不丹商標--《眾律各國商標制度實務指南-系列3：一帶一路(下)海上絲綢之路篇》

【眾律代理取得不丹商標權之證書改編】 થᇾᙋ३ᇹώ!

̙̜ͳ઼ĞKingdom of Bhutanğ

̙̜ͳ઼ ĞKingdom of Bhutanğ ᄬ֏ĈDzongkhaĞ‫ܕ‬Ҙᖟᄬğ ࢵౌĈ֙οĞThimphuğ ࢬ᎕Ĉ38,000 π̳֧͞ гநҜཉĈಈ੺ٛฮ̋ડ ˠ˾Ĉ78.4 ༱ˠĞ2016 ѐğ ‫ି؟‬ĈҢି ။‫ט‬Ĉ֤পࣖĞNgulrumğ ྤफ़ֽ໚Ĉ̚රϔ઼γϹొშ৭!

ϫ ݈֏ ˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ ˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚ ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ αăΞොΊથᇾᙷ‫ݭ‬ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ C. পঅથᇾ ̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ ̱ăϦኛ߹඀

Ѩ! ˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट ˣăளᛉ ˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ Ȉăથᇾொᖼ Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫ځ‬ Ȉˬăથᇾၣዚ୧І Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ ‫ܑܢ‬Ĉ̙̜ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ

087

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

088

ௐ˟ቔ: ਝШО‫ڻ߶ޘ‬ቢ

̙̜ͳ઼ߏҜ‫׶઼̚ٺ‬О‫̝ޘ‬มಈ੺ٛฮ̋ਔ‫ֲ̰ݑ࣎˘۞؂ݑ߱ڌ‬ౙ ઼ĄҘତО‫۞ޘ‬ᐁ‫֣ܛ‬Ăᄃκ‫ڿ‬Ⴌ࠹࿣Ă‫ొݑ‬ᄃО‫۞ޘ‬Ҙ‫؜‬ΐ֣ٛ‫ܠ׶‬ᖠ֣ؒ ତᚓĄ̙̜‫ ٺ‬1949 ѐᄃО‫ޘ‬ᘪࢎĮϖ˳‫׶‬πᄃ̓р୧ࡗįĂఢ‫̜̙ؠ‬д၆γְ ચ˯‫צ‬О‫޽ޘ‬ጱĄО‫่̙ޘ‬Ξͽүࠎ‫ܲ׎‬઼᜕ѣᝋ̒ঘ‫׎‬γϹĂϺд‫઼̰׎‬ѣ ዸ࢕Ą ̙̜ᄃ̚රϔ઼൑ϒё֣ϹĂТॡϺ՟ѣᄃ̚රˠϔВ‫ޙ઼׶‬ϹĂ˵ߏ̚ ઼̂ౙிкዐ઼̚Ă઱˘Ϗᄃ‫ޙ‬Ϲ۰Ą̙̜̙ᛳ‫ྮ˘૲˘઼̚ٺ‬ໄ‫઼̝˭ه‬छĂ ҭͽ‫׎‬гநҜཉዐ‫ܕ‬Ă߇ώ३Ϻ૟̝ќᐂĄ ઼̙̜̰̙ૻ‫ࢋט‬ՐොΊથᇾĂϏොΊથᇾࣧ‫זצ̪˯݋‬೼఼‫̚ڱ‬ᙯ‫ٺ‬ϼ ݂ఢ‫̝ܲؠ‬᜕Ą̙̜થᇾଳκ೻̶ᙷĂΞྭᙷϦኛĄથᇾ᜕ܲഇҋϦኛ͟੓ 10 ѐĂഇ႕̝‫ޢ‬Ξᚶᜈ‫ؼ‬णĂՏѨ 10 ѐĄ થᇾ۞ොΊ޽ϯᇾᄫĂΞϡ TMĞ̏Ϧኛ‫إ‬ϏԆјොΊğ̈́ ®Ğ̏ොΊğĄ ϏොΊֹ҃ϡ ®ᇾᄫܼᛳ࿁‫ڱ‬ҖࠎĂTM ‫טࢨצ̙݋‬Ą ᙯ‫̜̙ٺ‬થᇾ̝͹ࢋ࠹ᙯ̰टĂͽ˭ుี̬௜Ĉ

