1
00:00:05,128 --> 00:00:07,863
¹ÙÀ̿÷¿,
ÀÌ ¿µÈ ¸¾¿¡ µé¾î?
2
00:00:07,864 --> 00:00:09,418
ÀÀ? ¸¾¿¡ µé¾î?
3
00:00:09,419 --> 00:00:10,636
Çѽı¸°¡ µÇ·Á¸é
4
00:00:10,670 --> 00:00:12,621
¹ä¿¡°Ô ¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°å³ª?¸¦
ÁÁ¾ÆÇØ¾ß µÇ
5
00:00:12,655 --> 00:00:15,040
¸¾¿¡ µé¾î¿ä
6
00:00:15,058 --> 00:00:17,226
Ã¥À» ¸ø ÀаÔ
ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î
7
00:00:18,845 --> 00:00:20,979
¿À¿¹, ÄíÅ° ´Ù µÆ´Ù
8
00:00:21,869 --> 00:00:24,277
Á¶½ÉÇØ
³Ê ÁÙ°Å ¾Æ´Ï¾ß
9
00:00:24,278 --> 00:00:25,901
¸¶´Ï ±ô¦
»ýÀϼ±¹°À̾ß
10
00:00:25,935 --> 00:00:27,319
¿ì¸®Áý¿¡¼ ¸¸µå´Ï±î
11
00:00:27,353 --> 00:00:29,689
´ÙÀ½ ÆÇÀ¸·Î
±ô¦ ³î·¡ÄÑÁà
12
00:00:29,690 --> 00:00:30,689
¾Ë¾Ò¾î
13
00:00:30,690 --> 00:00:32,724
-¾È³ç, ¾êµé¾Æ
-¾È³ç
14
00:00:32,742 --> 00:00:34,443
¿©±â ¿ì¸® ¾Æµé
15
00:00:34,494 --> 00:00:38,113
±ú²ýÇÏ´Ï±î µ¹·ÁÁÙ¶§µµ
±×·¨À¸¸é ÁÁ°Ú¾î
16
00:00:38,164 --> 00:00:42,584
¾Æµé ºô¸°°Ô
¾Æ´Ñ°Å ¾ËÁö, ±×Ä¡?
17
00:00:42,619 --> 00:00:44,402
¹¹¾ß?
¹¹ÇÏ´Â...°Å¾ß?
18
00:00:44,420 --> 00:00:45,754
-¿Ö?
-¾É´Â°Ô ¾îµø¾î
19
00:00:45,789 --> 00:00:47,005
¾Ö ³öµÎ°í ³Í °¡¾ßÁö
20
00:00:47,040 --> 00:00:49,625
ÀÌÈ¥ÀÌ ¾î¶²°ÇÁö ¸ô¶ó?
21
00:00:49,659 --> 00:00:51,343
¶°³ªÁö ¾ÊÀ»°Å¾ß
22
00:00:51,377 --> 00:00:52,928
¾î´Ï°¡ óÀ½À¸·Î
¸»ÇÒ°Í °°°Åµç
23
00:00:52,962 --> 00:00:54,296
Àý´ë·Î ³õÄ¡Áö
¾ÊÀ»°Å¾ß
24
00:00:54,347 --> 00:00:56,248
"¾ö¸¶" Àϰžß
"¾ö¸¶" ÇغÁ
25
00:00:56,266 --> 00:00:57,599
¾ö¸¶ ¾ö¸¶
26
00:00:57,634 --> 00:00:59,601
-¾ö¸¶ ÇغÁ
-ÀÌ°Ô ¾îÂîµÈ°Å¾ß?
27
00:00:59,636 --> 00:01:02,354
³» Àλý¿¡ ¾î¼´Ù
³× Àüó°¡ ´Þ¶óºÙÀº°Å¾ß?
28
00:01:02,388 --> 00:01:04,923
³ªµµ ³Ê¶û ¿«¿©¼
ÇູÇÏÁö ¾Ê°Åµç
29
00:01:04,941 --> 00:01:08,026
À§ÇèÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ
¹Ì½© ÆÄÀÌÆÛ°¡ µÈ °Í °°¾Æ
30
00:01:08,061 --> 00:01:11,096
³Ê°¡ ¹è¿ìÁö ¾ÊÀ¸·Á°í
Çϴ°͸¸ »©°í
31
00:01:11,114 --> 00:01:13,532
Àú±â, Å©¸®½º,
ÀÌ°Ç ³Ê¶§¹®À̾ß
32
00:01:13,566 --> 00:01:15,100
ÀÌ·¸°Ô µÇÁö
¾Ê¾ÒÀ»°Å¾ß
33
00:01:15,118 --> 00:01:18,987
Á¹ ±¸¸° ¸ÞµÎ»ç¶û
°áÈ¥¸¸ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é
34
00:01:19,038 --> 00:01:20,956
¾Æ³Ä, ¾Æ´ÏÁö
35
00:01:20,990 --> 00:01:22,875
¿ì¸®°¡ ¿«ÀΰÇ
³× Å¿À̾ß
36
00:01:22,909 --> 00:01:25,110
-³ª¶ó°í?
-ÀÀ, ³× Å¿À̾ß
37
00:01:25,128 --> 00:01:26,662
2004³â ¿©¸§À̾úÁö
38
00:01:26,713 --> 00:01:28,630
¿ì¸° °°ÀÌ »ì¾Ò°í
³ ¼¼ÀÌÁö¶û »ç±Í¾ú¾î
39
00:01:28,665 --> 00:01:31,717
Àü±¹ÀûÀ¸·Î
·¦¶ô ¿Ç³ÀÌ ºÒ¾ú°í
40
00:01:31,751 --> 00:01:34,169
³ ±× Àå¸éÀ» ¶óÀ̺ê·Î
º¸µµÇÏ°í ÀÖ¾úÁö
41
00:01:34,220 --> 00:01:38,473
¹®ÀÚ ±×´ë·Î ³×°¡ ÇÑ ¸»
¶§¹®¿¡ È°¡ ³ª³×
42
00:01:38,508 --> 00:01:40,292
³Í Á¤¸» ¿ô°Ü
43
00:01:40,310 --> 00:01:42,460
¼·Î°¡ ÇÊ¿äÇØ
44
00:01:42,478 --> 00:01:43,962
žçó·³
45
00:01:43,980 --> 00:01:45,964
¼¼ÀÌÁö, ³Ê¿Í ÇÔ²²
ÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù¸é
46
00:01:45,982 --> 00:01:48,367
¿ì¸®¿¡ °®Èù »çÀÚó·³
³ ºÐ³ëÇҰžß
47
00:01:48,401 --> 00:01:49,857
¹«´ë À§¿¡¼
ÀλýÀ» º¸³»
48
00:01:49,903 --> 00:01:51,637
ÇÔ²² ÇÒ¼ö¸¸ ÀÖ´Ù¸é
¹«½¼ ÀÏÀ̵çÁö...
49
00:01:51,736 --> 00:01:53,053
-Å©¸®½º, Å©¸®½º
-¿Ö?
50
00:01:53,087 --> 00:01:54,805
Àß µé¾î
¾öû Áß¿äÇØ
51
00:01:54,839 --> 00:01:56,056
ºÎŹÀÌ ÀÖ¾î
52
00:01:56,090 --> 00:01:57,758
B¿Â÷¸¦ Ÿ°í
¿ëÄ¿½º¿¡ °¡¼
53
00:01:57,809 --> 00:02:00,394
»ïÃÌÁý¿¡ ³²ºÏÀüÀï
ÃÑ°ËÀÌ Àְŵç
54
00:02:00,428 --> 00:02:02,379
±×°Å ¿©±â·Î °¡Á®¿Í¼
55
00:02:02,397 --> 00:02:04,214
³» ±Í¸¦ Âñ·¯
56
00:02:04,232 --> 00:02:07,434
±×·¯¸é ±× ³ë·¡ ´Ù½Å
¾Èµé¾îµµ µÇÀÚ³ª, ¾Ë¾Ò¾î?
57
00:02:07,485 --> 00:02:09,987
¾ß, ÂøÇÏ°Ô ±¼¾î
³¯ À§ÇØ ½áÁØ °îÀε¥
58
00:02:10,021 --> 00:02:12,055
³ ±× ³ë·¡ ÁÁ¾Æ
59
00:02:12,073 --> 00:02:16,226
³Í ¿©·¯°¡Áö·Î
Ÿ°í³µ¾î
60
00:02:16,244 --> 00:02:17,894
¾Ë¾Ò¾î
61
00:02:17,912 --> 00:02:20,330
¾Ë¾Æ ¾Ë¾Ò´Ù°í ¾êµé¾Æ
62
00:02:23,284 --> 00:02:24,618
¾êµéÇÑÅ× ¸»Çß¾î?
