Kirill Serebrennikov关于欺诈罪的信念：“我不是小偷”

“在我的整个职业生涯中，我都尽量与所有这些赚钱的人保持距离，”这位享誉国际的著名美食家说。 “真是个地狱。”

三年前，俄罗斯最著名的剧院导演，几部电影的主角Kirill Serebrennikov参加了戛纳电影节金棕榈奖的竞争，其中最近的一部是2018年的摇滚音乐剧Leto，醒来便发现自己陷入了一场噩梦弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）的小说。 调查人员突袭了他的公寓和Gogol中心（国家资助的剧院）的办公室，调查人员声称他挪用了数百万美元的公共资金。

来自莫斯科的紧密艺术界以及世界各地的成千上万的支持者聚集在他的身边，说他是由俄罗斯政府和东正教建立的。这两个强大的机构对他那令人鼓舞的戏剧作品不满意，后者公开地对外开放。批评俄罗斯总统弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的政策，例如2014年吞并克里米亚，以及该州通过同性恋宣传法将LGBT人民定罪。

这次审判迫使50岁的谢列布列尼科夫被软禁了两年，甚至在他最引人注目的作品之一-2017年的芭蕾舞剧《努里耶夫》中坐了下来。该剧探讨了同性恋题材，讲述了俄罗斯芭蕾舞巨匠鲁道夫·努里耶夫的生平，并在国际上广受赞誉。

经历了三年苦难的6月26日，谢列布列尼科夫终于被判有罪，部分原因是前会计师Nina Maslyayava的证词，他对挪用资金表示认罪。 （她的判决于6月30日到来。）该判决被人权观察谴责，缓刑三年，并处以80万卢布的罚款（11,400美元）。

自判刑以来，谢列布兰尼科夫在莫斯科郊外的乡间住宅中接受《好莱坞报道》的采访。

你好，基里尔。 首先，我很感谢您这样做，并允许我们将您的故事带给我们的听众。

我没有计划讲完整的故事，因为我认为这不是重点。 它仍然离所有这可怕的事情都太近了。 让我们谈谈电影，电影或其他内容。

您不想谈论审判吗？

我无话可说 我只能告诉你这是一件可怕的事，当然我不同意他们对我的看法。 他们称我为小偷，其他坏话为骗子。 我不是小偷，我不是骗子。 我当然拒绝。 我敢肯定，有一天情况会改变，将做出无罪判决。 但这是时间的问题。

我不得不问，检察官在一个拘留营里要求六年，而您得到的是三年缓刑。 你一定很害怕 发现句子后感觉如何？

对我来说都是一样的。 当然，监狱并不是真的很好-但是我为所有事情都做好了准备，因为我显然知道他们想要鲜血。 他们想让我对每件事都感到内。 他们没有 [evidence] 在这种情况下。 这个案子太荒谬了。 钱通常是我要问的最后一件事。 [It’s been] 三年的谎言，三年的冒险，三年的新经验，以及三年的新朋友。 我很高兴与我合作的很多人从第一天到这个过程的最后一刻都说：“基里尔，我们与您同在，我们了解您的一切，我们是平台的见证人您的项目，我们将在任何情况下为您提供支持。”

您的众多支持者中有凯特·布兰切特（Cate Blanchett）和拉斯·冯·特里尔（Lars von Trier），他们签署了一封公开信，要求您宽恕。

看，我想那很重要，我很高兴他们支持我。 我也全力以赴。 但是我不确定他们是否知道案件的细节。 我很高兴知道细节的人，他们支持我-检查一切的人。

过去三年，您的生活怎么样？

我被软禁了将近两年。 但是去年我很自由。 有两个审判：第一个以法院主席结案为结局，称没有证据表明这是垃圾。 然后突然，他们又开始了，并进行了第二次审判。 第二次审判更加荒唐和奇怪，很明显，他们希望一切都导致有罪判决。

当您说“他们”时，政府中是否有特定的人负责此事？

不不不不。 我什至不想用这些术语说话。 当我说“他们”时，它的意思是“不是我”。 为真理和为我们的无罪而斗争的我们不是。 在三年内要举办340场戏剧活动， [as we did]，很多。 他们告诉我们，这不是剧院，而是“犯罪社区”。 他们拒绝考虑我们向他们展示的任何证据。 所有这些项目均通过视频捕获，所有内容均已拍摄。 很容易看出钱去了哪里。 但是他们不想。

