Emergency Cash Assistance Application 2021 2021 년도 우리센터 비상지원금 신청

JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.

Woori Center believes that all people should have access to critical support in times of crisis, particularly those who often lack protection due to their immigration status, race, gender, age, medical condition, ability, or income.

The purpose of this Emergency Cash Assistance fund is to provide a one-time payment to support critical needs of immigrant community members with limited income, particularly those who do not qualify for federal COVID-19 stimulus funds.

In order to qualify for Emergency Cash Assistance, please answer all questions marked *required below. Questions refer to the Applicant, unless otherwise specified. Any personal identifying information will be kept strictly confidential.

우리센터는 이민 신분, 인종, 젠더, 나이, 건강 상태, 능력이나 수입과 상관없이 어려운 시기에 모든 사람이 필수적인 지원을 받을 수 있어야 한다고 믿습니다.

이번 비상지원금(Emergency Cash Assistance)의 목적은 수입이 제한적인 이민자 커뮤니티 구성원이 필수적인 지원을 받을 수 있도록 지원금을 일회 지급하는 데 있습니다. 특히 연방정부의 COVID-19 경기부양자금을 받을 수 없는 분들을 위한 것입니다.

이번 비상지원금에 신청하시려면, 아래 *(필수 응답)로 표시되어 있는 모든 질문에 답해 주십시오. 모든 질문은 달리 표기되어 있지 않는 한 모두 지원금 신청자에 해당되는 내용입니다. 모든 개인 정보는 엄격히 비밀로 유지될 것입니다.

Name of Woori Center staff assisting community member to complete application: | 지원신청에 도움을 준 우리센터 담당자 이름:

I have received COVID-19 relief through the following (check all that apply): | 저는 다음과 같은 코로나19 관련 지원을 받은 적이 있습니다. *

Unemployment Insurance or Pandemic Unemployment Assistance 실업보험 급여 혹은 코로나 실업지원금

Federal Stimulus Fund ($600 + $600 for each dependent) 연방정부의 경기부양자금 ($600 + 부양가족당 $600)

Woori Center Emergency Cash Assistance ($500) 우리센터 비상지원금

Other COVID-19 cash relief (rental / mortgage assistance, etc) 기타 코로나19 지원금 (렌트비/모기지 지원금 등)

I have not received any COVID-19 cash relief. 코로나19 관련 어떤 지원금도 받지 않았습니다.

Required

First name 이름 *

Last name 성 *

Street mailing address (can write "None" if currently experiencing homelessness) 거주지 주소 (현재 거처가 없는 경우 "None"이라고 표기) *

City 시 *

State 주 *

Zipcode 집코드 *

Best phone number (can write "None;" phone number OR email is required) 연락가능한 전화번호 ( "None"으로 표기 가능하나, 전화번호 혹은 이메일 둘 중 하나는 꼭 적으세요.) *

Best email (can write "None;" phone number OR email is required) 연락가능한 이메일 ("None"으로 표기 가능하나, 전화번호 혹은 이메일 둘 중 하나는 꼭 적으세요.) *

Date of birth 생년월일 (월/일/년도) *

YYYY

Gender 성별 *

Preferred language 가장 편한 언어 *

English 영어

Korean 한국어

Other languages spoken, if any 가능한 다른 언어 (있는 경우) *

Race 인종 *

Asian American or Pacific Islander 아시아계 미국인 혹은 태평양계

Latinx

Black / African-American

Middle Eastern / North African

White / Caucasian

Ethnicity 민족 *

Number of dependents, outside of myself 부양가족 수 (자신 제외) *

Other:

Household Size 가족 수

Other:

Clear selection

Who is the primary income earner in the household? 가족 중 주요 소득자는 누구인가요?