˘ă઼ᅫ቙ࡗᄃᐹАᝋ! ̙̜ߏ͐ጌ̳ࡗĞParis Conventionğ ăұा̳ࡗĞBerne Conventionğ ă੺ᇇ ந‫ؠם‬ĞMadrid Agreementğă̈́੺ᇇ֧ᛉ‫ؠ‬३ĞMadrid Protocolğ̝ᘪཌ઼Ă ֶፂĮ͐ጌ̳ࡗįఢ‫ؠ‬Ăྍ̳ࡗЇңј઼ࣶ​઼ϔٕј઼ࣶ̰ѣҝٕٙᒉຽٙ۞ ‫઼​઼ࡗ̳ܧ‬ϔĂ̏д̳ࡗ઼̰ߙ˘઼छϒё೩΍થᇾොΊϦኛ۰Ă‫ ٺ‬6 ̰࣎͡Ă д‫઼΁׎‬छಶТ˘થᇾд࠹Тથ‫˯ݡ‬೩΍۞ϦኛֳѣᐹАᝋĄ ̙̜Ωᘪཌк࣎ᄃംᇊੑயᝋ࠹ᙯ۞ᗕᙝ୧ࡗăкᙝ୧ࡗă̈́ડાགྷᑻ˘ វ̼୧ࡗт‫ܑܢ‬Ą

˟ăથᇾ͹ࢋ‫ڱ‬໚! ̙̜થᇾ‫ڱ‬ఢΒӣĈĮ2001 ̍ຽயᝋ‫ڱ‬įĞThe Industrial Property Act of

̙̜ͳ઼ĞKingdom of Bhutanğ

089

Kingdom of Bhutan 2001ğ ă̈́Į2001 ̍ຽயᝋ‫ڱ‬၁ҖᏱ‫ڱ‬į ĞIndustrial Property Regulation, 2001ğĄ

ˬăથᇾ͹გ፟ᙯ! ̙̜થᇾ͹გ፟ᙯࠎĶགྷᑻొķĞMinistry of Economic Affairsğᔑ˭̝Ķ̍ ຽயᝋԊķĞIndustrial Property Division, IPDğĄ

αăΞොΊથᇾᙷ‫!ݭ‬ ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯ A. ็௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ

® ® ®

͛ф Words ဦԛ Designs ੃ཱི Symbols B. ‫็ܧ‬௚ᙷ‫ݭ‬થᇾ ϲវԛ‫ ې‬3D shapes ᒉຽΒ྅ Trade Dress ᗞҒ Colors જၗ Motions Бညဦ Holograms ᓏࢰ Sounds

® ®

ᓑЪё Combinations ᇾᄬ Slogans ᛈᛇ Touch ‫ק‬ᛇ Taste ঈ‫ ק‬Olfactory marks C. পঅથᇾ

®

‫ڇ‬ચથᇾ Service marks

ො

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

090

ௐ˟ቔ: ਝШО‫ڻ߶ޘ‬ቢ

ΞොΊᙷ‫ݭ‬

౯

ො

᜕֨થᇾ Defensive marks ᙯᓑથᇾ Associated marks րЕથᇾ A series of marks

®

ဥវᇾౢ Collective marks ᙋ‫ځ‬ᇾౢ Certification marks ඾Щથᇾ Well-known marks

̣ă̙଀ොΊથᇾ̝჌ᙷ! (˘ ) ৿ͻᙊҾّĄ (˟ ) ࠹Тă‫ܕ‬Ҭ‫઼̝̰̜̙ٺ‬඾ЩથᇾăٕдАથᇾĄ (ˬ ) ೡّ̝ࢗથᇾĄ (α ) Ϲ‫఼˯ٽ‬ϡ̝ᇾᄫĄ (̣ ) ࠹Тă࠹Ҭăሀϼ઼छă࠷Њăડાăгડ઼ٕᅫ௡ᖐ̝ЩჍăၮᆽٕᇾ ᄫĄ (̱ ) ࿁̳ͅԔ։ܸĄ (˛ ) ‫׍‬෍઄ഡᙾّ̝થᇾĄ (ˣ ) ѣ࡭̂ி஄஑ཱ̝۰Ą

