Advertising - LEO ohne Werbung? LEO Pur
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Forum home

    Translation correct?

    Was war das noch gleich? - "What was that again" or "How did that go again?"

    Source Language Term

    Was war das noch gleich?

    Correct?

    "What was that again" or "How did that go again?"

    Examples/ definitions with source references
    "Was war das noch gleich, eine friedliche Welt?"
    Comment
    This seems a bit ironic to me in the example below, but I'm not sure I've captured that in the my english translation. Then again, maybe I've simply misunderstood the German.

    Thanks for any and all help.
    AuthorJess13 Jan 06, 17:14
    Corrections

    What was that again?

    -

    Was war das noch gleich?



    Comment
    Don't worry, your grasp of our language is perfect.
    #1AuthorWerner13 Jan 06, 17:30
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt