Team Rubicon Canada strives to identify the reason for data collection, and
achieve the highest standard to data protection. In submission of this request, the
homeowner acknowledges that information and data disclosed in this form may be
shared with local governments, and other NGOs within the scope of the disaster
response. Homeowner information and data is required strictly for operational purposes
(for example, making contact with homeowners after the reception of an electronic
form). All information and data submitted via this electronic form will be destroyed at the
end of the disaster response. / Team Rubicon Canada s’efforce à identifier les raisons
des collectes de données et atteint les normes les plus élevées en matière de
protection des données. En participant à cette demande, les propriétaires reconnaissent
que les renseignements et les données divulgués dans ce formulaire peuvent être
partagés avec les autorités locales et autres organisations non gouvernementales dans
le cadre de cette intervention d’urgence. Les informations et les données des bénévoles
sont nécessaires seulement à des fins opérationnels (p. ex. pour entrer en contact avec
les propriétaires après avoir reçu le formulaire électronique). Toute information ou
donnée soumise via ce formulaire électronique sera détruite à la fin de cette
intervention d’urgence.

Any questions about TRC's privacy policy can be sent to privacy@teamrubicon.ca /
Toute question concernant la politique de confidentialité de Team Rubicon Canada peut
être envoyée à l’adresse privacy@teamrubicon.ca