1
00:00:00,160 --> 00:00:02,466
ÇѱÛÀÚ¸· ´©¸®´å
nuridot.tistory.com
2
00:00:02,467 --> 00:00:04,156
Ȧ¸® »ç¹«½ÇÀÔ´Ï´Ù
±â´Ù¸®¼¼¿ä
3
00:00:04,270 --> 00:00:06,071
Ȧ¸® »ç¹«½ÇÀÔ´Ï´Ù
±â´Ù¸®¼¼¿ä
4
00:00:06,105 --> 00:00:08,506
Ȧ¸® »ç¹«½ÇÀÔ´Ï´Ù
5
00:00:08,540 --> 00:00:11,709
¾Æ´¢ À̵çÀº
ÀÚ¸®¿¡ ¾ø¾î¿ä
6
00:00:11,744 --> 00:00:14,645
³»°¡ ¹»
ÀÔ¾ú³Ä±¸?
7
00:00:14,680 --> 00:00:16,314
º¯ÅÂ
8
00:00:17,549 --> 00:00:18,683
¾È³ç
9
00:00:18,717 --> 00:00:21,152
³» ÀÚ¸®¿¡
¾ÉÀº°Í Á» ºÁ¿ä
10
00:00:21,187 --> 00:00:23,989
ÀüÈ´Â µÆ°í
¶ó¶¼³ª °¡Àú¿Í
11
00:00:24,023 --> 00:00:27,259
¶¯¶¯À̸¦ Ä¡°í ³ª¸é
¹¹°¡ Àç¹ÕÀ»±î?
12
00:00:27,293 --> 00:00:28,928
¾Æ¹«°Íµµ ¾ø¾î
13
00:00:29,828 --> 00:00:32,163
´Ù ³»Å¿ÀÌ¿¡¿ä
14
00:00:32,198 --> 00:00:34,463
³ª¿Í Á¶³ª´ÜÀ» À§ÇØ
¾ÆÀ̸¦ ³º¾ÆÁִ°É
15
00:00:34,464 --> 00:00:35,867
°¨»çÇÏ°í ½Í¾ú¾î¿ä
16
00:00:35,868 --> 00:00:37,769
¼±¹°·Î ÇູÇÏ°Ô
ÇØÁÖ°í ½Í¾î¿ä
17
00:00:37,803 --> 00:00:40,071
°è¼Ó ¸»Çß¾î¿ä
¼±¹°Àº µÆ´Ù°í
18
00:00:40,106 --> 00:00:42,379
ÀÏÇÏ·¯ °¡ºÁ¾ß
´í´Ù±¸
19
00:00:46,919 --> 00:00:49,814
¿øÇÏ´Â ¸¸Å
µ¥¸®°í ÀÖÀ¸¼¼¿ä
20
00:00:49,848 --> 00:00:51,917
»çÀå´Ô ¿ÍÀÌÇÁ¶ó¼
21
00:00:51,951 --> 00:00:53,651
ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
22
00:00:53,685 --> 00:00:54,752
»ç½ÇÀ̱ä ÇÏÁö¸¸
23
00:00:54,787 --> 00:00:55,753
±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö
¸»¶ó´Â°ÅÁÒ
24
00:00:59,325 --> 00:01:01,326
¾È¿ô¾î¿ä?
25
00:01:04,897 --> 00:01:06,264
Ȧ¸®
Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇØ¿ä
26
00:01:06,265 --> 00:01:08,199
Á¡½É½Ã°£À»
ÁÙ¿©º¼°Ô¿ä
27
00:01:08,234 --> 00:01:11,102
¾Æ´Ï¿¡¿ä Àúµµ
µÎºÐ¶«¿¡ ÇູÇÑ°É¿ä
28
00:01:11,137 --> 00:01:13,046
µåµð¾î ¾ö¸¶°¡
µÈ´Ù´Â°Ô ¹Ï±âÁú ¾Ê¾Æ¿ä
29
00:01:13,047 --> 00:01:15,440
°á°ú°¡ ¾ÈÁÁÀ»²¨¶õ
»ý°¢¸¸ Çصµ ²ûÂïÇß¾î¿ä
30
00:01:15,474 --> 00:01:18,717
Ãâ¼¼ÇÏ°í ³µÚ¿¡µµ
½Ã°£Àº ¸¹À»°Å¶ó »ý°¢ÇÏÁö¸¸
31
00:01:18,718 --> 00:01:20,678
»ç½ÇÀº
±×·¸Áö ¾Ê¾Æ¿ä
32
00:01:20,712 --> 00:01:22,615
Á¦°¡¿ä?
33
00:01:23,816 --> 00:01:25,083
¾Æ´¢
34
00:01:25,117 --> 00:01:27,718
´ç½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
Á¦ ¾ê±â¿´¾î¿ä
35
00:01:27,753 --> 00:01:29,412
Ȧ¸®´Â ³ÀÚµµ ¸¹°í
36
00:01:29,413 --> 00:01:32,490
Àڱõµ
Æ°Æ°ÇÒ°Å¿¡¿ä
37
00:01:32,524 --> 00:01:34,159
Á¦ ¾ê±ä
½Å°æ¾²Áö ¸¶¼¼¿ä
38
00:01:34,193 --> 00:01:37,228
Á¡½É¶§ ¼úÀ»
µÎÀÜÀ̳ª ¸¶¼Ì°Åµç¿ä
39
00:01:38,597 --> 00:01:41,566
´Ê¾î¼ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä
±Ùµ¥ ±×·²¸¸ Çß´Ù±¸¿ä
40
00:01:41,600 --> 00:01:43,901
ºóƼÁö ½Ã°èÁ»
ºÁ¹Ù¿ä
41
00:01:43,936 --> 00:01:45,636
¶Èµü°Å¸®´Â ¼Ò¸®
µé·Á¿ä?
42
00:01:45,671 --> 00:01:47,538
¶Èµü ¶Èµü ¶Èµü
43
00:01:47,573 --> 00:01:49,707
±×¸¸ ÇØ
44
00:01:49,741 --> 00:01:51,176
¿Ö ±×·¡¿ä?
45
00:01:51,210 --> 00:01:54,512
¾Æ±â °®´Âµ¥ ³Ê¹«
¿À·¡°É·È´Ù°í °ÌÁÖ°í °¬¾î
46
00:01:54,546 --> 00:01:56,247
³»°¡ Á» Àþ¾î¼
´ÙÇàÀÌÁö
47
00:01:56,282 --> 00:01:58,816
½Ã°£ÀÌ Á» ´õ ÀÖÀÚ³ª
48
00:01:58,851 --> 00:02:01,964
»ç½ÇÀº Á¶¾ÈÀÌ
2»ì ´õ ¾î·Á¿ä
49
00:02:04,023 --> 00:02:07,158
±×°Íµµ ÇÁ·ÎÇÊ ³ªÀ̸¦
»ç¿ëÇßÀ»¶§¿¡¿ä
50
00:02:07,193 --> 00:02:10,661
Á¤¸»?
³» ÇÁ·ÎÇÊ?
51
00:02:11,857 --> 00:02:13,564
¿À ÀÌ·±
52
00:02:13,599 --> 00:02:14,932
¾îµð°¡¿ä?
53
00:02:14,967 --> 00:02:19,837
»êºÎÀΰú ÀÇ»çÇÑÅ×, ¾ó¸¶³ª
ÀÚ±ÃÀÌ Æ°Æ°ÇÑÁö ºÁ¾ß°Ú¾î
54
00:02:19,872 --> 00:02:24,376
Áýµµ ÀÒ°í
¿ÍÀÌÇÁµµ ÀÒ¾úÁÒ
55
00:02:24,410 --> 00:02:27,145
¿ì¸®µéÀº
¾î¶»°Ô ÇØ¾ß µÇ³ª¿ä?
