アップルの新しい「マップ」アプリに苛立ったユーザーが、世界中で一斉に不満を述べている。会社、道路、それに市や町が誤った場所に表示されたり、高層ビルや橋などの大きな建造物がダリの絵のようにねじ曲がって表示されたりするケースが多いというのだ。
アップルは9月19日（米国時間）にリリースした「iOS 6」で、「Google Maps」を自社製のアプリに置き換え、スマートフォンで競合するグーグルとの密接な関係を断ち切った。
「わたしのホームタウンの地図をiOS 6で見ると、見栄えがとても悪い（そして古めかしい）だけでなく、わたしが調べた限り、正しい場所に表示された会社は1つとしてない」と、アップルのフォーラムで「bjornfrommalmo」が19日に投稿している。
20日には「iOS 6 Maps」と「Google Maps」という言葉がTwitterのトレンドワードに浮上し、人気のTumblrはマップの数々の誤表示を見せ合う中心的な場所になり始めた。
「ReadWriteWeb」のエディターであるダン・フローマーは、「#ios6pocalypse」というハッシュタグを付けて、ニューヨーク市内、具体的にはマンハッタン橋とブルックリン橋の誤表示を記録した。どちらの橋も3Dの俯瞰モードにすると、まるで地震にでも見舞われたかのように表示されるという。
また、ワシントン州運輸局までもがその仲間に加わり、「#ios6の見解は異なるかもしれませんが、タコマ・ナローズ橋が溶け出しているといった事実はまったくありません」 とツイートし、タコマ・ナローズ橋を表示したマップの画像へのリンクを掲載している。
「BuzzFeed」のマット・ブキャナンによれば、ある友人は病院に行こうとしたにもかかわらず、廃業した病院の隣にある「トレーラーハウスが立ち並ぶ場所」に連れて行かれたという。
アップルの広報トルーディ・ミュラーはWIREDの取材に対して以下のように答えた。
「アップルのマップはクラウドベース・ソリューションであり、よりたくさんの人が使うほど質が良くなって行くものです。われわれはユーザーからのフィードバックをすべて感謝して受け止めており、ユーザー体験をより一層良いものにするべく真剣に取り組んでいます」
アップルの取り組みは、地図関連の新興企業（日本語版記事）である米Placebase社、米Poly9社、および米C3 Technologies社を買収した約3年前に始まったばかりだった。
Google Mapsも、初めて公開されたときには誤表示に悩まされ、ユーザーを競合他社のサーヴィスに帰してしまう結果となっていた。しかしスマートフォンが一般化し、すぐさま地図情報が得られることが当たり前になった現在、マップの誤表示は致命的だ。
アップルのマップを頼りにしたくない慎重なユーザーには、今のところとても簡単な回避方法がある。別の他社製アプリを使用したくないなら、「Safari」でGoogle Mapsにアクセスし、ブックマークをホーム画面に追加すればよい のだ。
そこにはWIREDのオフィスは無い… Image: Roberto Baldwin/WIRED
※日本の地図でも、「住宅街の真ん中に現れた謎の駅」や「JR新宿駅東口に「西口」」など、奇妙な表示が報告されている。
TEXT BY CHRISTINA BONNINGTON
TRANSLATION BY SUGURU SATO