DHS Parent & Family Resources
October 21, 2020
Weekly Communication during Distance Learning / Comunicación semanal durante el aprendizaje a distancia
Cada semana, recibirá comunicación de la escuela secundaria Duarte con información sobre recursos para su familia.
Parent Empowerment Conference!
SPIRITT Family Services Invites you to the first Virtual Parent Empowerment Conference. This is a FREE opportunity! Come learn ways to strengthen your social and emotional competencies as a parent. These workshops can help you create a healthy and supportive environment for your children.
October 23, 4pm -7:30pm
Must register in advance
¡Conferencia gratuita de Empoderamiento de Padres!
SPIRITT Family Services te invita a la primera
Conferencia Virtual para el Empoderamiento de los Padres.
Venga a aprender formas de fortalecer sus competencias sociales y emocionales como padre. Estos talleres pueden ayudarlo a crear un entorno saludable y de apoyo para sus hijos.
Octubre 23 de 4:00pm a 7:30pm
Debe registrarse con anticipacion
Low Cost Internet Program!
The organization Mothers Helping Others is offering reduced cost internet services to low income families.
Apply today to learn if you qualify!
*To get a letter proving that your child qualifies for Free and Reduced Price Lunch, please call Rene Covarrubias, our Educational Community Worker, at (562) 916-4334 or email rcovarrubias@duarteusd.org
¡Programa de internet de bajo costo!
La organización Mothers Helping Others ofrece servicios de Internet a precios reducidos para familias de bajos ingresos.
¡Solicite hoy para saber si califica!
Haga clic aqui para aplicar >>
*Para recibir una carta que demuestre que su hijo califica para el almuerzo gratuito o a precio reducido, llame a Rene Covarrubias, nuestro trabajador comunitario educativo, al (562) 916-4334 o envíe un correo electrónico a rcovarrubias@duarteusd.org
Make A Difference Day!
Join the City of Duarte in celebrating Make a Difference Day on Saturday, October 24, by signing up to voluntarily work in a community service project.
Last day to register online is October 21.
For more info call 626-357-7931 ext. 206
¡Dia de Hacer la Diferencia!
Únase a la Ciudad de Duarte para celebrar el Día de Hacer la Diferencia el Sábado 24 de Octubre inscribiéndose para trabajar voluntariamente en un proyecto de servicio comunitario.
El último día de registro por Internet es el 21 de Octubre.
Para obtener más información, llame 626-357-7931 ext. 206
The City of Duarte will host its 8th Annual Unity March on Saturday, October 24 from 8:30 to 10:15 a.m. The march, organized by the Duarte Mayor’s Youth Council, brings residents together to promote equity inclusion, unity and peace. FREE facemask & shirt to the first 150 people! More info here >>
La Ciudad de Duarte tendra su 8a Marcha Anual de Unidad el sábado 24 de octubre de 8:30 a 10:15 a.m. La marcha, organizada por el Consejo de la Juventud de la Alcaldía de Duarte, reúne a los residentes para promover la equidad, la inclusión, la unidad y la paz. ¡Mascarilla y camiseta GRATIS para las primeras 150 personas! Mas informacion aqui>>
Employment Assistance!
If your employment was impacted by COVID-19 and you live in Arcadia, Duarte, Monrovia, Pasadena, Sierra Madre, or South Pasadena, you may qualify for up to $800 in financial reimbursements for expenses such as utilities, childcare, cell phone bills, rent, and items required to telework including the internet.
To apply or if you have questions call
Sarah Mendoza-Jaime (626) 584-8383.
¡Asistencia de Desempleo!
Si su empleo se vio afectado por COVID-19 y vive en Arcadia, Duarte, Monrovia, Pasadena, Sierra Madre o South Pasadena, puede calificar para reembolsos financieros de hasta $800 por gastos como servicios públicos, cuidado de niños, facturas de teléfono celular, alquiler y artículos necesarios para el teletrabajo, incluido Internet.
Para aplicar o si tiene preguntas puede llamar a
Sarah Mendoza -Jaime al (626) 584-8383.
Free Math & Science Tutoring!
Do you need extra help with Math and Science classes? Mt San Antonio College is offering free tutoring in high school math and science.
Monday -Thursdays from 6:30pm-8:30pm via zoom.
Sign up Today!
¡Tutoria de Matematiecas y Ciencias!
¿Necesita ayuda adicional con las clases de matemáticas y ciencias? Mt San Antonio College ofrece tutoría gratuita en matemáticas y ciencias al nivel de preparatoria.
Lunes a jueves de 6:30 pm a 8:30 pm a través de zoom.
¡Regístrate hoy!
Rental Assistance!
Do you owe rent or have an eviction notice? Stay Housed L.A. County has the resources you need to know your rights and the legal assistance to back them up.
¡Asistencia de Alquiler!
Debe renta o tiene un aviso de desalojo? Stay Housed L.A. County tiene los recursos que usted necesita para conocer sus derechos y la asistencia legal para que los haga valer.
Peer Support Group/Grupo de apoyo de companeros
D'Veal Family and Youth Services is offering a peer support group for 7-12 grade students. The group will take place on Mondays virtually. ¡La organización D'Veal esta ofreciendo un grupo de apoyo de companeros para estudiantes de 7 a 12 grado. El grupo se llevara a cabo todos los Lunes virtualmente.
If you want to register for the group or have questions, email mrodriguez@dveal.org or any of the other listed emails on the flyer / Si desea registrarse en el grupo o si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a mrodriguez@dveal.org o cualquiera de los otros correos electrónicos enumerados en el folleto
Contact Us
- Instagram:@duarteasb
- Tech support/apoyo técnico: dhstechsupport@duarteusd.org
- To reach our Educational Community Worker, Rene Covarrubias, please email or call/ Para comunicarse con nuestro trabajador comunitario educativo, Rene Covarrubias, envíe un correo electrónico o llame: rcovarrubias@duarteusd.org (562) 916-4334
- To reach our Community Schools Specialist, Nathalie Umaña, please email or call/Para comunicarse con nuestra especialista en escuelas comunitarias, Nathalie Umaña, envíe un correo electrónico o llame: numana@duarteusd.org (562)390-0564
Email: lharo@duarteusd.org
Website: duarteusd.org/dhs
Location: 1565 Central Ave, Duarte, CA 91010
Phone: 626-599-5700
Facebook: https://www.facebook.com/DuarteHighSchool/
Twitter: @Duarte_ASB