56
00:02:27,179 --> 00:02:28,913
ÀÌÈ¥º¯È£»ç°¡
57
00:02:28,947 --> 00:02:31,782
ÁýÀ» ¸¶·ÃÇØ
ÁÙ°Å·¡¿ä
58
00:02:31,817 --> 00:02:34,386
¿ì¸®¸¦ ±¸ÇÏ·¯ ¿Ô¾î¿ä
59
00:02:34,420 --> 00:02:36,554
½Ç¿¬À» ´çÇßÀ»¶§³ª
60
00:02:36,588 --> 00:02:38,689
¿ÍÀÌÇÁ¿¡°Ô Áø°É
±ú´Þ¾ÒÀ»¶§
61
00:02:38,724 --> 00:02:41,012
°ç¿¡ ÀÖ¾î
ÁÙ°Å¿¡¿ä
62
00:02:41,013 --> 00:02:44,253
ÀÌÈ¥³²À̶ó
ºÒ·¯Áà¿ä
63
00:02:46,567 --> 00:02:48,027
½ÜÅëÀÌ´Ù
64
00:02:48,100 --> 00:02:51,869
¾êµé¾Æ
Áß¿äÇÑ ¾ê±â°¡ ÀÖ¾î
65
00:02:51,904 --> 00:02:53,804
À̴׳¡³ª°í
ÇÏ¸é ¾ÈµÉ±î?
66
00:02:53,839 --> 00:02:55,240
¾Æ±â¸¦ °¡Áú°Å¾ß
67
00:02:55,274 --> 00:02:57,342
-¼¼»ó¿¡³ª
-´ë¹ÚÀε¥
68
00:02:57,376 --> 00:03:00,545
¸ÛûÇѳð
69
00:03:00,579 --> 00:03:02,980
°Å±â¼ ½ºÀ®À»
ÇÏ¸é ¾î¶±ÇØ?
70
00:03:03,015 --> 00:03:04,549
³Ê ÀÓ½ÅÇѰžß?
71
00:03:04,583 --> 00:03:06,817
-¾Æ´Ï
-¸¸³ª´Â »ç¶÷ÀÖ¾î?
72
00:03:06,852 --> 00:03:08,453
-¾Æ´Ï
-¼½½ºÇß¾î?
73
00:03:08,487 --> 00:03:09,620
¾Æ´Ï
74
00:03:09,655 --> 00:03:12,457
¾Ö±â°¡ ¾î¶»°Ô
»ý±â´ÂÁø ¾Ë¾Æ?
75
00:03:12,491 --> 00:03:15,793
ÀÇ»ç ¸¸³ª°í ³ª¼
³Ê¹« ¸¹ÀÌ ¾Ë°Ô ‰çÁö
76
00:03:15,827 --> 00:03:17,867
¾Ë°íº¸´Ï ³»°¡ ¼úÃëÇÑ
77
00:03:17,868 --> 00:03:20,165
ºÎÈ°ÀýÅä³¢¸¶³É
³ÀÚ°¡ ³ª¿À°í ÀÖµ¥
78
00:03:20,199 --> 00:03:22,633
±×·¸°Ô ¾ÆÀ̸¦
°®°í ½Í¾îÇÏ´ÂÁö ¸ô¶ú¾î
79
00:03:22,668 --> 00:03:25,070
Ç×»ó °èȹÀº
¼¼¿ì°í ÀÖ¾úÁö
80
00:03:25,104 --> 00:03:28,373
±Ùµ¥ ±× ²ÞÀº
¹«³ÊÁö°í ¸»¾ÒÁö
81
00:03:28,407 --> 00:03:31,748
¾àÈ¥ÀÚ°¡ ¿þÀÌÆ®¸®½ºÇÑÅ×
¹«³ÊÁö¸é¼ ¸»À̾ß
82
00:03:31,749 --> 00:03:33,478
°Â ¼ÕÇØÁö ¹¹
µµ¿òÀÌ µÉÁö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸
83
00:03:33,512 --> 00:03:34,912
³Í À§´ëÇÑ ¾ö¸¶°¡
µÉ°Å¾ß
84
00:03:34,947 --> 00:03:38,349
Æ÷±âÇϽÃÁö
±×°Ç ¾Æ¹«µµ ¸øÃÄ
85
00:03:38,384 --> 00:03:40,818
¾Ë¾Ò¾î ²ø°Ô
86
00:03:40,852 --> 00:03:42,587
Ȧ¸® ³ÊÇÑÅ×
Áö±Ý ÇÊ¿äÇÑ°Ç
87
00:03:42,621 --> 00:03:44,155
µü¸Â´Â ³²Æí°¨À»
ã±â¸¸ ÇÏ¸é µÇ´Â°Å³×
88
00:03:44,190 --> 00:03:45,557
µü¸Â´Â ³²Æí°¨ ãÀ»
½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î
89
00:03:45,591 --> 00:03:46,991
Á¤ÀÚ°¡ Áö±Ý
ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í
90
00:03:47,025 --> 00:03:48,193
¿ö¿ö
91
00:03:48,227 --> 00:03:49,927
³Ê³×²¨ ¸»°í
92
00:03:49,962 --> 00:03:52,163
Àü³²Ä£ÇÑÅ×
¸»Çص׾î
93
00:03:52,198 --> 00:03:54,832
±Ùµ¥ °è¼Ó
Çΰ踸 ´ë´õ¶ó±¸
94
00:03:54,866 --> 00:03:59,003
ÀÌÇØ°¡ ¾ÈµÇ
´ëÇлýÀ϶§´Â ¿©±âÀú±â ³Î·È´Âµ¥
95
00:03:59,037 --> 00:04:00,572
¾î¼¸é ¿ì¸®°¡
µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß
96
00:04:00,606 --> 00:04:02,840
³»¸»Àº ¿©ÀÚ´Â Á¤ÀÚ¸¦
¿ä±¸ÇϱⰡ ¾î·ÆÁö¸¸
97
00:04:02,874 --> 00:04:06,478
-³²ÀÚ´Â ´õ ½±´Ù°í
-À¸
98
00:04:06,512 --> 00:04:07,545
¸»ÀÌ À߸ø ³ª¿Ô´Âµ¥
³» ¸»Àº
99
00:04:07,580 --> 00:04:08,779
Ä£±¸µéÇÑÅ× ºÎŹÇϸé
100
00:04:08,814 --> 00:04:09,780
Á¤ÀÚ¸¦ »©³¾
101
00:04:09,815 --> 00:04:13,318
-È®·üÀÌ ³ô¾Æ
-À¸
102
00:04:13,352 --> 00:04:15,353
ÁÁ¾Æ ´Ù¸¥»ç¶÷ÀÌ
¸» Á» ÇغÁ
103
00:04:15,387 --> 00:04:18,490
À÷°¡ ¸»ÇÏ·Á°í Çϴ°Ç
´çÀå ¿ì¸® ¼ÂÁß¿¡¼
104
00:04:18,524 --> 00:04:20,525
³Î ÀӽŽÃÄÑÁÙ »ç¶÷À»
ãÀ»¼ö Àִٴ°Š°°¾Æ
105
00:04:20,559 --> 00:04:22,660
-Á¤¸»?
