The course will be held on the Kennedy field, students will pass through the color zone on the field, dousing them in festive colors!  Volunteers will throw the non-toxic colored powder at student’s white t-shirts. Because wind and other factors can cause the powder to get on the face, wearing the provided sunglasses will help prevent colored powder from getting in the eyes.  The color zone can be bypassed completely if a student does not wish to go through it.
The color powder is a non-toxic color powder that will likely washout of clothing. However, we recommend that you wear light colored clothing that you don't mind being "colored" and bring a change of clothes and a towel for the car ride home.

El curso se llevará a cabo en el campo Kennedy, los estudiantes pasarán a través de la zona de color en el campo, ¡empapándolos en colores brillantes! Los voluntarios arrojarán el polvo de color no tóxico a las camisetas blancas de los estudiantes. Debido a que el viento y otros factores pueden hacer que el polvo caiga en la cara, el uso de las gafas de sol proporcionadas ayudará a evitar que el polvo de color entre en los ojos. La zona de color se puede omitir por completo si un estudiante no desea pasar por ella.
El polvo de color es un polvo de color no tóxico que probablemente se eliminará de la ropa. Sin embargo, le recomendamos que use ropa de colores claros que no le importe que quede pintada y que también traiga un cambio de ropa y una toalla para el viaje en auto a casa.

Visit our fundraising page https://99pledges.com/fund/JFK Students who fundraise $25 will have their name entered in a drawing for some great prizes. Every additional $25 raised earns them an additional entry!

Visite nuestra página de recaudación de fondos https://99pledges.com/fund/JFK A los estudiantes que recauden $ 25 se les ingresará su nombre en un sorteo para obtener excelentes premios. ¡Cada $ 25 adicionales recaudados les dará una entrada adicional!

Please email kennedycolorrun@yahoo.com if you have any questions about participating.
Envíe un correo electrónico a kennedycolorrun@yahoo.com si tiene alguna pregunta sobre la participación.

BEFORE THE COLOR RUN:
 Oiling your hair well on the race morning will make it easier to wash out the color later.  Coconut oil, olive oil or leave-in conditioner will work, especially for runners with light colored or highlighted hair.
 Some runners wear a thick scarf or bandana to cover their hair or their mouths as they run through the color zones or to help wash off after.  
 Wear good sunscreen and/or lip balm.
 Students should wear the sunglasses supplied by the school to avoid getting powder in your eyes.
 Color will eventually wash out, but please wear clothes you will not mind getting “colored.”  

ANTES DE CORRER EL MARATON:
Engrasar bien el cabello en la mañana de la carrera hará que sea más fácil lavar el color más tarde. El aceite de coco, el aceite de oliva o el acondicionador sin enjuague funcionarán, especialmente para corredores con cabello de color claro o con rayos.
 Algunos corredores usan una bufanda gruesa o pañuelo para cubrir su cabello o su boca mientras corren por las zonas de color o para ayudar a lavarse después.
 Use buen protector solar y / o bálsamo para los labios.
 Los estudiantes deben usar las gafas de sol proporcionados por la escuela para evitar que le entren polvos en los ojos.
 El color eventualmente se lavará, pero por favor use ropa que no le importará que se manche


AFTER THE COLOR RUN:

 Take a few minutes to clean up or color might end up all over your classroom and home!
 Dust off as much as you can before you apply any water.  Most of the color should come right out.  
 Cleaning your hair:  Dust any loose powder out of your hair.  Rinse out the oil/conditioner you wisely applied before the race, with water.  Then, wash your hair as you normally would.  Is it not uncommon for hints of some of the color (pink, and purple in particular) to stick around for a few washes.  
 The color is probably not coming all the way out of your white cotton shirt.  But just about everything else should be fine.  Again, remove all excess powder before adding water.  
 Wash your Color Run gear separately, with COLD water.  Oxiclean or a similar product, works wonders.
 
DESPUÉS DEL MARATON:
 ¡Tómese unos minutos para sacudir el color o el color podría terminar en el aula y en su hogar!
 Quite el polvo lo más que pueda antes de aplicar agua. La mayor parte del color debe salir directamente.
 Limpiar su cabello: quite el polvo suelto de su cabello. Enjuague con aceite el aceite / acondicionador que aplicó sabiamente antes de la carrera. Luego, lave el cabello como lo haría normalmente. ¿No es raro que algunos toques de color (rosa y morado en particular) se queden entre lavados?
Es probable que el color no salga completamente de su camisa blanca de algodón, pero casi todo lo demás debería estar bien. Nuevamente, remueva todo el exceso de polvo antes de agregar agua.
 Lave la ropa por separado, con agua FRÍA. Oxiclean o un producto similar, hace maravillas.