La litterature francaise au croisement des cultures: colloque des 5-8 mars 2008 a l'Universite Paris-SorbonneMadeleine Bertaud Librairie Droz, 2009 - 529 pages |
Table des matières
François ROUGET Linfluence dAristote dans les discours en prose | 29 |
le | 41 |
Martine LAVAUD Le paganisme dans le roman archéologique | 51 |
Robert KOPP Qui nous délivrera des Grecs et des Romains? | 61 |
Perceforest | 81 |
Philippe MÉNARD Lapport de Marco Polo à la culture française | 93 |
Isabelle GARNIERMATHEZ Influence et connivence luthériennes | 127 |
François ROUDAUT Remarques à propos de linfluence de | 139 |
Sylviane LEONI Le Japon un lieu de lécriture au siècle | 275 |
Lise SABOURIN Les Cantos toscans du Cénacle romantique | 285 |
Laurence RICHER Edgar Quinet des littératures étrangères à | 301 |
JeanClaude MARTIN SainteBeuve lecteur des littératures | 311 |
Le Roman Russe et le réalisme | 333 |
AnneSimone DUFIEF André Antoine passeur du théâtre étranger | 345 |
Luc FRAISSE Le jeu verbal au croisement des cultures dans | 357 |
Denis PERNOT Charles Du Bos et les littératures étrangères | 365 |
Philippe DESAN Montaigne et la culture de lautre | 155 |
José Manuel LOSADA GOYA Les écrivains français du XVIIe | 161 |
Catherine MARCHALWEYL Les adaptations de comedias | 169 |
Giovanni DOTOLI Quel italianisme en France au XVIIe siècle? | 179 |
MALINOWSKI Tête rasée et sabre au flanc | 193 |
Emmanuèle LESNEJAFFRO LHistoire de ma vie de Casanova | 203 |
JeanFrançois BATTAIL Vents du Nord au siècle des Lumières | 215 |
Marc André BERNIER Sophie de Condorcet lectrice française | 227 |
Éric FRANCALANZA JeanBaptisteAntoine Suard littérateur euro | 237 |
Colette CAZENOBE Une civilisée chez les sauvages au XVIIIe | 247 |
JeanNoël PASCAL La découverte des fabulistes européens par | 259 |
David ELLISON André Gide et la question de la culture | 377 |
Moncef KHÉMIRI André Malraux et lart japonais | 385 |
Mansoo CHO Koltès lAmérique et lAfrique | 405 |
Wim J A BOTS Marguerite Yourcenar au croisement des cultures | 417 |
Jacques CHEVRIER Réception et évolution de limage de lAfrique | 431 |
espace narratif | 441 |
Nawaf ALMAKHLOUF Le voyage en Syrie chez Françoise | 465 |
Véronique BRIENT François Cheng la pensée chinoise au cœur | 483 |
| 503 | |
Nos auteurs | 517 |
Expressions et termes fréquents
André Malraux anglais Assia Djebar auteurs Beckett Bibliothèque Champion chap Charles Du Bos choses chrétien civilisation classique Clézio Comedia critique croisement des cultures culturelle Devisement du Monde dialogue Dieu discours Djebar Droz écrivains édition espace espagnole esthétique étrangers européenne évoque Fables Florence François Cheng francophone Galliade Gallimard Genet Genève Gide Goncourt historique hommes Ibid italienne Jabès Japon Jean Jean Genet Jenih Journal kabbale Koltès l'art l'auteur l'écrivain l'Europe l'histoire l'homme l'Italie l'italien l'œuvre l'Université langue française latin lecteur Lettres littéraire littérature française livre Lucrèce Luther Malraux Marco Polo Marie d'Agoult ment moderne monde Monneville Montaigne morale nationale œuvres passé passeur pays pensée Perceforest personnages philosophie poème poésie poète poétique politique Postel première présent publié Quinet Rachid O récit Roman russe Ronsard Sainte-Beuve scène seulement Sophie de Condorcet souligne source Suard symbolique sympathie Takemoto texte théâtre tion tradition traduction Vogüé Voltaire voyage voyageur XIXe siècle XVIIe siècle XXe siècle