オラクル・チームUSAのAC72クラスのヨットは、サンフランシスコ沿岸で転覆した。同チームの引き上げ作業は翌日の早朝まで続いた。
オラクルのラリー・エリソンCEOは、国際ヨットレース「アメリカズカップ」にNASCARのようなドラマをもたらしたいと考えていた。そして、これはある意味で現実になった。
ディフェンディングチャンピオンであるオラクルのチームUSAは米国時間16日、サンフランシスコ湾で練習中にAC72クラスのカタマランヨットを転覆させてしまった。その後、チームUSAは夜を通してヨットの引き上げに奮闘した。
AC72クラスのボートは高速で扱いが難しく、最高レベルのクルーによる最高のパフォーマンスを必要とする 。このヨットには、普通の帆の代わりに巨大な翼帆が備わっている。カーボンファイバーでできている船体は、全長約22メートルで横幅が約14メートル、マストの高さは約40メートルにもなる。ヨットの速度は30ノットにもなり、操縦には11人が必要だ。
今回はそんなチームUSAのヨット引き上げ時の様子を、写真と動画で紹介する。
チームUSAにとって、AC72クラスのヨットは今年8月のデビュー以来、8度目の出帆であった。
ヨットの船首が傾いたとき、チームはサンフランシスコ側からの風をそらそうとしていたが、突然船尾が持ち上がり、数百万ドルをかけたヨットは水中に突っ込んだ。
ヨットの巨大さがわかる写真。全長は約22メートルでマストの高さは約40メートルある。
最悪の場所に居たチームUSAのメンバー。ただ、転覆で怪我人は出なかった。
事故で壊れたヨットの巨大な翼帆。
チームUSAのクルーは転覆したヨットの立て直しと岸への引き上げ作業を夜通し行った。
ヨットがベースキャンプに戻った後、クルーがダメージをチェックしているところ。
修理を開始したところ。アメリカズカップのルールではAC72クラスのヨットを2隻まで建造できるようになっている。オラクルのAC72クラスの2隻目のボートは、来年始めにデビューすると予想されている。
引き上げ作業のハイライト動画。
TEXT BY CHUCK SQUARTRIGLIA
PHOTO BY GUILAIN GRENIER/AMERICA’S CUP
VIDEO BY AMERICA’S CUP
TRANSLATION BY 中村航
WIRED NEWS 原文(English)
※この翻訳は抄訳です