̱ăϦኛ߹඀! થᇾຽચ΃நĈϦኛˠࡶд̙̜ဩ̰൑ҝٕٙᒉຽٙĂื೩ֻ̙̜гӬͽ ֻ͛Іਖ਼྿Ă֭ื؎Ї̙̜༊г̝΃நˠĄ Ϧኛॡ඀ĈથᇾොΊϦኛ९۞ᆶߤĂ̂ࡗ 12Ƃ18 ࣎͡Ąҭ఍நॡࢨҋќ͛ ͟੓ზĂ‫఼ྃۢ׎‬ϒăϦೇăඍ᜜ഇมٕЯ‫΁׎‬ϒ༊ְϤቤᏱ̝ഇม̙ࢍზд ̰Ą થᇾᑭ৶Ĉᆶߤ࿅඀̚ĂᆶߤࣶົӀϡ IPD ̝થᇾྤफ़ऱᑭ৶Ăᄃ̏ොΊă

̙̜ͳ઼ĞKingdom of Bhutanğ

091

̏ᆶ‫ٕؠ‬ϦኛдА۞થᇾΐͽͧ၆Ăтѣ࠹Тٕ‫ܕ‬ҬĂͷ޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬ă‫ڇ‬ચ࠹Т ٕᙷҬ۞ଐԛхдॡĂᆶߤࣶົֶ‫ڱ‬ᅺаϦኛĄ߇ְ݈̝થᇾᑭ৶Ăቁᄮѣ൑ ොΊᅪᘣĂ၁ѣ‫׎‬υࢋّĄ Ϧኛᑕ౯͛ІĞγ઼ˠٕγ઼ЋຽğĈ 1. થᇾොΊϦኛ३Ą 2. ΃ந଱ᝋ؎੉३Ą 3. થᇾဦᇹĄ 4. ֹϡ‫ކ‬ᄰĞstatement of useğĄ 5. পঅᙋ‫΁׎̈́ځ‬υࢋ͛ІĄ ˘ਠ̙̜થᇾϦኛ‫ז‬ොΊࡗ 12Ƃ18 ࣎͡Ąથᇾ೩ϹϦኛ‫ົޢ‬ฟؕซˢԛё ̈́၁ኳᆶߤĂᑭߤϦኛܑॾ͛ІߏӎѣᄱăϺٕߏѣЇң̙଀ොΊְϤĄ˘ਠ ࡗ 6Ƃ12 ̰࣎͡ᆶߤࣶົ൴΍ᆶߤಡӘĄ дซҖᆶߤॡĂтᆶߤࣶ၅ᛇѣ̙଀ොΊְีĂּтથᇾ̙‫׍‬ѣᙊҾّă ѣ‫ܕ‬ҬથᇾхдඈඈĂົ൴΍Ķ८ᅺ఼ۢķ ĂϦኛˠื‫ ٺ‬3 ̰࣎͡೩Ϲඍ᜜ٕߏ ણΐ᝘ᙋĂ֭‫ٺ‬᝘ᙋົॡ೩Ϲྃ·ඍ᜜ྤफ़1Ą ᆶߤࣶќ‫ז‬Ϧኛˠ೩Ϲ۞ຍ֍३‫ົޢ‬ซҖГѨᆶߤĂтГᆶϏ࿅Ă९І૟ ١඗ොΊĄтϦኛˠ၆‫ ٺ‬IPD ౵௣఍̶̙‫ڇ‬ĂΞ‫ ٺ‬2 ̰࣎͡ШĶ̙̜‫ੰڱ‬ķ೩ ੓˯෦2ĞAppealğĄ Ωγ˘ࢬĂтᆶߤࣶдซҖᆶߤ‫ޢ‬ᄮࠎ൑̙଀ොΊְϤĂົ൴΍Ķ८఼ࣞ ۢķ Ă૟Ϧኛ९ྤफ़̳Әд̳ಡ˯ซҖ 3 ࣎͡۞̳Әഇć̳Әഇ̰ЇңˠӮΞ೩ ΍ளᛉ3Ăт൑ˠளᛉ૟ᜈҖᅳᙋĄથᇾොΊ‫ ޢ‬IPD ૟൴΍ĶથᇾොΊᙋķ4Ą ̙ ̜ થᇾϦኛ߹඀ᖎဦт˭Ĉ

