Semanario para profesionales de turismo
21/9/20 - Ed. Nº 1.642 - Año XXXI - 5.200 ej.
LOS AGENTES DE VIAJES NO TIENEN PRIMAVERA Repudio masivo del sector ante las medidas adoptadas por AFIP. CAT advierte que se compromete la vida económica de las empresas y de miles de empleos; mientas que Faevyt encabezará la marcha de los agentes de viajes al Banco Central, con el desafío de que la actividad turística sea excluida de la resolución. Fecha y hora de la convocatoria de Faevyt: lunes 21 de septiembre, a las 10, en Suipacha 1111, para arribar luego a las 11 al Banco Central. 2 SHUTTERSTOCK / ARTPRITSADEE
PÁG. 2 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
LOS AGENTES DE VIAJES NO TIENEN PRIMAVERA
T
ras seis meses de parálisis en el mercado turístico, el derrumbe de las ventas y la ingeniería para evitar las cancelaciones masivas, el sector se esperanzaba con la noticia del regreso de los vuelos aerocomerciales y la reapertura de las fronteras. Sin embargo, las expectativas de una inminente reactivación turística se derrumbaron estrepitosamente, la paciencia privada se agotó y volvió a reinar la incertidumbre. ¿Qué pasó esta vez? Con el argumento de aliviar la presión sobre las reservas, y en rigor de reducir la brecha cambiaria, el Banco Central (BCRA) limitó, nuevamente, la compra de dólares para atesoramiento, y anunció la retención del 35% para la compra de dólar ahorro o gastos con tarjeta en el exterior, por lo cual la divisa norteamericana costaría alrededor de $131. Además, el ajuste al cepo cambiario prevé que los gastos con tarjeta se contabilicen dentro del cupo mensual de US$ 200. EL AJUSTE AL CEPO CAMBIARIO LE SUMA MÁS PREOCUPACIÓN AL SECTOR
decisión, porque hay fallas de las que no se vuelven”. Para terminar, el titular de CAT criticó el desacople existente entre la acción y dicción gubernamental. Seguramente, recordando la reunión con el Presidente, pero esa foto ya es sepia.
FLORECE EL HARTAZGO.
SHUTTERSTOCK / JOSHR
Repudio masivo del sector ante las medidas adoptadas por AFIP. CAT advierte que se compromete la vida económica de las empresas y de miles de empleos; mientas que Faevyt encabezará la marcha de los agentes de viajes al Banco Central, con el desafío de que la actividad turística sea excluida de la resolución. POR MARCOS LLOBET l redaccion13@ladevi.com
En consecuencia, Faevyt encabezará, el 21 de septiembre a las 11, una marcha nacional de los agentes de viajes al Banco Central, con el desafío de que la actividad turística sea excluida de la resolución. En lo que también pretende ser un mensaje al ministro de Turismo y Deportes de la Nación, Matías Lammens, por su pasividad en la problemática, la convocatoria será en Suipacha 1111 a las 10. Des-
¿Un tributo que llegó para quedarse? El impuesto PAIS que entró en vigencia con la finalidad de incentivar el ahorro hacia los instrumentos nacionales, y también para amoldarse a la sostenibilidad fiscal, se transformó en uno de los rubros que ayuda a sostener la alicaída recaudación tributaria: en los primeros ocho meses de vida lleva acumulados $ 89.312 millones. Por su parte, y de acuerdo con el documento del Presupuesto 2021, el Gobierno prevé que el mayor incremento impositivo de 2021 se verá en la recaudación del impuesto PAIS, el cual este año recaudaría $ 181.333 millones y en 2021 casi se duplicará: $ 342.713 millones, lo que representará más del 0,9% del PBI.
de allí Faevyt marchará, como el Éxodo Jujeño, hacia tierras que le ofrezcan más seguridad. “Esta medida es una sentencia de muerte”, resumió un dirigente de Faevyt, quien aseveró que la implementación del impuesto PAIS, sumado a la retención del 35% para la compra de dólar ahorro o gastos con tarjeta en el exterior, implicarán un sector devastado y sin futuro. “Todos juntos defendemos el trabajo de las agencias de viajes en todo el país”, bregan desde la entidad que conduce Gustavo Hani.
TURISMO MARCHITO. “Las últimas medidas van a jugar en contra de las agencias de viajes y van a implicar el cierre de muchísimas de ellas”, declaró Aldo Elías, presidente de CAT, quien agregó: “Se está cometiendo un error enorme contra la actividad turística. Hay que corregir esta
Expectante por la letra chica de la medida, desde la plana privada vaticinaron una merma significativa del turismo emisivo, y aseveraron que las disposiciones en torno al dólar le sumaron nuevas preocupaciones al sector. Al respecto, señalaron que las medidas publicadas comprometen nuevamente a la actividad económica turística y las fuentes de empleo. Lo cierto, y al cierre de esta edición, es que la incertidumbre y falta de precisión sobre la aplicación en la industria turística derivó en que varios jugadores suspendieran, momentáneamente, la venta de pasajes aéreos y paquetes turísticos a destinos internacionales y desde el extranjero.
EL YIN Y EL YANG. Tras advertir que el desfasaje de la balanza turística no será beneficioso para el sector, el común denominador de los referentes turísticos provinciales prevé una mayor deman-
La marcha federal retumbará en todo el país La marcha nacional de las empresas de viajes y turismo pretende resonar en todo el país y, al cierre de edición, en más de 30 destinos se había confirmado la adhesión a la misma. Por caso, en Córdoba la congregación se reunirá en el Patio Olmos; en Rosario lo harán en la Plaza 25 de Ma-
Agencias en pie de guerra “Las medidas afectan el normal funcionamiento de la actividad turística y constituyen un nuevo golpe hacia la posible recuperación del sector”, reclamaron desde Faevyt, para recalcar que de esta forma se genera una doble carga impositiva. Desde Córdoba ACAV calificó al anuncio como un “golpe de gracia para las agencias de viajes” y sentenció: “Nos están sacando el negocio del turismo emisivo”; mientras que desde el grupo Agentes de Viajes Autoconvocados aseveraron que se está condenando al sector a su extinción. Por su parte, Avaece vaticinó que “las disposiciones provocarán la muerte súbita de las agencias de viajes pymes argentinas”. da por el turismo nacional en detrimento de los viajes internacionales, aunque no lo consideran un motivo de festejo. “Debemos alentar el movimiento turístico por Argentina, pero no hay que olvidarse que el turismo emisivo genera miles de empleos”, indicó un funcionario del NOA; mientras que un par patagónico sentenció: “Hay que trabajar para que haya un equilibrio turístico y no restringir los viajes sólo dentro del país”. yo; así como en Salta, Mar del Plata y Puerto Madryn, el punto de encuentro será en el monumento a Güemes, San Martín e Indio Tehuelche, respectivamente. En Bariloche, los manifestantes se reunirán en el centro cívico; al tiempo que la plaza San Martín será el lugar para reclamar en Puerto Iguazú. En Mendoza y por disposiciones gubernamentales que resolvieron que la provincia vuelta a Fase 1, la marcha federal se realizará el martes 22 de septiembre.
