慶抗爭26年的勝利，泰國人權捍衛者舉行儀式「將採石場變成森林」

9月25日，在泰國東北部農磨蘭普府，與一家採石場對峙26年的社區居民們，迎來一場勝利，他們舉行一場儀式播種、植苗，準備將森林歸還給這片土地。一名人權捍衛者說，「我們達成一項里程碑，將採石場和石磨變成花園和森林。」

泰國非營利媒體《Prachatai》報導，農磨蘭普府（Nong Bua Lamphu）最北端的素旺那庫哈縣（Suwannakuha）的Dongmafai地區，有一家占地225萊（約等於36公頃）採石場，過去26年的營運期間，影響當地居民的健康與環境。

關心環境、以社區為基礎的組織，Khao Lao Yai-Pha Jun Dai社區森林保護團體（Community Forest Conservation Group），從1994年就開始訴求礦區停業至今。因為採石場阻礙村民到社區附近的森林取得食物，以及每天爆破採石作業所製造的噪音，長期危害周遭4000戶家庭。

1995年到1999年間，4名Khao Lao Yai- Pha Jun Dai社區森林保護團體的人權捍衛者（W/HRDs），因為他們的倡議活動被殺害，沒有任何一名兇手負起責任，有罪不罰（impunity）的情形始終惡性循環著。

9月3日，礦區有175萊（約等於28公頃）的森林開發許可證過期，隔天，大約有300名人權捍衛者，佔據這片礦場舉行遊行和傳統儀式。他們在土地上播種、種植樹苗，祈求森林的原諒。這場儀式強調團體成員的決心，要將被破壞的土地恢復為他們賴以為生的豐茂森林，成員設下3座石樁，宣示此為「社區森林區」，此外，也是追念喪生的人權捍衛者。

24日，採石場的採礦許可證過期，隔日，旋即有超過150個組織，包括Khao Lao Yai- Pha Jun Dai社區森林保護團體的人權捍衛者及其支持者，以雙足遊行，收回最後50萊（約等於8公頃）的石材廠，歸還森林。

決心

村民、人權捍衛者代表Long Chinsaeng說，26年以來的勝利之日，是團體成員長久等待並一起奮鬥的成果，「我們以自身的歷史為傲。從今而後，我們將一起播下勝利的種籽，以植物覆滿岩石、泥沙，將它們變成美麗的花朵，可以發展為吸引遊客前來的景點。」

「9月3日，我們達成一項里程碑，將採石場和石磨變成花園和森林。今天（25日），我們將在此播下種子。下個雨季來臨時，我們將帶來多年生植物 （Perennial plant），栽種在225萊的、被長期採掘過的土地。」儀式過後，人權捍衛者、Khao Lao Yai- Pha Jun Dai社區森林保護團體代表Wilai Anuwety宣讀聲明，要求Dong Mafai採石場永久停業，「我們有強烈的抱負實施短、中和長期計畫，就算要花上幾十年，我們的決心不會消退……9月24日，我們要求政府、有關安單位明白這個區域不能再用做採礦。不要為了迎合涉及謀殺4名人權捍衛者的礦業資本家，而扭曲法律。」

社區森林保護團體與環境人權捍衛者Lertsak Khamkongsak合作，也和女性人權捍衛者團體（Women Human Rights Defenders Collective）、草根黨（The Commoners' Party）等組織結盟。

8月13日，採石場的入口被 Khao Lao Yai-Pha Jun Dai社區森林保護團體佔據，以訴求停業時，國際人權聯盟指出，根據可信消息來源，礦業資源公眾政策（PPM）行動的顧問、生態與文化研究小組（Ecological and Cultural Study Group）專員、人民擁有礦業資源網絡（Network of People Who Own Mineral Resources）顧問的Lertsak Kumkongsak，也自當天起就屢屢收到死亡威脅。

關心社會運動者安全的國際保護組織（Protection International）收到Lertsak Kumkongsak和當地居民死亡威脅的提醒時，兩名國家人權委員會（NHRC）的官員也拜訪當地，表示已與農磨蘭普府警方合作，將保護案件的證人與Lertsak Kumkongsak。

目前有8到10名工人受雇於該礦業公司，他們與人權捍衛者們沒有產生衝突，然而，工人們擁有槍枝，也被發現以望遠鏡監視村民。

省級國內安全行動指揮部 （Internal Security Operations Command）情報部副主任Pol Col Chalong Wiphan 表示，24日是礦業公司特許證書過期的日子，但以50萊石材廠區對應到的森林使用許可證到將持續到2024年。爭論點在於，人權捍衛者們根據法律解釋，宣稱採礦許可的到期日，同時也是石材廠的過期日。

Wilai Anuwet說，他們下一個行動的目標是那些使用假文件的公務員和貪官，因為這些涉嫌貪腐的官員曾讓礦業資本家拿到Pa Kao Kloy 和Naklang地區森林採礦證照。