Ako na pleť s farbami MRP/How to flesh tones with MRP paints

 Ján Moravčík ... s Jarom Matejčekom sa poznám presne dva roky a dva mesiace. Prvýkrát som sa s ním stretol na súťaži MODELMASTER v Handlovej, kde mal svoju súťažnú premiéru s modelom TIGER I v mierke 1:35. Už vtedy som na Jarovi vycítil, že má veľký potenciál a odhodlanie na svojich modelárskych zručnostiach pracovať. Nemýlil som sa! Jaro sa za dva roky posunul raketovou rýchlosťou vpred, a to až tak výrazne, že sme sa rozhodli ho osloviť o spracovanie tutoriálu „Ako maľovať tvár“. Do celého projektu sme „namočili“ aj Reného Molnára, majiteľa firmy Mr. Paint špičkových farieb, ktorá už vo svojom portfóliu ponúka aj akrylové odtiene špeciálne pre figurkárov. Presne s nimi Jaro svoj návod vytvoril. Ďakujeme obidvom a vám želáme príjemné vzdelávanie sa. Použitá busta - Young miniatures 1/10 bust German Gebirgsjager 1942.

 Ján Moravčík ... I know Jaroslav Matejček for 2 years and 2 months exactly. I met him at MODELMASTER competition in Handlová for a first time, where he had his competing premiere with model of Tiger I tank in 1/35^th scale. Even then I felt, that he has a big potential and will to work on his modelling skills. I was right! Jaro moved during two years forward with rocket speed, and so markedly that we decided to ask him to make tutorial “How to paint face”. We also “dipped” René Molnár, owner of Mr. Paint into this project. His company produces top quality paints, and now he also has acrylic paints designed especially for figure painters in his portfolio. Jaro made his tutorial using these new paints. Thank you both and we wish you pleasant education. Used bust – Young miniatures - 1/10 bust German Gebirgsjager 1942.

1A

1B

1C

 Primer - základný nástrek
Obrázky 1A, 1B, 1C zobrazujú nástrek zakladovej farby pomocou Airbrush pištole. Boli použité 3 farebné odtiene: čierna ako podklad na celú plochu hlavy, šedá striekaná v smere kolmo na vertikálnu os hlavy a biela striekaná takmer rovnobežne s vertikálnou osou hlavy. Takýmto spôsobom budeme lepšie vidieť tiene a svetlá. Tiene zospodu a svetlá zvrchu.

 Primer – base coat
Pictures 1A, 1B, 1C show spraying base paint using airbrush. 3 tones were used: black as a base paint for the whole surface of the head, grey sprayed in perpendicular direction to vertical axis of a head and white paint sprayed in almost parallel direction to vertical axis of a head. We will be able to see shadows and highlight better this way – shadows from the bottom and highlights from above. 

2A

2B

2C

 Základný nástrek pleťového odtieňa farby. Opäť som použil Airbrush, pre urýchenie práce a jednotnej vrstvy podkladového pleťového odtieňa. Zvolil som Basic Flesh tone F069. Obrázky 2A, 2B, 2C.

 Base layer of flash tone. I used airbrush again, for speeding work up and to create uniform layer of basic flash tone. I have chosen Basic Flesh tone F069. Pictures 2A, 2B, 2C.

 Prvé základné tiene. Zvolil som odtieň Brown Shadow F072. Zmiešaním so základným odtieňom som postupne nanášal prvé tiene do miest zvýraznených na obrázkoch.Postupoval som opatrne a nesnažil som sa o veľké kontrasty, pokiaľ nenanesiem aj svetlá. Postupne mix farieb postupne stmavujem pridávaním odtieňa Brown Shadow hlavne do miest ako sú nosné dierky, vnútro očí a uší.

 First base shadows. I have chosen Brown Shadow tone F072. Mixing it with basic tone I gradually layered first shadows to places shown on pictures. I proceeded carefully and did not try to make significant contrasts until I apply highlights. Little by little I darkened the mix adding Brown Shadow tone, especially to places as nose holes, inside the eyes and ears. 

4A

4B

4C

 Výsledok tieňovania na obrázkoch 4A, 4B, 4C a tvár dostáva prvé črty. Nevadí, keď prechody budú nedokonalé, to opravíme neskôr blendingom a ostatnými nasledujúcimi krokmi.

 The result of shading on pictures 4A, 4B and 4C – face gets first lines. It does not really matter if transitions will not be perfect, we will fix it later by blending and other next steps. 

5A

5B

5C

 Na prvé svetlá som zvolil farebný odtieň Light skin F066. Rovnakým spôsobom ako tiene vytvárame aj svetlá. Postupným pridávaním a zosvetľovaním základného odtieňa pridávame na intenzite svetiel. Pracujte pomaly a po vrstvách. Hlavne treba počkať par minút po každom kroku, pretože akrylové farby vyzerajú mierne odlišne po úplnom zaschnutí, ako keď sú čerstvo nanesené. Oblasti svetiel sú vyznačené na obrázku. Výsledok nanesenia prvých svetiel je viditeľný na obrázkoch 5A, 5B, 5C.

 For first highlights I have chosen Light skin tone F066. We create highlights the same way as shadows. By gradual addition and lightening the base tone we make highlights more intensive. Work slowly and in layers. It is very important to wait few minutes after every step, because acrylic paints look a bit different when they dry completely. Light areas are shown on picture. First highlights result is visible on pictures 5A, 5B, 5C.

6A 

6B

6C

 Výsledok prvej práce po nanesení tieňov a svetiel, tvár dostáva vačšiu plastičnosť a pomaly ožíva. Obrázky 6A, 6B, 6C.

 Result of first session after applying shadows and highlights, face comes to life slowly. Pictures 6A, 6B, 6C.

7A

7B

 Oči. Vnútro očí som namaľoval odtieňom Bone White F063. Nikdy nepoužite čistú bielu farbu, oči by boli neprirodzene biele. Dúhovku začneme maľovať čistou čiernou farbou Black F001. Obrázok 7A a 7B.

 Eyes. I painted the inner part of eye with Bone White F063 tone. Never use pure white paint, eyes would by unnaturally white. We began to paint the iris with pure black paint Black F001. Picture 7A and 7B. 

8C

8B

8D

 Pokračujeme s prácou na dúhovke. Zvolil som modré oči ako klasiku pre Nemca. Modrú farbu Pure Blue F024 zmiešame s predchádzajúcimi odtieňmi čiernej a kosťovej bielej do odtieňov rôznej intenzity ako vidno na fotke 8C. Do vrchnej časti dúhovky nanesieme tmavší odtieň modrej ako umelý tieň a do spodnej časti svetlejší odtieň ako vidno na obrázku 8B. Následne namaľujeme zreničku čiernou farbou do stredu dúhovky. Na bočné strany dúhovky môžme namaľovať bodku bielou farbou čo bude predstavovať odlesk svetla ako vidno na fotke 8D.

 We continue to work on iris. I have chosen blue eyes as classics for German soldier. We mix Pure Blue F024 paint with previous tones of Black and Bone White to tones of different intensity as visible on the picture 8C. We place darker tone to the upper part of iris as a fake shadow and we place lighter tone to the lower part as visible on the picture 8B. Then we paint the pupil to the middle of iris using black paint. We can paint white dots on the sides of iris to represent light reflection as visible on the picture 8D. 

 Na spodnú peru ako zmenu odtieňa som použil farbu Pink Fleshtone F070, taktiež som týmto odtieňom premaľoval spodnú časť očného viečka.

 I used Pink Flesh tone F070 for lower lip to change its tone a little. I used the same paint for lower part of eyelid. 

 Zvýraznenie svetiel. Do zosvetleného základového pleťového odtieňa z predchádzajúcich krokov som pridal odtieň Pale Skin F064. Postupným zosvetľovaním nanášame iba do najsvetlejších častí tváre ako je to zvýraznené na obrázku.

 Highlighting lights. I added Pale Skin F064 tone to the lightened base flash tone from previous steps. We place the gradually lightened tone only to the lightest part of the face as shown on the picture. 

 Obrázky po ukončení práce s top svetlami. 

 Pictures after finished work with top lights. 

12A

12B

12C

 Základ vlasov a obočia. Pomocou odtieňa Brown Shadow namaľujeme obočie a vlasy. Prechody medzi tvárou zjemníme pridaním základného odtieňa pleti. Obrázok 12A, 12B, 12C.

 Base of hair and eyebrow. Using Brown Shadow tone we paint hair and eyebrow. We can make transitions between face softer by adding basic flash tone. Pictures 12A, 12B and 12C.

13A

 Na vytieňovanie a zosvetlenie vlasov postupne do základného odtieňa Brown Shadow pridávame farby Golden Shadow F071 a Light Skin F066. Obrázok 13A. Základ máme namaľovaný a teraz sa pokúsime dať figúrke viac života.

 For shading and highlighting hair we gradually add Golden Shadow F071 and Light Skin F066 to the basic Brown Shadow tone. Picture 13A. The basis of the bust would be done, now we will try to bring it to life even more. 

14A

 Následné kroky budeme robiť pomocou veľmi silno rozriedených farieb na obrázku 14A. Spojivky oka opatrne znázorníme červenou farbou, taktiež začervenanie nosa a líc v zimnom období. Na bradu použijeme zelenú farbu – mix modrej a žltej. Na strnisko som použil odtieň Brown Shadow a jemnými bodkami som namaľoval zarastenie brady. Do oblasti čela som naniesol žltú farbu. Po tomto procese sa môže stať, že prídeme o časť svetiel, alebo tieňov. Ľahko tieto doplníme tak, ako v predchádzajúcich krokoch. 

 Next steps will be done using highly diluted paints shown on the picture 14A. We paint conjunctives very carefully using red paint. We can use the same paint to make nose and cheeks a bit red from cold weather. We use green color for chin – mix of blue and yellow. I used Brown Shadow tone for stubble and painted tiny dots for beard. I layered yellow paint to the part of forehead.
We can lose some highlights or shadows after this step, but we can renew them very easily – the same way as in previous steps. 

15A

15B

15C

 Výsledné obrázky tváre 15a, 15B, 15C.

 Final images of the face 15a, 15B, 15C.

výsledok (viac foto v galérii nižšie) / result (more photos in gallery below)

 Dúfam, že tento postup Vám pomôže pri maľovaní. Na záver by som sa chcel poďakovať za príležitosť vyskúšať farby Mr. Paint, ktoré sú vážne špičkovej kvality a taktiež za príležitosť vytvoriť tento pracovný postup.

 I hope this tutorial will help you with painting. By the end, I would like to say big thanks for having an opportunity to try MR. Paint paints, which are truly top quality and also for opportunity to create this tutorial. 

PEACE

Jaro