希臘舉重選手東奧賽後落淚宣布退役：國家補助一個月只有6600元，連復健費都付不起

東京奧運舉重男子96公斤級日前落幕，希臘舉重選手拉寇維迪斯（Theodoros Iakovidis）未能晉級決賽，他在上週六（31日）宣布結束他的長達11年的舉重職業生涯，而放棄的原因是國家補助不足，而他在為比賽訓練之餘，還要擔心收入。

30歲的拉寇維迪斯是希臘的舉重選手，曾在2018年、2019年連續兩屆獲得地中海運動會（Mediterranean Cup）獲得冠軍，也在舉重世界杯（IWF World Cup）獲得銀牌，這是他第二次參加奧運，不過他這次只舉出11名的成績，未能晉級決賽。

「我很抱歉我的聲音顫抖，但這是我最後一次代表國家隊出賽。」拉寇維迪斯在賽後發表聲明，表示在缺乏國家或贊助商金援的情況下，為比賽進行訓練和準備的困難。

「我不是因為表現不好而難過哭泣，我哭了，是因為這一切都結束了。不幸的是，我不能在100%的狀態下出賽，我不能讓自己的頭腦足夠冷靜來訓練，拿出和我身上國旗相匹配的表現。」

拉寇維迪斯聲稱，他在今年歐洲舉重錦標賽中受傷，他只有1個月的準備訓練，就必須回到奧運場上。但並不是擊倒這名運動員的最後一根稻草，他說他們選擇接受一項「超出我們能力的挑戰」，但讓他再也撐不下去的原因，是他在面對身體的調適之餘，還要擔心收入。

「非常可悲，也非常難堪的是，我去做物理治療，但治療師不跟我收錢，因為他知道我付不出治療費。我受不了了，我想要冷靜下來，回到我的家人身邊，擁抱他們，感謝他們。」

拉寇維迪斯透露，他在訓練期間從希臘舉重聯合會獲得的薪水每個月只有200歐元（約新台幣6600元、或1845港元），而且他經常買不起汽油，不得不步行去練習。

「很抱歉，如果對於一些人來說我是逃跑了，但我真的很疲累，我再也無法忍受這種情況了。」

資源不足而退役，NBA「字母哥」溫暖相挺

在發表聲明後，拉寇維迪斯得到了希臘公眾和該國許多著名運動員的大力支持。

剛在NBA幫助公鹿隊拿下冠軍的希臘新星「字母哥」揚尼斯．安特托昆博（Giannis Antetokounmpo）和哥哥塔納西斯才剛自美國返回希臘，他們在記者會上也對這位奧運舉重選手的聲明表達支持。

揚尼斯說，要達到頂峰狀態是很困難的。現在我們把（NBA總決賽）的獎杯帶到了希臘，我們很高興，但是當我在公鹿隊受傷時，我只能靠自己。這是作為職業運動員所經歷的困難。很多人不去談論，因為他們都說，『拜託，你可是賺了上百萬的，閉嘴。』」

Photo Credit: AP / 達志影像

「我很高興他說出來，他哭了。我知道經歷他正在經歷的事情是多麼困難。」揚尼斯表示，他並不認識拉寇維迪斯，兩人只在Instagram上聊過幾句，但他說，他和拉寇維迪斯站在一起。

揚尼斯出生希臘，父母親是來自奈及利亞的移民，他在NBA嶄露頭角之前，一度因沒有合法身分，在街頭擺攤賣手錶、包包、太陽眼鏡為生。

• 從擺地攤到NBA封王，「字母哥」安特托昆博獲選總冠軍戰MVP，母國希臘舉國歡慶

而希臘體操「吊環王」、才剛進入東奧男子吊環決賽的佩爾羅尼亞斯（Eleftherios Petrounias）則在他的Instagram限時動態上貼了一張拉寇維迪斯的照片，並說「用你的精神力量前進，不要對任何人抱有任何期望。」

希臘舉重聯合會秘書長、同時也是希臘3屆奧運舉重金牌得主迪馬斯（Pyrros Dimas）公開支持拉寇維迪斯，他說身為希臘體壇的一員，他認為自己對拉寇維迪斯在東奧流淚一事有責任。

「原諒我，拉寇維迪斯，我們需要更加努力。對於你自己，還有每個拉寇維迪斯。」他表示拉寇維迪斯經歷的困難，和過去10年間希臘運動員所經歷的相同。他也提到2008年開始的希臘財務危機，讓該國運動員面臨極大的困難。

希臘在東京奧運目前只在男子跳遠、男子單人雙槳2個項目奪牌（都是金牌），目前排名第21。

奧運發源地希臘，怎麼落到這個地步？

希臘是奧林匹克運動會的起源，希臘在2004年才風光舉辦雅典奧運，但成功舉辦奧運的驕傲，後來轉變成憤怒。最惡名昭彰的雅典奧林匹克體育中心，比賽後使用率不高、場館條件卻不斷惡化，前後已經花了希臘當局2億多美元的維修費，希臘官方最近宣布，將在2023年前，投入1億多美元對體育場進行大修。

Photo Credit: AP/達志影像

雖然雅典奧運不是造成希臘經濟崩盤的主因，但當年政府大量借款來辦奧運，雅典奧運總共花費了150億美元，是預算55億美元的2倍多（光是維安費用就超過12億美元），不過，雅典奧運總收入只有約19億美元。

雅典奧運之後，希臘在2004年國家財政赤字暴增，佔GDP的3%以上，超過了歐盟《穩定公約》的規定。希臘2008年爆發財務危機後，公債使得希臘全境陷入8年的撙節政策與預算刪減之中，職業運動也深受其害。

根據《半島電視台》2016年的報導，希臘職業運動員上次獲取政府補助以籌備重要體育賽事，是在2009年。自此之後，選手必須自食其力。希臘奧林匹克委員會也尋求私人企業出資以幫助職業選手。

延伸閱讀

• 撙節政策很危險：歐債危機讓希臘「遺失」一個世代的人
• 東奧賽場上選手們的人生故事：九度參賽老將、12歲桌球小將、四個孫兒的外婆、同日摘金的兄妹檔
• 美國「最偉大的體操選手」拜爾絲突然退賽，坦言「運動員也是人」難以負荷外界壓力
• 體操天后拜爾絲退賽，寮國難民後裔蘇妮莎為美國奪奧運金牌

新聞來源

• Weightlifter Iakovidis Breaks Down at Olympics; Exposes Lack of Support by Greek State（Greek Reporter）
• 奧運在台北舉辦的九大難題（財團法人國家政策研究基金會）
• Iakovidis: He announced his retirement from weightlifting（Athens 98.4 FM）
• Greek athletes struggle to make it to the Rio Olympics（半島電視台）

責任編輯：黃筱歡
核稿編輯：翁世航