カリフォルニア州知事選も最後の山場。過去最高の私財1億4100万ドル（115億円）をドッカーンと投じ、打倒ジェリー・ブラウンにメラメラ執念を燃やすeBay元CEOメグ・ホィットマン！
ですが、女史の広報Sarah Pompeiさんが昨夕流したツイートがひょんなことから話題を呼んでます。
サンディエゴ郡保安官代理協会もメグ・ホィットマンを知事に推薦！RT＠Murphy4MegNews:カリフォルニアの警官にはわかるんだね：ジェリー・ブラウンは犯罪に弱腰だって。http://bit.ly/bNCAV
と一見すると、ふつうのツイート。なんですが、短縮URLの字をひとつ飛ばしたばっかりに、よりによってこんな妙な動画に飛ばされてしまったのです...。
...。
というわけで、あーみなさま最後のお願いに上がりました、メグ・ホィットマン、アジアの女装ベースマンも推薦するメグ・ホィットマンに清き一票どうかよろしくお願いいたします！ そしてツイートの際は短縮URLくれぐれもお間違えのなきよう...。
HJFreak [Twitter via Buzzfeed]
Brian Barrett（原文／satomi）