PÁG. 4 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
E
l Gobierno envío al Congreso el Presupuesto General de la Administración Nacional Ejercicio 2021, el cual prevé medidas de inversión en infraestructura y de promoción del turismo necesarias para el desarrollo del sector. “El Poder Ejecutivo ya se encuentra trabajando intensivamente en la reactivación del sector tras el daño causado por la pandemia a partir de mecanismos de estímulo a la demanda y a la oferta, una compleja tarea que será profundizada en 2021”, argumenta el proyecto, que prevé dinamizar el turismo local procurando mantener los puestos de trabajo y potenciar el desarrollo de la actividad en un marco de previsibilidad para los prestadores turísticos y de seguridad para todas y todos los turistas que visiten el país. Para ello, explica que articularán diferentes herramientas en el marco del Programa de Desarrollo del Turismo Nacional y del Plan Federal de Turismo Social que buscan “integrar a los sectores más vulnerables de la sociedad con dificultades económicas para ac-
¿Cuál es el rol del turismo en el Presupuesto 2021? El Presupuesto 2021 prevé dinamizar el turismo local en procura de mantener los puestos de trabajo y potenciar el desarrollo de la actividad.
ceder a servicios turísticos y potenciar nuevos destinos a lo largo y ancho de la Argentina”. Asimismo y tras detallar que el año próximo se capacitarán más de 21 mil empleados hoteleros, estima que alrededor del 40% de los argentinos residentes desarrollarán un viaje turístico. Por otra parte, el Gobierno
promete en el presupuesto 2021 un plan de obra pública por $ 550 mil millones, y entre los proyectos de inversión vinculados al sector sobresale el desarrollo de nuevos corredores turísticos.
CONECTIVIDAD. En lo que respecta a Transporte, el documento estable-
El Gobierno promete en el presupuesto 2021 un plan de obra pública por $ 550 mil millones, y entre los proyectos de inversión vinculados al sector sobresale el desarrollo de nuevos corredores turísticos.
ce que se avanzará en un plan de inversiones para reactivar los ferrocarriles de pasajeros y de cargas con el objetivo de garantizar la integración y conectividad del territorio nacional y el desarrollo de las economías regionales con criterios de equidad social, mejora de la competitividad sistémica y creación de empleo. Además, se dará especial impulso al Programa Federal para Terminales de Ómnibus, “que perseguirá múltiples objetivos como la sustentabilidad de la infraestructura edilicia, la implementación de políticas de género, accesibilidad universal y aplicación de nuevas tecnologías y nuevos estándares de transporte público”. Las provincias en las que se programaron las obras son Chaco, Córdoba, Entre Ríos, Jujuy, La Pampa, La Rioja, Neuquén, Salta y Tierra del Fuego, Antártida e Islas del Atlántico Sur. En cuanto a los lineamientos macroeconómicos, el documento estima para 2021 un crecimiento del 5,5%, una inflación del 28% a diciembre, y un tipo de cambio que se ubicará en $ 101,6 por dólar.
PÁG. 6 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
OSCAR SOUTO, EL CALAFATE
lafate es mucho más que un destino de fin de semana largo.
“Es tiempo de que los argentinos se pongan al día con la Patagonia” En virtud de sacar rédito al contexto cambiario, Oscar Souto, secretario de Turismo de El Calafate, instó a los argentinos a que recorran la Argentina en lugar de viajar al exterior. POR MARCOS LLOBET l redaccion13@ladevi.com
C
on su principal actividad económica paralizada desde hace seis meses, Oscar Souto, secretario de Turismo de El Calafate, exhortó a que, dependiendo de la evolución de la pandemia, en diciembre haya una apertura turística nacional. A su vez. instó a los argentinos a que recorran la Argentina en lugar de viajar al exterior.
EL CALAFATE PALPITA LA APERTURA. -¿Cuánto tiempo más se pueden estirar los plazos para el regreso? -El plan era haber comenzado con los santacruceños
recorriendo El Calafate, para luego sumar a los vecinos de Chubut y Tierra del Fuego, pero las condiciones sanitarias no nos están acompañando. -¿Hablar de tiempos es una irresponsabilidad? -Seguimos esperando la
evolución de la pandemia, pero en diciembre ya tenemos que tener al público nacional recorriendo el país; mientras que el mercado internacional llegará en febrero de 2021. -¿La convivencia con el virus es inevitable? -La vacuna no llegará en el corto plazo y por ello debemos aprender a convivir. Tenemos que cuidarnos y respetar los protocolos, y los viajes podrán desarrollarse sin perder la experiencia del destino.
Homenaje al “padre del turismo” El Concejo Deliberante de El Calafate analiza la posibilidad de denominar con el nombre de Antonio Torrejón a una arteria de la localidad en reconocimiento a su trayectoria. Antonio Torrejón, quien falleció en enero de este año, es considerado impulsor y pionero de la actividad turística en la Patagonia, así como también es reconocido por su valioso aporte a la educación en turismo y su contribución a la conservación.
PATAGONIA UNIDA.
OSCAR SOUTO.
-¿La gente está decidida a viajar? -Sí, de hecho hace unas semanas el Hot Week fue una prueba cabal de que apenas el Gobierno lo permita, los argentinos se van a movilizar. -A partir de la situación cambiaria, ¿qué expectativas tiene para el turismo nacional? -Es tiempo de que los argentinos se pongan al día con la materia Patagonia. El año pasado más de cuatro millones de argentinos salieron al mundo para hacer turismo, pero ahora es turno de que se queden y recorran la Argentina. -¿Cómo pretenden lograrlo? -El atractivo del glaciar Perito Moreno es nuestra gran carta de presentación, pero El Ca-
-Para engrosar los arribos, ¿cuán importante es trabajar con la marca Patagonia? - Tenemos que integrarnos como región para seducir al argentino, aunque para eso vamos a necesitar de una mayor conectividad interprovincial. -¿Piensan “compartir” la oferta presentada al mundo con los argentinos? -Sí, hay un circuito muy demandado por el público internacional que se podría adaptar al mercado nacional: es el programa “Patagonia Fantástica”, que integra atractivos de Puerto Madryn, El Calafate y Ushuaia. -¿Cómo manejan la limitante de la conectividad? -Para la pospandemia será clave aumentar las frecuencias con Córdoba, Rosario, Bariloche y Trelew en época de ballenas. Además, esperamos contar con nuevas aerolíneas, como JetSmart, y fortalecer la interrelación con la Patagonia que podría ser a través de LADE.
