The news that Cisco is dismantling its unique structure of councils and boards to reduce bureaucracy presents a cautionary tale and an insight into the true meaning of teamwork and collaboration in organizations.