KRONOLÓGIAI JEGYZETEK:
- A szlovákiai Kaufland régebben már használta a kétnyelvűséget (2006-ban megszűnt), a koncepció tehát nem idegen a vállalattól, hiszen a romániai üzleteiben (Marosvásárhely) is következetesen kétnyelvű http://www.facebook.com/media/set/?set=a.355972421176262.85274.340316296075208&type=1
- erre (és a Tesconál tavaly elért sikerre is) alapozva küldtük el a kérésünket, melyben a korábbi hozzáálláshoz való visszatérést, és annak kibővítését kértük http://www.facebook.com/photo.php?fbid=471892452869844&set=a.233656216693470.56037.187185611340531&type=1&relevant_count=1
- A Kaufland egy hónap után válaszolt, és elutasította a kérést : http://www.facebook.com/photo.php?fbid=485918081467281&set=a.233656216693470.56037.187185611340531&type=1&relevant_count=1
- A Kaufland arra hivatkozik, hogy a kétnyelvűség drága, a boljaik pedig azért olcsók, mert a vevőket csak szlovákul szólítja meg, amivel egyébként nem sértenek egyetlen kisebbséget sem, és betartják a törvényeket is.
- A cinikus választ szinte azonnal felháborodás követte, a Facebookon alakult egy csoport, BOJKOTTÁLD A KAUFLANDOT névvel http://www.facebook.com/groups/354823144637006/
- Az ügyfelek elárasztották a cég szlovákiai és német rajongói oldalát jogos panaszaikkal (a német oldalról töröltek mindent, de a szlovákon már 300-nál jár a számláló, ilyenre még nálunk nem volt precedens) http://www.facebook.com/KauflandSlovenskaRepublika
- Az egyik vevő egy térképes számvetést is csinált, amelyen azt látni, hogy a cég főleg nyelvileg vegyes területeken működik, és milliókat keres http://www.facebook.com/photo.php?fbid=4095388238114&set=o.484734501561007&type=1&theater
- Az oldal adminisztrátora a hivatalos álláspontot ismételve utasítja el a tiltakozó bejegyzéseket
- Eközben elküldtük a kérésünket a német központba is, elektronikus és nyomtatott formában, válasz egyelőre nem érkezett http://www.facebook.com/photo.php?fbid=3900302524261&set=o.568830299802473&type=1&relevant_count=1
- Az ügy támogatására egy elektronikus petíciót indítottunk, amely néhány nap alatt elérte az 1000 aláírást, köztük Berényi, Bugár, Kerekasztal, Bauer és A.Nagy is, valamint olyan országbeli támogatók is akadnak, ahol van Kaufland-lánc (Románia, Lengyelország, Horvátország, Dél-Tirol) http://www.ipetitions.com/petition/multilingual-kaufland-slovakia/
- Elindítottunk egy pénzgyűjtést is, hogy az áruháznak ne lehessen kifogása a kétnyelvű táblák finanszírozhatatlanságára. Szerintünk ugyanis ez a kérdés filléres tétel ahhoz képest, amit a multi a régióinkban kaszál. Az összeg néhány nap alatt 200 euró fölött jár. Ha közben a Kaufland mégis elfogadná a kérésünket, és saját költségre kihelyeznék a táblákat, az összegyűjtött pénzt jótékony célokra fordítjuk https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-xclick&hosted_button_id=GLU2Y5355AF2Y
- Az szervezkedések óriási figyelmet generáltak, az oldalunk látogatottsága rekordokat döntött, összesen 157 293 embert értünk el a témával, 6070-en aktívan beszéltek róla, és az oldalt követők ismerőseinek száma, akik közvetve értesülhettek az eseményekről, eléri a közel fél milliós nagyságot http://sphotos-h.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/v/861949_3895592206506_179967341_n.jpg?oh=bc35507b92269e1d8269e644b20643b6&oe=514BDF0A&__gda__=1363914807_c7212c2763791b2f8f48b412a306cc49
- A kampány során tiltakozó mémeket is gyártottunk, ezek népszerűsége növelte az ügy iránt érdeklődők számát http://sphotos-e.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-prn1/582520_569764799709023_1064309721_n.png
- A Kaufland konstruktív tárgyalás helyett perrel fenyegetett meg minket, és arra szólított fel, hogy távolítsuk el ezeket a tartalmakat. Ennek csak annyiban tettünk eleget, hogy a logójukat eltávolítottunk http://www.facebook.com/photo.php?fbid=490008874391535&set=a.233656216693470.56037.187185611340531&type=1&relevant_count=1
Képek:
