audio dCS DeepTime Definitive Technology Denon Destination Audio Destination Audio Devialet DeVore Fidelity DH Labs Diapason Digital Projection DIMD Audio DIR Audio Dita Audio DiValdi DIYaudio.pl DLS Dohmann Dr.Feickert Analogue Dreamlink DreamWave DS Audio DSV Duelund Coherent Audio Dynaudio Dynavector Eagle Cable

JS: 318 JS: Magnat, 111, 201 SN: Studio TV 1 SN: Studio TV4 GT: Magnolia JS: 516 SN: 140, Strefa słuchawek JS: 128 SN: 204 SN: 140, Strefa słuchawek JS: 715 SN: Strefa słuchawek JS: 101 SN: 124, Hall W5 SN: Studio TV3 SN: 135, 136 SN: 220 SN: 119 GT: Magnolia SN: 202 SN: 219, 220, Studio TV3 JS: 311 SN: Książęca SN: Książęca GT: Magnolia SN: 213 SN: Studio TV 1 SN: 206, Studio TV4 SN: Studio TV4 JS: Hetman 1 SN: Studio TV4 JS: Hetman 1 SN: Hall E6 JS: 127 SN: 222 JS: 408 JS: 130 GT: Azalia 1 GT: Azalia 1 GT: Azalia 3 SN: Kryształowa GT: Azalia 1, Krokus SN: 118, 119 JS: 118 JS: 616 / GT: Tulip 2 GT: Azalia 1 JS: 101

83

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW I MAREK PREZENTOWANYCH NA AUDIO VIDEO SHOW 2018. Literami JS zostały oznaczone firmy wystawiające się w hotelu Radisson Blu Sobieski, GT w hotelu Golden Tulip, natomiast litery SN oznaczają, że daną firmę można znaleźć na PGE Narodowym.

84

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

EAR Yoshino Earsonics Edwards Audio Egg-Shell EIC Einstein Audio ELAC Elco-Exim Electrocompaniet elinsAudio Emotiva EMT Enacom Encore Design Encore Seven Enerr Engstrom Enigmacoustics Epson Equilibrium Eryk S Concept Erzetich ESA Esoteric Essential Audio Tools Etsuro Urushi Etymonic Exogal Exposure Falcon Acoustics Fanalog Feastrex Feliks Audio Fezz Audio Fibbr Fidata FiiO Final Audio Design Fink Team FNCE Focal Fonnex Fonolab Forza AudioWorks Fostex Fram Franc Audio Accessories Franco Serblin Furutech Fyne Audio Galeria Audio Gato Audio Gauder Akustik Gigawatt GMP Tech Gold Note GoldenEar Technology Goldkabel Goldring Gradient Grado Graham Audio Grand Prix Audio Gravelli Grobel Audio Gryphon Audio Design Haiku-Audio Hana Cartridge Hansen Audio Harbeth

JS: 102, 501 SN: 140, Strefa słuchawek SN: 228 JS: 316 SN: 120-125, Hall W5 GT: Azalia 1 SN: 107 JS: 101 SN: 221 JS: Galeria 3, 318 SN: 207, Studio TV4 SN: 225, 229 JS: 608 JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek JS: 316 JS: 515 SN: Studio TV4 JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek SN: 141, E1 JS: 515 JS: 414 JS: 122 SN: 225 SN: 120 JS: 411, 415 GT: Azalia 1 JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek JS: 107 JS: Arkadia 1-3 JS: 501 SN: Stoisko płytowe JS: 716 JS: Magnat 1+2, 111 JS: Husaria SN: Hall E3 JS: 401 JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek SN: Strefa słuchawek GT: Krokus SN: Continental SN: Continental SN: Strefa słuchawek JS: 310 SN: Strefa słuchawek SN: 140, Strefa słuchawek JS: 201, Magnat 1+2 SN: 206, Studio TV4 GT: Magnolia GT: Azalia 1, Krokus SN: 123, Hall W5 SN: 202 SN: 102 GT: Azalia 1 / JS: 207 JS: Wilanów 1 JS: 125 JS: Galeria 3 SN: 230 SN: Hall E6 SN: 210 JS: 401 SN: 204, Strefa słuchawek JS: 411 SN: Studio TV3 JS: 615 GT: Magnolia SN: 219, 220 JS: 205 SN: 139 SN: Studio TV4 SN: 204