Dual Income 맞벌이

Mother 어머니

Father 아버지

Other:

Clear selection

I identify as someone who (check all that apply): 저는 다음에 해당한다고 생각합니다 (해당 사항 모두 체크) *

Does not qualify for federal stimulus funds 연방정부 경기부양자금을 받을 요건이 안된다

Is an immigrant 이민자이다

Is a refugee 난민이다

Has recently experienced loss of wages or job or been laid off due to COVID-19 코로나19로 인해 최근 급여가 줄어들었거나 일자리를 잃었다

Is primarily employed in the hospitality industry (bars, restaurants, hotels, events, etc) 서비스업에 주로 종사한다 (바, 식당, 호텔, 이벤트 등)

Is at risk of eviction / foreclosure or is experiencing homelessness 퇴거/포클로저 위기에 처해있거나, 홈리스이다

Is at risk due to a medical condition 질환으로 위험에 처해 있다

Has a disability 장애가 있다

Is a caregiver for someone over the age of 60 or who is at risk due to a medical condition or disability 60세 이상이거나 질환이나 장애로 위험한 누군가를 돌보고 있다

Is homebound 외출할 수 없다

Is forced to leave my home everyday to continue working and needs cash in order to stay home 일을 계속하기 위해 매일 집을 나서야 하고, 집에 머물기 위해서는 현금이 필요하다

Required

The primary reason I am applying for Emergency Cash Assistance is (check all that apply): 비상지원금을 신청하는 주요 이유 (해당 사항 모두 체크) *

Direct financial assistance for household expenses 가계 지출에 필요한 직접적인 재정 지원

Increased access to emergency food and supplies 비상 음식과 물품을 더 구하기 위해

Utility assistance 유틸리티 지원

Short-term rental/mortgage assistance 렌트비/모기지 단기 지원

Other:

Required

My annual household income is 연간 가계수입 규모 *

11,999 or less | 11,99달러 이하

12,000 to 29,999 | 12,000 - 29,999 달러

30,000 to 39,999 | 30,000 - 39,999 달러

40,000 to 49,999 | 40,000 - 49,999 달러

50,000 to 59,999 | 50,000 - 59,999 달러

60,000 to 74,999 | 60,000 - 74,999 달러

75,000 or more | 75,000달러 이상

I would like to participate in Woori Center's organizing efforts to urge our government to develop additional relief funds that support all people, regardless of immigration status. 저는 정부가 이민 신분과 상관없이 모든 사람들을 지원하는 비상지원금을 추가로 마련할 것을 요구하는 우리센터의 활동에 동참하고 싶습니다. *

Yes, I would like to participate in Woori Center's organizing efforts for relief funds. 예, 우리센터의 활동에 동참하고 싶습니다.

No, I prefer not to participate at this time. 아니오, 지금은 동참하고 싶지 않습니다.

I consent an Woori Center staff to contact me to verify information as needed to process cash payment. 우리센터의 직원이 이 비상지원금 지급과 관련하여 정보를 확인하기 위해 신청자에게 연락하는 데 동의합니다. *

By checking here, I agree to the above statement. 여기에 체크함으로써 위 내용에 동의합니다.

I am not able to agree to the above statement.위 내용에 동의할 수 없습니다.

I understand that this Emergency Cash Assistance fund is primarily intended to support immigrant community members with limited income who do not qualify for federal COVID-19 stimulus funds and/or are experiencing a financial hardship as a direct result of COVID-19. I certify that I meet this criteria. 저는 이 비상지원금은 연방정부의 코로나19 경기부양자금을 받을 수 없거나 코로나19로 인해 경제적 어려움을 겪고 있는 이민자를 지원하기 위한 것임을 숙지하고 있습니다. 저는 이 기준에 부합함을 보증합니다. *

By checking here, I agree to the above statement. 여기에 체크함으로써 위 내용에 동의합니다.

I am not able to agree to the above statement.위 내용에 동의할 수 없습니다.

All statements in this application are true and correct. I understand that completing this application does not guarantee receipt of funds. Applications will be reviewed for eligibility on a case-by-case basis in the order received, until all funds are exhausted. 이 신청서에 기재한 모든 내용은 사실입니다. 이 신청서 작성이 지원금 수령을 보장하지 않는다는 것을 숙지하고 있습니다. 신청서는 모든 기금이 소진될 때까지 접수된 순서에 따라 각 사례별 기준에 따라 검토됩니다. *

By checking here, I agree to the above statement. 여기에 체크함으로써 위 내용에 동의합니다.

I am not able to agree to the above statement.위 내용에 동의할 수 없습니다.

Submit

Clear form

Never submit passwords through Google Forms.

This form was created inside of NAKASEC. Report Abuse

Forms