1

Į̍ຽயᝋ‫ڱ‬၁߉Ᏹ‫ڱ‬įௐ 44 ୧Ą

2

Į̍ຽயᝋ‫ڱ‬įௐ 40 ୧Ą

3

Į̍ຽயᝋ‫ڱ‬įௐ 27 ୧ௐ 2 ีĄ

4

Į̍ຽயᝋ‫ڱ‬įௐ 27 ୧ௐ 3 ีĄ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

092

ௐ˟ቔ: ਝШО‫ڻ߶ޘ‬ቢ

̙̜ͳ઼ĞKingdom of Bhutanğ

093

˛ăϦኛ९ᆶߤ̰ट! થᇾϦኛොΊ̝ᆶߤĂΞ̶ࠎĶԛёᆶߤķ̈́Ķ၁ኳᆶߤķ‫ొ׌‬ЊĄ݈۰ ܼ޽Ϧኛ೩Ϲ̝ᑕ౯͛Іྤफ़ߏӎ႕֖‫ࢋؠڱ‬І۞ᆶߤĂтߤ८Ϧኛ३̰ट๱ ᆷߏӎ·Њă୻೽ć೩Ϲ३ᙋٕѣᙯ͘ᜈߏӎԆ౯Ăͽ‫ܐ‬Վՙ‫ߏؠ‬ӎ‫צ‬நϦኛ ९Ą၁ኳᆶߤ‫ܼ݋‬ᆶߤϦኛ̝થᇾߏӎ‫׍‬౯‫̝ؠڱ‬ොΊ୧ІĂΒӣĶ඗၆நϤķ Ğߏӎ‫̝ޠڱזצ‬༰ϡğ̈́Ķ࠹၆நϤķ Ğߏӎ‫׍‬౯થᇾ̝ၹјࢋ৵ăѣ൑дА ኏ࡎğĄ ᆶߤ̰ट˘ਠΒӣĈ(1) υࢋ͛І۞ԛёᆶߤć(2) Ϧኛ̰टߏӎ୻຾‫ځ‬ቁć (3) ϦኛᙷҾĂቁᄮٙѣ۞થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ޽‫ؠ‬дϒቁ۞ᙷҾć(4) ߏӎѣᄲ‫ّځ‬Ĉ ቁᄮྍથᇾߏӎಏ৷ೡࢗ‫׎‬೩ֻ̝થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચΑਕć(5) ߏӎѣᙊҾّĈֹ˘ਠ ঐ෱۰ਕૉᏰҾٕᔉ෴થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચć(6) ߏӎ෍ં෤ഡଐְĈቁᄮྍથᇾߏӎѣ ෍ં෤ഡඈ̙‫ڱ‬ଐְć(7) ߏӎᄃдАથᇾăдА೩΍۞થᇾϦኛ९ٕ۰ߏӎѣ дА۞Ϗ൳੃ᝋӀѣ኏ࡎඈĄ

ˣăளᛉ! થᇾϦኛགྷᆶߤ൑̙଀ොΊְϤĂϦኛ९ྤफ़ົд̳ಡ˯̳Ә 3 ࣎͡Ăฟ ؕତ‫צ‬ளᛉĂ̳Әഇ̰ЇңˠӮΞ೩΍ளᛉĄથᇾϦኛˠื‫ٺ‬ќ‫ז‬ளᛉ‫ ޢ‬2 ࣎ ̰͡೩΍ඍ᜜Ğcounter statementğĄϦኛˠт൑‫ڱ‬дഇࢨ̰၆ளᛉ೩΍ඍ᜜Ă ྍથᇾϦኛ૟జෛࠎజ‫ٸ‬ୢĄ дᗕ͞ຍ֍֭Ӕ‫ޢ‬ĂIPD ົࢋՐᗕ͞Г೩ֻྃ·ְᙋĂ֭ซҖ᝘ᙋĄ᝘ᙋ ඕՁ‫ޢ‬ĂϤ IPD ઇ΍८ࣞᄃӎ۞෗‫ؠ‬Ą၆෗‫ڇ̙ؠ‬۰ĂΞГ೩΍Ϧ෦Ą