Harman Kardon Harmonic Resolution Systems Harmonix hdtv.com.pl Heco Hegel Helius Designs Heos by Denon HiFi Club HiFi Ja i Ty HiFiMAN Hijiri Hi-Ton Home of Perfection Holophony Horn Distribution hORNS House of Marley Hypostatic iBasso Ideon Audio iEast iFi Audio Indiana Line Infinity Interface+ Intrada ISOL-8 IsoTek Iviter J.E.Michell Engineering J.Sikora Jadis JAG Jamo JBL Jean-Marie Reynaud Jelco Jorma Design JR Audio JVC Professional JVC KaCsa Audio Kaleidescape KBL Sound KEF Khmara Kii Audio Kimber Kable Klaudio Klipsch Headphones Klipsch Koetsu Kondo Konsbud HiFi Koris KR Audio Kron Kryna Kudos Kuzma LampizatOr Larsen Lavardin Leben Lector Audio Leema Acoustics Lehmann Audio LG Lindemann Line Magnetic LiveBit Living Sound! Living Voice Loewe

SN: 108, Biała SN: 221, Studio TV5-6 JS: 401 JS: 412 JS: 101 SN: 137 JS: 716 SN: 130 SN: 221, Studio TV5-7 JS: 315 SN: Strefa słuchawek JS: 401 SN: 226, 227 GT: Azalia 3 SN: Książęca SN: 224 SN: Hall W1 JS: 306 SN: 140, Strefa słuchawek JS: 208 JS: 516 SN: Strefa słuchawek SN: 103 SN: 108, Biała JS: 105 SN: 225, 229 JS: 401 SN: 229 / JS: 301 JS: 307 JS: 716 SN: 224 GT: Magnolia JS: 618 SN: Kryształowa SN: 108, Biała JS: Hetman 1 i 2 JS: 718 SN: Studio TV4 SN: 224 SN: 119 JS: 101 SN: Hall E6 SN: Studio TV4 SN: 205 JS: 305 JS: 105 JS: 312 SN: 122, 123, 124 JS: Hetman 1 SN: Strefa słuchawek SN: Kryształowa GT: Magnolia JS: 716 SN: Kryształowa, Strefa słuchawek SN: 203 JS: Galeria 3 JS: Galeria 3 SN: 202 SN: 204 GT: Krokus GT: Dalia / JS: 710 JS: 610 JS: 115, 401 GT: Tulip 2 JS: 212 SN: 202 SN: Strefa słuchawek SN: Platynowa 3 JS: Galeria 3 JS: Magnat 1+2 GT: Azalia 3 JS: 106 SN: 222 SN: Platynowa 2

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW I MAREK PREZENTOWANYCH NA AUDIO VIDEO SHOW 2018. Literami JS zostały oznaczone firmy wystawiające się w hotelu Radisson Blu Sobieski, GT w hotelu Golden Tulip, natomiast litery SN oznaczają, że daną firmę można znaleźć na PGE Narodowym.

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

loudspeakershop.eu Lucarto Audio Lumagen Lumen White Lumin Lyngdorf Audio Lyra Magico Magicscreen MagLev Audio Magnat Manger Manley Labs Manron Marantz Mark Levinson Marten Martin Logan Marton Mass Fidelity Master & Dynamic Masterdisc Mastersound Materics Audio Maxonic MBL McIntosh ME Geithain Mediam Mee Audio Mega-Acoustic Megadisc Megalith Audio Meitner Audio Melodika Meters Music Metronome Technologie Metrum Labs Meze Micromega MIP Mistral Miyajima MJ Audio MK Sound ModWright Instruments Moje Audio Monitor Audio Monkey Cable Moon by Simaudio Morch mp3store MrSpeakers MSB Technology Muarah Audio Musaic Music Hall Music Movies Fan Musical Fidelity Mutec My Monitors My Sonic Lab MY Sound MyAudioArt Mytek Digital NAD Nagra NAIM najlepszamuzyka.pl Natural Sound Nautilus Neat Acoustics

JS: 118 JS: 129 SN: Studio TV4 GT: Tulip 2 JS: 115, 401 JS: Arkadia 1-3 SN: Studio TV5-6 SN: Studio TV 1 JS: 131 JS: 206 / SN: E2 JS: 101 JS: 702 SN: 202 JS: 418 SN: Książęca SN: 108 SN: Studio TV4 JS: Belweder 2 JS: Wilanów 1 SN: W7 SN: Hall W1 JS: Hall 3 JS: 301 JS: 508 GT: Azalia 2 SN: Studio TV2 SN: Studio TV6-7 SN: 227 SN: 222 SN: Strefa słuchawek JS: Magnat 1+2, 111 SN: Stoisko płytowe JS: 123 SN: 230 SN: 209, W7 SN: Strefa słuchawek SN: 203 SN: Studio TV4 JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek SN: Continental SN: 140, Strefa słuchawek JS: Belweder 2 GT: Azalia 1 JS: 610 SN: Studio TV4 SN: Studio TV4 JS: 401 SN: 211, 212, Hall W8 SN: H7 / JS: 314 SN: 214 GT: Azalia 1 SN: Strefa słuchawek SN: Strefa słuchawek GT: Azalia 2 JS: 718 SN: 214 SN: Hall E4 SN: Stoisko płytowe SN: 210 SN: Studio TV3, 219, 220, 230 JS: 610 GT: Azalia 1 SN: 203 JS: 507 SN: 201 SN: 106 SN: 229 SN: Continental SN: Stoisko płytowe GT: Azalia 2 JS: Wilanów 2, 106, 616 / GT: Tulip 1+2 / SN: E4 SN: 211, 212, 214

Neotech NIME Audiodesign Nitty Gritty Nomos Audio Vintage Nordost Norma Audio Norstone Design Nottingham Analogue Studio NovaFidelity NuPrime Nyquista Obifon oBravo Octave Odeon Oehlbach cable Olasonic Olive One Onkyo Opera Audio Opera Loudspeakers Optoma Nuforce Oracle Organic Audio Origin Live Ortofon Palona Panamorph Panasonic Paradigm Parasound Pass Labs Pathos Pearl Evolution Peerless-AV Pełne Brzmienie Penaudio Pendulumic Phast Phiaton Philips Pink Faun Pioneer PMC PRO PMC Polk Audio Polpak Poland Polski Klaster Audio Portento Audio porzadekwkablach.pl Precide SA PrimaLuna Primare PRO Audio Technology Pro-Ject Pryma PS Audio PSB Psvane PureLink Purist Audio Design Pylon Audio Q21 Q-Acoustics QED Quadral Quadraspire Questyle Rafko Raidho RATstudios RCM Receptor Rega

POKÓJ/SALA SN: Hall E6 JS: 718 GT: Azalia 1 i 2 SN: Hall E7 SN: 214 JS: 115, 401 SN: 202 SN: 222 JS: Magnat, 111 SN: 210 / JS: 314 SN: 205, 225, 229 JS: 107 SN: 140, Strefa słuchawek JS: 616 GT: Azalia 1 JS: 101 SN: Strefa słuchawek SN: Kryształowa SN: 122, Hall W5 JS: 411 SN: 121, Hall W5 JS: Belweder 1 SN: 120, 121, 123, 125 GT: Azalia 1, Krokus SN: 202 SN: 222 JS: 516 SN: Studio TV4 SN: Strefa słuchawek JS: Belweder 2 SN: 204 SN: Studio TV 1 SN: 107 JS: 212 SN: 119 JS: 707 SN: 202 JS: 516 JS: 202 SN: 140, Strefa słuchawek SN: Platynowa 1 JS: 302 SN: 118, 119 JS: 610 SN: 120, Hall W5 SN: Książęca JS: Belweder 1+2 JS: 316, 318 JS: 405 JS: 407 GT: Azalia 1 SN: 230 SN: 138 / JS: 501 SN: Studio TV4 SN: Hall W3, 138 SN: Książęca SN: 204, 205 SN: 106 JS: Magnat, 111 SN: 119 SN: 211 JS: Husaria JS: 206 SN: 131 SN: 133 SN: 122, Hall W5 SN: 203, 204, 205, Studio TV2 SN: 140, Strefa słuchawek SN: 209, 210 / JS: 314 SN: Studio TV4 JS: 214 GT: Azalia 1 GT: Azalia 3 JS: 406