63
00:02:24,669 --> 00:02:25,919
¾Æ´Ï
64
00:02:25,954 --> 00:02:28,622
³Ê ¿À±â ±â´Ù·ÈÁö
65
00:02:28,673 --> 00:02:29,957
¿À ¾àÈ¥Çß¾î?
66
00:02:31,676 --> 00:02:33,126
¼¼»ó¿¡³ª
67
00:02:33,177 --> 00:02:35,796
-¾àÈ¥Çß±¸³ª
-±×·¡
68
00:02:35,847 --> 00:02:37,747
³ Ç°Àý³²À̾ß
69
00:02:37,765 --> 00:02:40,267
Àü±¹¿¡ ¹ÌÈ¥¿©¼ºµé¿¡°Õ
½½Ç ÀÏÀÌ°ÚÁö¸¸
70
00:02:40,301 --> 00:02:44,354
³ªº¸´Ù ¸ø³ ³²Àڵ鿡°Õ
ÇູÇÑ ÀÏÀÌÁö
71
00:02:44,389 --> 00:02:45,973
-³î¶ú¾î?
-¿À, ³î¶úÁö
72
00:02:46,024 --> 00:02:47,774
ƯÈ÷ ÇÁ·ÎÆ÷Áî
Áß°£Âë¿¡¼
73
00:02:47,809 --> 00:02:50,593
¹ÝÁö°¡ ºÙÀº ¹éÁ¶°¡
µµ¸Á°¡±â ½ÃÀÛÇß¾î
74
00:02:52,780 --> 00:02:55,098
¾àÈ¥À̶ó´Ï?
75
00:02:55,116 --> 00:02:57,284
¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×
76
00:02:57,318 --> 00:02:58,652
ÀÌ°Ç °èȹ¿¡ ¾ø¾úÀÚ³ª
77
00:02:58,703 --> 00:03:00,704
»ó±â½ÃÄÑ ÁÖÀÚ¸é
´Ù ³×°¡ °èȹÇßÀÚ³ª
78
00:03:00,738 --> 00:03:02,372
·Î½ºÄð °¡Áö ¸»¶ó°í
¼³µæÇÑ °Íµµ ³ÊÀݾÆ
79
00:03:02,407 --> 00:03:03,440
¿¬±âÀÚ°¡ µÇ¶ó¸ç
80
00:03:03,458 --> 00:03:06,725
30´ë Àü±îÁö´Â Á¤ÂøÇÏÁö
¾ÊÀ»°Å¶ó´Â µ¿ÀǼ¿¡
81
00:03:06,726 --> 00:03:08,211
»çÀαîÁö ÇÏ°Ô ÇßÀÚ³ª
82
00:03:08,246 --> 00:03:10,330
Å©¸®½º, ±×°Å
»½Æ¢±â¿¡ ½èÀÚ³ª
83
00:03:10,381 --> 00:03:12,833
¼ú¿¡ ÃëÇؼ
84
00:03:12,884 --> 00:03:16,219
±×·¡¼ °øÁõ±îÁö
¹Þ¾ÒÀÚ³ª
85
00:03:16,254 --> 00:03:17,721
À½, °èȹÀÌ ¹Ù²î¾ú¾î
86
00:03:17,755 --> 00:03:19,122
³ ¾Æ³»°¡ »ý°åÁö
87
00:03:19,140 --> 00:03:20,557
±¦Âú¾Æ?
88
00:03:20,591 --> 00:03:23,727
ÀÇ»ç ¸»´ë·Î¶ó¸é
¾Ö±â±îÁö »ý°å¾î
89
00:03:23,761 --> 00:03:25,462
¿¡¹Ð¸®°¡ ÀÓ½ÅÇß¾î?
90
00:03:25,480 --> 00:03:27,521
ÀÀ, ¾î¶»°Ô µÈ°ÇÁö´Â
³ªµµ ¸ð¸£°Ú´Ù¾ß
91
00:03:27,522 --> 00:03:31,134
70, 80%´Â
¾ÈÀüÇÏ°Ô Çߴµ¥
92
00:03:31,152 --> 00:03:33,136
¸ÂÁö, ³×°¡ ¾àÈ¥Çؼ
³ ·Î½ºÄð¿¡ °¡°í
93
00:03:33,154 --> 00:03:34,821
°Å±â¼ ½¯¶ó¸¦
¸¸³µÀÚ³ª
94
00:03:34,856 --> 00:03:36,323
±×·¡¼ Áö±Ý
³× °Å½Ç¿¡ Àִ°Űí
95
00:03:36,357 --> 00:03:37,858
¿ì¸® ¾ÆµéÀÌ Ã³À½À¸·Î
¸»ÇÒ¶§±îÁö
96
00:03:37,909 --> 00:03:40,911
¾ö¸¶, ¾ö¸¶, ¾ö¸¶
97
00:03:40,945 --> 00:03:44,481
ºÁ¹Ù, ¿©±â ÀÌ°Ç...
´Ù ³× Å¿À̾ß
98
00:03:44,499 --> 00:03:46,649
¾Æ´Ï, ¾Æ³Ä
±×·²¸® ¾ø¾î
99
00:03:46,667 --> 00:03:48,085
Á¦ ¸»ÀÌ¿ä
100
00:03:48,119 --> 00:03:52,005
¿¡¹Ð¸® ¾ÆÁܸ¶°¡
°áÈ¥Àü¿¡ ÀÓ½ÅÀ» Çß´Ù´Ï¿ä
101
00:03:52,040 --> 00:03:54,041
¾Æºü°¡
±×·²¸® ¾ø´ò¾î¿ä
102
00:03:54,092 --> 00:03:56,543
¾Öµé ¾Õ¿¡¼
¼¼ºÎ ¼³¸í ÀßÇß´Ù
103
00:03:56,594 --> 00:03:58,661
°í¸¿´Ù
104
00:04:05,305 --> 00:04:08,960
ÇѱÛÀÚ¸· ´©¸®´å
nuridot.tistory.com
105
00:04:12,708 --> 00:04:16,545
¿ì¸® ¾Öµé
¿©±â ´Ù ÀÖ¾ú³×
106
00:04:16,579 --> 00:04:19,764
³Ê¹« ¸¹¾Æ
107
00:04:19,799 --> 00:04:22,334
´Ùµé ¹¹ÇÏ°í ÀÖ¾ú¾î?
108
00:04:22,385 --> 00:04:25,837
¾ö¸¶ ¸ô·¡ »ýÀÏ ÄíÅ°
¸¸µé°í ÀÖ¾ú¾î¿ä
109
00:04:25,888 --> 00:04:29,341
Àá±ñ, ¾Æ´Ï¿¡¿ä
110
00:04:29,375 --> 00:04:31,810
¿À, À̹ø »ýÀÏÀº
´ë´ÜÇҰžß
111
00:04:31,844 --> 00:04:34,462
ÄíÅ°¿¡ °¡Á·»çÁø±îÁö
112
00:04:34,480 --> 00:04:38,642
°¡Á·»çÁø Âï±âÀü¿¡
Ä¡°ú °¡´Â°Å¾ß
113
00:04:38,651 --> 00:04:39,818
¾Æ´Ï, ¾Æ´Ï
114
00:04:39,852 --> 00:04:43,522
Èò ÅÍƲ³Ø¿¡ ÆĶõ û¹ÙÁö¸¦
ÀÔ°Ô ÇÒ°ÅÀݾÆ
115
00:04:43,573 --> 00:04:46,641
»çÁø¿¡¼ ³» ÀÌ°¡
Á¦ÀÏ ÀÌ»óÇÏÁø ¾ÊÀ»°Å¾ß
116
00:04:46,659 --> 00:04:49,477
°Ô¸®, ±×³É Á»
ÇÏ¸é ¾ÈµÅ?
