Joe Fasone, 23, skipped high school to become IT director at WeWork. Taking a page from that business model, Fasone's start-up takes advantage of unused fiber-optic cables with up to 1,000x faster service than its competitors.