PÁG. 8 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
Es inminente la autentificación de la existencia de la ley de Turismo y CAT apresura la redacción de un documento con una serie de recomendaciones y preocupaciones para que sean consideradas en la conformación de la letra chica de la reglamentación. POR MARCOS LLOBET l redaccion13@ladevi.com
A
l cierre de esta edición era inminente la promulgación de la ley de Turismo Nº 27.562, y tras una semana de reuniones y zoom internos, CAT apresuraba la redacción de un documento único con una serie de recomendaciones y preocupaciones para que sean consideradas al momento de definir la letra chica de la reglamentación de la normativa para sostener y reactivar al sector turístico. Por caso y tras ratificar que “escucharán” las demandas del documento privado, des-
de la plana pública ratificaron que los próximos días serán claves para definir con los diferentes organismos del Estado, ministerios, Banco Central y AFIP, la redacción definitiva de la reglamentación, la cual podría estar antes del Día Mundial del Turismo.
REPASA LA LEY DE TURISMO
Las aerolíneas extranjeras podrían demorar la vuelta
“E
s un golpe enorme, un golpazo”, sentenció el gerente de una empresa aérea de Las Américas. “Desde una perspectiva es un impuesto más como los que nos pusieron en épocas pasadas, pero ha cambiado radicalmente el contexto y ese es el problema”, agregó. La profundización del cepo cambiario curiosamente termina empujando a un segundo plano la cuestión de la fecha de reapertura de los vuelos in-
Off the record, varios directivos locales del sector analizaron el impacto de las medidas y anticiparon que no hay buenas noticias. ternacionales. En realidad, el cambio de panorama es tal que podría producirse el fenómeno de tener los cielos abiertos pero no contar con servicios internacionales, al menos de empresas aéreas extranjeras.
La meta sigue siendo octubre Hace poco menos de una semana, el ministro de Transporte, Mario Meoni, volvió a mencionar a octubre, abiertamente, como fecha posible de la reapertura de los vuelos. “La decisión de recibir los vuelos de cabotaje tendrá que ver con la situación sanitaria en cada provincia. La autoridad sanitaria será la que autorice los permisos y los gobernadores tendrán la última palabra respecto de si aceptan o no
CAT: UNIFICADA Y CRITERIOSA CONTRA RELOJ. Dejando los egos y celos institucionales de lado, desde la entidad que comanda Aldo Elías le presentarían –el lunes 21 de septiembre es la fecha límite–, un informe con varios aspectos indispensables a considerar en la reglamentación y que no quedaron bien resueltos en la ley. Una de las mayores preocupaciones reside en aclarar lo redactado en el artículo 5°, donde se define qué empresas pueden acceder al beneficio del programa ATP, y el cual detalla que serán beneficiadas aquellas firmas que hayan tenido una facturación inferior al 30%. “¿El 30% con respecto a qué? ¿Al 30 de junio? ¿A los meses previos? ¿Al mismo período de 2019?”, se inquietaron los privados, quienes enfatizaron que “se tiene que aclarar y hablar de moneda constan-
te en la comparativa de 2019 contra 2020”. Asimismo y tras recordar que “faltó poner a la industria competitiva”, en materia impositiva desde CAT exhortan para que prorrogue el primer vencimiento de Ganancias. Otro de los grandes ejes que mantiene en vilo a las gremiales empresariales tiene que ver con el programa de Preventa Turística, que busca la recuperación del turismo argentino en pospandemia. Entre los puntos que desde CAT intentan que se aclare sobresalen los montos máximos de los “créditos” futuros, y ex-
hortaron para que los reintegros sean elevados. “Se estima que el tope de devolución ronde los $ 200 mil”, adelantaron, para remarcar: “Impulsamos montos altos para invitar a los argentinos que suelen viajar al exterior porque les resulta más barato que vacacionar por Argentina, a que se queden y recorran el país”. Por su parte, desde Faevyt esperan que el capítulo afín a las cancelaciones, devoluciones y reprogramaciones no sufra ningún cambio en su redacción, y ponderaron que el documento ratifique el rol de intermediario de las agencias de viajes.
IGUAL PERO DISTINTO. “Cuando sufrimos impuestos similares estábamos en funcionamiento, con buenas ocupaciones y bastante receptivo hacia la Argentina”, comentó el directivo de una aerolínea estadounidense. “Ahora nos agarra, en cambio, desde cero, sin receptivo, tratando de construir ocupación para intentar volver a operar”, repuso el ejecutivo. Desde la visión de una empresa europea, un gerente consideró que “aquellas líneas aéreas que estaban haciendo un análisis para retomar las operaciones lo van a pensar dos o tres veces: hoy no están dadas las condiciones para poner vuelos, no tener pasaje-
los vuelos”, dijo Meoni. Y reafirmó: “Queremos empezar a volar a partir de octubre. Creemos que es necesario que haya conectividad con muchas provincias que nos lo están requiriendo”. Y justamente, respecto de los vuelos internacionales, Meoni explicó que la voluntad del gobierno nacional es que “esa actividad no esté interrumpida de modo más prolongado”. “Esto en el marco de lo que nos pide el presidente Alberto Fernández, que es proteger la salud y la vida, pero también empezar a generar actividades económicas.”
PIXABAY
CEPO CAMBIARIO RECARGADO
SHUTTERSTOCK / LOVE YOU
Se promulga la ley de Turismo y CAT va por la reglamentación
ros y terminar perdiendo dinero. No nos podemos dar el lujo de recomenzar sin buenos números”. Haciendo un balance, el director local de una aerolínea sudamericana opinó: “En definitiva, se va a retrasar la vuelta a las operaciones, se va a posponer la nueva normalidad. Y más allá de que no habrá emisivo por esta cuestión del dólar, en definitiva, lo que no habrá son vuelos y eso significa que tampoco habrá servicios para traer turistas, con lo cual se va a ver afectado también el receptivo”. Por supuesto, hay que esperar a ver cómo evoluciona la situación. Por lo pronto, ope-
DE SU INTERÉS AVAECE: “LAS DISPOSICIONES PROVOCARÁN LA MUERTE DE LAS AGENCIAS” ACAV: “ES UN GOLPE DE GRACIA PARA MUCHAS AGENCIAS” AGENTES DE VIAJES AUTOCONVOCADOS: “ESTÁN CONDENANDO AL SECTOR A SU EXTINCIÓN” rativamente, hay que implementar el cobro de este nuevo 35% a la hora de comercializar tickets aéreos y esto significa modificar los sistemas digitales que tarifan y cobran.
PÁG. 12 - LA AGENCIA lDE21 VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE 2020 ARGENTINA LADEVI.INFO DE SEPTIEMBRE DEDE2020 l PÁG. 12
Se suspende FIT 2020 A tres meses de haberse confirmado la reprogramación de la 25° edición de FIT para el 12 al 15 de diciembre en La Rural, desde Faevyt confirmaron que la versión 2020 de la Feria Internacional de Turismo quedó cancelada. En este sentido, desde la entidad que conduce Gustavo Hani indicaron que el “contexto de pandemia como el que estamos atravesando y cuidando a todos los actores del sector turístico que son parte de FIT, así
como al público general que año tras año se acerca y disfruta de la Feria, decidimos cancelar la fecha”; al tiempo que anunciaron la fecha para FIT 2021: será del 2 al 5 de octubre 2021. Asimismo y tras lamentar que la cancelación de la 25º edición de la feria “es una mala noticia para todo el espectro turístico nacional”, desde Faevyt explicaron: “Más allá del perjuicio económico, lo que mayor impacta negativamente es no poder contar con FIT para poner en vidrie-
Scotland Travel no sorteó la crisis y pidió su quiebra
ra los destinos, prestadores, productos y servicios”. Cabe destacar, que FIT es una de las ferias turísticas más importantes de la región y que además de marcar el pulso para las contrataciones de verano, en esta ocasión pretendía funcionar como el lanzamiento del turismo a nivel mundial.
Videos exclusivos de Disney Destinations para profesionales El 1° de septiembre, Disney Destinations estrenará una nueva serie de videos tutoriales pensados para que los agentes de viajes puedan descubrir todos los beneficios que contiene el portal digital Disney Agentes de Viajes. Se trata de una serie de 15 episodios, que comenzarán a ser difundidos todos los martes y que brindarán las herramientas necesarias para que los profesionales de la industria puedan sacar el mayor provecho posible del portal digi-
tal oficial de la compañía. Los contenidos incluyen consejos para optimizar la búsqueda de información sobre los destinos de Disney junto a una amplia gama de instrumentos de marketing y capacitación especializada.
Innovatur BA: herramientas para la competitividad del sector
“Alianza MICE Sudamérica” impulsará el turismo de reuniones en la región La “Alianza MICE Sudamérica”, conformada por los burós de convenciones de Buenos Aires, Lima, Quito, Bogotá y San Pablo, busca establecer acciones de promoción conjunta y de cooperación interinstitucional entre estos cinco destinos y sus organizaciones de promoción de industria de reuniones, con el fin de contribuir al desarrollo, promoción y posicionamiento de las ciudades como destinos MICE, así como incrementar la captación NOTA COMPLETA de eventos y reuniones.
Tras haber arrasado con EVES, la pandemia se cobró a otra de las agencias más emblemáticas de Argentina: Scotland Travel no pudo sortear la crisis y pidió su quiebra. “Estamos cerrando definitivamente”, reconocieron desde la compañía. Próxima a cumplir 40 años de operación ininterrumpida (hubiera sucedido el 1º de abril de 2021) la firma principalmente especializada en cruceros no resistió la crisis generada por la pandemia. En conversaciones con este medio Jorge Ohaco, propietario de la empresa, confirmó que se vieron obligados a tomar la dura decisión de cerrar las puertas y cesar las operaciones. Al respecto, explicó: “Analizado el presente y futuro del mercado, vislumbramos que ni en el corto o mediano plazo podríamos NOTA COMPLETA ser una empresa redituable”.
El Ente de Turismo dio por terminada la primera etapa de la quinta edición de Innovatur BA, que este año tuvo que reinventarse y ser 100% online, permitiendo que participen personas de todo el país y el exterior. El programa comenzó en mayo con desayunos en los que se analizaron casos de reinvención, continuó en junio con la V Jornada y el Hackaton Innovatur BA, y siguió en agosto y septiembre con cinco workshops virtuales. Participaron de la iniciativa profesionales, estudiantes y emprendedores, que tuvieron la oportunidad de incorporar herramientas digitales y estrategias.
Crisis del MAX: Boeing es culpable según el Congreso Estadounidense “La empresa (Boeing) necesita restaurar su reputación como empresa centrada directamente en seguridad y calidad como William Boeing, el fundador, imaginó y exigió. Al prestar atención a las horribles lecciones de los accidentes del MAX, Boeing puede y debe tomar medidas importantes para crear y mantener una cultura de seguridad completa y franca”, explica el Informe Final sobre la Crisis del MAX que elaboró un Comité del Congreso Estadounidense que investigó el tema a fondo y recabó docenas de testimonios. “Esto ayudaría a revitalizar la moral de sus trabajadores y la confianza del público en que Boeing está en camino hacia la recuperación derivada de las fallas que han sido expuestas como resultado de las caídas del MAX”, NOTA COMPLETA agrega el texto.
ARGENTINA PÁG. 13 l 21 DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE l LADEVI.INFO AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 13 21 DE DE 2020DE - LA2020
La diputada nacional por Río Negro (Juntos por el Cambio) Lorena Matzen presentó un proyecto de ley para crear el “Pasaporte Sanitario Argentino”, el cual permitiría una apertura turística en un marco de razonabilidad y confiabilidad sanitaria, con reglas claras nacionales para el turismo, los residentes y los prestadores. Entre los fundamentos de la iniciativa se sostiene que “la reapertura lenta pero efectiva de la movilidad y conectividad interjurisdiccional es indispensable”; al tiempo que explica que la situación económica no resisNOTA COMPLETA te más encierros.
El anuncio del Gobierno sobre la posibilidad de reanudar los vuelos comerciales nacionales e internacionales a partir del 1º de octubre revivió el “espíritu viajero” de los argentinos, y ya hay tendencias sobre los destinos más buscados para el verano. Al respecto, el metabuscador Kayak realizó un estudio en torno a los destinos que están buscando los viajeros nacionales, y entre los destinos locales más buscados aparecen San Carlos de Bariloche, Buenos Aires y Puerto Iguazú. En la órbita internacional sobresalen las búsquedas de Madrid, Miami, Cancún, Río de NOTA COMPLETA Janeiro y Barcelona.
MÁS IN
Según información de la Conservation Through Public Health (CTPH), al menos cinco gorilas de montaña nacieron en las últimas seis semanas en el Parque Nacional del Bosque Impenetrable de Bwindi (Uganda). “Es una noticia muy alentadora en medio de un momento difícil, ya que, con la caída del turismo por el Covid-19, muchos ugandeses han perdido sus medios de vida y la caza furtiva ha ORMA F aumentado”, declaró Gladys Kalema-Zikusoka, veterinaria y fundadora de CTPH a EFE.
La Reserva Natural de Villavicencio cumple 20 años Uno de los atractivos de Mendoza, la Reserva Natural de Villavicencio, celebra 20 años de existencia. Creada en 2000 como Reserva Natural Protegida, obtuvo también el reconocimiento mundial por su declaración como Si- ORMA F tio Ramsar y, por ende, como humedal de importancia internacional. CIÓN
Verano: ¿cuáles son los destinos más buscados por los argentinos?
