05/10 (木) Draminsky & EXCELSIOR ALL STARS “Himmelskibet” in Japan: Slow Sounds For A Busy World

サイレント映画にサウンドを加えて映画を甦らせる
──実験音楽のヤコブ・ドラミンスキーによる
ライブパフォーマンス

《Himmelskibet – A trip to Mars》
（Denmark, 1918, Director: Holger-Madsen, 80 min）

火星探検を夢見る若きアヴァンチ・プラネタロスは、宇宙船EXCELSIORを建造し、夢想家たちのグループを率いて火星へと飛び立つ。遙かな惑星にたどり着いた彼らが遭遇したのは、地球とは正反対の平和な文明だった……。《Himmelskibet》は、1918年、第一次世界大戦が終了する直前に製作された。疲弊したヨーロッパの人びとがいかに平和を希求していたか、この映画は示しているかもしれない。平和と愛にあふれたこの映画は、世界初のスペースオペラ映画と呼ばれている。

EXCELSIOR ALL STARS
テルミン　　　　　　　─　コジマ ・サオリ (andmo’)
トランペット　　　　　─　ヤマモト ・ノブキ (popo, LIVE! LAUGH!)
トロンボーン　　　　　─　セイゾ ・リエコ (Mitamurakandadan, PetDoGu)
バンジョー　　　　　　─　コジマ ・タカシ (シマクマガンホーズ, ホーローキ)
コンピューター、作曲　─　ドラミンスキー (Blæst&Bue, Pascal Comelade)

日時：2018年5月10日 (木) open 19:30 start 20:00
会場：旧グッゲンハイム邸（JR/ 山陽塩屋駅徒歩5分）
　　　〒655-0872 神戸市垂水区塩屋町3丁目5-17
料金：予約・当日ともに 2,000円
主催：ヤコブ・ドラミンスキー
共催：塩屋音楽会

予約・問い合わせ：旧グッゲンハイム邸

TEL : 078-220-3924　FAX: 078-202-9033
E-mail : guggenheim2007@gmail.com
＊ ご予約送信の際に、ご希望の鑑賞日、お名前、電話番号、枚数を明記下さい。
　 こちらからの返信をもって予約完了とさせていただきます。

---

ヤコブ・ドラミンスキー (デンマーク)

作曲家として主に即興音楽、舞台音楽等、サウンド　・アートのフィールドを中心に活動。器楽奏者としては、フランス人ピアニスト Pascal Comelade のグループに参加（1991-2001）するかたわら、コンピューターテクノロジーを駆使しながら、ソロとしてコンサート活動を行う。日本国内での活動としては、2001年から東京、名古屋、福岡、大阪において日本人のインプロヴァイザーや能楽師とともに、さまざまなコラボレーションを行っている。

Himmelskibet in JapanはMultiSounds とArts-Aporia のコラボレーションです。
This project is made possible with support from DKF’s komponistmidler, DJBFA – Composer and Songwriters’ Production Pool, Koda’s Cultural Funds and Den Højmarkske Familiefond / Special thanks to the Danish Film Institute and Nordisk Film

More information: http://multisounds.dk/himmelskibet-in-japan