117
00:04:49,495 --> 00:04:51,746
±úÁø ÀÌ°¡ ÁÁÀ¸´Ï±î
118
00:04:51,781 --> 00:04:52,747
¾Öµéµµ ÁÁ¾ÆÇØ
119
00:04:52,782 --> 00:04:54,699
°Ô´Ù°¡
120
00:04:54,750 --> 00:04:57,536
3Ãʸ¸¿¡ ´ß³¯°³ »À¸¦
¹ß¶ó³¾ ¼öµµ ÀÖ¾î
121
00:04:57,587 --> 00:04:59,037
Àá±ñ¸¸
122
00:04:59,071 --> 00:05:00,338
Àá±ñ ¹æ±Ý ¶°¿Ã¶ú´Âµ¥
123
00:05:00,373 --> 00:05:01,873
¿Ö ³» Å¿ÀÌ ¾Æ´ÑÁö
±ú´Þ¾Ò¾î
124
00:05:01,924 --> 00:05:03,175
½¯¶ó°¡ µé·¯ºÙÀº°Å
¸»À̾ß
125
00:05:03,209 --> 00:05:05,660
³» ¾àÈ¥À̶û »ó°ü¾øÀÌ
³Í ·Î½ºÄð¿¡ °¬À»°Å¾ß
126
00:05:05,678 --> 00:05:08,380
³× ¿¬±â´Â ¾û¸ÁÀ̴ϱî
127
00:05:08,431 --> 00:05:10,832
±×·¸Áö! ³» Å¿ ¾Æ´ÏÁö
128
00:05:10,850 --> 00:05:13,018
½¯¶ó¶û °áÈ¥ÇÑ°Ç
³ª¶û ¾Æ¹« »ó°ü¾ø¾î
129
00:05:13,052 --> 00:05:15,670
»ç½ÇÀº »ó°üÀÖ¾î
130
00:05:15,688 --> 00:05:17,505
¹ÙÀ̿÷¿ÀÌ
ÅÂ¾î³ ³¯À̾ú¾î
131
00:05:17,523 --> 00:05:20,725
³ªµµ ±â¾ï³ª
³ªµµ °Å±â ÀÖ¾úÀÚ³ª
132
00:05:20,776 --> 00:05:23,128
´ç½Å À̵µ ÀÖ¾úÁö
133
00:05:25,531 --> 00:05:28,066
¾Æºü°¡ µÉ
Áغñ´Â ¾ÈÇß¾î
134
00:05:28,117 --> 00:05:29,451
¹» ÇؾßÇÒÁöµµ ¸ô¶ó
135
00:05:29,485 --> 00:05:33,405
¾ÖµéÀº ÂüÄ¡ ¸ÔÀ¸¸é
¾ÈµÇ´Â°Íµµ ¹æ±Ý ¾Ë¾Ò¾î
136
00:05:33,456 --> 00:05:35,356
¿ì¸° ±×°Å¸¸ ¸ÔÀÚ³ª
137
00:05:35,374 --> 00:05:39,628
³Í Àß ÇҰžß
³»°¡ ¾Ë¾Æ
138
00:05:39,662 --> 00:05:41,046
¾È³çÇϼ¼¿ä
139
00:05:41,080 --> 00:05:43,081
Àü ¿¡¹Ð¸®°í
³» ³²Æí ´ÐÀÌ¿¡¿ä
140
00:05:43,132 --> 00:05:45,217
¾È³çÇϼ¼¿ä
Àü ¸¶´Ï¿¡¿ä
141
00:05:45,251 --> 00:05:47,352
¿©±â´Â...
142
00:05:47,386 --> 00:05:49,754
°Ô¸®
143
00:05:49,805 --> 00:05:51,423
¾Æ´Ï, ¹Ù»ÚÁö ¾Ê¾Æ
144
00:05:51,474 --> 00:05:53,391
¾Æ³»°¡ ¸·
Ãâ»êÀ» Ç߰ŵç
145
00:05:53,426 --> 00:05:55,743
¾Æ´Ï, ³»°¡ ÇؾߵɰÔ
¸î°³ ÀÖ¾î¼
146
00:05:55,761 --> 00:05:56,928
30ºÐ¾È¿¡ °Å±â·Î °¥°Ô
147
00:05:56,963 --> 00:05:58,013
°Ô¸®
148
00:05:58,047 --> 00:06:02,300
¾Ë¾Ò¾î, 45ºÐ¾È¿¡
149
00:06:02,351 --> 00:06:04,769
³ª È¥ÀÚ º®À̳ª
ÃÄ´Ùº¸¶ó°í?
150
00:06:04,804 --> 00:06:06,187
Àú±â, ´ç½Å ¸»ÀÌ ¸Â¾Æ
151
00:06:06,222 --> 00:06:07,639
Àú â¹®ÀÚ¸® ¾ò¾îÁÙ°Ô
152
00:06:07,690 --> 00:06:09,257
À̺Á¿ä, Äɺó ¸ÆÇìÀÏ
153
00:06:09,292 --> 00:06:11,259
â¹®ÀÚ¸® °ªÀ¸·Î
¾ó¸¶¸¦ ¿øÇØ¿ä?
154
00:06:11,277 --> 00:06:14,362
50¸¸¿ø ÁÙ°Ô¿ä
155
00:06:14,397 --> 00:06:16,031
¾Æ³» ÀÚ¸®´Â ¾ÈÆȾƿä
156
00:06:16,065 --> 00:06:17,616
°Ô¸®, À߳ô ±×¸¸ÇØ
157
00:06:17,650 --> 00:06:19,767
-Á» ºñÄѺÁ
-¾Ë¾Ò¾î, ÀÚ±â¾ß
158
00:06:19,785 --> 00:06:21,769
¾ÆµéÀÌ¿¡¿ä?
µþÀÌ¿¡¿ä?
159
00:06:21,787 --> 00:06:24,706
-µþÀÌ¿ä
-¿À, µþÀÌ·¡
160
00:06:24,740 --> 00:06:26,941
¿ì¸®µµ µþÀ»
¿øÇߴµ¥
161
00:06:26,959 --> 00:06:30,378
ÀÌÁ¨ ¾Æµé¸¸ µÑÀÌ¿¡¿ä
162
00:06:30,413 --> 00:06:34,215
¾ÖµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ
163
00:06:34,250 --> 00:06:35,950
À̸§Àº ¹¹¿¡¿ä?
164
00:06:35,968 --> 00:06:37,969
ÀÌ·² ¼ö°¡, À̸§µµ
Áö¾îÁà¾ßµÇÀÚ³ª
165
00:06:38,004 --> 00:06:39,771
-À½...
-À̺Á¿ä...
166
00:06:39,805 --> 00:06:41,139
ÁøÁ¤ÇØ¿ä, ¾Ë¾Ò¾î¿ä?
167
00:06:41,173 --> 00:06:43,508
¾ÆÀ̸¦ °®´Â´Ù°í
ÀλýÀÌ ¹Ù²îÁø ¾Ê¾Æ¿ä
168
00:06:43,559 --> 00:06:46,794
¿ì¸® µÑ´Ù
Á÷¾÷ÀÌ ÀÖ°í
169
00:06:46,812 --> 00:06:48,847
¿Á»ê³ª¶ó´Â ·¯½Ã¾Æ
À¯¸ð°¡ Àְŵç¿ä
170
00:06:48,881 --> 00:06:52,150
¿ä¸®¿¡ û¼Ò±îÁöÇØ¿ä
V¸¦ W·Î ¹ßÀ½Çϴµ¥
171
00:06:52,184 --> 00:06:55,186
Á¤¸» Àç¹Õ¾î¿ä
172
00:06:55,237 --> 00:06:57,072
ºÁ¹Ù¿ä
Àú±â ¿Á»ê³ª
173
00:06:57,106 --> 00:06:59,991
¸¶´Ï°¡ °®°í ½Í¾îÇÏ´ø
Â÷ À̸§ÀÌ ¹¹¿´ÁÒ?
174
00:07:00,026 --> 00:07:02,677
º¼º¸¿ä
175
00:07:02,712 --> 00:07:06,581
º¸Åë ±×·¨´Âµ¥
¿Ö±×·±Áö ¸ð¸£°Ú³×
176
00:07:06,616 --> 00:07:09,250
µþÀ̾úÀ¸¸é
¹¹¶ó°í ºÎ¸¦°Å¿¡¿ä?
177
00:07:09,285 --> 00:07:11,319
¹ÙÀ̿÷¿ÀÌ¿ä
178
00:07:11,337 --> 00:07:13,188
¿À Á¤¸» À̻ڴÙ
179
00:07:13,222 --> 00:07:16,007
¿À, °®°í ½ÍÀ¸¸é
´ç½Å³×µéÀÌ ¾²¼¼¿ä
180
00:07:16,042 --> 00:07:19,210
-¾Æ, Å©¸®½º ¿Ô±¸³ª
-´ç¿¬ÇÏÁö
181
00:07:19,261 --> 00:07:20,828
´ë³àÀÇ Åº»ýÀ»
³õÄ¥¼ø ¾øÁö
182
00:07:20,846 --> 00:07:22,163
¾È³ç
183
00:07:22,181 --> 00:07:25,050
¾ß, ³ª ÇѼÕÀ¸·Î
¸Ó¸® Áæ¼ö ÀÖ´Ù
184
00:07:25,101 --> 00:07:26,935
±×·¯Áø ¾Ê°ÚÁö¸¸
±Ùµ¥ Á» ¾û¸ÁÀΰŠ¾Æ³Ä?
185
00:07:26,969 --> 00:07:29,170
±×°Ô óÀ½º¸ÀÚ¸¶ÀÚ
µç »ý°¢À̶ó¸é?
186
00:07:29,188 --> 00:07:30,672
¼¼ÀÌÁöµµ ¿Í?
187
00:07:30,690 --> 00:07:33,525
¾Æ´Ï, »ç½Ç
¿ì¸® Çì¾îÁ³¾î
188
00:07:33,559 --> 00:07:34,676
-¿À, Àú·±
-ÀÌ·±
189
00:07:34,694 --> 00:07:36,010
-Á¤¸»?