África: nacieron cinco gorilas de montaña
CIÓN
Proponen crear un Pasaporte Sanitario Argentino
CIÓN
“Bariloche está preparada para poder empezar a funcionar cuando la situación sanitaria lo permita”, aseveró Víctor Alfaro, presidente de la Asociación de Turismo Estudiantil de Bariloche, quien se mostró preocupado por “el atraso en general de todo, no solamente de las clases, sino que tampoco circulan micros en el país o tenemos vuelos”. En este orden y tras advertir por la situación socio-económica crítica de los actores directos e indirectos que dependen de la actividad turística, el dirigente enfatizó que es momento de comenzar a convivir con la pandemia. “Tras seis meses de estar restringida la circulación dentro de Argentina y más allá de los posibles rebrotes, hay que empezar a abrir las industrias económicas pero con las condiciones sanitarias apropiadas. Nos está preocupando tanta demora en los circuitos de transporte del país”, declaró. Asimismo, y tras admitir que es complejo que el turismo estudiantil comience antes que los estudiantes retornen a las clases presenciales, Víctor Alfaro enfatizó que en Bariloche hay un corredor turístico seguro.
Con obras iniciadas en 2017, en el otoño boreal quedará inaugurado el puente colgante más largo del mundo, de 516 m., que se alzará sobre el río Paiva, a 65 km. de Oporto, en Portugal. La monumental obra, que se encontrará a 175 m. de altura, se llamará 516 Arouca y constituirá un tramo ORMA F de los Pasadizos del río Paiva, muy frecuentado por amantes del senderismo.
MÁS IN
Turismo estudiantil: Bariloche está lista para comenzar con las reprogramaciones
Según el estudio global “Una mirada basada en datos sobre la recuperación de la hotelería”, realizado por Oracle Hospitality y Skift, alrededor del 38% de los encuestados en Latinoamérica se sienten cómodos pensando en viajar en los próximos tres a seis meses. En su mayoría, las personas están optando hacer viajes cortos en automóvil (50%) o domésticos (37%). Además, la mayoría (78%) dice que, si el país avanza en la recuperación de la pandemia de Covid-19, disminuyendo el número de casos, estarán más dispuestos a viajar. Con tanta incertidumbre por delante, los consumidores también exigen un acceso rápido al servicio de atención al cliente para gestionar cambios/cancelaciones de reserva (74%) y políticas flexibles de cancelación/reembolso (66%). Asimismo, en la encuesta los consumidores señalan que es importante que los hoteles compartan procedimientos de seguridad soNOTA COMPLETA bre el virus (86%).
Portugal tendrá el puente colgante más largo del mundo
MÁS IN
Hoteles: los huéspedes prefieren la tecnología sin contacto
PÁG. 14 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
EXPO FORO VTG
Una reflexión sobre el presente y el futuro del turismo
U
na imponente reflexión colectiva sobre la parálisis de la actividad forzada por la pandemia y un ejercicio de repensar el negocio del turismo de reuniones y de los viajes en general de cara al futuro fueron los fuertes de “Expo + Foro Virtual de Turismo Global”. El evento online se realizó del 14 al 18 de septiembre y fue organizado por la Asociación de Convention and Visitors Bureaux de Latinoamérica y el Caribe (CVBs Latam) e International BVTS Group, en alianza con decenas de entidades y empresas del segmento del turismo de reuniones. Durante las cinco jornadas se llevaron a cabo una exposición para destinos y produc-
El evento online de CVBs Latam ofreció una imagen de la crisis presente del turismo y los desafíos para cada uno de sus segmentos. tos, rondas de negocios y un amplio programa de capacitaciones, conferencias magistrales y paneles de expertos.
DURO PRESENTE. El centenar de ponentes que participaron de las jornadas académicas coincidieron en señalar en que es un momento muy difícil para la actividad y más aún para el turismo de reuniones. En ese
sentido, también criticaron los problemas para instrumentar programas efectivos de ayuda a las empresas y la falta de coordinación en las medidas por parte de los gobiernos de la región.
UN FUTURO DESAFIANTE. En diálogo con este medio, Silvana Biagiotti, presidente de CVBs Latam, dijo que en medio de la crisis dis-
parada por la pandemia son pocas las certezas a las que aferrarse. Una de ellas es que “la industria no va volver a ser como en 2019” y la virtualidad abre una nueva perspectiva al negocio. “Ninguno se imagina una convención sin un streaming a través de una plataforma virtual. Esto ya es parte de una realidad que llegó para quedarse y todos debemos tener la capacidad de incorporarlo a nuestros equipos de trabajo”, planteó Biagiotti. Claro que para los destinos en la virtualidad se pierde el efecto distributivo del segmento y los pronósticos coinciden en que demorará entre 5 a 8 años la vuelta a los niveles de facturación previos a la pandemia.
El llamado anticuarentena de WTTC “Estamos totalmente en contra de las cuarentenas”, señaló Adolfo Reyes, gerente de Miembros Afiliados del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC, por sus siglas en inglés), durante su presentación en Expo Foro VTG. El ejecutivo sugirió que se reemplacen por corredores entre países y se impongan medidas sanitarias antes, durante y después del viaje, que generen confianza a los consumidores. En este sentido, la entidad apoya puntualmente las medidas de testeo previas a los viajes y, una vez que esté la vacuna, la implementación de algún tipo de registro digital. Adolfo Reyes manifestó que la demora en la apertura de fronteras y la falta de coordinación entre los gobiernos está provocando que la crisis de la actividad se profundice y se alarguen los plazos para la recuperación. El gerente de WTTC dijo que ya se han perdido 120 millones de puestos de trabajo en la actividad, un 40% de la mano de obra que generaba antes de la pandemia, y advirtió que de confirmarse el escenario más pesimista la destrucción del empleo podría llegar a los 200 millones. ¿QUÉ PAÍSES SE RECUPERARÁN PRIMERO?
Por su parte, la representante de WTTC para América Latina y el Caribe, Roxana Puente, dijo que ha sido un éxito la implementación del sello Safe Travels, aunque los solicitantes iniciales tienen que ser los gobiernos locales e insistió: “El requisito básico es que no haya cuarentena en los destinos”.
La región con las aerolíneas más dañadas “Hemos sido la región donde más se ha dañado a las aerolíneas”, señaló Peter Cerdá, vicepresidente de IATA para las Américas. En el marco de su presentación en Expo Foro VTG, el ejecutivo hizo un repaso de las compañías que ya anunciaron que no volverán a Latinoamérica y aquellas que debieron apelar al Chapter 11. Según Cerdá, tres factores explican la vulnerabilidad de la región. Primero, que en la prepandemia la zona ya venía arrastran-
do problemas: “El Covid-19 fue la cereza del pastel en un conjunto de dificultades propias de la zona”. Segundo, las aerolíneas se vieron muy perjudicadas por la extensión de los cierres de fronteras en Latinoamérica: “Los plazos de reanudación fueron mucho más largos y eso nos pone en desventaja”, resumió Cerdá. Y, por último, la falta de planes de auxilio para las compañías aerocomerciales se vuelve asfixiante. “La ayuda recibida en la región
solo cubre el 1% de los inaerolíneas en la región ¿CON QUÉ OFERTA DE gresos operativos de una una vez que vuelvan los VUELOS VOLVERÁN A LA REGIÓN? aerolínea en 2019”, gravuelos internacionales, ficó el ejecutivo de IATA, Cerdá respondió: “Todo que lo comparó con las cies muy paulatino, en los fras para el mismo indicamercados que han ido dor en otras áreas: 25% en abriendo hasta ahora, las Norteamérica, 15% en Eulíneas aéreas están operopa y 10% en Asia. rando al principio con meA la consulta de este medio sobre la ca- nos del 10% de los vuelos que manejaban pacidad de asientos con la que operarán las antes de la pandemia”.