˝ăොΊથᇾ̝ᝋӀ! થᇾགྷොΊ‫ޢ‬Ă‫˭ͽ଀פ‬ᝋӀĈ

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

094

ௐ˟ቔ: ਝШО‫ڻ߶ޘ‬ቢ

1. ‫ྍ଀פ‬થᇾ‫۞̜̙ٺ‬૞ϡᝋĄ 2. Ξ၆д‫ޢ‬Ϧኛ۞‫ܕ‬Ҭથᇾ೩੓ளᛉĄ 3. Ξ၆ѣ၁ᅫ኏ࡎ۞થᇾ೩੓ၣዚ෦఩Ą 4. Ξ၆ѣ‫ܕ‬Ҭٕѣ஄஑ᄱᄮཱ̝۞થᇾ೩੓‫ܬ‬ᝋ෦఩Ą 5. Ξ૟થᇾ଱ᝋᄃௐˬˠֹϡĄ

Ȉăથᇾொᖼ! થᇾΞᏱநொᖼĂΞซҖБ઼ّ۞થᇾொᖼĂ˵Ξ่‫ٺ‬প‫ؠ‬гડĄொᖼቑ ಛΞ੫၆Бొٕߏొ̶޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચซҖொᖼĂ Ķથ᜖ķ̙ืΒӣдથᇾ۞ொ ᖼᇾ۞̚ĄΩĂтொᖼົயϠ஄஑ĂIPD Ξਕົ١඗ொᖼϦኛĂͽҺЯྍ஄஑ ጱ࡭̂ியϠ஄஑ᄱᄮཱ̝Ą થᇾொᖼЪࡗ̚ืΒӣĈᖼឰˠ̈́‫צ‬ឰˠ۞઼ᚱă‫ؖ‬Щ̈́гӬăொᖼ۞થ ᇾ௟༼ăொᖼ۞޽‫ؠ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચЩჍăொᖼ۞઼छăொᖼϠड़͟ഇăᖼឰˠ̈́ ‫צ‬ឰˠ۞ᘪЩĄொᖼᅮགྷ൳੃ӈϠड़Ă઱൳੃͞Ξ၆ԩௐˬˠĄ

Ȉ˘ăથᇾ଱ᝋ! ̏ԆјොΊ̝થᇾ̈́Ϧኛ̝̚થᇾĂӮΞ଱ᝋćଘ଱ᝋЪࡗ̚υื‫׍‬౯଱ ᝋˠΞѣड़ଠ‫ט‬થ‫ڇٕݡ‬ચ‫ݡ‬ኳ̝୧ഠĂт൑ྍѣड़ଠ‫ט‬୧ഠĂ଱ᝋЪࡗ‫ܧ‬ᛳ ѣड़5Ą

Ȉ˟ăથᇾֹϡᙋ‫!ځ‬ થᇾϦኛොΊॡ൑ื೩΍ֹϡᙋ‫ځ‬Ăҭื೩΍Ķֹϡ‫ކ‬ᄰķĞstatement of useğ Ăౘ‫ྍځ‬થᇾߏӎֹ̏ϡٕຍဦֹϡĄдથᇾොΊ‫ޢ‬Ăтాᜈ 3 ѐϏֹϡĂ 5