-ÀÀ
106
00:04:22,694 --> 00:04:23,961
¸Ã°Ü¸¸Áà
107
00:04:23,996 --> 00:04:26,873
³Ê³×µéÀº Á¤¾×³¿»õ¸¦
Àß ¸Ã´Â ³²ÀÚ¸¦ º¸°í Àִ°žß
108
00:04:36,062 --> 00:04:37,675
¾î·µç ±âÁõÀÚ¸¦
ã¾Æ¼ ´ÙÇàÀÌ´Ù
109
00:04:37,676 --> 00:04:39,086
Ȧ¸®°¡ ±×µ¿¾È ¿ì¸®ÇÑÅ×
ÇØÁØ°Ô ÀÖÀÚ³ª
110
00:04:39,280 --> 00:04:41,381
±×·¯°Ô
¿À Á¶±ÝÀÖÀ¸¸é ¿Â´Ù
111
00:04:41,415 --> 00:04:42,782
Ä¡°ú´ëÇп¡ ´Ù´Ò¶§ºÎÅÍ
¾Ë°í Áö³Â¾î
112
00:04:42,817 --> 00:04:44,451
Å° Å©°í ¸Å·ÂÀÖ°í
Àß»ý°åÁö
113
00:04:44,485 --> 00:04:47,054
³» °¡½¿ÀÌ ¶Ù³×
114
00:04:47,088 --> 00:04:50,157
Ȧ¸®¸¦ À§Çؼ
¸»À̾ß
115
00:04:50,191 --> 00:04:51,691
±×°Íµµ ±¦ÂúÁö¸¸
116
00:04:51,726 --> 00:04:53,426
³ âÀÇÀûÀÎ
ŸÀÔÀ» °ñ¶ú¾î
117
00:04:53,461 --> 00:04:56,864
ÀÌ Ä£±¸´Â ¸¸ ÆäÀÌÁö³ª µÇ´Â
°ø»ó°úÇмҼ³À» ½è¾î
118
00:04:56,898 --> 00:05:00,334
µü¸Â´Â ÃâÆǻ縦
ã°í ÀÖÁö
119
00:05:00,368 --> 00:05:02,236
ÃâÆÇ»ç ã´Â°Å ¸»°í
¹«½¼ ÀÏ Çϴµ¥?
120
00:05:02,270 --> 00:05:05,805
°¡°Ô¾Õ¿¡¼
ÃãÃß´Â »÷µåÀ§Ä¡¾ß
121
00:05:05,840 --> 00:05:08,308
Ä¡°úÀǻ糪 »÷µåÀ§Ä¡¿¡°Õ
Á˼ÛÇÏÁö¸¸
122
00:05:08,343 --> 00:05:11,578
³ªµµ ÇÑ¸í ±¸ÇßÁö
123
00:05:11,612 --> 00:05:12,846
¿ö·» ¹è´Ï½ºÅÍ
124
00:05:12,881 --> 00:05:15,582
°íµîÇб³ Á¹¾÷»ý ´ëÇ¥
ÄÄÇ»ÅÍ¿¡ ¹ÌÄ£¾Ö¾ß
125
00:05:15,616 --> 00:05:19,253
±«·ÓÈû´çÇϴ°Š±¸ÇØÁá´õ´Ï
¿©¸§Çб³¶§ ³¯ µµ¿ÍÁáÁö
126
00:05:19,287 --> 00:05:21,688
¿À¿À¿À
Àú±â ºê·§ÀÌ´Ù
127
00:05:21,722 --> 00:05:23,318
-½ºÆ©¾îÆ®
-ºê·¿ Àß Áö³Â¾î?
128
00:05:23,319 --> 00:05:25,259
¸¸³ª¼ ¹Ý°©´Ù
129
00:05:25,293 --> 00:05:26,659
¹¹ÇÏ°í Áö³Â¾î?
130
00:05:26,694 --> 00:05:29,096
ÀÚ¶ûÇÏ·Á´Â°Ç
¾Æ´ÏÁö¸¸
131
00:05:29,130 --> 00:05:31,298
µµ½ÉÁö¿¡ ÀÛÀº
º´¿øÇϳª ¿ÀÇÂÇß¾î
132
00:05:31,332 --> 00:05:33,934
Áø·á½Çµµ 3°³³ª µÈ´Ù±¸
133
00:05:33,968 --> 00:05:37,504
ÀÛ°í ´Ü¼øÇؼ
Âü ºÎ·´´Ù
134
00:05:39,107 --> 00:05:41,241
¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ°Ç
³» Â÷Áö³×
135
00:05:41,276 --> 00:05:43,710
½º¸¶ÀÏ°¡ÀÌÁî°¡
³×²¨¶ó°í?
136
00:05:43,744 --> 00:05:45,279
»ç¹«½ÇÀÌ 50°³´Â
µÇÀÚ³ª
137
00:05:45,313 --> 00:05:46,914
65°³¾ß
138
00:05:46,948 --> 00:05:49,783
ÀÌÁ¨ Áß±¹¿¡µµ ÀÖ¾î
139
00:05:49,817 --> 00:05:52,219
¹¹¶ó°í? Çб³´Ù´Ò¶§
¼ú¾î ¿¾îÀÖ¾úÀÚ³ª
140
00:05:52,253 --> 00:05:54,955
¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÏÁö?
141
00:05:54,989 --> 00:05:57,124
³×°¡ ¿Ö ÀüÈÇß´ÂÁö
¾Ë°Í°°¾Æ
142
00:05:57,158 --> 00:05:58,325
±×¸®°í ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô
143
00:05:58,359 --> 00:06:00,727
»óÇÏÀÌ ¼îÇθô·Î
144
00:06:00,761 --> 00:06:02,896
ÀÌÀüÇÏ´Â°Ç ¾î¶§?
145
00:06:02,931 --> 00:06:05,632
À϶«¿¡ ÀüÈÇÑ°Ô ¾Æ³Ä
146
00:06:05,666 --> 00:06:07,634
±×·¡ ³ªµµ ¾Ë¾Æ
147
00:06:07,668 --> 00:06:09,636
Áø·á½Ç 3°³¶ó´Ï
148
00:06:09,670 --> 00:06:12,672
ÀÌ ¸ÛûÇѳð¾Æ
149
00:06:12,706 --> 00:06:14,107
ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
³× Á¤ÀÚ¸¦ ¿øÇØ
150
00:06:14,142 --> 00:06:18,278
±×·²ÁÙÀº ¸ô¶ú´Âµ¥
151
00:06:18,313 --> 00:06:19,646
³ª °áÈ¥ÇßÀÚ³ª
152
00:06:19,680 --> 00:06:22,613
³²ÀÚ¶û ³î¾Æ³ªÁö
¾Ê´Â´Ù°í
153
00:06:22,614 --> 00:06:24,117
ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼´Â ¾ÈµÅ
154
00:06:28,222 --> 00:06:31,024
ÇÊ Ã¼À̽º?
155
00:06:31,059 --> 00:06:35,128
¿ö·» ¹è´Ï½ºÅÍ
156
00:06:35,163 --> 00:06:39,532
¿Í ¿ö·»
ÁøÂ¥ ³Ê¾ß?
157
00:06:39,567 --> 00:06:40,934
¿Í
158
00:06:40,969 --> 00:06:44,271
¿ö·»ÀÌ 3¸íÂëÀº
µé¾î ÀÖ´Â°Í °°´Ù
159
00:06:44,305 --> 00:06:46,306
°í¸¶¿ö
160
00:06:50,044 --> 00:06:52,079
-¸ÚÀÖÁö?
-ÀÀ
161
00:06:52,113 --> 00:06:53,447
±×·¡
162
00:06:53,481 --> 00:06:56,549
ÀÌÁ¨ ¾Æ¹«µµ
³¯ ¹ÐÁö ¸øÇØ
163
00:06:56,584 --> 00:06:57,750
À̺Á
164
00:06:57,785 --> 00:07:02,655
¿©±â ¸ÆÁÖ °¡Àú¿Í
165
00:07:04,225 --> 00:07:06,226
¿ö·» ³Ê Á»
ȳ°Í °°´Ù
166
00:07:06,260 --> 00:07:08,061
¾î¶»°Ô ¸öÀ»
¸¸µç°Å¾ß?
167
00:07:08,096 --> 00:07:09,963
½ºÅ×·ÎÀ̵å?
È£¸£¸ó?