ARGENTINA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 15
Para las Cámaras de Turismo la ayuda no alcanza
Las Cámaras de Turismo nucleadas en Fedesud pidieron mayor eficacia en la ayuda al sector.
En el marco del encuentro de la Federación Sudamericana de Turismo (Fedesud) en Expo Foro VTG, los representantes de las Cámaras de Turismo plantearon que la visión de futuro de la actividad está esmerilada por la falta de confianza y previsibilidad dominante. En ese sentido, pidieron a los gobiernos de la región que se comprometan en la efectivización de las medidas de apoyo a las empresas del sector. En general, coincidieron en resaltar la vocación de los ejecutivos para recibirlos y escuchar las demandas, pero desnudaron que eso no se está traduciendo en ayudas efec-
Las diversas realidades de los hoteleros de la región
tivas. “Se han tomado medidas extraordinarias, pero la implementación es muy lenta”, dijo Carlos Canales de Canatur (cámara peruana). Del mismo modo, Holbach Muñetón, titular de la Federación ecuatoriana, reclamó: “Nos han atendido, nos han oído, pero no hemos tenido respuestas. No sentimos que los gobiernos vean lo fuerte que somos para la actividad económica”. En otro sentido, pero con el mismo resultado, Mauro Magnani, vicepresidente de Fedetur chilena, valoró las condiciones de los créditos lanzados por el Gobierno, pero cuestionó la mala acogida por parte de la banca privada: “Nos consideran una industria de riesgo y, por ende, se nos dificulta el acceso”. En Argentina el problema es incluso peor, ya que ni siquiera hay certezas respecto a la apertura de la actividad: “No hemos tenido éxito en los pedidos. Se viene la temporada de verano y si bien hay alguna intención de garantizar los vuelos, no hay seguridad al respecto”, señaló Aldo Elías, presidente de CAT argentina.
Los hoteleros dejaron claro que los diferentes ritmos en la reapertura condicionan la salud de los emprendimientos.
Al sur del río Bravo y hasta el faro del Fin del Mundo todos los hoteleros sufrieron y sufren el desplome de la demanda, pero la intensidad y extensión de las cuarentenas está marcando ritmos en la capacidad de responder a la crisis. Por ejemplo, durante su participación en Expo Foro VTG el vicepresidente de Operaciones del Grupo Posadas, Enrique Calderón, dijo que gracias a las medidas adoptadas y el descongelamiento de la demanda pudieron en agosto alcanzar el punto de equilibrio en sus 180 hoteles. El ejecutivo resaltó acciones como los viajes de familiarización para de-
mostrar al público que sí se puede viajar y que “es más peligroso ir al banco y hacer fila o ir al supermercado y no cuidarse”. De todos modos, estimó que para febrero la demanda recién estará al 30% de la de 2019. Donde no se puede viajar, la realidad es otra. “Acá estamos muy lejos de alcanzar un punto de equilibrio y eso que redujimos la estructura todo lo posible”, señaló Roberto Amengual, presidente de la cadena Amérian y titular de la Asociación de Hoteles (AHT) de Argentina, quien cifró en 76 mil los puestos de trabajo directos que se perdieron en el sector de alojamiento. A la hora de encontrar algunas “ventajas” que trajo la pandemia, los hoteleros de norte a sur coincidieron en que pudieron mejorar la competitividad de las empresas (con reducciones drásticas de costos) y encarar con más decisión la transformación digital. Por caso, Calderón dijo que los canales propios y locales de la cadena ya venden cinco veces más que antes de la pandemia.
IBTM WORLD 2020. La próxima edición será virtual IBTM Events anunció que, debido a la pandemia, el encuentro de este año se celebrará de manera virtual del 8 al 10 de diciembre.
I
BTM Events anunció que este año IBTM World 2020 hará una transición hacia la virtualidad. Esta decisión se ha tomado en conjunto con los socios debido a las restricciones que continúan afectando los viajes alrededor del mundo a causa de la propagación del Covid-19. “Si bien hemos estado planeando de manera optimista un evento presencial para diciembre –y sabemos que la gente quiere volver a encontrarse cara a cara–, la situación en toda Europa y en la mayor parte del mundo sigue siendo inestable. Aunque aún faltan algunos meses para el evento, tenemos la responsabilidad de proveer certezas para permitirles a nuestros socios, expositores, compradores y visitantes planificar su futuro”, indicó David Thompson, director del evento. Además, el ejecutivo agregó: “Ha sido una decisión difícil y lamentamos no poder reunir a la industria en persona en este 2020. Nuestro equipo y socios en Bar-
celona –ciudad donde tendría lugar IBTM World 2020– han trabajado arduamente para IBTM World y si bien lamentamos no celebrar un evento en persona, confiamos en que la modalidad virtual nos permitirá de todas maneras proveer un punto de encuentro para que la industria global se reúna y pueda concretar sus negocios”. De este modo, IBTM World Virtual tendrá lugar del 8 al 10 de diciembre de 2020, incorporando reuniones individuales entre expositores y compradores, así como un programa de capacitaciones con una amplia gama de sesiones. Los participantes aprovecharán el sistema de citas personalizadas de IBTM, que empa-
reja las necesidades de los compradores con los servicios de los proveedores para generar encuentros de manera eficiente. En tanto, Shane Hannam, director de Portfolio, comentó: “Estamos muy agradecidos por la comprensión y el apoyo de nuestros socios y clientes globales, mientras esperamos que todo vuelva pronto a la normalidad. Estamos comprometidos con Barcelona para que sea la ciudad sede de IBTM World en 2021, así que esperamos regresar el próximo año para reunirnos con todos los clientes y socios en persona”. PARA MÁS INFORMACIÓN www.ibtmworld.com
URUGUAY. Turismo en “modo color” y muchas novedades B
ajo la consigna de disfrutar Uruguay en Colores, desde el Ministerio de Turismo de Uruguay desarrollarán diversas acciones promocionales de cara a la próxima estación del año, que incluyen una landing específica con los aportes de prestadores turísticos, piezas radiales, televisivas, digitales y para cine, el desarrollo de un videojuego de realidad aumentada y una Ronda de Negocios para ExpoPrado 2020. “La apuesta es eliminar el preconcepto de que Uruguay es gris e invitar a descubrir la diversidad de matices y colores que tiene nuestro país, y que muchas veces tentados por salir a vacacionar en el extranjero no descubrimos. Las restricciones también pueden verse como una oportunidad para reencontrarnos con nuestras raíces, nuestras tradiciones y nuestros colores. Simultáneamente, la pandemia nos ha dejado en un estado anímico muy en escala de grises y la primavera invita a florecer”, argumentó la encargada de Marketing del Ministerio de Turismo, Serrana Díaz.