-ÀÀ
190
00:07:36,028 --> 00:07:37,395
¸Ö¾î¼ Èûµé´õ¶ó±¸
191
00:07:37,446 --> 00:07:41,282
¾Æ, ±Ùµ¥ Çб³¿¡ ³»°¡
Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿©ÀÚ°¡ ÀÖ¾î
192
00:07:41,317 --> 00:07:43,851
½¯¶ó¶ó°í
Å°µµ Å©°í ¶È¶ÈÇØ
193
00:07:43,869 --> 00:07:45,620
»õ·Î¿î°É µµÀüÇÏ°Ô ÇØ
194
00:07:45,655 --> 00:07:47,956
±Ùµ¥ ³ªÇÑÅÙ Á»
¹÷Âù °Í °°¾Æ
195
00:07:47,990 --> 00:07:51,626
¼¼»ó¿¡, ¿ÏÀü
¯ ¼½½ÃÇѵ¥
196
00:07:51,661 --> 00:07:53,461
´ë½¬ÇØ¾ß µÉ±î?
197
00:07:53,496 --> 00:07:55,046
¾î, ´ç¿¬ÇÏÁö
198
00:07:55,081 --> 00:07:57,916
µéÀÌ´ëÁö ¾ÊÀ¸¸é
Ä£±¸ ¾ÊÇҰžß, ¾Ë¾Ò¾î?
199
00:07:57,967 --> 00:08:00,802
ÇູÇØÁú¼ö ÀÖ´Â
´Ü ÇѹøÀÇ ±âȸ¾ß
200
00:08:00,836 --> 00:08:02,420
°Ô¸®
201
00:08:02,471 --> 00:08:04,589
ÀÚ±â¾ß, ±Ý¹æ ³¡³¯
ȸÀǾß, ±¦ÂúÁö?
202
00:08:04,640 --> 00:08:06,474
±¦Âú¾Æ Áú°Å¾ß
203
00:08:06,509 --> 00:08:08,810
â°¡ ÀÚ¸®¸¦ À÷µéÀÌ
ÆÄ´Â Áï½Ã
204
00:08:08,844 --> 00:08:10,145
±×·²ÀÏ ¾ø¾î¿ä
205
00:08:10,179 --> 00:08:11,262
¹é¸¸¿ø ÁÙ°Ô¿ä
206
00:08:11,313 --> 00:08:14,399
³Ê ³ª°¡
207
00:08:15,484 --> 00:08:20,271
³»°¡ ¼½½ÃÇÏ´Ù°í
»ý°¢Çß±¸³ª
208
00:08:20,322 --> 00:08:23,775
¿¾³¯ Àüȱâ¶ó
Çػ󵵰¡ ±¸·È¾î
209
00:08:23,826 --> 00:08:26,111
Á¾Á¾ ³» »ý°¢ÇÏÁö, ±×Ä¡?
210
00:08:26,162 --> 00:08:28,609
´Ù°¡¿ÀÁö¸¶, Á»
211
00:08:28,610 --> 00:08:31,166
ºÁ¹Ù, µ¥ÀÌÆ®Çؾß
µÈ´Ù°í ¿ì±ä°Ç ³Ê¾ß
212
00:08:31,200 --> 00:08:34,068
´Ð, ¸Ó¸® ¿Ã¸°°Ô ÁÁ¾Æ?
213
00:08:34,086 --> 00:08:35,587
¾Æ´Ï¸é ³»¸°°É ¼±È£Çϳª?
214
00:08:35,588 --> 00:08:37,572
ÁÁ¾Æ, ¾Ë¾Ò¾î
215
00:08:37,590 --> 00:08:39,424
¾ß, ¾î´Ï¾ß
Á¦¹ß ¸»Á» ÇØÁà
216
00:08:39,458 --> 00:08:40,742
±×·¡¾ß °¡ÀÚ³ª, ÀÀ?
217
00:08:40,760 --> 00:08:41,909
¾Æºü
218
00:08:41,927 --> 00:08:44,596
µ¿±¼¿¡ »ç´Â ¸ó½ºÅÍ
219
00:08:48,633 --> 00:08:51,784
-Á¦±â¶ö, ¼¼ÀÌÁö´Â ÆäÀ̽ººÏµµ ¾ÈÇϳ×
-¾ÈŸ±õ³×
220
00:08:51,835 --> 00:08:53,419
¾î¶»°Ô ‰çÀ»Áö Ç×»ó
±Ã±ÝÇß¾ú´Âµ¥
221
00:08:53,453 --> 00:08:56,088
´ë´Ù¼ö°¡ À̸ÞÀÏ ÁÖ¼Ò´Â
¾È¹Ù²Ù´Âµ¥ ¼¼ÀÌÁö²« ¹¹¿´¾î?
222
00:08:56,123 --> 00:08:58,891
¼¼ÀÌÁö´ÂÅ©¸®½º¸¦
»ç¶ûÇØ@hotmail.com
223
00:08:58,926 --> 00:09:00,394
¼¼ÀÌÁö Àª¸®¾ö½º
¾î¼±¸Àú¼±¸@hotmail.com
224
00:09:00,395 --> 00:09:02,795
À̳ª ¸¹ÀÌ
°Ë»öÇغÁ¾ß°Ú´Ù
225
00:09:02,846 --> 00:09:06,015
´Ù µÆ´Ù, ÀÌ°Ô
¹Ù·Î »ýÀÏ ¼±¹°ÀÌÁö
226
00:09:06,049 --> 00:09:07,917
»ó³ÉÇÏ´Ù
227
00:09:07,935 --> 00:09:09,602
±Ùµ¥ ±×°Ô ´Ù¾ß?
228
00:09:09,636 --> 00:09:12,605
Ä¡°ú °¡¾ß µÈ´Ù°í
»ý°¢Çϴ°ÅÁö?
229
00:09:12,639 --> 00:09:13,973
¿Ö ¾È°¡´Âµ¥?
230
00:09:14,024 --> 00:09:15,691
³ªµµ °Å±â ÀÖ¾ú¾î
ÀÌ°¡ ±úÁ³...
231
00:09:15,726 --> 00:09:17,426
ÇູÇß´ø ¼ø°£Àº
¾Æ´Ï¾úÁö
232
00:09:17,444 --> 00:09:18,644
±×·¡, ±×·¨Áö
233
00:09:18,695 --> 00:09:21,280
-±Ùµ¥ ³Ê Çâ±â´Â ¹«Áö ÁÁ¾Ò¾î
-±×·¡
234
00:09:21,315 --> 00:09:25,201
³ª ±×¶§ CK ONE
Çâ¼ö¸¸ ½èÀÚ³ª
235
00:09:25,235 --> 00:09:28,454
ÇÏ·çÁ¾ÀÏ CK ONE
¸ÅÀÏ°°ÀÌ ¸»À̾ß
236
00:09:35,195 --> 00:09:37,797
¸¶´Ï, Àú³á½Ä»ç¿¡
ÃÊ´ëÇØÁ༠°í¸¶¿ö¿ä
237
00:09:37,831 --> 00:09:39,615
¿ì¸®µµ ÃÊ´ëÇؾß
Çϴµ¥
238
00:09:39,633 --> 00:09:41,283
ÀÌ °Ç¹°¿¡ Áýµµ
¼Ò°³ÇØÁáÀÚ³ª¿ä
239
00:09:41,301 --> 00:09:43,553
±Ùµ¥ °¡±¸°¡ Çϳªµµ
¾ø¾î¼
240
00:09:43,587 --> 00:09:45,120
Áý À常ÇÑ´Ù°í
µ·À» ³Ê¹« ½è¾î¿ä
241
00:09:45,138 --> 00:09:46,839
¾Æ´ÏÁö, ¿ì¸° »ó°ÅÁö¾ß
242
00:09:46,890 --> 00:09:50,676
ȸ»ç ÈÀå½ÇÈÞÁöµµ
ÈÉó´Ù ¾µ Á¤µµÀÚ³ª
243
00:09:52,312 --> 00:09:53,479
¾ÖµéÀº Àڴϱî
244
00:09:53,513 --> 00:09:55,231
¹æÇØÇÏÁö ¸¶¼¼¿ä
245
00:09:55,265 --> 00:09:57,984
À߸øÇÏ°í ÀÖÀÚ³ª¿ä
246
00:09:58,018 --> 00:10:00,903
¿Á»ê³ª´Â ¸¶À»
°æÂû ¼ÀåÀ̾ú°Åµç¿ä
247
00:10:02,272 --> 00:10:03,906
¿À, Ä£±¸µé ¿Ô³ªºÁ¿ä
248
00:10:04,624 --> 00:10:07,026
µåµð¾î Å©¸®½º
¿©ÀÚÄ£±¸¸¦ ¸¸³ªº¸³×
249
00:10:07,077 --> 00:10:08,811
Àß ¾î¿ï¸±°Å¾ß
´À³¦ÀÌ ¿Í
250
00:10:08,829 --> 00:10:11,080
³ªµµ, ¿À¿¹
251
00:10:11,105 --> 00:10:15,167
-À̾ß, ½¯¶ó
-¾È³çÇϼ¼¿ä
252
00:10:15,202 --> 00:10:18,087
-Å©¸®½ºµµ ¿Ô¾î
-À̸®¿Í¿ä
253
00:10:18,121 --> 00:10:21,257
¿À, ¹Ý°¡¿ö¿ä
³Ê¹« ´ÙÁ¤Çϳ×
254
00:10:21,291 --> 00:10:22,425
¾È³çÇϼ¼¿ä
Àü ¸¶´Ï¿¡¿ä
255
00:10:22,459 --> 00:10:24,043
¾È³çÇϼ¼¿ä
ÃÊ´ëÇØÁ༠°í¸¶¿ö¿ä
256
00:10:24,094 --> 00:10:26,212
¿À, ¼úÀ» °¡Á®¿Ô³×
257
00:10:26,263 --> 00:10:29,265
¿À, ¿©·¯°¡Áö·Î Àß
ÅëÇÒ °Í °°Àºµ¥
258
00:10:29,299 --> 00:10:31,500
ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÖ´Â ¾Æ¹öÁö
Æ÷µµ¹ç¿¡¼ °¡Àú¿Ô¾î¿ä
259
00:10:31,518 --> 00:10:33,853
ºÏÅÂÆò¾ç »ý¼±À̶û
Àß ¾î¿ï·Á¿ä
260
00:10:33,887 --> 00:10:37,440
»ý°¢Çß´ø °Í¸¸Å
Àß ÅëÇÏÁø ¾ÊÀ»°Í °°¾Æ¿ä
261
00:10:37,474 --> 00:10:39,558
À½, µðĵÅÍ ÀÖ¾î¿ä?