168
00:07:09,998 --> 00:07:12,932
°¨¸¶·¹ÀÌ?
169
00:07:12,967 --> 00:07:14,401
º¸ÃæÁ¦¸¦ 2°¡ÁöÁ¤µµ
¸Ô°í ÀÖ¾î
170
00:07:14,435 --> 00:07:18,138
±× º¸ÃæÁ¦¿¡
ºÎÀÛ¿ëµµ ÀÖ¾î?
171
00:07:18,172 --> 00:07:22,476
ºÒ¸éÁõÀ̳ª Á¶¿ïÁõÀ̳ª
172
00:07:22,510 --> 00:07:25,945
³Ê °Å±â¼ ³ª¿À´Â°Å
ÇϾá»öÀ̳Ä?
173
00:07:25,980 --> 00:07:29,983
ÀÌ·± À̵ιڱÙÀÌ Àִµ¥
¾ÖµéÀÌ ¿Ö ÇÊ¿ä·Î ÇØ?
174
00:07:32,020 --> 00:07:33,653
¾Æ ½Ã°£µÆ³×
175
00:07:33,687 --> 00:07:34,888
ÄÄ´ÚÅÍ¿¡ °¡ºÁ¾ß°Ú´Ù
176
00:07:34,922 --> 00:07:36,656
¿Í ¾ÆÁ÷µµ
ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÀÏÇØ?
177
00:07:36,690 --> 00:07:37,857
±×·¯¸é ¾ÈµÅ³Ä?
178
00:07:37,892 --> 00:07:39,692
³ªµµ ¸ô¶ó
179
00:07:39,727 --> 00:07:41,828
¸¸³ª¼ ¹Ý°¡¿ü¾î
180
00:07:47,568 --> 00:07:49,329
¿ö·»Àº ¸í´Ü¿¡¼
»©µµ µÇ°Ú¾î
181
00:07:49,330 --> 00:07:50,937
Ä¡°ú Ä£±¸´Â
¾î¶»°Ô ‰ç¾î?
182
00:07:50,971 --> 00:07:53,173
°ÂÇÑÅ×¼ Á¤ÀÚ¸¦
¾òÁø ¸øÇß¾î
183
00:07:53,207 --> 00:07:55,208
ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼´Â ¸ø¾ò¾î
184
00:07:59,713 --> 00:08:02,082
-¸¿¼Ò»ç
-¿Ö±×·¡?
185
00:08:02,116 --> 00:08:04,484
ÃãÃß´Â »÷µåÀ§Ä¡°¡
¸ø¿À°Ú´ë
186
00:08:04,519 --> 00:08:08,522
ÇÖµµ±×Â÷¿¡ ±ò·Èµ¥
187
00:08:08,556 --> 00:08:11,558
Áõ¿À¹üÁ˶ó°í
ÁÖÀåÇѵ¥
188
00:08:22,103 --> 00:08:25,638
ÀÌ ¾ÆÁܸ¶µé ¿Ö
Àڲ٠°·ÁºÁ¿ä?
189
00:08:25,673 --> 00:08:27,340
¿Ö ±×·±°Í °°¾Æ?
190
00:08:27,375 --> 00:08:30,243
Á¤ÀÚÀºÇà¿¡
ÀÓ»êºÎ°¡ ÀÖÀÚ³ª
191
00:08:30,278 --> 00:08:34,514
¿å½É¸¹¾Æ º¸ÀÌÀÚ³ª
192
00:08:34,549 --> 00:08:36,649
³²ÀÚ¸¦ ¸øã¾Æ¼
Âü ¾ÈŸ±î¿ö¿ä
193
00:08:36,684 --> 00:08:39,486
j26809´Â ±¦Âú¾Æ
º¸À̴µ¥¿ä
194
00:08:39,520 --> 00:08:41,054
°¥»ö¸Ó¸®
³ì»ö ´«
195
00:08:41,089 --> 00:08:44,324
193cm¿¡
¹Ú»çÇÐÀ§±îÁö ÀÖ´Ù´Ï
196
00:08:44,358 --> 00:08:46,926
ÀÌ·± ¸Å·Â³²Àº
¾îµð¿¡ Àִ°žß?
197
00:08:46,961 --> 00:08:50,397
Äžȿ¡ °®Çô
ÀÖ´Â°Í °°³×¿ä
198
00:08:50,431 --> 00:08:51,898
ÀÌ°Ç ¸»µµ ¾ÈµÅ
199
00:08:51,932 --> 00:08:55,316
»çÁø¾øÀÌ´Â ±âÁõÀÚ¸¦
¸ø °í¸£°Ú¾î
200
00:08:56,104 --> 00:08:58,738
¾È³çÇϼ¼¿ä
Àá½Ã¸¸ ¾ê±âÁ» ÇÒ¼öÀÖ³ª¿ä?
201
00:08:58,772 --> 00:09:01,708
¹Ðµå·¹µå¾¾
¹Ðµå·¹µå¶ó?
202
00:09:01,742 --> 00:09:04,711
À̸§ Âü À̻ڳ׿ä
203
00:09:04,745 --> 00:09:07,581
³ ½È¾î¿ä
204
00:09:07,615 --> 00:09:08,948
¹» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
205
00:09:08,983 --> 00:09:12,252
±âÁõÀÚ°¡ À͸íÀΰÇ
ÀÌÇØÇÏ°Ú¾î¿ä
206
00:09:12,286 --> 00:09:17,757
¿©ÀÚ³¢¸® ¸»Àε¥
ÃßÇÑ ²ÃÀ» º¸ÀÌ±ä ½È°Åµç¿ä
207
00:09:17,791 --> 00:09:20,793
À§´ëÇÑ ¾ö¸¶°¡
µÉ°Å¿¡¿ä
208
00:09:20,828 --> 00:09:22,462
Âü ´ÙÁ¤ÇϽó׿ä
209
00:09:22,497 --> 00:09:24,164
Àá±ñ ¿³º¼¼ö ÀÖÀ»±î¿ä?
210
00:09:24,198 --> 00:09:27,100
j26809¶ó´Â »ç¶÷ÀÌ¿ä
211
00:09:27,135 --> 00:09:30,003
Á˼ÛÇÏÁö¸¸ ¿³º¸´Â°Ç
Çã¶ôÇÒ¼ö ¾ø¾î¿ä
212
00:09:30,037 --> 00:09:32,839
±×·¯Áö¸»±¸¿ä
¾Ö¾Æºü¾ó±¼µµ ¸ð¸£°í
213
00:09:32,873 --> 00:09:34,207
¾î¶»°Ô ¾Ö¸¦
°®À» ¼ö ÀÖ¾î¿ä?
214
00:09:34,242 --> 00:09:36,042
¸¹Àº ¿©ÀÚµéÀÌ
±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁÒ
215
00:09:36,076 --> 00:09:37,244
±×·± »ç¶÷µéÀº
¾î¶»°Ô ÇØ¿ä?
216
00:09:37,278 --> 00:09:41,080
³²ÀÚÄ£±¸¸¦
±¸ÇÏÁÒ
217
00:09:41,115 --> 00:09:43,416
¾Ë°Ú¾î¿ä
218
00:09:43,451 --> 00:09:47,920
µµ¿òµµ ¸¹ÀÌ ‰ç°í
Á¤¸» Ä£ÀýÇϽó׿ä
219
00:09:47,955 --> 00:09:49,222
¾î¶»°Ô ‰ç¾î¿ä?
