Pour notre cerveau, «chirurgien», «avocat» ou «agriculteur» sont des termes masculins, et masculin = homme. Pas homme et/ou femme. La langue biaise donc notre vision du monde, vers l’invisibilisation des femmes, affirme une recherche de l’Université de Fribourg.

PRISKA RAUBER

Petite énigme: un père et son fils rentrent chez eux en voiture. Ils ont un accident. Le père est tué sur le coup, le fils est emmené à l’hôpital pour être opéré en urgence. Mais le chirurgien refuse, en disant «je ne peux pas, c’est mon fils». Comment diable est-ce possible?

La réponse est pourtant toute bête, évidente. Le chirurgien est sa mère. Et si vous n’avez pas pu envisager rapidement ce fait, c’est que votre cerveau ne peut envisager rapidement que la forme grammaticale masculine inclue des femmes (et que…