O ex-presidente cubano Fidel Castro disse nesta sexta-feira (10) que sua afirmação "o modelo cubano já não funciona", publicada na revista americana "The Atlantic", foi mal-interpretada.
Ele disse que sua declaração foi interpretada "ao contrário" e afirmou que, na verdade, quis dizer que "o sistema capitalista é que já não serve nem para os EUA, nem para o mundo".
Fidel disse que Jeffrey Goldberg, autor da entrevista, lhe perguntou se ainda achava importante exportar o modelo socialista cubano.
"É evidente que essa pergunta carregava implícita a teoria de que Cuba exportava a revolução. Eu lhe respondo: o modelo cubano já não funciona nem sequer para nós. Expressei isso sem amargura nem preocupação", disse Fidel.
Castro fez as declarações na Universidade de Havana, durante apresentação de seu novo livro, com transmissão ao vivo pela TV estatal.
O ex-líder cubano Fidel Castro fala nesta sexta-feira (10) na Universidade de Havana. (Foto: AFP)"Divirto-me agora ao ver como ele interpretou ao pé da letra, depois de consultar Julia Sweig, repórter que o acompanhou e elaborou a teoria que expus", explicou.
"A realidade é que minha resposta significava exatamente o contrário do que os dois jornalistas americanos interpretaram", acrescentou o ex-presidente durante a apresentação da segunda parte de seu livro autobiográfico.
Entrevistado ao longo de vários dias pelo jornalista americano, Fidel Castro adotou um tom de incomum arrependimento sobre fatos do passado, revela a entrevista, que está sendo publicada desde a segunda-feira passada.
Castro, de 84 anos, disse a Goldberg estar arrependido por ter pedido em 1962 ao líder soviético Nikita Kruschev, durante a crise dos mísseis, que atacasse os Estados Unidos com armas nucleares caso fosse preciso.
O ex-presidente cubano voltou recentemente à vida pública, particularmente para alertar repetidas vezs sobre o risco de uma guerra nuclear no Oriente Médio devido à queda de braço entre Israel e Irã.
Na mesma entrevista, Fidel criticou a retórica antissemita usada pelo presidente iraniano, Mahmud Ahmadinejad.
"Não acredito que alguém tenha sido mais difamado que os judeus. Diria que muito mais do que os muçulmanos. Foram mais difamados que os muçulmanos porque são acusados e caluniados por tudo. Ninguém culpa os muçulmanos de nada".
Goldberg foi convidado para a entrevista pelo próprio Fidel, que se interessou por um artigo seu sobre as tensões entre Irã e Israel.