262
00:10:39,610 --> 00:10:42,678
Àü ¼îÆĵµ ¾ø¾î¿ä
263
00:10:42,696 --> 00:10:46,232
À̺Á¿ä, ½Åµµ°¡ 80%³ª
°¨¼ÒÇصµ ³» ¾Ë¹Ù¾Æ´Ï¿¡¿ä
264
00:10:46,283 --> 00:10:47,733
±×°Ç 2³âÂ¥¸®
ÀÓ´ë°è¾àÀä
265
00:10:47,784 --> 00:10:49,402
±×·³ ½ÅµµµéÀÌ ¿½ÉÈ÷
±âµµÇؾ߰ڳ׿ä
266
00:10:50,704 --> 00:10:53,239
°Ô¸®, ¼Õ´Ôµé °è½ÃÀÚ³ª
267
00:10:53,290 --> 00:10:55,408
¾È³çÇϼ¼¿ä °Ô¸®¿¡¿ä
¹Ý°¡¿ö¿ä
268
00:10:55,459 --> 00:10:57,397
¿ì¸® ¸¸³Àû Àִµ¥¿ä
269
00:10:57,957 --> 00:10:59,951
¾Æ´Ñµ¥¿ä
270
00:10:59,952 --> 00:11:02,182
-óÀ½ ºË°Ú½À´Ï´Ù
-¾È³çÇϼ¼¿ä
271
00:11:02,867 --> 00:11:05,193
¾î¶ó, Ã౸°øÀÌ
¿Ö ³ª¿ÍÀÖÁÒ?
272
00:11:05,194 --> 00:11:07,553
¸ð¸£°Ú¾î¿ä
Àú ¿©±â óÀ½ ¿Ô¾î¿ä
273
00:11:07,587 --> 00:11:09,538
¾ÖµéÀÌ °¡Áö°í
³î¾Ò¾î¿ä
274
00:11:09,556 --> 00:11:11,974
ÀÌ°Ç 69³âµµ¿¡
´º¿åÁ¦Æ®ÆÀÀÌ »çÀÎÇѰŶó
275
00:11:12,009 --> 00:11:13,893
5¹é¸¸¿øÀ̳ª ÁÖ°í
»ò´Ù±¸¿ä
276
00:11:13,927 --> 00:11:16,418
¾î¸®¼®±â´Â
277
00:11:17,514 --> 00:11:19,765
¾îµô°¡·Á°í¿ä?
278
00:11:19,816 --> 00:11:21,734
¾ÖµéÇÑÅ× ÀßÀÚ¶ó°í
ÇØÁٰǵ¥¿ä
279
00:11:21,768 --> 00:11:24,053
-ÀÌ¹Ì ÀÚ¿ä
-±Ùµ¥¿ä?
280
00:11:24,071 --> 00:11:26,489
±×´Ï±î º¸°í ½ÍÀ¸¸é
281
00:11:26,523 --> 00:11:29,386
ÇѹøÂëÀº ÀÏÂï
µé¾î¿À´Â°Ô ¾î¶§¿ä?
282
00:11:29,926 --> 00:11:32,541
¿ì¸®µµ Àú·± À¯¸ð¸¦
ã¾Æ ºÁ¾ß°Ú´Ù
283
00:11:32,542 --> 00:11:34,497
Áý¿¡ È°±â¸¦
µ¸±ÅÁٰžß
284
00:11:34,531 --> 00:11:37,083
Á˼ÛÇѵ¥¿ä
¾Öµé º¼°Å¿¡¿ä
285
00:11:37,117 --> 00:11:38,584
°Ô¸®
286
00:11:38,618 --> 00:11:41,253
¶Ç ÀÌ·¯±â¾ß?
287
00:11:41,288 --> 00:11:43,289
ÁÁ¾Æ¿ä, º¸·¯ °¡¼...
288
00:11:43,340 --> 00:11:44,840
Àüȸ¦ ¹ÞÀ» °Å°í
289
00:11:44,875 --> 00:11:47,460
¾ÖµéÇÑÅ× Á¶¿ëÇ϶ó°í
ÇÒ°ÅÀÚ³ª¿ä
290
00:11:47,511 --> 00:11:51,464
³Ê¶«¿¡ "µµ"ÇÒ°Í °°¾Æ
291
00:11:51,515 --> 00:11:52,748
Àú°Ô "V"¹ßÀ½Àΰ¡ºÁ
292
00:11:52,766 --> 00:11:55,801
-ÁøÂ¥ Àç¹Õ´Ù
-±×·¯°Ô
293
00:11:55,852 --> 00:11:58,854
ÀÌ°Å °¡Áö°í
³ª°¡Áö ±×·¡¿ä?
294
00:11:58,889 --> 00:11:59,939
¾Æ´Ï, ¾ÈµÅ
295
00:11:59,973 --> 00:12:02,308
¾ÈµÅ¿ä, ¿Á»ê³ª
296
00:12:02,359 --> 00:12:04,360
-±×·± ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
-¾Æ´Ï, ±×·± ¶æÀ̾ß
297
00:12:04,394 --> 00:12:05,778
-¾Æ´Ï ¾Æ´Ï¾ß
-¸Â¾Æ
298
00:12:05,812 --> 00:12:07,613
³ ³»ÀÏ Ãâ±ÙÇؾߵÇ
¾Öµé º¼ ¼ö°¡ ¾ø´Ù°í
299
00:12:07,647 --> 00:12:10,533
Áß¿äÇÑ ¹ßÇ¥°¡ ÀÖ´Ù±¸
¾ÖµéÀº ´©°¡ º¸´Âµ¥?
300
00:12:10,567 --> 00:12:12,201
³»°¡ ÇÒ°Ô
301
00:12:12,235 --> 00:12:13,869
³×°¡ ¾Öµé º»´Ù°í?
302
00:12:13,904 --> 00:12:15,788
¸¸µç°Íµµ ³ª´Ï±î
º¸´Â°Íµµ °¡´ÉÇÏÁö
303
00:12:15,822 --> 00:12:17,773
¾È±×·¡?
304
00:12:17,791 --> 00:12:20,042
»ç¶÷±¸ÇÒ¶§±îÁö
³»°¡ º¼°Ô
305
00:12:20,077 --> 00:12:23,946
ºÐ¸íÈ÷ ÇÏÀÚ¸é
³ª Â¥¸¥°ÅÁö?
306
00:12:23,964 --> 00:12:27,216
¾î, ³Ê ÇØ°í¾ß
307
00:12:32,723 --> 00:12:34,790
¹ÌÄ£ ¿©Æí³×°¡
Ä¡¾Æ¸¦ ±úÆ®·È¾î
308
00:12:34,808 --> 00:12:37,343
ÀÌ°Í ºÁ
309
00:12:37,394 --> 00:12:41,764
Àý´ë ¿©±â
¾È¿Â´Ù°í ¾à¼ÓÇØ
310
00:12:42,899 --> 00:12:44,400
¾Æ, ¸ñ¸»¶ó
311
00:12:44,434 --> 00:12:45,901
Áý±îÁö ¶Ù¾î°¬´Ù ¿Ô³×
312
00:12:45,936 --> 00:12:49,739
-¹° Àִµ¥
-¾Æ´Ï µÆ¾î
313
00:12:49,773 --> 00:12:51,907
³ª ¾ø´Â µ¿¾È
¸» ¾ÈÇßÁö, ±×Ä¡?