Į̍ຽயᝋ‫ڱ‬įௐ 31 ୧Ą

̙̜ͳ઼ĞKingdom of Bhutanğ

095

଀జϦኛၣዚĄ

Ȉˬăથᇾၣዚ୧І! ၣዚ෦఩ΞϤЇңˠ೩΍Ą၆̏ොΊ̝થᇾĂΞֶ໰˭Еଐ‫ڶ‬೩੓ၣዚ෦ ఩ 6Ĉ 1. ૄ‫ٺ‬дА۞ᝋӀĂּтͽѣдА࠹Тٕ‫ܕ‬ҬથᇾĄ 2. ොΊ͟੓ాᜈ 3 ѐϏֹϡથᇾĄ 3. થᇾ‫׍‬ѣᄲ‫ّځ‬Ăྍથᇾӣѣᇾϯٕ۰ྫ෪ពϯă޽‫ྍ˞ځ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ ‫ٺ‬થຽֹϡ˯ᇴณă‫ݡ‬ኳăથ‫ݡ‬ᆊࣃăྍ‫ڇ‬ચٙ೩ֻ۞౻ચܑٕϯ˞ྍ થ‫۞ݡ‬፾পّĄ 4. થᇾ̙‫׍‬ѣᙊҾّĄ 5. ࿁̳ͅВ৩Ԕ̈́྽ᇇĄ 6. ྍથᇾܼૄ‫ٺ‬ೋຍොΊĄ 7. ᄱጱ̂ி̈́෶‫઻ٽ‬Ă͍‫ߏ׎‬ᙯ‫ٺ‬થ‫ݡ‬Ɵ‫ڇ‬ચ۞гநֽ໚̈́পّĄ 8. ྍથᇾᄃ઼ၮă઼ᑔăЇң઼छă߆‫ع‬௡ᖐͽ઼̈́ᅫ̳ࡗ౹ౄ۞፟ၹ۞ ‫͞ء‬ᇾᄫĂੵ‫ז଀ܧ‬଱ᝋĄ

Ȉαăঔᙯᙝဩ᜕ܲ! ̙̜ϫ݈֭൑ംᇊੑயᝋᙝဩ᜕̝ܲ࠹ᙯგந፟‫ט‬Ăҭፂଉྍ઼ϫ݈ϒд ࡁ࣒ঔᙯ‫ڱ‬ఢĂ૟ৼˢυࢋ̝ംੑᙝဩ᜕ܲନ߉Ą ϫ݈થᇾᝋӀˠ̪ΞШྍ઼ঔᙯĞthe Department of Revenue and Customğ ೩΍ϦኛĞื೩ֻ·Њᙋፂ̈́ᇹώğ ĂኛՐ၆ϼ݂થ‫ߤͽ̟ݡ‬љ༰఼ͤᙯĄঔᙯ ่଀ߤљથ‫ݡ‬ᇶઃ఼ᙯ 10 ͟Ăྍഇࢨ౵кΞГ‫ ܜؼ‬10 ͟ĂтϏତᒔ‫఼ۢੰڱ‬Ă ‫ื݋‬૟ߤљથ‫ٸݡ‬ҖĄ 6

