segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

(Mais) Capas Japonesas de True Blood



Eu tinha feito um post anterior sobre as capas estilo mangá dos livros de Charlaine Harris no Japão. Ontem, lembrei que outros livros de True Blood (トゥルーブラッド) já deveriam ter saído por lá. Bem, saíram mais três livros da série por lá: Dead to the World, Dead as a Doornail e Definitely Dead. As personagens continuam parecendo muito anoréxicas, Bill em especial, que tem um ar melancólico que lembra os meninos Emo. Sam ficou muito, muito feio! Coisa que ele não é. Eric parece muito jovem na capa do livro 4. Quinn aparece bem lá no fundo na capa do livro 6, que é onde o Bill está em evidência. E Sookie continua bonitinha. Posto somente por curiosidade mesmo. No Brasil, os livros da série estão ainda mais atrasados, já que o último livro que saiu por aqui foi Club Dead com o nome de Clube dos Vampiros. Aqui as capas estão vindo com imagens da série de TV, o que é muito engraçado, já que a Jessica não existe nos livros.
P.S.: O Anderson acabou de me avisar que o livro 4 já tem nome e está saindo no Brasil (*ainda não está no Submarino*) com o (*horrendo*) nome de Procura-se um Vampiro. Vou esperar a capa do seriado, porque quero o Alexander Skarsgård na capa.

4 pessoas comentaram:

A Sokkie ta bunitinha, mas o Eric ta parecendo mais novo que ela..

E o Bill emo é fogo, embora não chegue a ser feio.

E só informando, mas o livro 4 ja foi lançado, com o adoravel nome de

Procura-se Um Vampiro.


Dá uma olhada.

http://migre.me/3MwBm

Putz, já tinha saído? Eu procurei no Submarino e nada... Mas que título vagabundo, ein?

Concordo.

Eu queria saber qual o problema que a editora tem com os nomes originais.

Não me parecem dificies de traduzir ou complicados de entender.

Sem contar que quebra uma das marcas da autora que é a presença da palavra Dead em todos os titulos.

Acho desrespeito.

E o Eric ta mordendo a Pam?

Não lembro dessa cena.

Se bem que apaguei muita coisa da mente sobre TB.

Não são os atores da série, são modelos.

Related Posts with Thumbnails