314
00:12:51,942 --> 00:12:52,992
¸» ÇÏ´øµ¥
315
00:12:53,026 --> 00:12:54,410
³×°¡ ¶°³ªÀÚ¸¶ÀÚ
316
00:12:54,444 --> 00:12:56,273
¿À ´ÙÇàÀÌ´Ù
ÀÌ·¯´õ¶ó
317
00:12:56,315 --> 00:12:58,321
ÀÖÀÚ³ª ´Ð
318
00:12:58,322 --> 00:13:01,200
³ªÇÑÅ× ÀÛ¾÷°Å´Â°Å¾ß?
319
00:13:01,251 --> 00:13:02,368
Àú±â, ÀÌ°Ç ³»Å¿ÀÌ ¾Æ³Ä
320
00:13:02,419 --> 00:13:05,487
³ÊÈñ°¡ µ¥ÀÌÆ® ÇÒ¶§ºÎÅÍ
¸»ÇÑ°Ô È®½ÇÇϰŵç
321
00:13:05,505 --> 00:13:07,256
³× ¦ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»À̾ß
322
00:13:07,290 --> 00:13:09,211
±Ùµ¥ ³×°¡ µèÁö ¾ÊÀº°Å¾ß
±×·±°Å¾ß, ¾Ë°Ú¾î?
323
00:13:09,212 --> 00:13:11,043
´õ ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø¾î
324
00:13:11,094 --> 00:13:14,764
Á¤È®È÷ µ¥ÀÌÆ® ½ÃÀÛÇÏÀÚ¸¶ÀÚ
¸» ÇÑ°Ç ¾Æ´Ï°Åµç
325
00:13:16,950 --> 00:13:20,169
¸ÅÀϸÅÀÏ ¸»À» Àß
µè°Ú´Ù°í ¸Í¼¼ÇÕ´Ï´Ù
326
00:13:20,203 --> 00:13:22,938
±×¸®°í ÀÚ±âÀü¿¡
»þ¿öµµ ÇÏ°í
327
00:13:22,973 --> 00:13:27,159
¾ß±¸ ¸ðÀÚµµ
±×¸¸ ¾²°í ¿Ö³Ä¸é...
328
00:13:27,194 --> 00:13:29,695
6»ìÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î
329
00:13:29,729 --> 00:13:34,183
Àü 6»ìÀÌ ¾Æ´Ï´Ï±î¿ä
330
00:13:34,201 --> 00:13:35,568
½¯¶ó¾ç?
331
00:13:35,602 --> 00:13:38,871
Àü ±¦Âú¾Æ¿ä
332
00:13:38,905 --> 00:13:40,456
¹ÝÁö °¡Áö°í ¿Ô¾î¿ä?
333
00:13:40,490 --> 00:13:43,209
¾Æ, ¾Æ´¢
334
00:13:43,243 --> 00:13:45,360
Å»Àǽǿ¡ ³öµÐ°É
±ô¹ÚÇ߳׿ä
335
00:13:45,378 --> 00:13:47,832
ã´Â°ÍÁ» µµ¿ÍÁÙ·¡?
336
00:13:49,299 --> 00:13:51,715
Çú¹Ù´Ú ¼ÕÁ» ºÁÁÙ°Ô¿ä
337
00:13:51,716 --> 00:13:55,452
¸¶Áö¸·±îÁö Çس»±æ
¿øÇϴϱî¿ä
338
00:13:56,890 --> 00:13:59,308
¾îµð¿¡ µÐ°Í °°¾Æ?
339
00:13:59,342 --> 00:14:00,726
ÀÌ °áÈ¥ ¸øÇØ
340
00:14:00,760 --> 00:14:02,394
³× ¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾ß, ¾Ë°Ú¾î?
341
00:14:02,429 --> 00:14:03,879
½ÅÈ¥¿©Çà ƼÄÏÀº
Çö±ÝÀ¸·Î ¹Ù²ÙÀÚ
342
00:14:03,897 --> 00:14:05,214
´º¿Ã¸®¾ðÁî¿¡ °¡¼
343
00:14:05,232 --> 00:14:06,265
Á¶±Ý¸¸ ½½ÆÛÇÏ°í
344
00:14:06,316 --> 00:14:08,460
¿©±â¼ ÀÖ¾ú´ø ÀÏÀº
ÀüºÎ Àؾî¹ö¸®ÀÚ, ÀÀ?
345
00:14:08,461 --> 00:14:11,937
¾Ø¶óÀ̽º¿ÍÀÇ ¸¸³²¿¡µµ
°¡°Ô ÇØÁÙ°Ô
346
00:14:11,988 --> 00:14:13,372
¹«½¼¼Ò¸®¾ß?
347
00:14:13,406 --> 00:14:15,407
ÀÌ °áÈ¥ ÇÒ ¼ö
¾ø¾î, ¾Ë¾Ò¾î?
348
00:14:15,442 --> 00:14:17,910
-³Î ¹Ù²ã ³î°Å¾ß
-¾Æ´Ï¾ß
349
00:14:17,944 --> 00:14:19,895
³Ê Á»ºÁ, ½¯¶ó¶«¿¡
ųƮ±îÁö ÀÔ¾ú¾î
350
00:14:19,913 --> 00:14:21,897
½¯¶ó´Â ½ºÄÚƲ·£µå
»ç¶÷µµ ¾Æ´ÏÀÚ³ª
351
00:14:21,915 --> 00:14:24,917
ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿µÈµû¶óÇѰžß
³× ¹øÀÇ °áÈ¥°ú ÇÑ ¹øÀÇ Àå·Ê½Ä
352
00:14:24,951 --> 00:14:27,336
ÁÁ¾ÆÇϴ°Ô
±×°Ô ¾Æ´ÏÀÚ³ª
353
00:14:27,370 --> 00:14:31,240
³×°¡ ÁÁ¾ÆÇß´ø °Ç
¹ä¿¡°Ô ¹«½¼ÀÏÀÌ »ý°å³ª?¾ß
354
00:14:31,258 --> 00:14:32,591
¹¹Çϴ°žß?
355
00:14:32,626 --> 00:14:33,909
³» Á¦ÀÏ Ä£ÇÑ
Ä£±¸¿´ÀÚ³ª
356
00:14:33,927 --> 00:14:35,461
³»°¡ Á¦ÀÏ Ä£ÇÑ
Ä£±¸¾ß, ¾Ë°Ú¾î?
357
00:14:35,512 --> 00:14:37,179
³× ¿µÈ¥À» À§ÇØ
½Î¿ì´Â°Å¾ß
358
00:14:37,214 --> 00:14:40,850
¼±°ú ¾ÇÀÇ ´ë°áÀÌ°í
½¯¶ó°¡ À̱â°Ô ÇÒ ¼ö ¾ø¾î
359
00:14:40,884 --> 00:14:42,451
´Ð, ³ °áÈ¥ÇҰžß
360
00:14:42,485 --> 00:14:44,586
À߸øµÈ »ç¶÷°ú?
361
00:14:44,604 --> 00:14:47,973
¼¼ÀÌÁö ã¾Æ³Â¾î
¿©±â ÀüȹøÈ£µµ ÀÖ´Ù
362
00:14:48,024 --> 00:14:50,109
-ÀüÈÇغÁ
-¿Í¿ì
363
00:14:50,143 --> 00:14:51,593
ÁÁ¾Æ, Àß µé¾î
364
00:14:51,611 --> 00:14:53,646
ÀüȾÈÇØ
¹ÝÁö³ª ³»³ö
365
00:14:53,697 --> 00:14:54,930
½È¾î
366
00:14:54,948 --> 00:14:56,649
-³»³ö ³»³ö
-½È¾î
367
00:14:56,700 --> 00:14:57,816
-³»³ö ³»³ö
-Àý´ë ¸ø °¡Áú°É
368
00:14:57,868 --> 00:14:59,485
¾ÈÁٰžß
369
00:14:59,536 --> 00:15:01,482
±×·¯Áö¸¶...ÁÁ¾Æ
±×·¯°Ú´Ù?