Ξણ҂Į̍ຽயᝋ‫ڱ‬įௐ 29 ୧Ą

Ч઼થᇾ‫ޘט‬၁ચ޽‫ݑ‬

096

ௐ˟ቔ: ਝШО‫ڻ߶ޘ‬ቢ

‫ܑܢ‬Ĉ̙̜ણᄃ̝࠹ᙯ୧ࡗЕܑ7! WIPO გந۞୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ұा᜕ܲ͛ጯ‫׶‬ᘹఙү‫ࡗ̳ݡ‬Ğ2004 ѐ 11 ͡ 25 ͟ğ  ᜕ܲ̍ຽயᝋ͐ጌ̳ࡗĞ2000 ѐ 8 ͡ 4 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬Ğ2000 ѐ 8 ͡ 4 ͟ğ  થᇾ઼ᅫොΊ੺ᇇ֧‫ؠם‬ѣᙯᛉ‫ؠ‬३Ğ2000 ѐ 8 ͡ 4 ͟ğ  ‫ޙ‬ϲ͵ࠧۢᙊயᝋ௡ᖐ̳ࡗĞ1994 ѐ 3 ͡ 16 ͟ğ ۢᙊயᝋ࠹ᙯкᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗᙯ‫ٺ‬ᒔ‫פ‬᏷็ྤ໚‫̳׶‬ϒ‫̳׶‬π̶ֳ‫׎‬ӀϡٙயϠ೎ৈ۞ЩΟ‫ޏ‬ᛉ‫ؠ‬३į Ğ2014 ѐ 10 ͡ 12 ͟ğ  ᜕ܲ‫ۏܧ‬ኳ̼͛᏷ய̳ࡗĞ2006 ѐ 4 ͡ 20 ͟ğ  ઼ᅫങ‫ܲۏ‬᜕̳ࡗĞ2005 ѐ 10 ͡ 2 ͟ğ  ͵ࠧ኎Ϡ௡ᖐ໬ਨଠ‫ט‬॰ߛ̳ࡗĞ2005 ѐ 2 ͡ 27 ͟ğ ĮᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗįִౌᛉ‫ؠ‬३Ğ2005 ѐ 2 ͡ 16 ͟ğ  ᖏࢴ‫ྺ׶‬ຽങ‫ۏ‬᏷็ྤ໚઼ᅫ୧ࡗĞ2004 ѐ 6 ͡ 29 ͟ğ  ᓑЪ઼ᙯ‫ٺ‬д൴Ϡᚑࢦ઀Կ‫׶‬Ɵٕਣ႐̼۞઼छপҾߏд‫ڼ֨߷ܧ‬ਣ႐̼۞̳ࡗĞ2003 ѐ 11 ͡ 18 ͟ğ  ĮϠ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗįΙ๰ᄿৼϠ‫ۏ‬щБᛉ‫ؠ‬३Ğ2003 ѐ 9 ͡ 11 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬༰ͤ‫ڱܧͤ֨׶‬ซ΍˾̼͛ੑய‫ڱܧ׶‬ᖼொ‫׎‬ٙѣᝋ۞͞‫ࡗ̳۞ڱ‬Ğ2002 ѐ 12 ͡ 26 ͟ğ  ᜕ܲ͵̼ࠧ͛‫׶‬ҋ൒᏷ய̳ࡗĞ2002 ѐ 1 ͡ 17 ͟ğ  Ϡ‫ۏ‬кᇹّ̳ࡗĞ1995 ѐ 11 ͡ 23 ͟ğ  ᓑЪ઼ঈ࣏ត̼॰ߛ̳ࡗĞ1995 ѐ 11 ͡ 23 ͟ğ  Լචጼг‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰ဩ࿃̳ࡗĞIğ Ğ1991 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ  Լචঔ˯‫ڠ‬྅ొฤ๋۰ঽ۰̈́࿃௺ᙱ۰ဩ࿃̳ࡗĞIIğ Ğ1991 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ Ğ1991 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ  ᙯ‫ٺ‬ጼܵ‫ޞ‬࿃̝̰͟Ϟ̳ࡗĞIIIğ  ᙯ‫ٺ‬ጼॡ᜕ܲπϔ̳ࡗĞIVğ Ğ1991 ѐ 7 ͡ 10 ͟ğ  ઼ᅫϔϡਝ۩̳ࡗĞ1989 ѐ 6 ͡ 16 ͟ğ ડાགྷᑻ˘វ̼୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  ‫ֲݑ‬ҋϤ෶‫ٽ‬ડ‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 1 ͡ 1 ͟ğ

7

WIPO Country Profiles, Legal Information/ Treaty Membership.

̙̜ͳ઼ĞKingdom of Bhutanğ

097

 ᒖ‫؜‬ΐٛ៉кᅳાགྷᑻԫఙЪү࣍ᛉĞBIMST-ECğҋϤ෶‫ٽ‬ડ॰ߛ‫ם‬ᛉ̈́‫׎‬ᛉ‫ؠ‬३‫ޙ׶‬ ϲᒖ‫؜‬ΐٛ៉кᅳાགྷᑻԫఙЪү࣍ᛉ۞‫֏ކ‬Ğ2004 ѐ 2 ͡ 8 ͟ğ  ‫ֲݑ‬ડાЪүᓑ༖ጳౢĞ1985 ѐ 12 ͡ 8 ͟ğ ۢᙊயᝋ࠹ᙯᗕᙝ୧ࡗĞ୧ࡗ၆቙ࡗ͞Ϡड़۞ॡมğĈ  О‫ޘ‬В‫ع߆઼׶‬ᄃ̙̜ͳ઼߆‫ع‬෶‫ٽ‬ăથચ‫׶‬࿅ဩ‫ؠם‬Ğ2006 ѐ 7 ͡ 29 ͟ğ