220
00:09:49,257 --> 00:09:52,592
½à³âÀÌ ¾ÈµÈµ¥
221
00:09:52,627 --> 00:09:56,029
¿À ¸¿¼Ò»ç
222
00:09:56,063 --> 00:09:58,598
Àú»ç¶÷ Á¾ÀÌÄÅÀº
ÅðÂ¥ ³õÄ¡ ¾ÊÀ»ÅÙµ¥
223
00:09:58,633 --> 00:10:00,933
³ °ø±ÞÀÚÇÑÅ×
Á÷Á¢ °¡º¼Å×´Ï
224
00:10:00,968 --> 00:10:03,236
³Í Àú±â°¡¼
¿ôÀ¸¸é¼ »ê¸¸Á» ¶³¾î
225
00:10:05,939 --> 00:10:09,075
¾î ¹Ðµå·¹µå¾¾?
226
00:10:09,109 --> 00:10:11,811
´ç½Å »çÁ¤Àº ¹º°¡¿ä?
227
00:10:11,845 --> 00:10:15,549
6°³¿ùÀü¿¡ ¿©±â¼
Á¤ÀÚ¸¦ ±¸Çߴµ¥
228
00:10:15,583 --> 00:10:18,585
¿©±â ȯºÒÁ¤Ã¥ÀÌ
¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä?
229
00:10:21,789 --> 00:10:24,957
Àú±â ÄËÆ®
Àü ¹è·Á½ÉÀÌ ¸¹°í
230
00:10:24,992 --> 00:10:26,993
¾ÆÁÖ ¼º°øÇÑ
º¯È£»ç¶ø´Ï´Ù
231
00:10:27,027 --> 00:10:28,795
Á¦°¡ ÇÏ·Á´Â ¸»Àº
232
00:10:28,829 --> 00:10:31,798
ÄÅ¿¡ ³ÖÀ¸·Á°í
Çϴ°ſ¡°Ô
233
00:10:31,832 --> 00:10:33,132
ȸñÇÑ °¡Á¤À»
ÁÙ ¼ö Àִٴ°ſ¡¿ä
234
00:10:35,570 --> 00:10:38,438
±Û½ê¿ä
±×·¸°Õ ¾ÈµÉ °Í °°¾Æ¿ä
235
00:10:38,472 --> 00:10:42,175
±×·¯Áö¸»°í
ä¿ö¿Í¿ä ³×?
236
00:10:42,210 --> 00:10:43,843
±×°É ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡
Á¦ »ý°¢À» ÇÑ´Ù¸é
237
00:10:43,877 --> 00:10:46,879
¾ÆÀÌÇÑÅ× ÇØÁÙ ÁÁÀº
À̾߱Ⲩ¸®°¡ µÉ°Å¿¡¿ä
238
00:10:46,914 --> 00:10:48,548
¿©±â¼ ³ª°¡¼¼¿ä
239
00:10:48,583 --> 00:10:49,916
±×³É ¾ê±â¸¸ Çß¾î¿ä
240
00:10:49,950 --> 00:10:51,284
Ȧ¸® ÇÁ·©Å¬¸°ÀÌ¿¡¿ä
241
00:10:51,319 --> 00:10:54,221
ÆäÀ̽ººÏ¿¡¼
Ä£ÃßÇϼ¼¿ä
242
00:11:01,198 --> 00:11:02,269
¾î¶»°Ô ‰ç¾î?
243
00:11:02,389 --> 00:11:04,768
Á¤ÀÚÀºÇàÀº
¿ÏÀü ¸ÁÇßÁö
244
00:11:05,887 --> 00:11:09,556
Á¤ÀÚÀºÇà¿¡¼
»ïÁø¾Æ¿ô ´çÇß¾î?
245
00:11:09,591 --> 00:11:13,194
°Å±â°¡¸é È®½ÇÈ÷
µÉÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥
246
00:11:13,228 --> 00:11:14,750
Á¿ìÁö°£
247
00:11:14,751 --> 00:11:16,160
±×·±½ÄÀ¸·Î ¾ÆÀ̸¦
°®°í ½ÍÁö´Â ¾Ê¾Æ
248
00:11:16,161 --> 00:11:19,033
°Ô´Ù°¡ ÀÍ¸í¿¡´Ù°¡
»ì±Õ±îÁö Çѵ¥
249
00:11:19,067 --> 00:11:20,868
³«½ÉÇÏÁö¸¶
¾Ë¾ÒÁö?
250
00:11:20,902 --> 00:11:23,904
-ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÇßÀÚ³ª
-±×·¡ ´ÙÀ½Àº ¹¹¾ß?
251
00:11:23,939 --> 00:11:25,740
¸ô¶ó
252
00:11:25,774 --> 00:11:28,968
¾î¼¸é ¾Æ±â¸¦ °®´Â°Ç
³ªÇÑÅ× ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê³ªºÁ
253
00:11:30,912 --> 00:11:34,704
Àú±â, ³ª È¥ÀÚ
ÀÖ°í ½Í´Ù
254
00:11:39,755 --> 00:11:41,355
Ȧ¸®°¡ Àú·¯´Â°Å
º¸±â Èûµé´Ù
255
00:11:41,389 --> 00:11:42,957
³ªµµ
256
00:11:42,991 --> 00:11:44,691
¿ì¸®°¡ ÇØÁÙ°Ô
ÀÖÀ½ ÁÁ°Ú¾î
257
00:11:44,726 --> 00:11:46,961
ÇØÁÙ°Ô ÀÖÁö
258
00:11:46,995 --> 00:11:48,153
»óȲÀ» Á÷½ÃÇغ¸ÀÚ
259
00:11:48,154 --> 00:11:50,998
±âÁõ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ´äÀº
¿©±â¿¡ ÀÖ¾î
260
00:11:51,032 --> 00:11:54,434
³»°¡ ³ª¼³ Â÷·Ê¾ß
261
00:11:54,469 --> 00:11:55,970
³Ê?
¿Ö ³Ê¾ß?
262
00:11:56,004 --> 00:11:59,139
´õ ³ªÀº Èĺ¸ÀÚ°¡
ÀÖ´Â°Ô »·È÷ º¸À̴µ¥
263
00:12:00,742 --> 00:12:04,945
°í¸¶¿ö ÇÊ
264
00:12:04,980 --> 00:12:06,280
ÇϽºÄÌ ³Ê ¸»°í
265
00:12:06,314 --> 00:12:08,282
³¯ ¾ê±âÇϴ°ſ´¾î
266
00:12:08,316 --> 00:12:10,117
-¾ðÁ¦´Â ¾Æ´Ï¾ú³Ä?
-¿À
267
00:12:10,152 --> 00:12:11,418
»ßµüÇÏ°Ô µé¸°´Ù
268
00:12:11,452 --> 00:12:12,920
³×°¡ ±×·¯´Â°Ç
¸øºÃ¾î
269
00:12:12,954 --> 00:12:14,088
°è¼Ó ±×·±½ÄÀ¸·Î
¸»Çϸé
270
00:12:14,122 --> 00:12:15,355
-¸¹ÀÌ º¸°Ô µÉ°Å¾ß
-±×·¡?
271
00:12:15,390 --> 00:12:16,356
¸ÛÀÌ¶óµµ ¸¸µé¾îÁÙ·Á°í?
272
00:12:16,391 --> 00:12:18,492
±×¸¸ÇØ
273
00:12:18,526 --> 00:12:21,428
¼·Î Çæ¶â°í ÀÖÀÚ³ª
274
00:12:21,462 --> 00:12:22,997
³×°¡ ¿Ç¾Æ
275
00:12:23,031 --> 00:12:24,165
°Ô´Ù°¡ Ȧ¸®´Â
È®½ÇÇÏ°Ô ¸»ÇßÀÚ³ª
276
00:12:24,199 --> 00:12:25,732
¿ì¸®²« ½È´Ù°í
277
00:12:25,767 --> 00:12:27,868
-Ȧ¸® ÀÇ°ßÀ» Á¸ÁßÇØÁà¾ßÁö
-Âù¼ºÀ̾ß
278
00:12:27,903 --> 00:12:31,291
Ä®Àº Áý¾î³Ö°í
ÀÌ ¾ê±ä ÇÏÁö¸»ÀÚ
279
00:12:34,676 --> 00:12:36,777
-¸¸³ªÁ༠°í¸¶¿ö
-´ç¿¬ÇÏÁö, ¹ºµ¥?