370
00:15:02,489 --> 00:15:05,941
½È¾î ½È¾î
¿À, ¸¿¼Ò»ç
371
00:15:05,959 --> 00:15:07,376
¾ÈµÅ
372
00:15:07,410 --> 00:15:10,713
¸¿¼Ò»ç, Áö±Ý ¸Þ½º²¨¿ì¸é¼
µ¿½Ã¿¡ °¨»çÈ÷ »ý°¢ÇØ
373
00:15:10,747 --> 00:15:13,749
ÅÐÀÌ ¸¹¾Æ¼
ÅÐ ¹Û¿¡ ¾Èº¸¿©
374
00:15:17,804 --> 00:15:19,955
¹ÝÁö ã¾Ò¾î?
375
00:15:19,973 --> 00:15:21,640
¾î ¿©ƒ…¾î
ÇØÄ¡¿ìÀÚ
376
00:15:21,675 --> 00:15:24,126
¾Æ, ¸Â´Ù ¸Â¾Æ
377
00:15:24,144 --> 00:15:27,396
±× ¸» ¾È¾´´Ù°í
¸Í¼¼Çß¾úÁö
378
00:15:29,432 --> 00:15:32,318
Âü°í·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é
379
00:15:32,352 --> 00:15:34,486
³ª ´Ù µé¾ú¾î
380
00:15:34,521 --> 00:15:35,971
-½¯¶ó, ³...
-±×¸¸ÇØ
381
00:15:35,989 --> 00:15:37,573
ÀÖÀݾÆ? Àß µÆ¾î
382
00:15:37,574 --> 00:15:40,359
ÀÌÁ¦ µå·¯³»³õ°í
½È¾îÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ±â»Ú´Ù
383
00:15:40,410 --> 00:15:44,330
±×·¡? ¿À, ¾Ë¾Ò¾î
384
00:15:44,364 --> 00:15:49,001
À̹ø ¼¼±â¿¡´Â ÇÏÀÌ·£´õ¸¦
¸î ¸íÀ̳ª Á׿´¾î?
385
00:15:49,035 --> 00:15:51,420
ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ»¶§
»çÁøÀ̳ª Âï¾îµÖ
386
00:15:51,454 --> 00:15:53,322
Å©¸®½º¶û ³
°áÈ¥ÇÑ°Å »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó
387
00:15:53,340 --> 00:15:55,758
¿ì¸® ÀÏÀÚ¸®¸¦
388
00:15:55,792 --> 00:15:56,992
»÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ¿¡
¸¶·ÃÇسù°Åµç
389
00:15:57,010 --> 00:16:00,045
¿ì¸® Àλý¿¡¼
³Í ³¡³°Å¾ß
390
00:16:00,096 --> 00:16:02,131
³»°¡ ÀÌ°åÁö
391
00:16:05,018 --> 00:16:06,552
¾î¶»°Ô µÈ°Å¾ß?
392
00:16:06,603 --> 00:16:08,103
³»°¡ Á³¾î
393
00:16:08,138 --> 00:16:10,773
Á¦ÀÏ Ä£ÇÑ
Ä£±¸¸¦ ÀÒ¾ú¾î
394
00:16:10,807 --> 00:16:14,059
¸¶Áö¸·À¸·Î º»°Ô
°Â °íÃß¾ß
395
00:16:18,071 --> 00:16:19,154
¾ÆÁ÷ ½ÖµÕÀÌ
¼ºº°µµ ¸ð¸£ÀÚ³ª¿ä
396
00:16:19,189 --> 00:16:21,273
»ç³»¾ÆÀÌ¿ëÇ° ÁÖ°í
½ÍÀº°Å È®½ÇÇØ¿ä?
397
00:16:21,324 --> 00:16:22,774
Ʋ¸²¾ø¾î¿ä
398
00:16:22,825 --> 00:16:27,162
ÀÌ ½ÖµÕÀÌ´Â Àý´ë
»ç³»¾ÆÀÌ°¡ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
399
00:16:28,414 --> 00:16:30,199
½Å²²¼ ÀúÇÑÅ×
±×·¯Áø ¾ÊÀ¸½Ç°Å¿¡¿ä
400
00:16:33,569 --> 00:16:36,238
-¾È³ç
-¾È³ç
401
00:16:36,256 --> 00:16:40,225
¼¼»ó¿¡, Å©¸®½ºÀÚ³ª
402
00:16:40,260 --> 00:16:43,128
-¿À·£¸¸ÀÌ´Ù
-±×·¯°Ô
403
00:16:43,179 --> 00:16:46,381
3³â¸¸ÀÌÁö...
¼¼º»°Ç ¾Æ´Ï¾ß
404
00:16:46,415 --> 00:16:48,884
-¾ë ´©±¸¾ß?
-¾î´Ï¾ß
405
00:16:48,918 --> 00:16:51,019
-¾ÆÀÌ°¡ ÀÖ±¸³ª
-ÀÀ
406
00:16:51,054 --> 00:16:53,355
³× ´ëÀÚ¾ß
407
00:16:53,389 --> 00:16:56,358
½¯¶ó°¡ ¿ì¸®´õ·¯
´ëºÎ´ë¸ð ÇÏ·¡?
408
00:16:56,392 --> 00:16:59,144
-ÀÌÈ¥ÇҰžß
-¿ö, ±¦Âú¾Æ?
409
00:16:59,195 --> 00:17:00,245
ÀÀ ³ ±¦Âú¾Æ
410
00:17:00,280 --> 00:17:02,197
±×·³ ¾î¼¿Í
411
00:17:02,232 --> 00:17:04,399
¿À ¼¼»ó¿¡³ª
412
00:17:06,202 --> 00:17:08,036
³» ¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î
³×°¡ ¿Ç¾Ò¾î
413
00:17:08,071 --> 00:17:10,489
¹¹¶ó°í?
414
00:17:10,540 --> 00:17:11,773
³Ê°¡ ¸Â¾Ò´Ù°í
415
00:17:11,791 --> 00:17:13,575
¹Ì¾È Çѹø´õ
416
00:17:13,609 --> 00:17:15,711
³Ê°¡ ¸Â¾Ò´Ù°í
417
00:17:15,745 --> 00:17:19,164
¾Ë¾Ò¾î, ½ºÆäÀÎ ¾ï¾çÀ¸·Î
418
00:17:19,215 --> 00:17:21,216
³Ê°¡ ¸Â¾Ò¾î
419
00:17:21,251 --> 00:17:23,051
¾È³ç, ¾î´Ï
420
00:17:23,086 --> 00:17:24,336
³ ´ÐÀ̾ß
421
00:17:24,387 --> 00:17:27,673
³ÊÈñ ¾Æºü°¡ °ô¾Æ ¶³¾îÁø
»çÁø º¸¿©ÁÙ°Ô
422
00:17:27,724 --> 00:17:30,342
À̸¶¿¡´Â
¾ßÇÑ ¸»µµ ½áÀÖ¾î
423
00:17:30,393 --> 00:17:32,344
¾È³çÇϼ¼¿ä
Àü °Ô¸®¿¡¿ä
424
00:17:32,395 --> 00:17:35,797
¹Ý°¡¿ö¿ä
¾ê±â ¸¹ÀÌ µé¾ú¾î¿ä
425
00:17:35,815 --> 00:17:38,400
¿ì¸® Àü¿¡ ¸¸³µ¾ú¾î¿ä
À̹øÀÌ 3¹ø°Àε¥
426
00:17:38,434 --> 00:17:42,437
¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥¿ä
427
00:17:42,471 --> 00:17:44,072
¾îµð¼ Áö³»?
428
00:17:44,107 --> 00:17:45,974
È£ÅÚ¿¡ ÀÖ¾î
¹æ ±¸ÇÒ¶§ ±îÁö¸¸
429
00:17:45,992 --> 00:17:48,864
Àú±â ÀÌ °Ç¹°¿¡
¹æÀÌ Çϳª ³ª¿Ô¾î
430
00:17:48,865 --> 00:17:49,745
¾ÆÇÏ
431
00:17:49,779 --> 00:17:51,479
±×¶§ ÁýÀÌ
³ª¿Ô´Ù°í ¸»ÇÏ°í
432
00:17:51,497 --> 00:17:53,115
ÀÌ»ç¿À¶ó°í ÇßÀÚ³ª
433
00:17:53,149 --> 00:17:54,533
½¯¶ó´Â ³¯ µû¶ó¿Ô°í
434
00:17:54,584 --> 00:17:56,118
±×´Ï±î ´Ù½Ã ¸»ÇÏÀÚ¸é
³× Å¿À̾ß
435
00:17:56,152 --> 00:17:57,953
±×·¡¼ ¿ì¸®°¡
ÀÌ·¸°Ô ¿«Àΰžß
436
00:17:57,987 --> 00:18:01,957
¾Æ´Ï ¾Æ³Ä
³» À߸øÀÌ µÉ ¼ö ¾ø¾î
437
00:18:01,991 --> 00:18:06,261
Àá±ñ ´Ù½Ã
»ý°¢Çغ¼°Ô
438
00:18:06,296 --> 00:18:09,214
³» Å¿µµ ¾Æ´Ï°í
Å©¸®½º Å¿µµ ¾Æ´Ï¾ß
439
00:18:09,265 --> 00:18:11,717
¾ê Å¿À̾ß
440
00:18:11,768 --> 00:18:14,603
±×·¡ ±×°ÅÁö
441
00:18:14,637 --> 00:18:16,671
³ÊÈñµéµµ Àý´ë
´Ù½Ã ¸¸³ªÁö ¾Ê¾ÒÀ»°Å¾ß
442
00:18:16,689 --> 00:18:18,506
¾Ö°¡ ¾ø¾ú´Ù¸é
¸»ÀÌÁö
443
00:18:18,524 --> 00:18:20,008
¾Öµé±îÁö
ºñ³Çϴ°žß?