PÁG. 16 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
TIJE TRAVEL. T.point, una nueva unidad de negocios
T
eniendo la premisa de ofrecer cada vez más productos y servicios diferenciados, TIJE Travel presentó su nueva unidad de negocio, T.point (https://tpoint.tije.travel/). T.point brinda soluciones de teletrabajo,
Con su nuevo lanzamiento, TIJE Travel brinda soluciones de teletrabajo, soporte a usuarios, migración de servicios y asesoramiento en seguridad informática. soporte a usuarios, migración de servicios de correos electrónicos, ase-
soramiento en seguridad informática y certificación PCI DSS, y migración de
aplicaciones y servidores a la nube, entre otros servicios agregados. Lucas Klenk, director de Nuevos Negocios de TIJE Travel, comentó: “Cuando se decretó la modalidad de home office, nos tuvimos que organizar rápidamente y montar unos 80 puestos de trabajo remoto para todos nuestros equipos y la organización, además de a cada una de las empre-
sas que integran el grupo”. “A partir de ahí comenzamos un proceso de mejora continua y llegamos a una instancia donde, dado que pudimos resolver de manera eficiente, rápida y segura una solución de trabajo a distancia, nos preguntamos por qué no compartir ese conocimiento con nuestros pares, clientes, y trasladar este conocimiento y beneficio aprendido tan rápido, inclusive con otras industrias, a modo de solución”, añadió Klenk. “Tenemos un equipo con ingenieros, arquitectos de software y trabajamos mucho en seguridad informática y protección de datos. El concepto de teletrabajo y trabajo seguro lo tenemos muy incorporado. Este paquete de soluciones nosotros lo usamos y nos ha ido muy
Tenemos un equipo con ingenieros, arquitectos de software y trabajamos mucho en seguridad informática y protección de datos. Klenk bien, llevamos casi siete meses utilizando escritorios remotos; puestos de teletrabajo con servidores en la nube, sin dejar documentación en ámbitos locales; y comunicación con una plataforma digital en común; entre otras soluciones; con lo cual yo creo que transmitir esa experiencia de uso es un diferencial porque fue buena para nosotros mismos y entonces queremos potenciar a nuestros clientes”, concluyó.
FITUR. Turismo de reuniones y business travel en la sección Fitur MICE
F
itur 2021, que se desarrollará del 20 al 24 de enero en la Feria de Madrid, convoca a los profesionales del turismo de reuniones, incentivos, congresos y eventos a su sección Fitur MICE. La misma, que como cada año contará con la colaboración de MITM Events, empresa especializada en la organización de eventos B2B para la industria MICE; y el apoyo de la red de Delegaciones de Ifema en el mundo, ofrecerá un espa-
cio propio durante las dos jornadas previas a la feria –el 18 y 19 de enero–, para la celebración de estas reuniones en un ambiente exclusivamente profesional orientado a establecer contactos eficientes y generar negocios. PARA MÁS INFORMACIÓN www.ifema.es/fitur/fitur-mice
PÁG. 18 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
LADEVI CAPACITA
Los tesoros escondidos de La Pampa Además de sus extensas y fértiles llanuras, La Pampa es dueña de verdaderos tesoros que descubriremos en las siguientes líneas y que podremos profundizar en un curso de Ladevi Capacita.
CORREDOR CENTRAL.
VISIT
En el río Colorado es posible practicar deportes náuticos o relajarse en la playa.
vo colorado, jabalí, puma y zorro; además de 160 especies de aves. En marzo y abril acontece la brama del ciervo colorado que se prepara para luchar por conformar y mantener su harén de hembras. Las salidas guiadas hacia miradores permiten disfrutar este espectáculo exclusivo de La Pampa. • Parque Nacional Lihue Calel. A unos 230 km. de Santa Rosa se encuentra el único parque nacional de La Pampa. Serranías, arroyos y arte de los pueblos originarios son algunos de sus componentes. Entre los senderos sobresalen el del Valle Namuncurá y Piedra Movediza (con guía habilitado); y El Chenque, Pinturas Rupestres y La Casona (cerrado momentáneamente).
TIERRA DEL CAWEL. • Bernardo Larroudé. En el norte de la provincia, a una hora de General Pico, las termas de Bernardo Larroudé son una opción única de descanso, con las bondades de un recurso natural con propiedades curativas a la altura de las mejores termas del país.
En la Reserva Provincial Parque Luro, en marzo y abril acontece la brama del ciervo colorado, un espectáculo exclusivo de La Pampa.
brir una pampa distinta. Volcanes, manantiales y cavernas ocultas como la cueva de Halada, son postales de la Payunia pampeana.
LATIDOS DEL CALDENAL. • Bosques de caldenes. En el centro de la provincia se encuentran los bosques de caldenes más grandes de La Pampa, que abrigan también una gran variedad de fauna silvestre. Las estancias turísticas, las culturas originarias y los primeros pueblos de La Pampa son parte del atractivo de la zona.
OESTE PAMPA.
SUDESTE PAMPEANO.
• Puelén. Surgentes de agua dulce y horizontes interminables hacen de Puelén un lugar ideal para descu-
• Guatraché. Ubicada a 190 km. de Santa Rosa, Guatraché es el punto de partida para conocer la lagu-
na homónima, cuyas aguas tienen cualidades curativas; y la Colonia Menonita Nueva Esperanza, comunidad alejada de las comodidades del mundo contemporáneo. • Salina La Colorada Chica o laguna Larga. Una de las minas de sal en producción que más impacta por el color rosado de sus aguas dado por unos pequeños crustáceos llamados “artemias salinas”, que parecen teñir todo de color rojizo, produciendo un efecto muy especial. MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA PAMPA
Más cursos de Ladevi Capacita
Los profesionales podrán capacitarse desde sus casas en forma gratuita y a su ritmo con Ladevi Capacita. En la plataforma capacita.ladevi.travel hay más de 100 cursos a disposición de quienes estén busE LA W cando más herramientas para optimizar las ventas. EB
• Paseos desde Santa Rosa. Muy cerca de la capital provincial nos topamos con Toay, ciudad natal de la escritora Olga Orozco, cuya obra dejó un sello indeleble en la literatura argentina. Se puede visitar su casa devenida en museo, que exhibe objetos personales, además de su biblioteca. En las inmediaciones de Santa Rosa despunta la Reserva Provincial Parque Luro, que concentra historia, cultura y naturaleza. Posee cinco senderos de baja dificultad, donde encontrar un bosque de caldén y avistar grandes mamíferos como el cier-
Además del turismo rural, La Pampa es dueña de varios atractivos, algunos desconocidos por los viajeros.