280
00:12:36,812 --> 00:12:38,612
±âÁõÀÚ Ã£´Â°Å
³¡³µ¾î
281
00:12:38,646 --> 00:12:40,076
±âÁõÀÚ Ã£¾Ò¾î?
282
00:12:40,077 --> 00:12:42,616
¾Æ¹«°³°¡ ¾Æ´Ï¶ó
¿Ïº®ÇÑ »ç¶÷À̾ß
283
00:12:42,650 --> 00:12:45,585
-À̸§ÀÌ ¹ºµ¥?
-³ª¾ß
284
00:12:45,620 --> 00:12:48,622
Çѱ¹ÀÎÀ̾ß?
285
00:12:50,458 --> 00:12:55,429
¾Æ´Ï ³ª¶ó°í ÇÊ
³»°¡ ¿Ïº®³²À̾ß
286
00:12:55,463 --> 00:12:56,997
³Ê?
287
00:12:57,032 --> 00:12:59,800
ÀÎÁ¤ÇØ ÃÊÄÝ·¿À̶û ¹Ù´Ò¶ó°¡
¼¯À롃 À̱æ¼ö ÀÖ´Â°Ç ¾ø¾î
288
00:12:59,835 --> 00:13:03,037
¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶
ÇÒ¸®º£¸®
289
00:13:03,071 --> 00:13:07,875
¸ðÄ« ¸ÆÇ÷¯¸®
290
00:13:07,909 --> 00:13:09,376
ÀÌ·±
291
00:13:09,410 --> 00:13:12,412
±âÁõÇϴ°Ç
°í¸¶¿ö
292
00:13:12,447 --> 00:13:15,349
Ä£±¸·Î¼ ±âÁõÇϴ°Ç
°áÁ¤Çϱâ Èûµé¾úÀ»ÅÙµ¥
293
00:13:15,383 --> 00:13:17,151
´ç¿¬ÇÏÁö
Àß »ý°¢ÇغÁ
294
00:13:17,185 --> 00:13:18,285
¾Ë¾Ò¾î
295
00:13:18,320 --> 00:13:19,887
Çϳª ´õ ¸»ÇÒ°Ô
296
00:13:19,921 --> 00:13:22,522
´Ù¸¥¾ÖµéÇÑÅ×´Â
¸»ÇÏÁö¸¶
297
00:13:22,557 --> 00:13:25,125
¾Ö±â°¡ ³ª¿À¸é
´©±¸¾ØÁö ¾Ë°Å¾ß
298
00:13:27,362 --> 00:13:28,863
Ȧ¸®
299
00:13:28,897 --> 00:13:32,299
¿Ö±×·¡?
300
00:13:32,334 --> 00:13:33,800
À̸®¿Í¹Ù
301
00:13:33,835 --> 00:13:38,372
-¿Ö ¼Ó»è¿©?
-¾È¿¡¼ ¸»ÇØÁÙ°Ô
302
00:13:41,509 --> 00:13:44,711
-¹ºµ¥?
-µé¾îºÁ
303
00:13:44,746 --> 00:13:46,813
-¸¹ÀÌ »ý°¢Çغþî
-ÀÀ
304
00:13:46,848 --> 00:13:49,884
³× ²ÞÀ» Æ÷±âÇÏÁö
¾Ê¾ÒÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î
305
00:13:49,918 --> 00:13:56,156
³»°¡ ³× ¾Æ±âÀÇ
¾Æºü°¡ µÇ°Ô ÇØÁà
306
00:13:56,191 --> 00:13:57,358
Áø½ÉÀ̾ß?
307
00:13:57,392 --> 00:13:58,759
ÀÀ ³î¶öÁÙ ¾Ë¾Ò¾î
308
00:13:58,793 --> 00:14:00,627
±×Ä¡¸¸
ÀÌ°É »ý°¢ÇغÁ
309
00:14:00,661 --> 00:14:03,097
³ »ç·Á±í°í ±×Ä¡?
¹ÏÀ½Á÷ÇÏ°í
310
00:14:03,131 --> 00:14:05,470
Æ°Æ°ÇÏ°í ÀÏ°üÀûÀÌ°í
311
00:14:05,566 --> 00:14:07,909
°Ô´Ù°¡ ³ª¸§´ë·Î ¿ô±â±â±îÁöÇØ
312
00:14:08,069 --> 00:14:09,569
°¡Àå ÁÁÀºÁ¡Àº
313
00:14:09,604 --> 00:14:12,373
¸Å¹ø ÀϾ¼
314
00:14:12,407 --> 00:14:14,708
±âÀú±Í °¥¾ÆÁÖ°í
¼öÀ¯¿ë ºê¶ó »¡·¡ÇØ...
315
00:14:14,742 --> 00:14:16,610
¾Æ´Ï
316
00:14:16,644 --> 00:14:20,614
±âÁõÀÚ°¡ ±×·¸°Ô³ª ¸¹ÀÌ
°ü¿©ÇÏ´Â°Ç »ý°¢Çغ¸Áö ¾Ê¾Ò¾î
317
00:14:20,648 --> 00:14:23,217
±×°Ç ±âÁõÀÚ°¡ ³»°¡
¾Æ´Ï¾úÀ»¶§ ¾ê±âÁö
318
00:14:23,251 --> 00:14:25,286
-¾Æ
-±×·¡
319
00:14:25,320 --> 00:14:29,523
³» ¾¾¸¸ ÀÖÀ¸¸é
¿ø¿¹°¡µµ ¾òÀ»¼ö ÀÖ¾î
320
00:14:29,557 --> 00:14:32,226
Á¤¸» °í¸¶¿ö
½ºÆ©¾îÆ®
321
00:14:32,260 --> 00:14:35,229
½É»ç¼÷°íÇغ¼°Ô
322
00:14:35,263 --> 00:14:36,263
ÁÁ¾Ò¾î
323
00:14:36,298 --> 00:14:37,431
´Ù¸¥¾ÖÇÑÅ×´Â
324
00:14:37,465 --> 00:14:39,066
¸»ÇÏÁö¸¶
325
00:14:39,100 --> 00:14:42,269
-ÀüºÎ ´Ù ÇØÁÙ°Ô ¿Ö³Ä¸é
-¾Ë¾Ò¾î
326
00:14:42,304 --> 00:14:43,470
¾¾ ¿ø¿¹»ç
327
00:14:43,504 --> 00:14:44,905
ÀÌÇØÇß¾î
328
00:14:56,184 --> 00:14:57,251
³î¶úÁö
329
00:14:57,285 --> 00:14:58,652
³» ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÖ¾î?
330
00:14:58,686 --> 00:15:01,355
³» ±â¸ð³ë±îÁö
ÀÔ¾ú¾î?