那么，您现在可以自由走动并继续制作剧院了吗？

我住在莫斯科。 我可以离开莫斯科到俄罗斯的任何地方，但是直到我向文化部付了很多钱之后，我才能离开俄罗斯，而我绝对没有。 来自世界各地的人们-实际上是德国，奥地利，法国，戏剧界人士-一直在写信给我，告诉我他们正在开始收钱以“买断”您。

法院要求您付几卢布？

哦，**ck。 我实际上不记得确切的数字。

但是，以百万计？

他们说的时候我有点迷雾，但有人告诉我差不多是200万美元。

我想现在你在街上走的时候很有名。

我不确定俄罗斯所有的人都对剧院如此着迷。 我在莫斯科的剧院感兴趣的人中广为人知。 但是对于那些在电视上看宣传的人来说，我只是一个奇怪的，有争议的人，他偷钱并用当代艺术进行可怕的表演，这显然是可怕的，令人发指和有争议的等等。 “应该对当代剧院中所有这些自以为是的人判处死刑，当然不是死刑，而是某些事情。”

当您在莫斯科漫步时，对您有什么反应？

很多人刚站起来和我握手。

那一定很好。

当然可以，但是我不是一个收集反应的人。 我现在在乡下，正坐在我的房子里。 我不想进城，因为那里很热。 毗邻湖泊和森林，这很容易。 我只是想刷新自己的想法，并努力写作，阅读和观看电影。 我正在尝试重新定位自己。

我了解您是半犹太人。

是的是的。

您谈论您的个人生活吗？ 你在谈恋爱吗？

看，我是单身。 我和我的工作有关系。 去年对我来说非常富有成效。 我写了三个电影剧本和两个剧本。

您之前提到过公众如何将您的团体视为“迷恋者”。 您会听到很多关于俄罗斯同性恋恐惧症上涨的信息。 当然还有其反犹太主义的悠久历史。 对于像这样的弱势群体来说，现在的状况有多糟？

我经营了将近8年的果戈里中心是州立剧院，由州政府资助。 您在美国没有相同的人，甚至没有**ck文化部长，但我们有。 是的，我们是由莫斯科文化部资助的。 这些不是起诉我的人，而是其他人。 但是无论如何，我们将自己视为一种自由之岛。 这个剧团非常年轻，非常非常酷。 非常有天赋的人。

我看过一部关于在俄罗斯打击同性恋的纪录片，当他们试图在莫斯科发起LGBT电影节时，出现了各种各样的混乱情况。 您的许多作品都是同性恋优势，例如传记芭蕾舞《纳烈耶夫》。 您是否对这些作品面临类似的威胁？

你看，我是同性恋者，因为同性恋者的权利受到侵犯 [attack]。 关于同性恋宣传，我们有可怕的法律。 公开地同性恋有时真的很危险。 同时，我们在这里有一个非常同性恋的场面-电视，流行音乐中的人-没有人说什么。 我认为俄罗斯人不是同性恋。 他们不在乎。 有时，记者问我：“为什么你在同性恋话题上做那么多工作？” 我总是说：“看，如果同性恋者承受压力，那么艺术和特定的剧院应该站在他们一边。” 如果在哪里应该有创伤，那就是剧院，艺术，一切，对吗？

努列耶夫（Nureyev）在2017年首演时被关在家里感觉如何？

我遭到软禁，与此同时，该死的文化部长和许多官员在莫斯科大剧院为这支芭蕾舞团鼓掌。 我坐在家里，他们为我的工作鼓掌。 对我来说这真是一个奇怪的时刻。

听起来真可怕。

他们说：“作为艺术家，我没有反对他的事，我们只是反对他的财务手段。” 但是没有财务上的窍门，而且我从未与财务部门打过交道。 我对**ck钱一无所知。 在我的整个职业生涯中，我都尽可能地远离所有这些赚钱的事-现在我正在接受有关钱的审判。 真该死。

像任何真正的艺术家一样，财务不是您的专长。

荒诞，荒诞，荒诞的情节。 一个荒唐的故事。