444
00:18:20,026 --> 00:18:21,610
¿À ¾Ë¾Ò¾î
445
00:18:21,644 --> 00:18:23,945
±×·¸´Ù¸é ³ ·Î½ºÄð¿¡´Â
°¡Áöµµ ¾Ê¾ÒÀ»°Å¾ß
446
00:18:23,980 --> 00:18:26,782
°í·Î ½¯¶ó¸¦ ¸¸³µ°í
°í·Î ½¯¶ó¶û ¼½½ºÇßÁö
447
00:18:26,816 --> 00:18:28,650
¿¡¹Ð¸®°¡ ¹ÙÀ̿÷¿À»
°¡ÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¸»ÀÌÁö
448
00:18:28,684 --> 00:18:30,018
ÀÌ°Ç ¹ÙÀ̿÷¿ Å¿À̾ß
449
00:18:30,036 --> 00:18:32,337
¿Ã·¹
450
00:18:32,372 --> 00:18:33,739
¿À, ÀÌÁ¦ ¾Ë°Ú´Ù
451
00:18:33,790 --> 00:18:35,123
¿¡¹Ð¸®¸¦ Å¿ÇØ¾ß µÇ
452
00:18:35,158 --> 00:18:38,994
ÄÝ°ÔÀÌÆ®´ëÇб³¿¡ °£°Å¶û
½±°Ô ±¼¾úÀ¸´Ï±î
453
00:18:42,298 --> 00:18:44,716
±×·¡, ³¯ Å¿Çضó
454
00:18:47,136 --> 00:18:48,804
±Ùµ¥ ³»°¡ °íÄ¥°Å¾ß
455
00:18:48,838 --> 00:18:51,306
¼¼ÀÌÁö Àª¸®¾ö½º°¡
º¸³½ À̸ÞÀÏÀÌ´Ù
456
00:18:51,341 --> 00:18:52,591
¿À
457
00:18:52,642 --> 00:18:54,042
¹¹¶ó°í ½áÀÖ¾î?
¿¾îºÁ
458
00:18:54,060 --> 00:18:56,645
¾Æ ÀÌ ¼¼ÀÌÁö
Àª¸®¾ö½º´Â ³²ÀÚ³×
459
00:18:58,898 --> 00:19:02,768
¸¸³ª°í ½Íµ¥
±×¸®°í...
460
00:19:02,802 --> 00:19:06,605
Àڱ⠹þÀº »çÁø
º¸°í ½Í³Ä´Âµ¥?
461
00:19:06,656 --> 00:19:07,939
¾Æ´Ï µÆ¾î
462
00:19:07,990 --> 00:19:10,392
À½, ¼ÕÇغ¼°Ô ¹¹¶÷?
463
00:19:11,828 --> 00:19:14,996
¼ÕÇØ ¸Â±¸³ª
464
00:19:15,031 --> 00:19:16,998
ÀÌ·¸°Ô µÉÁÙÀº
¸ô¶úÁö¸¸
465
00:19:17,033 --> 00:19:18,834
Á» ½Ç¸ÁÇß¾î
466
00:19:18,868 --> 00:19:22,404
¿À, ³ÊÈñ µÑÀº
Á¤¸» ¸ÛûÇØ
467
00:19:22,422 --> 00:19:23,538
¹¹?
468
00:19:23,572 --> 00:19:25,595
Àü ³²ÆíÇÑÅ×
Àü ¿©ÀÚÄ£±¸
469
00:19:25,596 --> 00:19:28,076
ÀüȹøÈ£¸¦
ÁÖ·Á°í ÇßÀ»¶§
470
00:19:28,094 --> 00:19:31,046
±×·¡¾ß ½ÄÀå¿¡ ³¯
¹ö·ÁµÎ°í ¶°³µÀ»Å״ϱî
471
00:19:31,080 --> 00:19:33,915
³Ê ¹¹ ÀÔ°í ÀÖ¾ú¾î?
472
00:19:35,418 --> 00:19:39,688
Å©¸®½º °íÃß°¡
³» À̸¶¿¡ ÀÖ¾ú°í
473
00:19:39,722 --> 00:19:41,423
³» Åνõµ
474
00:19:41,441 --> 00:19:43,141
±×·¡
475
00:19:43,192 --> 00:19:44,693
Çѹøµµ ¾È »¡¾ÒÁö
476
00:19:44,727 --> 00:19:47,762
±×·¡, ±×°Íµµ
¿¹»óÇß¾ú¾î
477
00:19:50,867 --> 00:19:52,901
¾î¼ ÀüÈÇغÁ
478
00:19:54,954 --> 00:19:56,905
Àú±â ½¯¶ó
³×°¡ ¹æ±Ý ÇÑ°Ç...
479
00:19:56,939 --> 00:19:59,157
Á¤¸» Àß Çß¾î
480
00:19:59,192 --> 00:20:01,710
¿À ´Ð
481
00:20:01,744 --> 00:20:04,546
¿ì¸® µÑÀ» À§ÇØ
³ª Á» ÀؾîÁà
482
00:20:07,616 --> 00:20:10,385
¾ß, ½ÅÈ£°£´Ù
483
00:20:10,420 --> 00:20:11,786
¼¼ÀÌÁö?
484
00:20:11,804 --> 00:20:15,557
¼¼ÀÌÁö
485
00:20:15,591 --> 00:20:18,393
À÷ ¼¼ÀÌÁö¶ó°í ¸»Çß¾î
óÀ½ ¸»ÇѰžß
486
00:20:18,428 --> 00:20:21,129
¾ÈµÅ
487
00:20:24,066 --> 00:20:25,851
¾ðÁ¦µçÁö ¿©±â
¿Íµµ µÅ, ½¯¶ó
488
00:20:25,902 --> 00:20:27,969
¹æ±Ý ´ë´ÜÇß¾î
489
00:20:32,942 --> 00:20:35,076
¼ÇÁ¶óÀÌÁî
490
00:20:35,111 --> 00:20:37,738
-»ýÀÏ ÃàÇÏÇØ
-¿À °í¸¶¿ö
491
00:20:37,739 --> 00:20:40,482
-ÄíÅ° ¸¸µé¾ú¾î¿ä
-¸Ô¾îµµ µÇ¿ä?
492
00:20:40,500 --> 00:20:41,867
±×·³
493
00:20:43,586 --> 00:20:45,487
±×¸®°í...
494
00:20:47,590 --> 00:20:49,624
-°Ô¸®
-¿Ö?
495
00:20:49,658 --> 00:20:51,543
-Ä¡°ú ¾È°¬ÀÚ³ª
-ÀÀ
496
00:20:51,594 --> 00:20:53,261
»õ °¡Á·»çÁøÀº ¾î¶±ÇØ?
497
00:20:53,296 --> 00:20:55,830
ÀÌ·¸°Ô ¿ôÁö ¹¹
498
00:21:00,436 --> 00:21:03,388
¸»µµ ¾ÈµÅ
499
00:21:03,439 --> 00:21:06,641
±Ùµ¥ ÁøÂ¥, °Ô¸®
¿Ö Ä¡°ú ¾È°¡?
500
00:21:06,675 --> 00:21:11,279
³»°¡ ¾ó¸¶³ª
¸ÛûÇß´ÂÁö ¾Ë·ÁÁִϱî
501
00:21:11,314 --> 00:21:14,666
µ¹ÀÌÄѺ¸¸é
Áö±ÝÀÇ °¡Á·ÀÌ µÈ°Ç
502
00:21:14,700 --> 00:21:18,403
±×³¯ ÀÖ¾ú´ø
ÀÏ ¶§¹®À̾úÀÚ³ª
503
00:21:18,454 --> 00:21:21,907
´õ ³ª¾ÆÁø ¿ì¸®°¡
³ªµµ ¸¾¿¡ µé¾î
504
00:21:21,958 --> 00:21:24,292
¼ÖÁ÷È÷, ¿Á»ê³ª°¡
´ç½Å À̸¦ ±úºÎ½Å°Ç
505
00:21:24,327 --> 00:21:26,595
´ç½Å Àλý
ÃÖ°íÀÇ Çà¿îÀ̾ú¾î
506
00:21:27,445 --> 00:21:28,445
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -