ZADVAC DOKUMENTACE K VEEJN ZAKZCE ZADVAN DLE ZKONA

. 137/2006 SB., O VEEJNCH ZAKZKCH, VE ZNN POZDJCH

PEDPIS (DLE JEN ZKON)
1. NZEV VEEJN ZAKZKY
Streaming technick zajitn iVysln T

Nzev veejn zakzky:

2. IDENTIFIKAN DAJE ZADAVATELE
Nzev:
Sdlo:
I:
Osoba oprvnn zastupovat zadavatele:
Kontaktn osoba zadavatele:

esk televize
Kav hory, 140 70 Praha
00027383
Petr Dvok, generln editel
Miroslava Kovakov,
tel:+420 261 137 519,
e-mail: miroslava.kovarikova@ceskatelevize.cz

3. KLASIFIKACE PEDMTU VEEJN ZAKZKY

Druh veejn zakzky:
Druh zadvacho zen:

veejn zakzka na sluby

oteven nadlimitn zen

Nzev
Sluby informanch technologi
Technick vpoetn podpora
Dlkov potaov st

CPV
72222300-0
72611000-6
72720000-3
72590000-7

Odborn potaov sluby

4. PEDPOKLDAN HODNOTA VEEJN ZAKZKY

Pedpokldan hodnota veejn zakzky:

30.533.000,- K bez DPH

5. VYMEZEN PEDMTU VEEJN ZAKZKY

Pedmtem tto veejn zakzky je zajitn internetovho vysln poad esk televize, tvorba
zznam video a audio streamingovch dat z ivho vysln, zajitn sprvy a provozu archivu a
poskytnut dalch slueb souvisejcch s internetovm vyslnm, v rozsahu a v souladu se
zadvacmi podmnkami.
Pedmt plnn veejn zakzky je dle vymezen Smlouvou a jejmi plohami, kter tvo Plohu . 1
tto zadvac dokumentace.

6. TECHNICK PODMNKY DLE 45 ZKONA, JE-LI TO ODVODNNO PEDMTEM

VEEJN ZAKZKY
Soust zadvacch podmnek je technick specifikace slueb, kter jsou pedmtem plnn veejn
zakzky.
7. OBCHODN PODMNKY, VETN PLATEBNCH PODMNEK
Zvazn platebn, dodac, zrun a sankn podmnky jsou uvedeny ve vzoru Smlouvy, kter tvo
plohu . 1 tto zadvac dokumentace.
Uchaze ve vzoru Smlouvy pouze dopln chybjc daje, kter jsou zvraznny a oznaeny
komentem /DOPLN UCHAZE/. Znn ostatnch ustanoven vzoru Smlouvy uchaze nen
oprvnn mnit. Doplnn chybjcch daj provede uchaze zsadn nsledujcm zpsobem:
pro doplnn uchaze pouije nabdku Sledovn zmn v programu Microsoft Word /
nabdka Nstroje Sledovn zmn (klvesov zkratka Ctrl+Shift+E),
soubor na piloenm CD obsahujc Smlouvu ji m nabdku Sledovn zmn
aktivovnu, lze tedy do textu ihned doplovat chybjc daje,

pi doplnn chybjcho daje uchaze koment /DOPLN

UCHAZE/ vymae.

V elektronickm vyhotoven Smlouvy, kter bude soust nabdky na CD, budou veker pravy
proveden v reviznm mdu (v. odstrann komente /DOPLN UCHAZE/) zachovny.
V souladu se shora uvedenmi poadavky doplnn vzor Smlouvy uchaze vytiskne bez reviznch
znaek (v nabdce Tisk programu Microsoft Word zvol monost Vytisknout: Dokument) a vlo ho
podepsan osobou oprvnnou zastupovat uchazee do nabdky.
Zadavatel uvd, e ve vzoru smlouvy zvraznil lutou barvou informace, kter budou ped
zveejnnm smlouvy v registru smluv zneitelnny v souladu se zkonem . 340/2015 Sb., o registru
smluv. Cel znn smlouvy bude zveejnno na profilu zadavatele.

7. 1. DAL OBCHODN PODMNKY ZADAVATELE

Poadavek zadavatele na pojitn odpovdnosti za kodu zpsobenou dodavatelem tet osob ve
vi 10.000.000 K je uveden ve vzoru Smlouvy.
Zadavatel poaduje pi plnn veejn zakzky uchazeem, jeho nabdka bude vybrna jako
nejvhodnj a s nm bude uzavena Smlouva, pojitn odpovdnosti za kodu zpsobenou
dodavatelem tet osob ve vi 10.000.000 K. Pojistn smlouva bude udrovna v platnosti od data
podpisu Smlouvy a do konce innosti Smlouvy.
Doklad o pojitn, dle podmnek uvedench v zadvac dokumentaci a ve vzoru smlouvy, kter
bude tvoit pslunou plohu smlouvy, nemaj uchazei povinnost pikldat ke smlouv ve fzi
podvn nabdek. Tento doklad bude zadavatelem vyadovn a po uchazei, jeho nabdka bude
vybrna jako nejvhodnj, a to ped podpisem smlouvy, piem jeho poskytnut alespo v prost
kopii, se povauje za soust poskytnut dn souinnosti potebn k uzaven smlouvy.

Uchaze v nabdce specifikuje jednotliv softwarov licence, kter jsou soust jm

nabzenho een realizace pedmtu smlouvy. V ppad pochybnost m zadavatel prvo si
v rmci posouzen nabdek vydat doklady prokazujc platnost jednotlivch licennch
oprvnn. Neproke-li uchaze platnost jednotlivch licennch oprvnn, bude toto
dvodem pro vyazen nabdky ze zadvacho zen.
7.2. OBJEKTIVN PODMNKY, ZA NICH JE MONO PEKROIT VI NABDKOV CENY
Zadavatel nepipout pekroen nabdkov ceny. Cenu vetn DPH je mon pekroit v ppad, e
se ke dni zdanitelnho plnn zmn pedpisy pro vpoet nebo sazby DPH.
8. POADAVKY NA VARIANTY NABDEK
Zadavatel nepipout varianty nabdek.
9. POADAVKY NA ZPSOB ZPRACOVN NABDKOV CENY
Pro stanoven nabdkov ceny pouije uchaze plohu . 3 tto zadvac dokumentace Kalkulace
nabdkov ceny. Uchazei v tto ploze ZD dopln pouze lut vyznaen pole. V kalkulaci jsou
obsaeny tak poadovan doplkov sluby, jako je zven kapacity datovho proudu a zven
potu kanl enkodr. Zadavatel se dnm zpsobem v rmci plnn pedmtu Smlouvy
nezavazuje vyut tyto doplkov sluby a v ppad jejich vyuit nemus dojt k odbru v potu
uvedenm v tabulce. Uchazei jsou vak z dvodu porovnatelnosti nabdek povinni nacenit vechny
sluby v uvedenm rozsahu.
Nabdkov cena bude zahrnovat veker nklady uchazee spojen s plnnm pedmtu veejn
zakzky.
10. JIN POADAVKY ZADAVATELE NA PLNN VEEJN ZAKZKY
10.1. Poadavek na uveden subdodavatel
Zadavatel poaduje, aby uchaze v nabdce specifikoval sti veejn zakzky, kter m v myslu
zadat jednomu i vce subdodavatelm a aby uvedl identifikan daje ( 17 psm. d) zkona)
a kontaktn daje kadho subdodavatele. Uchaze ve sv nabdce pedlo prohlen, v nm
pope subdodavatelsk systm spolu s uvedenm, jakou st tto veejn zakzky bude konkrtn
subdodavatel realizovat - s uvedenm druhu dodvek, slueb nebo stavebnch prac a s uvedenm
procentulnho (%) finannho podlu na veejn zakzce.
V ppad, e uchaze nem v myslu zadat dnou st veejn zakzky subdodavateli i
subdodavatelm, nedokld dn prohlen.

11. POADAVKY NA KVALIFIKACI

Podrobn specifikace poadavk zadavatele na kvalifikaci je uvedena v Kvalifikan dokumentaci,
kter tvo Plohu . 2 zadvac dokumentace. Kvalifikan dokumentace upravuje podrobnm
zpsobem vymezen a zpsob prokzn kvalifikanch pedpoklad.

12. ZPSOB HODNOCEN NABDEK

Zkladnm kritriem hodnocen je ekonomick vhodnost nabdky.
Hodnocen bude provedeno nsledujcm zpsobem:
Pro hodnocen nabdek pouije hodnotc komise bodovac stupnici v rozsahu 0 a 100 bod. Kad
jednotliv nabdce je dle dlho hodnotcho kritria pidlena bodov hodnota, kter odr spnost
pedmtn nabdky v rmci dlho kritria. Pro seln vyjditeln kritria, pro kter m nejvhodnj
nabdka minimln hodnotu kritria, tj. A. Nabdkov cena, zsk hodnocen nabdka bodovou
hodnotu, kter vznikne nsobkem 100 a pomru hodnoty nejvhodnj nabdky k hodnocen nabdce.
Pro seln vyjditeln kritria, pro kter m nejvhodnj nabdka maximln hodnotu kritria, tj. B
Maximln kapacita datovho proudu, zsk hodnocen nabdka bodovou hodnotu, kter vznikne
nsobkem 100 a pomru hodnoty nabdky k hodnot nejvhodnj nabdky (tj. s nejvt maximln
kapacitou datovho proudu). Body za jednotliv dl kritria budou pepoteny na zklad
stanovench vah (se zaokrouhlenm na 2 desetinn msta) a nsledn budou seteny. Jako
nejvhodnj bude hodnotc komis hodnocena nabdka, kter zsk na zklad ve uvedenho
vzorce nejvy poet bod.
Jednotlivm dlm hodnotcm kritrim jsou zadavatelem stanoveny vhy v procentech podle jejich
dleitosti pro konkrtn zadvac zen tak, e jejich souet je celkem 100.
Dl hodnotc kritria:
A. Nabdkov cena ............................................................................................ vha 90 %
B. Maximln kapacita datovho proudu........................................................................ vha 10 %
Uchaze uvede daje, kter jsou pedmtem hodnocen, do nvrhu Smlouvy.
Uchaze nen oprvnn podmnit jm navrhovan daje, kter jsou pedmtem hodnocen, dal
podmnkou. Podmnn nebo uveden nkolika rozdlnch hodnot je dvodem pro vyazen nabdky
a vylouen uchazee ze zadvacho zen. Obdobn bude zadavatel postupovat v ppad, e dojde
k uveden hodnoty, kter je pedmtem hodnocen, v jin veliin i form ne zadavatel stanovil.
Pedmtem hodnocen v rmci dlch hodnotcch kritrich jsou nsledujc daje:
Ad A.) V rmci dlho hodnotcho kritria A. Nabdkov cena bude hodnocena celkov ve
nabdkov ceny v K bez DPH dle plohy . 3 Zadvac dokumentace - Kalkulace nabdkov ceny.
Tato nabdkov cena zahrnuje msn cenu za plnn pedmtu smlouvy v bnm reimu po dobu
37 kalendnch msc od zahjen poskytovn slueb (ostrho provozu), dle nabdkovou cenu za
slubu zven potu kanl enkodr uchazee za 6 kanl/msc, dle nabdkovou cenu za slubu
zven kapacity datovho proudu za 6 krt 10gbps datovho proudu/msc na zem R a nakonec
nabdkovou cenu za slubu zven kapacity datovho proudu za 4 krt 2gbps datovho
proudu/msc do/ze zahrani.
Ad B.) V rmci dlho hodnotcho kritria B. Maximln kapacita datovho proudu bude hodnocena
maximln kapacita naven datovho proudu za zem R, kterou Zadavatel me v souladu se
smlouvu po uchazei poadovat (toto naven me bt ze strany Zadavatele vyadovno zejmna
pi MS v hokeji a jinch atraktivnch penosech). Uchaze do nvrhu smlouvy (lnek III, odst. 2)
vypln, o kolik procent poadovan penosov kapacity technickho een dle plohy 1 smlouvy me
uchaze zvit celkovou penosovou kapacitu datovho proudu za zem R, pokud Zadavatel bude
takovou slubu v souladu s lnkem III, odstavce 2 Smlouvy vyadovat. Uchaze vypln zven
penosov kapacity minimln o 50%. Uvede-li uchaze zven penosov kapacity men ne 50%

bude jeho nabdka vyazena a uchaze bude vylouen z asti v zadvacm zen. Maximln
hodnocen procento zven penosov kapacity je stanoveno na 100%. Uvede-li uchaze ve sv
nabdce zven penosov kapacity vt ne 100%, pak pro ely hodnocen se k zven
penosov kapacity pes 100% nepihl a v takovm ppad bude zadavatel hodnotit zven
penosov kapacity ve vi 100%.
13. POADAVEK NA POSKYTNUT JISTOTY
Zadavatel jistotu nepoaduje.
14. PODMNKY A POADAVKY PRO ZPRACOVN NABDKY
14.1. Nabdka bude pedloena v originle v psemn form a dle rovn v elektronick form na
vhodnm mdiu (CD), v eskm jazyce.
14.2.

Nabdka nebude obsahovat pepisy a opravy, kter by mohly zadavatele uvst v omyl.

14.3.

Vechny listy nabdky vetn ploh budou dn oslovny vzestupnou selnou adou
a nabdka bude zajitna proti neoprvnn manipulaci.

14.4.

Uchaze pouije poad dokument specifikovan v nsledujcch bodech tchto pokyn pro
zpracovn nabdky:

14.4.1. Obsah nabdky. Nabdka bude opatena obsahem s uvedenm sel strnek
u jednotlivch oddl (kapitol).
14.4.2. Podepsan nvrh Smlouvy.
Soust zadvacch podmnek je vzor Smlouvy. Uchaze pouze dopln poadovan
chybjc daje a Smlouvu podepsanou osobou oprvnnou jednat jmnem i za
uchazee uin spolu s jejmi plohami soust nabdky jako nvrh Smlouvy. Smlouva
mus po obsahov strnce odpovdat obsahu nabdky uchazee. Pokud Smlouva
nebude odpovdat ostatnm stem nabdky uchazee, bude tato skutenost dvodem
pro vyazen nabdky a vylouen uchazee. Pokud zastupuje uchazee jin osoba
odlin od osoby oprvnn zastupovat ze zkona, mus bt soust nvrhu Smlouvy
pln moc opravujc tuto osobu k zastupovn. Tato pln moc mus bt pedloena
v originle nebo v edn oven kopii.
14.4.3. Doklady a dokumenty k prokzn splnn kvalifikace.
14.4.4. Doklady poadovan v souladu s 68 odst. 3 zkona:
Seznam statutrnch orgn nebo len statutrnch orgn, kte v poslednch
3 letech od konce lhty pro podn nabdek byli v pracovnprvnm, funknm i
obdobnm pomru u zadavatele podepsan osobou oprvnnou jednat jmnem i
za uchazee;
m-li uchaze formu akciov spolenosti, seznam vlastnk akci, jejich souhrnn
jmenovit hodnota pesahuje 10 % zkladnho kapitlu, vyhotoven ve lht pro
podn nabdek podepsan osobou oprvnnou jednat jmnem i za uchazee;

prohlen uchazee o tom, e neuzavel a neuzave zakzanou dohodu podle

zvltnho prvnho pedpisu v souvislosti se zadvanou veejnou zakzkou
podepsan osobou oprvnnou jednat jmnem i za uchazee.
14.4.5. Ostatn doklady a dokumenty poadovan zadavatelem.

15. DODATEN INFORMACE K ZADVACM PODMNKM

dost o dodaten informace k zadvacm podmnkm je mono doruit psemn (e-mail, pota)
nejpozdji 6 pracovnch dn ped uplynutm lhty pro podn nabdek, kontaktn osoba: Miroslava
Kovakov, e-mail: miroslava.kovarikova@ceskatelevize.cz.
Dodaten informace k zadvacm podmnkm vetn pesnho znn poadavku budou uveejnny
stejnm zpsobem, jakm zadavatel uveejnil textovou st zadvac dokumentace nebo kvalifikan
dokumentaci.

16. PROHLDKA MSTA PLNN

Prohldka msta plnn veejn zakzky nebude vzhledem k povaze pedmtu plnn veejn zakzky
uskutenna.
17. LHTA A MSTO PRO PODN NABDEK
Lhta pro podn nabdek:

Datum: 21.7.2016

Hodina: 10:00

Adresa pro podn nabdek:

esk televize, budova OPC (tzv. Rohlk), Kav hory, 140 70

Praha 4

Kontaktn osoba pro pjem nabdek:

Miroslava Kovakov, tel.: +420 261 137

miroslava.kovarikova@ceskatelevize.cz

519,

e-mail:

Uchaze pod nabdku v souladu s 69 zkona. Nabdku me uchaze doruit po celou dobu lhty
pro podn nabdek vdy v pracovnch dnech od 9:00 hodin do 16:00 hodin kontaktn osob pro pjem
nabdek. V posledn den lhty pro podn nabdek uchaze doru svou nabdku nejpozdji v ase
konce lhty pro podn nabdek. Nabdka mus bt doruena v dn uzaven oblce oznaen
npisem Streaming technick zajitn iVysln T NEOTEVRAT DO DATA OTEVRN
OBLEK, identifikanmi daji uchazee a adresou, na kterou je mono zaslat oznmen podle 71
odst. 5 zkona.

18. OTEVRN OBLEK S NABDKAMI

Otevrn oblek s nabdkami se uskuten v termnu:
Datum:

21.7.2016

Hodina: 10:15 v zasedac mstnosti na adrese zadavatele.

Otevrn oblek s nabdkami se me zastnit maximln 1 zstupce uchazee, kter podal

nabdku do konce lhty pro podn nabdek. Pi otevrn oblek s nabdkami se zstupce uchazee
proke prkazem totonosti a rovn plnou moc vystavenou osobou oprvnnou za uchazee
jednat nebo jej zastupovat, nen-li sm oprvnn jednat jmnem i za uchazee.

19. DAL STI ZADVAC DOKUMENTACE - PLOHY

Ploha . 1 Smlouva - vzor

Ploha . 2 Kvalifikan dokumentace
Ploha . 3 Kalkulace nabdkov ceny

V Praze dne ..

Petr Dvok
generln editel
esk televize