85

ALFABETYCZNY SPIS WYSTAWCÓW I MAREK PREZENTOWANYCH NA AUDIO VIDEO SHOW 2018. Literami JS zostały oznaczone firmy wystawiające się w hotelu Radisson Blu Sobieski, GT w hotelu Golden Tulip, natomiast litery SN oznaczają, że daną firmę można znaleźć na PGE Narodowym.

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

POKÓJ/SALA

FIRMA

Reimyo REL Remton Audio Requiem Records Revel RHA Riva Audio RME rms.pl Robert Koda Rockna Audio Rockport Audio Roksan Roon Labs Rosso Fiorentino Rotel RT-Project Ruark Rush Speakers RW Acoustics Salamander Designs Sampro SAT Swedish Analog Tech. Savar Systems SB Acoustics Scheu Schiit Audio Schnepel Schröder Tonearm Schroers & Schroers Screen Excellence Screen Innovations Screenline Sennheiser Shape of Sound

JS: 401 SN: 139 JS: 310 SN: Stoisko płytowe SN: 108, Biała JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek SN: 140 JS: 312 JS: 314 / SN: Hall W7 SN: Studio TV4 SN: 137 SN: Studio TV5 SN: 214 SN: Studio TV4 JS: 507 SN: Hall W1 JS: 218 SN: Hall W8 JS: 105 JS: 607 JS: 516

Spiral Groove SSC HiFi Stax Stein Music Stellar Audio Stenheim Stewart Filmscreen Stillpoints Stirling Broadcast Stockfish Straight Wire Struss Audio Studio 16Hz Sugden Sulek Audio Super Sound Device Suport Supra Suprema Polska Sveda Audio SVS Symposium Acoustics Synergistic Research Synthesis Systemdek Szemis Audio Szymański Audio

SN: Studio TV3 SN: 226, 227 GT: Hall 3 SN: 203, 204, 205, Studio TV2 JS: Arkadia 4+5 SN: 229 JS: 516 GT: Azalia 1 JS: 315 JS: Hall 4 / GT: Stoisko płytowe SN: 121, 125 / JS: 501 JS: Galeria 1 JS: 216 JS: 716 JS: 315 JS: 602 SN: 108, Biała SN: 228 JS: 130 GT: Dalia

Tri-Art Audio JS: 211, 215 Trigon GT: Azalia 1 Trilogy Audio JS: 401 Trimex JS: Arkadia 1-3 Trinnov SN: Studio TV4 Triode JS: 707 Triple M Audio JS: 302 Tubes-Store.eu JS: 202 TW Acustic GT: Magnolia Type-A JS: 716 Ubiq JS: 701 Ultrasone JS: 312 Unicorn Audio JS: 202 Unison Research JS: 121, 122, 125, Hall W5 Vadimych JS: 105 Valvencore JS: 216 Van den Hul SN: 203, 204, 205, Studio TV2 VAP (Voltec Audio Product) JS: 316 Verastarr SN: 203, 204, 205, Studio TV2 Verictum SN: Studio TV4 Vertere Acoustics GT: Azalia 2 Vicoustic JS: 610 Vienna Acoustics SN: Studio TV1 Vifa SN: 102, Hall W1 Vimberg SN: Studio TV4 Vincent SN: 203 Vinyl Tamka SN: Stoisko płytowe Vitus Audio GT: Azalia 1 Vivid Audio SN: 204 Vogel’s SN: Hall W1-W2 Voice SN: 138, 139, Hall W3 Vovox JS: 616 VPI SN: Studio TV5 Vsonic SN: 140, Strefa słuchawek VTL SN: Studio TV5 WBT JS: 118 Well Rounded Sound JS: Galeria 3 Wells Audio JS: Hetman 1 i 2 Westone JS: Strefa słuchawek / SN: Strefa słuchawek Wile JS: 416 Wilson Audio SN: 219, Studio TV3 Wilson Benesch SN: 221 Wilson SN: 130 Winyl Market Records SN: Stoisko płytowe winylowa.pl SN: Stoisko płytowe Wire World SN: 213 Wisdom Audio SN: Studio TV4 WK Audio JS: 207 Wolf Cinema JS: 516 Woo Audio SN: Strefa słuchawek Xavian JS: 111 XLO JS: Belweder 1 i 2 Yamaha SN: Hall W2, 103, 104, Studio TV 1 Yaqin JS: Magnat, 111 YG Acoustics JS: 516 Ypsilon SN: 203 Yter GT: Magnolia Yurbuds powered by JBL SN: 108, Biała, Strefa słuchawek Zappiti SN: Hall W8 Zavalinka Records SN: Hall E8 Zavfino 1877 Phono SN: 225, 229 Zeta Zero SN: 208

Shelter Shunyata Research Signal Projects Siltech Simon Yorke SINGTRIX SkyAudio SME SMSL Solid Tech Sonab SonarAcoustics Soneteer Sonic Carrier Sonorous Sonus faber Sony SOtM SottoVoce Soul Note Soullines SoulSonic Speakers Soulution Sound Project Sound YP laboratorium Soundaware SoundClub Soundkaos Audio SoundMAGIC Soundsmith Soundtect Sparkler Audio SPEC Audio Spendor

86

JS: 502 GT: Azalia 1 JS: 516 JS: 118 JS: 702 SN: 140, Strefa słuchawek JS: 516 GT: Azalia 1 JS: 516 SN: Studio TV4 JS: 516 JS: 516 SN: 101, Symfonia 1 JS: 318 GT: Azalia 1 SN: 219, Studio TV3 JS: 702 JS: 616 / GT: Tulip 2 JS: 716 SN: Kryształowa JS: 708 GT: Azalia 1 SN: 140, Strefa słuchawek SN: 137 SN: Kryształowa JS: 107 SN: 202 JS: 128 JS: Galeria 3 SN: 132 SN: 111 SN: 203 JS: 507 JS: 415 SN: 202 GT: Azalia 2 SN: Studio TV4 JS: 415 JS: 202 JS: 210 SN: 206, 207, Studio TV4 JS: 518 SN: 140, Strefa słuchawek SN: 220 JS: 516 JS: 308 SN: 202 JS: 106

T+A Elektroakustik TAD Taga Harmony Takstar Tannoy TARA Labs TEAC TechDas Techlink Technics Tedeska Tellurium-Q Tenor Audio Tentogra Thales The Chord Company The Funk Firm This.pl Thixar Thorens Thoress Thrax Tidal Tivoli Audio Tonsil Top Hi-Fi & Video Design Torus Power Townshend Audio TR Studios Trafomatic Audio Transparent Audio Transrotor Trenner and Friedl Triangle

SN: 207 SN: 219 SN: 220, 230 SN: 123, 125, Hall W5 JS: 707 JS: 716 SN: E2 SN: 226 SN: 227 JS: Belweder 1 SN: 140, Strefa słuchawek SN: 125 SN: 203, 204, 205, Studio TV2 SN: 105 GT: Azalia 1, Krokus SN: Kryształowa SN: 222 JS: 401 JS: Magnat 1+2 / SN: Hall E2 SN: Studio TV4 JS: 502 SN: 229 SN: 212 JS: 401 JS: 406 JS: 516 SN: 105 JS: 401 GT: Krokus SN: Studio TV4 SN: Hall W1 JS: Galeria 2 SN: Hall W2, 103-107, TV1, Strefa słuchawek SN: 211, 212, 214, Strefa słuchawek JS: 516 SN: 208 JS: 707 SN: 221, Studio TV5-7 JS: 616, Wilanów 2 / GT: Tulip 1+2 / SN: Hall E4 JS: 401 SN: 210 / JS: 314

ZYX

POKÓJ/SALA

JS: 616

www.hificlub.pl