331
00:15:01,402 --> 00:15:02,878
ÀÀ
332
00:15:03,022 --> 00:15:05,091
±×°Íµµ ÀÀ
333
00:15:06,194 --> 00:15:08,062
¿Ö ¿©ƒ…´ÂÁö
¾Ë°Í°°¾Æ
334
00:15:08,096 --> 00:15:10,331
ÁÁ¾Æ ±×·³
±â¸ð³ë ¹þÀ»°Ô
335
00:15:10,365 --> 00:15:13,067
¾ÈµÅ
336
00:15:13,101 --> 00:15:14,301
²Ë ½Î¸Å
337
00:15:14,336 --> 00:15:16,103
Àú±â
338
00:15:16,137 --> 00:15:18,772
±âÁõ¿¡ ´ëÇØ
¸»ÇßÀ»¶§
339
00:15:18,806 --> 00:15:21,508
ÀÌ·±¹æ¹ýÀ» »ý°¢ÇÑ°Ô
¾Æ´Ï¾ú¾î
340
00:15:21,542 --> 00:15:25,912
¹æ¹ý°¡Áö°í
ÅÂŬ°ÉÁö¸»ÀÚ
341
00:15:25,947 --> 00:15:27,547
¿µ±¤½º·¯¿î ·¯Ã÷°¡ÀÇ
ÇѸíÀ¸·Î¼
342
00:15:27,582 --> 00:15:29,283
³×°¡ ÁÁ¾ÆÇÒ¸¸ÇÑ
343
00:15:29,317 --> 00:15:31,852
²Ï ±àÁ¤ÀûÀÎ Ãø¸éÀ»
º¸¿©ÁÙ°Ô
344
00:15:33,888 --> 00:15:35,089
¾Ë¾Ò¾î
345
00:15:35,123 --> 00:15:39,626
·¯Ã÷°¡ Á·º¸¸¦ ¼Ò°³ÇÕ´Ï´Ù
346
00:15:39,660 --> 00:15:41,128
°ÅÃòµå ·¯Ã÷
347
00:15:41,162 --> 00:15:43,097
ÁõÁ¶ÇÒ¸Ó´Ï
348
00:15:43,131 --> 00:15:45,966
»ç¸¶±Í´Â ¹«½ÃÇØ
349
00:15:46,001 --> 00:15:49,103
¾ó±¼ÀÌ À°Æ÷°°¾Æ
º¸ÀÏÁöµµ ¸ð¸£Áö¸¸
350
00:15:49,137 --> 00:15:54,208
ÁõÁ¶ÇÒ¸Ó´Ï´Â
103»ìÀ̼Å
351
00:15:54,242 --> 00:15:57,144
Àå¼öÇϴ°Ç
ÆÐÅ°ÁöÀÇ Çϳª¾ß
352
00:15:57,178 --> 00:15:59,613
µð·°½º ·¯Ã÷¶ó°í
ºÎ¸£°í ½Í¾î
353
00:15:59,647 --> 00:16:03,050
¾Æ´Ï¸é µð·¯Ã÷¶ó´øÁö
354
00:16:03,084 --> 00:16:06,720
Àú±â Ȧ¸®
À¸¾Ç
355
00:16:06,754 --> 00:16:08,855
³Ê...
¿À ÀÌ·± µÈÀåÇÒ
356
00:16:08,890 --> 00:16:10,290
¹½µé Çϴ°žß?
357
00:16:10,325 --> 00:16:12,126
³ªµµ °°Àº
Áú¹®À» ÇÏ°í ½Í¾î
358
00:16:12,160 --> 00:16:16,463
ªÀº ±â¸ð³ë¸¦ ÀÔÀº ³²ÀÚ´Â
Áú¹®ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
359
00:16:16,498 --> 00:16:18,665
±×·¡
¶È°°Àº ÀÌÀ¯·Î
360
00:16:18,699 --> 00:16:20,067
¿©±âÀÖ´Â°Ô È®½ÇÇØ
361
00:16:20,101 --> 00:16:22,503
³ÊÈñµé
³ª °¨µ¿¸Ô¾ú¾î
362
00:16:22,537 --> 00:16:25,372
3°¡Áö ¼±ÅñÇÀÌ ÀÖÀÚ³ª
363
00:16:25,407 --> 00:16:27,241
°áÁ¤Çϱâ Èûµé´Ù
364
00:16:27,275 --> 00:16:28,732
ÀÚ¸é¼ »ý°¢Çغ¼°Ô
365
00:16:28,733 --> 00:16:30,210
¾Æħ¿¡
´ë´äÇØÁÙ°Ô
366
00:16:30,245 --> 00:16:32,012
-¾Ë¾Ò¾î
-ÁÁ¾Æ
367
00:16:32,047 --> 00:16:35,040
À̺Á ³ªºñºÎÀÎ
368
00:16:35,041 --> 00:16:36,836
¿ì¸®¶û Áý¿¡ °¡·Á¸é
369
00:16:36,837 --> 00:16:38,919
¹ÙÁöºÎÅÍ ÀÔ¾î
370
00:16:38,953 --> 00:16:40,487
½È¾î
371
00:16:40,522 --> 00:16:42,556
»õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀ»
ã¾Ò°Åµç
372
00:16:48,558 --> 00:16:50,158
"³¯ ¼±ÅÃÇØ" ¼±¹°ÀÌ
¶Ç¿Ô³×¿ä
373
00:16:50,193 --> 00:16:51,660
ÀÌ°Ç ÇϽºÄÌÀÌ º¸³Â¾î¿ä
374
00:16:51,695 --> 00:16:53,529
½ºÆ©¾îÆ®°¡ º¸³½
¾Æ±â½Å¹ßÀ̶û
375
00:16:53,563 --> 00:16:56,832
ÇÊÀÌ º¸³½ Èæ¹é ÄíÅ°¶û
°°ÀÌ ³î°Ô¿ä
376
00:16:56,866 --> 00:16:59,301
À¸ °³ºÀÈÄ
³ÃÀ庸°üÀ̶ó´Ï
377
00:16:59,336 --> 00:17:01,136
¼³¸¶ ÇϽºÄÌÀÌ...
378
00:17:04,374 --> 00:17:05,808
-¿À
-¼¤ÆäÀÎÀ̳׿ä
379
00:17:05,842 --> 00:17:08,377
´ÙÇàÀÌ´Ù
380
00:17:08,411 --> 00:17:10,412
´©±¸ »ÌÀ»°Å¿¡¿ä?
381
00:17:10,447 --> 00:17:11,613
³ªµµ ¸ô¶ó
382
00:17:11,648 --> 00:17:13,901
±×°Í¶«¿¡
¹ã»õ ¼³Ãº¾î
383
00:17:13,902 --> 00:17:16,719
ÀÌ·±°É °áÁ¤ÇÏ´Â
¹æ¹ýÀÌ ÀÖÀ»ÅÙµ¥
384
00:17:16,753 --> 00:17:18,520
-µµ¿ÍÁà
-¾Ë¾Ò¾î¿ä
385
00:17:18,555 --> 00:17:20,628
»çÅÂÀÇ Áß´ëÇÔÀ»
»ý°¢ÇØ º¼¶§
386
00:17:20,657 --> 00:17:22,424
ÀúÇÑÅ×´Â
387
00:17:22,459 --> 00:17:25,728
"¾î´À°ÍÀ» °í¸¦±î¿ä"°¡
µüÀÎ°Í °°¾Æ¿ä
388
00:17:25,762 --> 00:17:27,128
¶È¶È
389
00:17:27,163 --> 00:17:28,564
Á¡½É½Ã°£¶§ À̵çÀ»
ÈÉó°¡·Á°í ¿ÔÁö
390
00:17:28,598 --> 00:17:31,066
-±¦ÂúÁö
-´ç¿¬ÇÏÁÒ
391
00:17:31,100 --> 00:17:33,402
³ª¸¸ÇÑ ¶ø½ºÅÍ°¡
¸Ô°í ½Í¾î¿ä
392
00:17:35,037 --> 00:17:36,572
µðÀúÆ®·Î´Â ¼îÇÎ?