VISIT
UN RECORRIDO POR LA PAMPA
En capacita.ladevi.travel hay un curso de tres módulos sobre La Pampa, donde se profundiza la informa- E LA W ción sobre las regiones y se incluyen más destinos.
EB
E
stratégicamente ubicada en el portal norte de la Patagonia, La Pampa ofrece mucho más que fértiles campos donde se erigen establecimientos de turismo rural. Aquí les presentamos algunas propuestas inéditas sobre esta provincia.
La Pampa en Ladevi Capacita
ARGENTINA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 - LA AGENCIA DE VIAJES - PÁG. 19
GRUPO POSADAS. Mucho Romance y nuevo canal de comunicación mance, la información de cada suite y los programas de bodas. El evento digital contará con sorpresas para los agentes de viajes.
PAULINA LOEZA TINOCO.
El Grupo Posadas dio a conocer las posibilidades de sus programas románticos, al tiempo que informó sobre un nuevo canal de comunicación para el trade.
C
omo parte de los esfuerzos por la reactivación y el desarrollo del sector, el Grupo Posadas presentó su Programa Romance, además de informar sobre su nuevo canal de comunicación con los profesionales del trade y un nuevo seminario donde dará a conocer todas las novedades. “En este año tan especial que estamos pasando, hemos visto la necesidad de los clientes de comunicarse más con nosotros, por lo cual buscamos un canal donde estuviéramos más cerca de ellos, el cual determinamos que fuera vía WhatsApp. Hemos preparado durante tres meses esta nueva vía dedicada exclusivamente para profesionales del turismo (operadores, agentes de viajes, prensa) que quieren conocer más de nuestra cadena, ya sea en cuestiones comerciales, nuevas aperturas, promociones y temas operativos (reservas, formas de pago, facturación y otras informaciones)”, expresó
Paulina Loeza Tinoco, directora asociada de Ventas Internacionales de Grupo Posadas.
MUCHO AMOR Y LOS MEJORES SERVICIOS: EL PROGRAMA ROMANCE. Es un programa que Grupo Posadas presenta para toda Sudamérica y que incluye novedades. Al respecto, Paulina Loeza detalló: “Está enfocado para esos momentos en que los pasajeros quieren celebrar una ocasión especial. Este Programa Romance nos acerca una propuesta que incluye todas las Suites Honeymoon que tenemos en nuestros destinos. Además, nuestro hotel solo adultos, el Grand Fiesta Americana Puerto Vallarta, tiene una suite muy especial bajo la marca de champaña Premium Moët & Chandon. Por otra parte, los programas de boda y casamientos para Sudamérica, que tienen nombres muy especiales como Beso, Abrazo, Serenata y Amor, son programas específicos por el número de huéspedes”. Para desarrollar más estos productos y detallar qué ofrece cada uno, además de los valores que dispone como empresa, Grupo Posadas organizará el próximo jueves 24 de septiembre, a las 13 horas de México, un webinar online con la presentación de todos los programas de Ro-
PÁG. 20 - LA AGENCIA DE VIAJES - 21 DE SEPTIEMBRE DE 2020 ARGENTINA
MSC CRUCEROS. Nuevo itinerario del MSC Magnifica
El flamante circuito del MSC Magnifica, de MSC Cruceros, consta ahora de 10 noches a través del Mediterráneo Occidental y Oriental, ofreciendo más destinos para visitar.
M
SC Cruceros anunció que el MSC Magnifica tendrá un itinerario más rico y más largo cuando reinicie sus operaciones, el 19 de octubre. El barco realizará siete cruceros, incluido uno navideño de 8 noches que saldrá el 18
de diciembre desde Génova, quedando así cancelados los cuatro cruceros de 7 noches propuestos desde Bari entre el 26 de septiembre y el 24 de octubre. El nuevo programa cubrirá tanto el Mediterráneo Occidental como el Oriental, te-
niendo como puerto base a Génova con escalas en Livorno, para Florencia y Pisa; Mesina, en Sicilia; La Valeta, en Malta; El Pireo, para Atenas; Katakolón, para Olimpia, en Grecia; y Civitavecchia, para Roma; con regreso a Génova. El itinerario, de 10 noches, está diseñado para huéspedes que prefieren viajes largos, con más tiempo en el mar y más destinos para visitar. Asimismo, después de completar su itinerario actualizado, el MSC Magnifica realizará el recorrido de marca registrada de MSC Cruceros en 2021, el MSC World Cruise, por segundo año consecutivo. Por otro lado, la empresa también informó que extendió los viajes actuales del MSC Grandiosa hasta fin de año, incluido el crucero de Navidad, partiendo desde Génova el 20 de diciembre. Vale detallar que el MSC Grandiosa ofrece actualmente cruceros de 7 noches con embarque en los puertos de Génova, Civitavecchia, Nápoles y Palermo, además de escalas en La Valeta.
Director - Editor: Gonzalo Rodrigo Yrurtia Redacción (redaccion@ladevi.com) Maximiliano Milani, Solange Goldstein, Juan Scollo, Nicolás Panno, Leonardo Larini, Gabriela Macoretta, Evangelina Paju, Alejo Marcigliano, Juan F. Subiatebehere, Mariela Onorato, Mariana Iglesias, Marcos Llobet, Pablo Tortosa Rivas, Juan Manuel Garrido, Matías Schropp, Alberto Gianoli (Corrección) Arte y Diagramación Diego Imas, Pablo Paz, Gabriel Cancellara, Andrés Villanueva Departamento Comercial (ventasar@ladevi.com) Claudia González, Adrián González, Patricia Azia, Viviana Sciuto, Miguel Cabrera, Beatriz Molina Coordinación Marcos Luque, Bartolomé Dardo de las Casas
www.ladevi.travel
Director - Editor: Gonzalo Yrurtia Consejero Editorial: Alberto Sánchez Lavalle Dirección Comercial: Claudia González Director en Argentina y Chile: Gonzalo Yrurtia Director en Colombia, Ecuador y Perú: Fabián Manotas Director en México: Adrián González Registro Propiedad Intelectual Nº: 484584
Esta publicación es propiedad de Sistemas Comunicacionales S.A. Tel.: 5217-7700 - Fax: 4325-0694 Av. Corrientes 880, 13º piso (informes@ladevi.com)
Precio del ejemplar: $50.Auditado por:
Miembro de:
Media sponsor de:
Representante de: Fotocromía e impresión: GuttenPress. Tabaré 1760/72, Pompeya, CABA Tel: 4919-1411