Entorns de Santes Creus pel GR 172

[CA] Entorns de Santes Creus pel GR 172

Ruta per complementar la visita al monestir de Santes Creus i endinsar-se pel paisatge característic de l'Alt Camp. Discorre per pistes de terra entre vinyes, oliveres i ametllers. Si es fa a la tardor, es podrà gaudir de la verema i de l'espectacle de contemplar les vinyes amb la fulla vermella.
Ruta senyalitzada.

S'arriba a Santes Creus per l'AP-2 (sortida 11) i, tot seguit, per la carretera TP-2002 que passa per Vila-rodona i accedeix al monestir. Se segueixen les indicacions que porten a Santes Creus. Es pot aparcar a la mateixa plaça del monestir (Sant Bernat) o bé a la zona d'estacionament que hi ha al mur que l'envolta. A la plaça de Sant Bernat, hi ha l'entrada del monestir, l'ajuntament i l'oficina de turisme.

0,00 km (313 m). Es parteix de la plaça de Sant Bernat. Mirant la façana del temple, al cantó esquerre de la plaça es veu un túnel: es continua passant per sota seu (carrer de la Ferreria) a través d'un carrer estret amb un pendent lleuger que permet sortir del recinte monàstic. Se surt al carrer de Pere el Gran, es puja fins a la carretera i se segueix baixant per aquesta a mà esquerra. Als 100 m, hi ha una pista cimentada que ascendeix a mà dreta amb senyals del GR 172 que duu al Pont d'Armentera: cal prendre-la.

1,30 km (327 m), 0 h 22 min. Bifurcació: es pren el camí de la dreta que puja seguint la senyalització del GR 172. Al cap de 2 min, dalt de la pujada, hi ha un senyal que indica l'església de Montagut: es continua pel camí de l'esquerra que s'hi dirigeix.

3,60 km (422 m), 0 h 53 min. Bifurcació: es continua pel camí de l'esquerra en direcció a l'església de Montagut.

3,75 km (413 m), 0 h 55 min. Cruïlla de tres camins: s'abandona la senyalització que se seguia i es pren el camí que davalla immediatament a l'esquerra.

5,50 km (339 m), 1 h 22 min. Bifurcació. Se segueix pel camí que remunta a l'esquerra. A partir d'aquí es retroba la senyalització del GR 172.

6,80 km (327 m), 1 h 42 min. S'arriba a una nova bifurcació i se segueix pel GR 172 en direcció a Santes Creus. Des d'aquest punt, es refan els 1300 m inicials de la ruta.

8,07 km (313 m), 2 h 00 min. Tornada a la plaça del monestir. Fi del recorregut.

[ES] Alrededores de Santes Creus por el GR 172

Ruta para complementar la visita al monasterio de Santes Creus y adentrarse por el paisaje característico de L'Alt Camp. Discurre por pistas de tierra entre viñedos, olivos y almendros. Si se realiza en otoño, podrá disfrutarse de la vendimia y del espectáculo de contemplar los viñedos con la hoja roja.
Ruta señalizada.

Se llega a Santes Creus por la AP-2 (salida 11) y, a continuación, por la carretera TP-2002 que pasa por Vila-rodona y accede al monasterio. Se siguen las indicaciones que llevan a Santes Creus. Puede aparcarse en la propia plaza del monasterio (Sant Bernat) o bien en la zona de estacionamiento existente en el muro que lo rodea. En la plaza de Sant Bernat se encuentra la entrada del monasterio, el ayuntamiento y la oficina de turismo.

0,00 km (313 m). Se parte de la plaza de Sant Bernat. Mirando la fachada del monasterio, al lado izquierdo de la plaza se ve un túnel: se sigue pasando por debajo del mismo (calle de la Ferreria) a través de una estrecha vía con un ligero pendiente que permite salir del recinto monástico. Se sale a la calle de Pere el Gran, se sube hasta la carretera y se sigue bajando por la misma a mano izquierda. A los 100 m sube una pista de cemento a mano derecha señalizada como GR 172: hay que tomarla en dirección al Pont d'Armentera.

1,30 km (327 m), 0 h 22 min. Bifurcación: se toma el camino de la derecha que sube siguiendo la señalización del GR 172. Al cabo de 2 min, arriba de la subida, hay una señal que indica la iglesia de Montagut: hay que continuar por el camino de la izquierda que se dirige hacia ella.

3,60 km (422 m), 0 h 53 min. Bifurcación: se sigue por el camino de la izquierda en dirección a la iglesia de Montagut.

3,75 km (413 m), 0 h 55 min. Cruce de tres caminos: se abandona la señalización que se seguía y se toma el camino que desciende inmediatamente a la izquierda.

5,50 km (339 m), 1 h 22 min. Bifurcación. Hay un camino que sube a la derecha y otro que hace lo mismo a la izquierda: se sigue por el de la izquierda. A partir de aquí, se reencuentra la señalización del GR 172.

6,80 km (327 m), 1 h 42 min. Se llega a una bifurcación y se sigue el GR 172 en dirección a Santes Creus. Desde este punto, se rehacen los primeros 1.300 m de la ruta.

8,07 km (313 m), 2 h 00 min. Regreso a la plaza de Sant Bernat. Fin del recorrido.

[EN] Surroundings of Santes Creus on GR-172

Route to complement the visit to the monastery of Santes Creus and explore the typical landscape of L'Alt Camp. It runs along dirt tracks among vineyards and olive and almond groves. In the autumn we can enjoy the grape harvest and the sight of the vines with their red leaves.
Marked trail.

We come to Santes Creus along A2 (exit 11) and immediately by TP-2002, which goes through Vila-rodona and comes to Santes Creus. We follow the signs that lead to the monastery. We can park in the monastery square (Sant Bernat) or in the car park by the wall the rings the monastery. In Plaça de Sant Bernat is the entrance to the monastery, the town hall and the tourist office.

0.00 km (313 m). The route begins in the monastery square. Facing the facade of the monastery, in the left-hand corner of the square we see a tunnel: we go through it (Carrer de la Ferreria), a narrow street with a slight slope that takes us out of the monastery precinct. We come out onto Carrer de Pere el Gran, and take the way up that leads to the main road, where we go down to the left. After 100 m a cement track goes up on the right and we see the signs for GR-172 in the direction of Pont d'Armentera: we follow that track.

1.30 km (327 m), 0 h 22 min. Fork: we take the road on the right that climbs following the signs for GR-172. After 2 min, at the top of the climb, there is sign indicating the church of Montagut: we continue along the road on the left in that direction.

3.60 km (422 m), 0 h 53 min. Fork: we follow the road on the left in the direction of the church of Montagut.

3.75 km (413 m), 0 h 55 min. There is a junction with three roads: at this point we leave the signs and continue along the road that goes down immediately on the left.

5.50 km (339 m), 1 h 22 min. Fork. There is a road that climbs to the right and a road that climbs to the left: we take the one to the left. From here we find the GR-172 signs again.

6.80 km (327 m), 1 h 42 min. We come to a fork and follow GR-172 in the direction of Santes Creus. From here we retrace our steps along the first 1,300 m of the route.

8,07 km (313 m), 2 h 00 min. Return to the monastery square.