393
00:17:36,606 --> 00:17:40,342
¿À¿¹
ÀÓ½ÅÀº Àç¹Õ¾î
394
00:17:40,377 --> 00:17:42,544
´ç½Å¸¸
Áñ°Å¿î°Ô ¾Æ´Ï¿¡¿ä
395
00:17:42,579 --> 00:17:45,814
À°¾Æ°èȹÇÏ°í ¾Æ±â¿Ê»ç°í
396
00:17:45,849 --> 00:17:47,383
À°¾Æ½Ç ÁغñÇÏ°í
397
00:17:47,417 --> 00:17:49,451
¿ì¸®»çÀ̵µ µ·µ¶ÇØ ’Áö
398
00:17:49,486 --> 00:17:52,755
°áÈ¥ÇÑÀÌ·¡ ÀÌ·¸°Ô
ÇູÇÑÀûÀÌ ¾ø¾ú¾î
399
00:17:52,789 --> 00:17:57,058
¿ÍÀÌÇÁ Á» ºÁ
ºûÀ̳ªÀݾÆ
400
00:17:57,093 --> 00:17:59,194
À̺¸´Ù ´õ »ç¶û½º·±
Ä¿Çà º» Àû ÀÖ¾î¿ä?
401
00:17:59,228 --> 00:18:01,764
¾Æ´Ï
402
00:18:01,798 --> 00:18:04,433
¼ÀÖÁö¸¸ ¸»°í
³ª ¼±¹°»çÁà¿ä
403
00:18:14,110 --> 00:18:16,779
¿À
404
00:18:16,813 --> 00:18:17,880
¾È³ç
405
00:18:17,914 --> 00:18:19,782
Ȧ¸® °áÁ¤Çß¾î?
406
00:18:19,816 --> 00:18:21,016
ÀÀ
407
00:18:21,050 --> 00:18:22,518
´ëÇ¥Çؼ
³»°¡ ¸»ÇÒ°Ô
408
00:18:22,552 --> 00:18:24,019
´©±¼ °í¸£´øÁö
409
00:18:24,053 --> 00:18:25,421
¿ì¸° ³Î ÁöÁöÇҰžß
410
00:18:25,455 --> 00:18:28,557
ÇϽºÄÌ ÇϽºÄÌ ÇϽºÄÌ
411
00:18:28,591 --> 00:18:31,460
³ÊÈñ¶û ÇÔ²²
Áö³»¸é¼
412
00:18:31,494 --> 00:18:32,628
³» Àλý¿¡¼
413
00:18:32,662 --> 00:18:36,264
³ÊÈñµéÀÌ °¡Àå
Áß¿ä´Ù´Â°É ±ú´Þ¾Ò¾î
414
00:18:36,299 --> 00:18:39,902
±×·¡¼ °áÁ¤Çϱâ
´õ Èûµé¾úÁö
415
00:18:39,936 --> 00:18:44,039
ÇϽºÄÌ
416
00:18:44,073 --> 00:18:45,941
³Í ¶È¶ÈÇÏ°í Àç¹ÔÁö
417
00:18:45,975 --> 00:18:50,512
Á·º¸µµ ÀÌ»óÇÏ°Ô
¸Å·ÂÀûÀ̵å¶ó
418
00:18:50,547 --> 00:18:51,780
¹Ì¾ÈÇØ ¾Öµé¾Æ
419
00:18:51,815 --> 00:18:53,048
±×Ä¡¸¸
³Î »ÌÀ»¼ø ¾ø¾î
420
00:18:53,082 --> 00:18:55,451
´õ ªÀº ±â¸ð³ë¸¦
ÀÔ¾ú¾î¾ß Çߴµ¥
421
00:18:57,654 --> 00:18:59,154
½ºÆ©¾îÆ®
422
00:19:00,824 --> 00:19:03,325
Á¦ÀÏ »ç¶û½º·´°í Ä£ÀýÇÏ°í
423
00:19:03,359 --> 00:19:05,594
-ÀÎÁ¤ÀÌ ¸¹Áö
-Á¦±â¶ö
424
00:19:11,468 --> 00:19:15,337
°âÇãÇÏ°Ô »ý°¢ÇÒ°Ô
425
00:19:15,371 --> 00:19:17,739
±×¸®°í
426
00:19:17,774 --> 00:19:20,108
°æÀïÀڵ鿡°Ô
Á˼ÛÇÏÁö¸¸...
427
00:19:20,142 --> 00:19:22,578
Ȧ¸®°¡ »ÌÀº°Ç ³ªÁö·Õ
428
00:19:22,612 --> 00:19:24,980
Ȧ¸®°¡ »ÌÀº°Ç ³ªÁö·Õ
429
00:19:25,014 --> 00:19:28,249
-Ȧ¸®°¡ »ÌÀº°Ç ³ªÁö·Õ
-³Ê ¾Æ³Ä
430
00:19:28,284 --> 00:19:29,417
¹¹¶ó°í?
431
00:19:29,452 --> 00:19:31,787
ÀÖÀÚ³ª ÇÊ
432
00:19:31,821 --> 00:19:34,857
³Í ±²ÀåÇØ
³Ê¶û ÇÔ²² ÀÖÀ¸¸é
433
00:19:34,891 --> 00:19:37,258
¿¹»ó¹ÛÀÇ Áñ°Å¿î
ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁöÁö
434
00:19:37,293 --> 00:19:39,828
±×Ä¡¸¸ ³Êµµ
¾ÈµÇ°Ú¾î
435
00:19:39,863 --> 00:19:41,429
±×·³ ´©°¡ µÇ´Âµ¥?
436
00:19:41,464 --> 00:19:42,965
¾Æ¹«µµ ¾ø¾î
437
00:19:42,999 --> 00:19:44,600
»çÀå´Ô°ú ¿ÍÀÌÇÁ°¡
438
00:19:44,634 --> 00:19:47,145
°°ÀÌ ÀÖ´Â°É ºÃÀ»¶§
439
00:19:47,265 --> 00:19:48,370
±ú´Þ¾Ò¾î
440
00:19:48,725 --> 00:19:50,763
¾ÆÁ÷Àº »ç¶ûÀ» Æ÷±âÇÒ
Áغñ°¡ ¾È‰ç´Ù´Â°É
441
00:19:51,748 --> 00:19:54,450
¾Æ±â¸¸ ¿øÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó
ÀüºÎ¸¦ ¿øÇØ
442
00:19:55,194 --> 00:19:57,714
-½Ã°£ÀÌ ±Þ¹ÚÇÑÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥
-¸Â¾Æ
443
00:19:57,965 --> 00:19:59,511
±×·¡¼ ³ÀÚ¸¦ Á» ¾ó·È¾î
444
00:19:59,631 --> 00:20:01,469
µü¸Â´Â ³²ÀÚ°¡
³ªÅ¸³¯¶§±îÁö
445
00:20:01,775 --> 00:20:03,390
Áß¿äÇÑ°Ç...
446
00:20:03,391 --> 00:20:04,867
³ÊÈñµéÀÌ ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ°Ç...
447
00:20:04,868 --> 00:20:06,859
ÀÚ¹ßÀûÀÌ°í Áø½ÉÀ¸·Î
³¯ À§ÇØÁØ°Å¿¡ ´ëÇØ
448
00:20:06,860 --> 00:20:09,164
³»°¡ ¾ó¸¶³ª
»ç¶ûÇÏ´ÂÁö¾ß
449
00:20:09,550 --> 00:20:10,981
-¾ðÁ¦µçÁö
-´ç¿¬ÇÏÁö
450
00:20:12,111 --> 00:20:13,763
Àá±ñ¸¸
451
00:20:16,090 --> 00:20:17,596
ÇϽºÄÌ»ïÃÌ
452
00:20:17,716 --> 00:20:19,706
ÀÌ°É ¸»ÇØÁÖ·Á°í ¿Ô¾î¿ä
Àü MIT¿¡ ÀÔÇÐÇß±¸¿ä
453
00:20:19,826 --> 00:20:21,664
¿Ã¸²ÇÈ ¼ö¿µÆÀ¿¡µµ
µé¾î°¬¾î¿ä
454
00:20:23,374 --> 00:20:25,875
´Ê¾úÀ¸´Ï±î ÀÏ´çÀº ¾ø¾î
455
00:20:26,206 --> 00:20:30,187
Sync & corrections by honeybunny
www.addic7ed.com